Importante |
Número de modelo:
|
Número de serie:
|
![]() |
El operador no está sentado en el asiento.
|
![]() |
La temperatura de la batería es demasiado alta.
|
|
![]() |
El mando de control de las cuchillas (TDF) está engranado.
|
![]() |
La carga de la batería es demasiado alta.
|
|
![]() |
El mando de control de las cuchillas (TDF) está engranado, pero la máquina impide que las cuchillas giren. Compruebe los fallos
activos de la máquina o los interruptores de seguridad.
|
![]() |
El modo de Protección del motor está activado.
|
|
![]() |
El freno de estacionamiento está puesto.
Si parpadea, quite el freno de estacionamiento antes de conducir la máquina.
|
![]() |
La temperatura del motor es demasiado alta.
|
|
![]() |
Las palancas de control de movimiento estén en la posición de bloqueo/punto muerto.
Si parpadea, mueva las palancas hacia dentro antes de conducir la máquina.
|
![]() |
La carga del motor es demasiado alta.
|
|
![]() |
Horímetro
|
![]() |
Código de fallo
|
|
![]() |
Accione el freno de estacionamiento.
|
Anchura de corte
|
107 cm
|
Ancho con el deflector bajado
|
136 cm
|
Ancho con el deflector bajado
|
116 cm
|
Longitud
|
185 cm
|
Altura
|
114 cm
|
Peso
|
250 kg
|
Modelo
|
68810
|
Cantidad incluida con la máquina
|
4
|
Capacidad de la batería
|
10,0 Ah
|
540 Wh
|
|
Voltaje según el fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V nominal. El voltaje real depende de la carga.
|
Modelo
|
81820
|
81825
|
81850
|
81860
|
81875
|
68810
|
---|---|---|---|---|---|---|
Capacidad de la batería
|
2,0 Ah
|
2,5 Ah
|
4,0 Ah
|
6,0 Ah
|
7,5 Ah
|
10,0 Ah
|
108 Wh
|
135 Wh
|
216 Wh
|
324 Wh
|
405 Wh
|
540 Wh
|
|
Voltaje según el fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V nominal. El voltaje real depende de la carga.
|
Modelo
|
66560
|
Tipo
|
Cargador de baterías de 6 bahías Flex-Force Power System 60V Pro
|
Entrada
|
220 a 240V CA ~5,0 A, 50/60 Hz
|
Salida
|
60 V CC
![]() |
Modelo
|
81802
|
81805
|
81801
|
---|---|---|---|
Tipo
|
Cargador de baterías de ion litio 60V MAX
|
Cargador rápido de baterías de ion litio 60V MAX
|
Cargador de baterías de ion litio 60V MAX
|
Entrada
|
100 a 240 V CA ~ 2,0 A, 50/60 Hz
|
100 a 240 V CA ~5,0 A, 50/60 Hz
|
220 a 240 V CA ~ 2,0 A, 50-60 Hz
|
Salida
|
60 V CC
![]() |
60 V CC
![]() |
60 V CC
![]() |
Carga/almacenamiento
|
5 °C a 40 °C*
|
Operación de la batería
|
-30 °C a 49 °C
|
Operación de la máquina
|
5 °C a 40 °C
|
*El tiempo de carga será mayor si la temperatura no está dentro de este intervalo durante la carga.
Guarde la máquina, la batería y el cargador de baterías en un lugar cerrado, limpio y seco.
|
Importante |
![]() |
Advertencia | ![]() |
![]() |
Advertencia | ![]() |
![]() |
Precaución | ![]() |
![]() |
Precaución | ![]() |
![]() |
Peligro | ![]() |
![]() |
Peligro | ![]() |
![]() |
Peligro | ![]() |
Importante |
Importante |
Indicador
|
Indica
|
---|---|
Desconectado
|
No hay batería insertada
|
Amarillo
|
La batería está en espera mientras se cargan otras baterías
|
Verde intermitente
|
La batería se está cargando
|
Verde
|
La batería está cargada
|
Rojo
|
La batería y/o el cargador de baterías está(n) por encima o por debajo del intervalo de temperaturas apropiadas
|
Rojo intermitente
|
Fallo de carga de la batería; consulte Solución de problemas
|
Importante |
![]() |
Advertencia | ![]() |
![]() |
Advertencia | ![]() |
![]() |
Advertencia | ![]() |
![]() |
Advertencia | ![]() |
Intervalo de mantenimiento
|
Procedimiento de mantenimiento
|
---|---|
Después de las 50 primeras horas
|
|
Antes de cada
uso o a diario
|
|
Compruebe que el deflector de hierba no está deteriorado.
|
|
Después de cada uso
|
|
Cada 25 horas
|
|
Comprobación del filtro de la caja de las baterías; cambiar según necesidad.
|
|
Cada año
|
|
Antes del almacenamiento
|
Realice todos los procedimientos de mantenimiento arriba citados antes del almacenamiento.
|
Pinte cualquier superficie desconchada.
|
|
![]() |
Advertencia | ![]() |
Importante |
![]() |
Advertencia | ![]() |
Importante |
![]() |
Las baterías de ion litio etiquetadas con el sello Call2Recycle pueden ser recicladas en cualquier comercio o instalación
de reciclado de baterías adscrito al programa Call2Recycle (solo EE. UU. y Canadá). Para localizar un comercio o una instalación
participante cercano, llame al 1-800-822-8837 o visite www.call2recycle.org. Si no puede localizar un comercio o instalación
participante cercano, o si su batería recargable no lleva el sello Call2Recycle, póngase en contacto con su ayuntamiento para
obtener más información sobre el reciclado responsable de la batería. Si se encuentra fuera de EE. UU. o Canadá, póngase en
contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
![]() |
Advertencia | ![]() |
Importante |
Importante |
![]() |
Advertencia | ![]() |
Importante |
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
La(s) cuchilla(s) está(n) doblada(s) o desequilibrada(s).
|
|
El perno de montaje de la cuchilla está suelto.
|
|
El eje de la cuchilla está doblado.
|
|
Un soporte del motor está suelto o desgastado.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
La(s) cuchilla(s) no está(n) afilada(s).
|
|
Una de la(s) cuchilla(s) de corte está(n) doblada(s).
|
|
El cortacésped no está nivelado.
|
|
Uno de los rodillos protectores del césped (en su caso) no está correctamente ajustado.
|
|
Los bajos de la carcasa de corte están sucios.
|
|
La presión de los neumáticos es incorrecta.
|
|
El eje de una cuchilla está doblado.
|
|
Un motor de cuchilla no funciona correctamente.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
El mando de control de las cuchillas está defectuoso.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
La temperatura del sistema de baterías está por encima o por debajo del intervalo de temperaturas apropiadas.
|
|
El sistema de baterías no utiliza todas las baterías instaladas.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
La batería no está correctamente asentada en la caja de las baterías.
|
|
La batería está a un nivel de carga menor que las baterías activas.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
La temperatura del cargador de baterías está por encima o por debajo del intervalo de temperaturas adecuado.
|
|
La toma de corriente en la que está enchufado el cargador de baterías no tiene corriente.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
El cargador de baterías y/o la batería está por encima o por debajo del intervalo de temperaturas apropiadas.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
Hay un error de comunicaciones entre la batería y el cargador.
|
|
La batería tiene poca carga.
|
|
Posible causa
|
Acción correctora
|
---|---|
Hay humedad en los cables de la batería.
|
|
La batería no está instalada por completo en la herramienta.
|
|
Icono
|
Descripción
|
Acción correctora
|
---|---|---|
![]() |
La temperatura de la batería es demasiado alta.
|
|
![]() |
La carga de la batería es demasiado alta.
|
Reduzca la carga sobre la máquina.
|
![]() |
La temperatura del motor es demasiado alta.
|
|
![]() |
La carga sobre el motor es demasiado alta.
|
Reduzca la carga sobre la máquina.
|
![]() |
Código de error
|
Consulte las tablas siguientes.
|
Primeros 2 dígitos del código
|
Sistema
|
---|---|
60
|
Unidad de gestión de potencia (PMU) - caja de baterías
|
80
|
Controlador primario
|
81
|
Motor de tracción izquierdo
|
82
|
Motor de tracción derecho
|
83, 84, o 85
|
Motor de la cuchilla
|
Últimos 2 dígitos del código
|
Descripción del fallo
|
Acción correctora
|
---|---|---|
60-XXX-66
|
Hay un fallo de precarga de la PMU.
|
Vuelva a arrancar la máquina; si los problemas persisten, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
60-XXX-69
|
Hay un fallo en la PMU.
|
Vuelva a arrancar la máquina; si los problemas persisten, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
60-XXX-71
|
La batería 1 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-72
|
La batería 2 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-73
|
La batería 3 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-74
|
La batería 4 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-75
|
La batería 5 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-76
|
La batería 6 ha indicado un fallo de relé.
|
|
60-XXX-77
|
Hay un fallo del semiconductor metal-óxido (MOS) positivo en la PMU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
60-XXX-79
|
Uno de los componentes de frenado del motor está demasiado caliente.
|
|
60-XXX-92
|
Hay un fallo en la PMU.
|
Asegúrese de que la batería está correctamente asentada en la ranura; si los problemas persisten, póngase en contacto con
un Servicio Técnico Autorizado.
|
60-XXX-93
|
Hay un fallo en la PMU.
|
Asegúrese de que la batería está correctamente asentada en la ranura; si los problemas persisten, póngase en contacto con
un Servicio Técnico Autorizado.
|
60-XXX-94
|
El sistema PMU está demasiado caliente.
|
|
60-XXX-95
|
La comunicación con la PMU se desconectó por superar el tiempo de espera.
|
Asegúrese de que la batería está correctamente asentada en la ranura; si los problemas persisten, póngase en contacto con
un Servicio Técnico Autorizado.
|
Código
|
Descripción del fallo
|
Acción correctora
|
---|---|---|
80-XXX-01
|
No hay señal de la red de área del controlador (CAN) para el controlador de tracción izquierdo.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-02
|
No hay señal CAN para el controlador de tracción derecho.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-07
|
Se produjo un fallo en el sensor de control de movimiento izquierdo.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-08
|
Se produjo un fallo en el sensor de control de movimiento derecho.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-10
|
No hay señal CAN para el controlador de las cuchillas (consulte el número de serie para identificar su ubicación).
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-11
|
No hay señal CAN para el controlador de las cuchillas (consulte el número de serie para identificar su ubicación).
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-12
|
Hay un problema con la compatibilidad de la versión del firmware.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado para obtener una actualización del software.
|
80-XXX-19
|
Se produjo un fallo en el convertidor de energía DC-DC.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-26
|
No hay señal CAN para el controlador de las cuchillas (consulte el número de serie para identificar su ubicación).
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-27
|
Hay un error de hardware en el microcontrolador (MCU).
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-28
|
Hay un error de validación de datos flash de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-29
|
Hay un error de interrupción no enmascarable de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-30
|
Hay un error de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
80-XXX-31
|
Hay un error de referencia de voltaje.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
Código
|
Descripción del fallo
|
Acción correctora
|
---|---|---|
81-XXX-00
82-XXX-00
83-XXX-00
84-XXX-00
85-XXX-00
|
Hay un error de señal Hall.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-01
82-XXX-01
83-XXX-01
84-XXX-01
85-XXX-01
|
La secuencia de señales Hall es anormal.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-02
82-XXX-02
83-XXX-02
84-XXX-02
85-XXX-02
|
El controlador se inició de manera anormal.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-07
82-XXX-07
83-XXX-07
84-XXX-07
85-XXX-07
|
El rotor del motor está bloqueado.
|
Elimine cualquier obstrucción; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-10
82-XXX-10
83-XXX-10
84-XXX-10
85-XXX-10
|
La velocidad del rotor del motor es demasiado alta.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-11
82-XXX-11
83-XXX-11
84-XXX-11
85-XXX-11
|
Hay un error de señal MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-12
82-XXX-12
83-XXX-12
84-XXX-12
85-XXX-12
|
La corriente del motor es demasiado alta.
|
Vuelva a arrancar la máquina y reduzca la carga; si los problemas persisten, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-17
82-XXX-17
83-XXX-17
84-XXX-17
85-XXX-17
|
Hay una sobrecarga de corriente.
|
Vuelva a arrancar la máquina y reduzca la carga; si los problemas persisten, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-19
82-XXX-19
83-XXX-19
84-XXX-19
85-XXX-19
|
Hay un cortocircuito en el circuito.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-20
82-XXX-20
83-XXX-20
84-XXX-20
85-XXX-20
|
Hay un error en un componente del circuito integrado (IC) del controlador de puerta.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-21
82-XXX-21
83-XXX-21
84-XXX-21
85-XXX-21
|
El conector de fase del motor está desconectado.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-23
82-XXX-23
83-XXX-23
84-XXX-23
85-XXX-23
|
Hay un error de inicialización del controlador de puerta del CI.
|
Vuelva a arrancar la máquina; si los problemas persisten, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-25
82-XXX-25
83-XXX-25
84-XXX-25
85-XXX-25
|
La señal ADC actual es anormal.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-26
82-XXX-26
83-XXX-26
84-XXX-26
85-XXX-26
|
La señal CAN está desconectada.
|
Compruebe que no hay conexiones sueltas; si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-27
82-XXX-27
83-XXX-27
84-XXX-27
85-XXX-27
|
Hay un error de hardware de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-28
82-XXX-28
83-XXX-28
84-XXX-28
85-XXX-28
|
Hay un error de validación de datos flash.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-29
82-XXX-29
83-XXX-29
84-XXX-29
85-XXX-29
|
Hay un error de interrupción no enmascarable de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-30
82-XXX-30
83-XXX-30
84-XXX-30
85-XXX-30
|
Hay un error de la MCU.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|
81-XXX-31
82-XXX-31
83-XXX-31
84-XXX-31
85-XXX-31
|
Hay un error de referencia de voltaje.
|
Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
|