Greensmaster ® 1018, 1021, and 1026 Greensmower

Δηλώσεις αποποίησης ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î·Ï‚ και Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏ Î¯ κανονισμών
Το ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î¿ Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ είναι σε ÏƒÏ…Î¼Î¼ÏŒÏ Ï†Ï‰ÏƒÎ· με όλες τις σχετικές Î•Ï…Ï Ï‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ­Ï‚ οδηγίες . Για Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼Î­Ï ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î±Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στη Δήλωση Î£Ï…Î¼Î¼ÏŒÏ Ï†Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ κάθε Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ .
Η Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε εκτάσεις που ÎºÎ±Î»Ï Ï€Ï„Î¿Î½Ï„Î±Î¹ από δασική , θαμνώδη ή λιβαδική βλάστηση συνιστά Ï€Î±Ï Î¬Î²Î±ÏƒÎ· του Î¬Ï Î¸Ï Î¿Ï… 4442 ή 4443 του Κώδικα Δημόσιων Î ÏŒÏ Ï‰Î½ (Public Resource Code) της Πολιτείας της ÎšÎ±Î»Î¹Ï†ÏŒÏ Î½Î¹Î±Ï‚, εκτός αν ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ διαθέτει φλογοπαγίδα , κατά τα Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± στο Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 4442, η οποία Î´Î¹Î±Ï„Î·Ï ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ σε καλή κατάσταση Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚, ή αν ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ είναι ειδικά κατασκευασμένος , εξοπλισμένος και ÏƒÏ…Î½Ï„Î·Ï Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ για την Ï€Ï ÏŒÎ»Î·ÏˆÎ· Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚ .
Το συνημμένο ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Ï‡Ï Î®ÏƒÏ„Î· του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Ï€Î±Ï Î­Ï‡ÎµÏ„Î±Î¹ με σκοπό την ÎµÎ½Î·Î¼Î­Ï Ï‰ÏƒÎ· σχετικά με την Î‘Ï Ï‡Î® Î Ï Î¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ του Î ÎµÏ Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ των ΗΠΑ (EPA) και τον κανονισμό για τον έλεγχο των εκπομπών (Emission Control Regulation) της Πολιτείας της ÎšÎ±Î»Î¹Ï†ÏŒÏ Î½Î¹Î±Ï‚ που διέπει τα συστήματα εκπομπών , τη ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· και τους ÏŒÏ Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ³Î³Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚. Σε Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· απώλειας , Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να το Ï€Î±Ï Î±Î³Î³ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Îµ μέσω του κατασκευαστή του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
Για τη Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· του μηχανήματος σε Ï…ÏˆÏŒÎ¼ÎµÏ„Ï Î¿ άνω των 1.500 m από την επιφάνεια της θάλασσας απαιτείται Î¶Î¹Î³ÎºÎ»Î­Ï Î³Î¹Î± μεγάλα Ï…ÏˆÏŒÎ¼ÎµÏ„Ï Î±. Î‘Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Ï‡Ï Î®ÏƒÏ„Î· του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Honda σας .
 
ΚΑΛΙΦΟΡΠΙΑ
 
Πόμος για την ποιότητα του πόσιμου Ï Î´Î±Ï„Î¿Ï‚ της ÎšÎ±Î»Î¹Ï†ÏŒÏ Î½Î¹Î± (Proposition 65)
 
Τα ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ±Î­Ï Î¹Î± που ÎµÎºÎ»Ï Î¿Î½Ï„Î±Î¹ από αυτό το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ Ï€ÎµÏ Î¹Î­Ï‡Î¿Ï…Î½ χημικές ουσίες οι οποίες , στην Πολιτεία της ÎšÎ±Î»Î¹Ï†ÏŒÏ Î½Î¹Î±, έχει Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ότι Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î¿Ï Î½ ÎºÎ±Ï ÎºÎ¯Î½Î¿ , γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες του Î±Î½Î±Ï€Î±Ï Î±Î³Ï‰Î³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ .
 
Η Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ έκθεση σε χημικές ουσίες οι οποίες , στην Πολιτεία της ÎšÎ±Î»Î¹Ï†ÏŒÏ Î½Î¹Î±, έχει Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ότι Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î¿Ï Î½ ÎºÎ±Ï ÎºÎ¯Î½Î¿ , γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες του Î±Î½Î±Ï€Î±Ï Î±Î³Ï‰Î³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ .
 

 
 
 
Εισαγωγή
 

Î Ï Î¿Î²Î»ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·

Το Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ μηχάνημα είναι ένα χλοοκοπτικό μηχάνημα γκαζόν βαδίζοντα Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® με ÎºÏ…Î»Î¹Î½Î´Ï Î¹ÎºÎ­Ï‚ λεπίδες , που Ï€Ï Î¿Î¿Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· από επαγγελματίες Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î­Ï‚ σε ÎµÎ¼Ï€Î¿Ï Î¹ÎºÎ­Ï‚ ÎµÏ†Î±Ï Î¼Î¿Î³Î­Ï‚. Είναι σχεδιασμένο ÎºÏ…Ï Î¯Ï‰Ï‚ για την κοπή Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ καλά ÏƒÏ…Î½Ï„Î·Ï Î·Î¼Î­Î½Î¿ χλοοτάπητα . Η Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ για άλλους ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¿Ï Ï‚ Ï€Î­Ï Î±Î½ του Ï€Ï Î¿Î²Î»ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… ενδέχεται να ενέχει ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï…Ï‚ για εσάς και για τους Î´Î¹ÎµÏ Ï‡Î¿Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚ .
Διαβάστε αυτές τις Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ για να ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ για τη σωστή Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± και ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ σας, καθώς και για την αποφυγή Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ και Ï€Ï ÏŒÎºÎ»Î·ÏƒÎ·Ï‚ ζημιών στο Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ . Είστε Ï…Ï€ÎµÏ Î¸Ï…Î½Î¿Î¹ για τη σωστή και ασφαλή Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ .

Λήψη βοήθειας

Graphic
G406957
Επισκεφτείτε τη Î´Î¹ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ· www.Toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± των Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ , για Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ σχετικά με Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± ή για να Î²Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ τον Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î­ÏƒÏ„ÎµÏ Î¿ Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ και να ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰Ï Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ σας.
Για ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚, γνήσια ανταλλακτικά Toro ή Ï€Ï ÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ ή την Î•Î¾Ï…Ï€Î·Ï Î­Ï„Î·ÏƒÎ· Πελατών της Toro, Î±Î½Î±Ï†Î­Ï Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ τον Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ μοντέλου και τον ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÏŒ Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ σας. Θα Î²Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï‚ τους Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï Ï‚ στην πινακίδα ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ σας . Î‘Î½Î±Î³Ï Î¬ÏˆÏ„Îµ τους Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï Ï‚ στο Ï€Î±Ï ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ πεδίο.
Σημαντικό  
Με την κινητή σας συσκευή , Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να ÏƒÎ±Ï ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ τον κωδικό QR (αν Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹) στην ετικέτα με τον ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÏŒ Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ σας για να δείτε Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ για την ÎµÎ³Î³Ï Î·ÏƒÎ·, τα ανταλλακτικά , καθώς και άλλες Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ για το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ .
 
Î‘Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ μοντέλου :
Î£ÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÏŒÏ‚ Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ :

Σχετικά με το ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿

Στο Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Ï€Ï Î¿ÏƒÎ´Î¹Î¿Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ οι πιθανοί κίνδυνοι και Ï€Î±Ï Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼Î·Î½Ï Î¼Î±Ï„Î± ασφάλειας . Τα Î¼Î·Î½Ï Î¼Î±Ï„Î± αυτά Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ από το Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ , το οποίο δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή θάνατο εάν δεν Î»Î·Ï†Î¸Î¿Ï Î½ οι συνιστώμενες Ï€Ï Î¿Ï†Ï…Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ .
Graphic
G405934
Στο Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Ï Î½Ï„Î±Î¹ οι εξής 2 λέξεις για την επισήμανση ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Ï‰Î½ Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¹ÏŽÎ½. Σημαντικό εφιστά την Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® σε σημαντικές Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†Î­Ï Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ και Σημείωση Ï…Ï€Î¿Î³Ï Î±Î¼Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†Î­Ï Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ που Ï‡Ï Î®Î¶Î¿Ï…Î½ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏ Î·Ï‚ Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®Ï‚ .

 
 
 
Ασφάλεια
 

Γενικές Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ ασφαλείας

Αυτό το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½ είναι ικανό να Î±ÎºÏ Ï‰Ï„Î·Ï Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î¬ÎºÏ Î± και να ÎµÎºÏ„Î¿Î¾ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹ αντικείμενα .
Η ακατάλληλη Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· του μηχανήματος Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να οδηγήσει σε Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ . Για να μειώσετε τις πιθανότητες Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï , ακολουθείτε τις Ï€Î±Ï Î¿Ï ÏƒÎµÏ‚ οδηγίες για την ασφάλεια και δίνετε πάντα Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® στο Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Image, το οποίο ÏƒÏ…Î½Î¿Î´ÎµÏ ÎµÎ¹ οδηγίες για την Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ® ασφάλεια με τις ενδείξεις Î Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® , Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ή Κίνδυνος . Η μη ÏƒÏ…Î¼Î¼ÏŒÏ Ï†Ï‰ÏƒÎ· με αυτές τις οδηγίες Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ σωματικές βλάβες ή θάνατο .

Ετικέτες οδηγιών και Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¹ÏŽÎ½ ασφάλειας

Image
Οι ετικέτες Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ και οδηγιών ασφάλειας είναι ÎµÏ ÎºÎ¿Î»Î± αναγνώσιμες από τον Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® και Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ κοντά σε κάθε πηγή Î´Ï…Î½Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï… . Αντικαθιστάτε τις τυχόν Ï†Î¸Î±Ï Î¼Î­Î½ÎµÏ‚ ή αποκολλημένες ετικέτες .
Κωδικός ετικέτας 120-9570
Graphic
s_decal120-9570
  1.  Î Ï οειδοποίηση —μην πλησιάζετε στα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î»Ï Î¼Î¼Î±Ï„Î± και οι υπόλοιπες Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ­Ï‚ διατάξεις είναι στη θέση τους.
Κωδικός ετικέτας 130-8322
Graphic
s_decal130-8322
  1.  Î§Ï ησιμοποιείτε αποκλειστικά ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ με Ï€ÎµÏ Î¹ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± σε αλκοόλη κάτω του 10%.
  2.  Î“ια Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏ ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ σχετικά με το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿, Î±Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®.
  3.  ÎœÎ· Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ με Ï€ÎµÏ Î¹ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± κατ' όγκο σε αλκοόλη Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï Ï„ÎµÏ Î· του 10%.
Κωδικός ετικέτας 133-8062
Graphic
s_decal133-8062
Κωδικός ετικέτας 138-1589
Graphic
s_decal138-1589
  1.  Î•Î½ÎµÏ γοποίηση των ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Ï‰Î½ κοπής .
  2.  Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· των ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Ï‰Î½ κοπής .
Κωδικός ετικέτας 138-1644
Graphic
s_decal138-1644
  1.  Î£Ï„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® για ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· .
  2.  ÎœÎµ το μηχάνημα στη Î ÎµÎºÏ Î¬ θέση, ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® για Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· .
  3.   Έλεγχος μετάδοσης
Κωδικός ετικέτας 138-2138
Graphic
s_decal138-2138
  1.  ÎšÎ¯Î½Î´Ï…νος ασφυξίας , Î´Î·Î»Î·Ï„Î·Ï Î¹ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ αναθυμιάσεις ή τοξικά Î±Î­Ï Î¹Î±â€”Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯Ï„Îµ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε κλειστό Ï‡ÏŽÏ Î¿.
  2.  ÎšÎ¯Î½Î´Ï…νος Î­ÎºÏ Î·Î¾Î·Ï‚ —σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Ï€Ï Î¹Î½ τον ανεφοδιασμό . Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ τη φωτιά, τις γυμνές φλόγες και μην καπνίζετε κατά τον ανεφοδιασμό .
  3.  Î Ï οειδοποίηση —σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και κλείστε τον διακόπτη καυσίμου Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από το μηχάνημα .
  4.  Î Ï οειδοποίηση —Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί Ï€Ï Î¹Î½ από ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚.
  5.  ÎšÎ¯Î½Î´Ï…νος λόγω Ï€Î¿Î»Ï Î¸ÎµÏ Î¼Î®Ï‚ επιφάνειας —μην αγγίζετε τη Î¸ÎµÏ Î¼Î® επιφάνεια .
  6.  Î Ï οσοχή —για Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ σχετικά με το γέμισμα του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï… , διαβάστε το Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®.
Κωδικός ετικέτας 138-5532
Graphic
s_decal138-5532
  1. Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα επάνω για να ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ το Ï†Ï Î­Î½Î¿.
  2. Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω για να Ï†Ï ÎµÎ½Î¬Ï ÎµÏ„Îµ.
  3. Î§ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ â€”Ï„Ï Î±Î²Î·Î³Î¼Î­Î½Î¿
  4. Î§ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ â€”ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏ Î¿
  5. Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· —διαβάστε το Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®.
  6. Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· – μην Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ αυτό μηχάνημα αν δεν έχετε λάβει σχετική εκπαίδευση .
  7. Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· – Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬ ακοής.
  8. Κίνδυνος εκτόξευσης αντικειμένων â€”Ï†Ï Î¿Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Îµ ώστε οι Î´Î¹ÎµÏ Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ να Ï€Î±Ï Î±Î¼Î­Î½Î¿Ï…Î½ Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ .
  9. Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· —μην πλησιάζετε στα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î»Ï Î¼Î¼Î±Ï„Î± και οι υπόλοιπες Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ­Ï‚ διατάξεις είναι στη θέση τους.
  10. Μην Ï Ï…Î¼Î¿Ï…Î»ÎºÎµÎ¯Ï„Îµ το μηχάνημα .
Κωδικός ετικέτας 138-5533
Graphic
s_decal138-5533
  1.  Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ —πιέστε το Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω και , μετά , Ï„Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ Ï€Ï Î¿Ï‚ τη λαβή.
Κωδικός ετικέτας 138-5534
Graphic
s_decal138-5534
  1.  Î‘Ï Î³Î¬
  2.  Î“Ï Î®Î³Î¿Ï Î±

 
 
 
Î‘Ï Ï‡Î¹ÎºÎ® εγκατάσταση
 

Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· και εγκατάσταση της μονάδας κοπής

Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· και εγκατάσταση της μονάδας κοπής
Μόνο Μοντέλο 04820
1
Μονάδα κοπής (Ï€Î±Ï Î±Î³Î³Î­Î»Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰Ï Î¹ÏƒÏ„Î¬ , επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ της Toro).
1
Î£Ï Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚
4
Βίδα άλλεν
    Graphic
    G403382
  1. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής από την Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¹ÎºÎ® πλάκα της μονάδας κοπής.
  2. Graphic
    G403393
  3. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ 4 βίδες άλλεν για να εγκαταστήσετε τη μονάδα κοπής στο μηχάνημα .
  4. Ρυθμίστε τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ ανάλογα με το Ï ÏˆÎ¿Ï‚ κοπής που θέλετε .
  5. Ρυθμίστε τη μονάδα κοπής ανάλογα με τις ανάγκες σας. Î‘Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® για τις διαδικασίες Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ της μονάδας κοπής.
  6. Graphic
    G403394
  7. Εγκαταστήστε τον ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ στον άξονα μετάδοσης κίνησης .
  8. Εγκαταστήστε το ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής στη μονάδα κοπής.
  9. Βεβαιωθείτε ότι ο ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να μετακινείται ÎµÏ ÎºÎ¿Î»Î± Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚-πίσω στον άξονα μετάδοσης κίνησης .
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· και εγκατάσταση της μονάδας κοπής
Μόνο Μοντέλ 04830 κι 04840
1
Μονάδα κοπής (Ï€Î±Ï Î±Î³Î³Î­Î»Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰Ï Î¹ÏƒÏ„Î¬ , επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ της Toro).
1
Î£Ï Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚
1
Î•Î»Î±Ï„Î®Ï Î¹Î¿
4
Βίδα άλλεν
    Graphic
    G403395
  1. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ 4 βίδες άλλεν για να εγκαταστήσετε τη μονάδα κοπής στο μηχάνημα .
  2. Ρυθμίστε τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ ανάλογα με το Ï ÏˆÎ¿Ï‚ κοπής που θέλετε .
  3. Ρυθμίστε τη μονάδα κοπής ανάλογα με τις ανάγκες σας. Î‘Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® για τις διαδικασίες Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ της μονάδας κοπής.
  4. Graphic
    G403406
  5. Εγκαταστήστε τον ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ και το ÎµÎ»Î±Ï„Î®Ï Î¹Î¿ στο ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… της μονάδας κοπής.
  6. Βεβαιωθείτε ότι ο ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να μετακινείται ÎµÏ ÎºÎ¿Î»Î± Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚-πίσω στον άξονα μετάδοσης κίνησης .
    Σημείωση : Εάν ο ÏƒÏ Î½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ δεν Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να μετακινηθεί , Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ τη θέση του ÏƒÏ…Î³ÎºÏ Î¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ κίνησης ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής ή την ÎµÏ…Î¸Ï…Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î¹ÏƒÎ· του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και του συστήματος μετάδοσης . Î‘Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στη Î£Ï…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·.

Εγκατάσταση του άξονα των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚

Μόνο Μοντέλο 04840
1
Άξονας Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î¿Ï Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï
Σημείωση : Ο άξονας του Î´ÎµÎ¾Î¹Î¿Ï Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ από το ÎµÏ Î³Î¿ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎ¹Î¿ .
    Graphic
    G403407
  1. Î•Ï†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÏ„Îµ κόλλα ÏƒÏ€ÎµÎ¹Ï Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î¼Î­Ï„Ï Î¹Î±Ï‚ Î¹ÏƒÏ‡Ï Î¿Ï‚ στα ÏƒÏ€ÎµÎ¹Ï ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± του άξονα του Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï .
  2. Βιδώστε τον άξονα του Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î¿Ï Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ στην Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î® Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος .
    Σημείωση : Ο άξονας του Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î¿Ï Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï ÎµÏ€Î¹ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ με την ένδειξη “L�? στο Î¬ÎºÏ Î¿ του άξονα και το ÏƒÏ€ÎµÎ¯Ï Ï‰Î¼Î¬ του είναι Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ ÏŒÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î¿ .
  3. Σφίξτε τον άξονα με Ï Î¿Ï€Î® 54 έως 68 N∙m.

Εγκατάσταση των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚

ÎœÏ€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να Ï€Ï Î¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ το Κιτ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚ (Μοντέλο 04123). Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro.
  1. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση των ελαστικών είναι 83 έως 103 kPa (12 έως 15 psi).
  2. Μετακινήστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ στη θέση Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚.
  3. Graphic
    G407045
  4. Î•Ï†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÏ„Îµ έναν Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŒ σε έναν άξονα .
  5. Î£Ï„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ το κλιπ ασφάλισης Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ από το ÎºÎ­Î½Ï„Ï Î¿ του Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï ÏŽÏƒÏ„Îµ να ÎµÏ†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÎµÎ¹ ακόμα πιο μέσα στον άξονα .
  6. Î ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚-πίσω τον Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŒ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να ÎµÏ†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÎµÎ¹ Ï„Î­Ï Î¼Î± στον άξονα και το κλιπ ασφάλισης Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î½Î± κουμπώσει στην εγκοπή που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ στον άξονα .
  7. Επαναλάβατε τη διαδικασία στην άλλη Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος .
  8. Κατεβάστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ το μηχάνημα από το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚.

Τοποθέτηση του ÎºÎ±Î»Î±Î¸Î¹Î¿Ï ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï

    Graphic
    G402399
  1. Î£Ï Ï ÎµÏ„Îµ το καλάθι επάνω στους Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Ï‚ ÏƒÏ„ÎµÏ Î­Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ του ÎºÎ±Î»Î±Î¸Î¹Î¿Ï .

Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· των ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±

Μόνο για Ï‡ÏŽÏ ÎµÏ‚ που ÏƒÏ…Î¼Î¼Î¿Ï Ï†ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ με τα Ï€Ï ÏŒÏ„Ï…Ï€Î± CE ή UKCA
1
Ετικέτα CE/UKCA
Εάν Ï€Ï ÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ αυτό το μηχάνημα σε Ï‡ÏŽÏ Î± που ÏƒÏ…Î¼Î¼Î¿Ï Ï†ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ με τα Ï€Ï ÏŒÏ„Ï…Ï€Î± CE ή UKCA, Ï„Î·Ï Î®ÏƒÏ„Îµ τους ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï‚ εκπομπής Î¸Î¿Ï Ï Î²Î¿Ï… , εκτελώντας τα Ï€Î±Ï Î±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ βήματα :
  1. Ρυθμίστε τις υψηλές ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ Ï ÎµÎ»Î±Î½Ï„Î¯ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± ÏƒÏ Î¼Ï†Ï‰Î½Î± με τις Ï€Î±Ï Î±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€Ï Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï Î±Ï†Î­Ï‚:
    • Μηχανήματα 1018: 3.000 rpm
    • Μηχανήματα 1021 και 1026: 3.150 rpm
  2. Graphic
    G420687
  3. Εγκαταστήστε την ετικέτα CE/UKCA κάτω από την πινακίδα ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï .

Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· του άξονα του μάνδαλου για τον Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚

Εάν ο Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ δεν είναι Ï€Î±Ï Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚ με το Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± της άνω υποδοχής , τότε για να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ το μπουλόνι άξονα εκτελέστε τα εξής βήματα :
    Graphic
    G440770
  1. Ξεσφίξτε το παξιμάδι που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ στον άξονα του μάνδαλου τόσο ώστε η κεφαλή του Î¼Ï€Î¿Ï…Î»Î¿Î½Î¹Î¿Ï Î¬Î¾Î¿Î½Î± να κινείται ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏ Î± έξω από τον αναστολέα Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚ .
    Σημείωση : Για να μειώσετε τη Î´Ï Î½Î±Î¼Î· που ασκείται στο μπουλόνι άξονα Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να πιέσετε το ÎµÎ»Î±Ï„Î®Ï Î¹Î¿ του Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ .
  2. Graphic
    G440771
  3. Î ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ το μπουλόνι άξονα Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ ÏŒÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î± ή Î´ÎµÎ¾Î¹ÏŒÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î± για να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ τη γωνία του Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα μέσα ή Ï€Ï Î¿Ï‚ τα έξω. Ο Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να είναι Ï€Î±Ï Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚ με το Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ…Î³ÎºÏ ÏŒÏ„Î·Î¼Î± της άνω υποδοχής .
  4. Σφίξτε το παξιμάδι που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ στον άξονα του μάνδαλου τόσο ώστε η κεφαλή του Î¼Ï€Î¿Ï…Î»Î¿Î½Î¹Î¿Ï Î¬Î¾Î¿Î½Î± να ασφαλίσει στον αναστολέα Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚.

 
 
 
Product Overview
 

Graphic
G406958
  1.  ÎšÎ»Î¬Î¸Î¹ συλλογής Î³Ï ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï
  2.  Î ÏŒÎ´Î¹ ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
  3.  Î§ÎµÎ¹Ï ολή
  4.  Î¡ÎµÎ¶ÎµÏ Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÏ…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï…
  5.  Î†Î¾Î¿Î½Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚
  6.  ÎœÎ¿Î½Î¬Î´ κοπής
Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î±
Graphic
G406959
  1. Ράδος συμπλέκτη
  2. Μοχλός κίνησης μονάδς κοπής
  3. Μάνδλο Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï…
  4. Μοχλός Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï…
  5. Μοχλός ελέγχου γκζιοÏ
  6. Î©Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï Î·Ï„Î®Ï‚
  7. Î§ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î® Î½Ï ÏˆÏ‰ÏƒÎ·Ï‚
  8. Δικόπτης On/Off
Ράβδος συμπλέκτη
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ συμπλέκτη για ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· ή Î±Ï€Î¿ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· του συστήματος κίνησης Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ .
  • Î£Ï Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ : Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ πάνω τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ και ÎºÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ την κοντά στη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®.
  • Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ : Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÏ„Îµ τη Ï Î¬Î²Î´Î¿.
Graphic
G404693
Έλεγχος της Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής
Graphic
G404695
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ το Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής για να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ την Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής .
  • Υψηλή Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής : Î“Ï…Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ έτσι ώστε η ένδειξη «H» του Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î·Ï Î¯Î¿Ï… να είναι ÏƒÏ„Ï Î±Î¼Î¼Î­Î½Î· Ï€Ï Î¿Ï‚ την ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος .
  • Χαμηλή Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής : Î“Ï…Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ έτσι ώστε η ένδειξη «L» του Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î·Ï Î¯Î¿Ï… να είναι ÏƒÏ„Ï Î±Î¼Î¼Î­Î½Î· Ï€Ï Î¿Ï‚ την ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος .
Μοχλός ελέγχου γκαζιοÏ
Graphic
G404697
  • Μείωση ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± : Î£Ï„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ τον μοχλό Ï€Ï Î¿Ï‚ τα πάνω.
  • Î‘Ï Î¾Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± : Î£Ï„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ τον μοχλό Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω.
Διακόπτης On/Off
Graphic
G404698
  • Εκκίνηση του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± : Πιέστε το άνω τμήμα του διακόπτη .
  • Σβήσιμο του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± : Πιέστε το κάτω τμήμα του διακόπτη .
Μοχλός Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï…
Graphic
G404699
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ τον μοχλό του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… Ï€Ï Î¿Ï‚ τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® για να ÎµÏ€Î¹Î²Ï Î±Î´Ï Î½ÎµÏ„Îµ ή να ακινητοποιήσετε το μηχάνημα .
Μάνδαλο Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï…
Graphic
G404700
  • Î¤Ï Î¬Î²Î·Î³Î¼Î± Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï… : Î“Ï…Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το μάνδαλο του Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï… Ï€Ï Î¿Ï‚ το Î¼Î­Ï Î¿Ï‚ σας , ÎºÏ Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ πατημένο τον μοχλό του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… .
  • Î•Î»ÎµÏ…Î¸Î­Ï Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï… : Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ τον μοχλό του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… Ï€Ï Î¿Ï‚ τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® .
Μοχλός κίνησης μονάδας κοπής
Graphic
G404701
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τον μοχλό κίνησης μονάδας κοπής για ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· ή Î±Ï€Î¿ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· της μονάδας κοπής όταν η Ï Î¬Î²Î´Î¿Ï‚ συμπλέκτη είναι Ï„Ï Î±Î²Î·Î³Î¼Î­Î½Î· .
  • Î£Ï Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· της μονάδας κοπής : Μετακινήστε τον μοχλό Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω.
  • Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· της μονάδας κοπής : Μετακινήστε τον μοχλό Ï€Ï Î¿Ï‚ τα πάνω.
Î©Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï Î·Ï„Î®Ï‚
Ο Ï‰Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï Î·Ï„Î®Ï‚ Î±Î½Î±Î³Ï Î¬Ï†ÎµÎ¹ τον συνολικό Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ Ï‰Ï ÏŽÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, βοηθώντας στον Ï€Ï Î¿Î³Ï Î±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ της τακτικής ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚.
Ρυθμιστής Ï ÏˆÎ¿Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚
Graphic
G404702
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ επάνω τον Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ και ανεβάστε ή κατεβάστε τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® στο Ï ÏˆÎ¿Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ που σας Î²Î¿Î»ÎµÏ ÎµÎ¹.
Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î± ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±
Graphic
G404703
  1. Μοχλός τσοκ
  2. Διακόπτης καυσίμου
  3. Λαβή ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚
Μοχλός τσοκ
Graphic
G404704
  1.  Î¤Ï αβήξτε το τσοκ Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± όταν είναι ÎºÏ Ï Î¿Ï‚.
  2.  Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÏ„Îµ το τσοκ όταν ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ ζεσταθεί .
Διακόπτης καυσίμου
Κλείνετε τον διακόπτη καυσίμου όταν δεν Ï€Ï ÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το μηχάνημα για Î¼Î­Ï ÎµÏ‚, κατά τη Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του από και Ï€Ï Î¿Ï‚ τον Ï‡ÏŽÏ Î¿ ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ή όταν ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼ÎµÏ ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα σε ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï Ï‚ Ï‡ÏŽÏ Î¿Ï…Ï‚ .
Graphic
G404705
  1.  ÎšÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„ός
  2.  Î‘νοικτός
Λαβή ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ τη λαβή του ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ για να Ï€Î¬Ï ÎµÎ¹ Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚ ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚.
Πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ κατά την εγκατάσταση /Î±Ï†Î±Î¯Ï ÎµÏƒÎ· των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚ ή της μονάδας κοπής.
Graphic
G404707
Î Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®
Το μηχάνημα είναι Î²Î±Ï Ï ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ τη μέση σας εάν δεν το σηκώσετε σωστά.
ÎšÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ κάτω το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ με το πέλμα σας και Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ μόνο τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® Î±Î½Ï ÏˆÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ για να ανεβάσετε το μηχάνημα . Εάν Ï€Ï Î¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ να ανεβάσετε το μηχάνημα στο πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ με οποιονδήποτε άλλον Ï„Ï ÏŒÏ€Î¿, Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ .
 
  • Θέση ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚:
    Για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· του Ï€Î¿Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ κατά την εγκατάσταση των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚, βάλτε το πέλμα σας στο πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ και Ï„Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® Î±Î½Ï ÏˆÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα πάνω και πίσω .
  • Θέση αποθήκευσης :
    1. ÎšÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ το πέλμα σας στο πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ ενώ κατεβάζετε τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ στο έδαφος .
    2. Î‘Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï Î½ÎµÏ„Îµ το πέλμα σας από το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ και αφήστε Ï‡ÏŽÏ Î¿ στο πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ να επανέλθει στη θέση Αποθήκευσης .
  • Θέση ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ μονάδας κοπής:
    Για να Î±Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ Î±Î½Î±Ï„Ï Î¿Ï€Î® του μηχανήματος Ï€Ï Î¿Ï‚ τα πίσω ενώ Î±Ï†Î±Î¹Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ τη μονάδα κοπής, κατεβάστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ και Ï„Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ έξω τον ÎµÎ»Î±Ï„Î·Ï Î¹Ï‰Ï„ÏŒ Ï€ÎµÎ¯Ï Î¿ έτσι ώστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ να ασφαλίσει στη θέση του.
Graphic
G404706
  1.  Î ÏŒÎ´Î¹ ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ —θέση ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ μονάδας κοπής
  2.  Î•Î»Î±Ï„Î·Ï Î¹Ï‰Ï„ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÎ¯Ï Î¿Ï‚
Specifications
Note: Specifications and design are subject to change without notice.
 
Model 04820
Model 04830
Model 04840
Width
84 cm (33 inches)
91 cm (36 inches)
104 cm (41 inches)
Dry weight*
95 kg (210 lb)
100 kg (220 lb)
107 kg (235 lb)
Width of cut
46 cm (18 inches)
53 cm (21 inches)
66 cm (26 inches)
Height of cut
Dependent on traction-drum position and use of High Height-of-Cut Kit.
Clip
Dependent on reel speed and reel-drive-pulley position.
Engine speed
Low idle: 1,900 ± 100 rpm; High idle: 3,450 ± 100 rpm
Mowing speed
3.2 km/h (2 mph) to 5.6 km/h (3.5 mph)
Transport speed
8.5 km/h (5.3 mph)
*Traction unit only. Refer to the cutting unit Operator ’s Manual for the weight of each cutting unit.

Î Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± /Î•Î¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î±

Για τη βελτίωση και Î´Î¹ÎµÏ Ï Ï…Î½ÏƒÎ· των δυνατοτήτων του μηχανήματός σας διατίθενται επιλεγμένα Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± και ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î± που είναι ÎµÎ³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î± από την Toro. Για τον Ï€Î»Î®Ï Î· κατάλογο όλων των ÎµÎ³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Ï‰Î½ Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÎ¿Î¼Î­Î½Ï‰Î½ και ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ , επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο Î±Î½Ï„Î¹Ï€Ï ÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ ή εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro ή επισκεφτείτε τη Î´Î¹ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ· www.Toro.com.
Για να εξασφαλίσετε τις μέγιστες δυνατές επιδόσεις και τη συνεχή πιστοποίηση ασφαλείας του μηχανήματος , Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ μόνο γνήσια ανταλλακτικά και ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î± Toro.

 
 
 
Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±
 

Î Ï Î¹Î½ από τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±

Ασφάλεια Ï€Ï Î¹Î½ από τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±
Γενικές Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ ασφαλείας
  • Μην ÎµÏ€Î¹Ï„Ï Î­Ï€ÎµÏ„Îµ ποτέ τον Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή το ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. Βάσει του ÎµÎ¸Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î»Î±Î¹ÏƒÎ¯Î¿Ï… ενδέχεται να τίθενται Ï€ÎµÏ Î¹Î¿Ï Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯ όσον Î±Ï†Î¿Ï Î¬ την ηλικία του Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®. Ο ιδιοκτήτης είναι Ï…Ï€ÎµÏ Î¸Ï…Î½Î¿Ï‚ για την εκπαίδευση όλων των Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½ και μηχανικών .
  • Εξοικειωθείτε με τον ασφαλή Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ του ÎµÎ¾Î¿Ï€Î»Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï , τα Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î± , καθώς και τα σήματα ασφαλείας .
  • Σβήστε το μηχάνημα , Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το κλειδί (αν διατίθεται ) και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î· Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από τη θέση Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®. Î Ï Î¹Î½ Ï€Ï Î¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ σε Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· , ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ , ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή αποθήκευση του μηχανήματος , αφήστε το μηχάνημα να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹ .
  • Μάθετε πώς να ακινητοποιείτε το μηχάνημα και πώς να το θέτετε Î³Ï Î®Î³Î¿Ï Î± εκτός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚.
  • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î± που Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿Ï Î½ Ï€Î±Ï Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® , οι διακόπτες ασφαλείας και οι Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ­Ï‚ διατάξεις ασφαλείας είναι στη θέση τους και Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¿Ï Î½ κανονικά . Αν δεν Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¿Ï Î½ κανονικά , μη θέτετε το μηχάνημα σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±.
  • Î•Ï€Î¹Î¸ÎµÏ‰Ï Î®ÏƒÏ„Îµ τον Ï‡ÏŽÏ Î¿ όπου Ï€Ï ÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το μηχάνημα και Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï Î½ÎµÏ„Îµ όλα τα αντικείμενα που θα Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï ÏƒÎµ να ÎµÎºÏ„Î¿Î¾ÎµÏ ÏƒÎµÎ¹ το μηχάνημα .
Ασφάλεια καυσίμων
  • Δείξτε Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏ Î· Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® όταν Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î± . Είναι ÎµÏ Ï†Î»ÎµÎºÏ„Î± και οι ατμοί τους είναι ÎµÎºÏ Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ ..
  • Σβήνετε Ï„ÏƒÎ¹Î³Î¬Ï Î±, Ï€Î¿Ï Ï Î±, πίπες και κάθε άλλη πηγή ανάφλεξης .
  • Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ μόνο ÎµÎ³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î¿ δοχείο καυσίμων .
  • Μην Î±Ï†Î±Î¹Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ την τάπα καυσίμου και μην γεμίζετε το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎµÎ½ÏŽ ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ είναι σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± ή δεν έχει ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹.
  • Μην κάνετε ανεφοδιασμό ή Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î¬Î³Î³Î¹ÏƒÎ· καυσίμου σε κλειστό Ï‡ÏŽÏ Î¿.
  • Μην Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα ή τα δοχεία καυσίμων σε Ï‡ÏŽÏ Î¿Ï…Ï‚ με γυμνές φλόγες , ÏƒÏ€Î¹Î½Î¸Î®Ï ÎµÏ‚ ή φλόγα -πιλότο (Ï€.χ. σε ÎºÎ±Ï…ÏƒÏ„Î®Ï Î±, λέβητα ή άλλη συσκευή ).
  • Αν χυθεί ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ , μην ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹Ï Î®ÏƒÎµÏ„Îµ να θέσετε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±. Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ τη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± πηγής ανάφλεξης Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να ÎµÎ¾Î±Ï„Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î½ οι ατμοί του καυσίμου .
  • Μην γεμίζετε δοχεία στο ÎµÏƒÏ‰Ï„ÎµÏ Î¹ÎºÏŒ οχήματος ή πάνω σε Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏ Î¼Î± Ï†Î¿Ï Ï„Î·Î³Î¿Ï Î® Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ Î¼Îµ πλαστική επένδυση . Î Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î³ÎµÎ¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ένα δοχείο , να το τοποθετείτε στο έδαφος , Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ από το όχημα .
  • Κατεβάστε το μηχάνημα από το Ï†Î¿Ï Ï„Î·Î³ÏŒ ή το Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ανεφοδιάστε το στο έδαφος . Αν αυτό δεν είναι εφικτό , ο ανεφοδιασμός είναι Ï€Ï Î¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ να γίνεται από Ï†Î¿Ï Î·Ï„ÏŒ δοχείο Ï€Î±Ï Î¬ από αντλία καυσίμου .
  • ÎšÏ Î±Ï„Î¬Ï„Îµ πάντοτε το Î±ÎºÏ Î¿Ï†Ï ÏƒÎ¹Î¿ σε επαφή με το χείλος του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï Î® του δοχείου καυσίμου Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ο ανεφοδιασμός .
Εκτέλεση της ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏ Î¹Î½Î®Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚
ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏ Î¹Î½Î¬, Ï€Ï Î¹Î½ θέσετε το μηχάνημα σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±, εκτελέστε τις διαδικασίες που Ï€Ï Î¿Î²Î»Î­Ï€Î¿Î½Ï„Î±Î¹ για κάθε Ï†Î¿Ï Î¬ που Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ το μηχάνημα ή σε ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏ Î¹Î½Î® βάση , οι οποίες Ï€Î±Ï Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ στην ενότητα Â«Î Ï ÏŒÎ³Ï Î±Î¼Î¼Î± ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚Â».
ÎšÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
Î Ï Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï Î±Ï†Î­Ï‚ καυσίμου
Î§Ï‰Ï Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±
2,0 L
Î¤Ï Ï€Î¿Ï‚
Αμόλυβδη βενζίνη
Ελάχιστος Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ οκτανίων
87 (ΗΠΑ ) ή 91 (οκτάνια Î­Ï ÎµÏ…Î½Î±Ï‚Î‡ εκτός ΗΠΑ)
Αιθανόλη
Όχι άνω του 10% κατ ’ ÏŒÎ³ÎºÎ¿
Μεθανόλη
Ουδέν
MTBE (Î¼ÎµÎ¸Ï…Î»Î¿Ï„Ï Î¹Ï„Î¿Ï„Î±Î³Î®Ï‚ Î²Î¿Ï…Ï„Ï…Î»Î±Î¹Î¸Î­Ï Î±Ï‚)
Î›Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ από 15% κατ ’ ÏŒÎ³ÎºÎ¿
Λάδι
Μην Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Î­Ï„ÎµÏ„Îµ λάδι στο ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ μόνο ÎºÎ±Î¸Î±Ï ÏŒ, Ï†Ï Î­ÏƒÎºÎ¿ ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ (το Ï€Î¿Î»Ï 30 Î·Î¼ÎµÏ ών), από αξιόπιστη πηγή.
Σημαντικό  
Για να μειώσετε τα Ï€Ï Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± εκκίνησης , Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Î­ÏƒÏ„Îµ σε Ï†Ï Î­ÏƒÎºÎ¿ ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏ Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ /ÏƒÏ…Î½Ï„Î·Ï Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ όπως Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½Ï ÎµÎ¹ ο κατασκευαστής του.
 
Ανεφοδιασμός του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï…
    Graphic
    G404710
  1. ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ την Ï€ÎµÏ Î¹Î¿Ï‡Î® Î³Ï Ï Ï‰ από την τάπα του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï… και Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ την τάπα από το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï .
  2. Graphic
    G404711
  3. Γεμίστε το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï… με το συνιστώμενο ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ την αντίστοιχη ένδειξη (δηλ . τη βάση του δείκτη καυσίμου ).
    Σημαντικό  
    Μην γεμίζετε το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ από τη ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î· στάθμη .
     
  4. Τοποθετήστε την τάπα του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Î¹ σκουπίστε τυχόν ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ που έχει χυθεί.
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· του Ï Ï…Î¸Î¼Î¿Ï ÎºÎ¿Ï€Î®Ï‚
  1. Επιλέξτε τον κατάλληλο Ï Ï…Î¸Î¼ÏŒ κοπής ÏƒÏ Î¼Ï†Ï‰Î½Î± με τον Ï€Î±Ï Î±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ πίνακα :
    Ρυθμός κοπής
    Î¤Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής
    Θέση Ï„Ï Î¿Ï‡Î±Î»Î¯Î±Ï‚
    Μονάδα κοπής
    8 λεπίδων
    11 λεπίδων
    14 λεπίδων
    Χαμηλή στάθμη
    Χαμηλή στάθμη
    7,3 mm (0,286")
    5,3 mm (0,208")
    4,2 mm (0,164")
    Χαμηλή στάθμη
    Υψηλή στάθμη
    6,1 mm (0,241")
    4,4 mm (0,175")
    3,5 mm (0,137")
    Υψηλή στάθμη
    Χαμηλή στάθμη
    5,9 mm (0,233")
    4,3 mm (0,169")
    3,4 mm (0,133")
    Υψηλή στάθμη
    Υψηλή στάθμη
    5,0 mm (0,196")
    3,6 mm (0,142")
    2,8 mm (0,112")
  2. Για τον έλεγχο της Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής επιλέξτε την Υψηλή ή Χαμηλή , ανάλογα με τις ανάγκες .
  3. Τοποθετήστε την Ï„Ï Î¿Ï‡Î±Î»Î¯Î± κίνησης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής , που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ στη μονάδα κοπής, στην Υψηλή ή Χαμηλή θέση , ανάλογα με τις ανάγκες . Î‘Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® της μονάδας κοπής.
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· της θέσης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚
ÎœÏ€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ σε 2 θέσεις :
  • Χαμηλή θέση : Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ αυτή τη θέση για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· σε Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ Ï ÏˆÎ¿Ï‚ κοπής (Ï€.χ. Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· σε χλοοτάπητα (green) γηπέδου γκολφ).
  • Υψηλή θέση : Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ αυτή τη θέση για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· σε Ï…ÏˆÎ·Î»ÏŒÏ„ÎµÏ Î¿ Ï ÏˆÎ¿Ï‚ κοπής (Ï€.χ. Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· σε σημείο εκκίνησης (tee box) γηπέδου γκολφ).
  1. Μετακινήστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ στη θέση Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚.
  2. Graphic
    G404712
  3. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ τα μπουλόνια -άξονες σε κάθε Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος που ασφαλίζουν το Ï€ÎµÏ Î¯Î²Î»Î·Î¼Î± του ÏƒÏ…Î³ÎºÏ Î¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ κίνησης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ στο σασί .
  4. Î•Ï…Î¸Ï…Î³Ï Î±Î¼Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ τις οπές του σασί με τις οπές του Ï€ÎµÏ Î¹Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ του ÏƒÏ…Î³ÎºÏ Î¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ κίνησης .
  5. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τα μπουλόνια -άξονες που Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÎ±Ï„Îµ Ï€Ï Î¿Î·Î³Î¿Ï…Î¼Î­Î½Ï‰Ï‚ για να ÏƒÏ„ÎµÏ ÎµÏŽÏƒÎµÏ„Îµ το Ï€ÎµÏ Î¯Î²Î»Î·Î¼Î± του ÏƒÏ…Î³ÎºÏ Î¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ κίνησης στο σασί .
  6. Μετακινήστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ στη θέση Αποθήκευσης .

Κατά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±

Ασφάλεια κατά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±
Γενικές Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ ασφαλείας
  • Ο ιδιοκτήτης /Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï†Î­Ï ÎµÎ¹ ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î· για ατυχήματα που Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î¿Ï Î½ σωματικές ή υλικές βλάβες και οφείλει να τα Ï€Ï Î¿Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ .
  • Πα Ï†Î¿Ï Î¬Ï„Îµ κατάλληλη ενδυμασία η οποία θα Ï€ÎµÏ Î¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬ για τα μάτια, Î¼Î±ÎºÏ Ï Ï€Î±Î½Ï„ÎµÎ»ÏŒÎ½Î¹ , κατάλληλα αντιολισθητικά υποδήματα , καθώς και μέσα Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ της ακοής . Δένετε πίσω τα μαλλιά σας και μη Ï†Î¿Ï Î¬Ï„Îµ Ï†Î±Ï Î´Î¹Î¬ Ï Î¿Ï Ï‡Î± ή κοσμήματα .
  • Μη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα εάν είστε Î¬Ï Ï Ï‰ÏƒÏ„Î¿Î¹ , ÎºÎ¿Ï…Ï Î±ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿Î¹ ή Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ υπό την ÎµÏ€Î®Ï ÎµÎ¹Î± αλκοόλ ή Ï†Î±Ï Î¼Î¬ÎºÏ‰Î½ .
  • Ο Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ του μηχανήματος απαιτεί την Ï€Î»Î®Ï Î· Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® σας. Μην ασχολείστε με Î´Ï Î±ÏƒÏ„Î·Ï Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ που σας Î±Ï€Î¿ÏƒÏ€Î¿Ï Î½ την Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, καθώς αυτό θα Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï ÏƒÎµ να οδηγήσει σε Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή υλικές βλάβες .
  • Î Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î¸Î­ÏƒÎµÏ„Îµ το μηχάνημα σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±, βεβαιωθείτε ότι όλα τα συστήματα μετάδοσης κίνησης είναι σε Î½ÎµÎºÏ Î¬ θέση, το Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ είναι Ï„Ï Î±Î²Î·Î³Î¼Î­Î½Î¿ και ότι Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ στη θέση Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® .
  • ÎšÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ τους Î´Î¹ÎµÏ Ï‡Î¿Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚ και τα παιδιά Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ από τον Ï‡ÏŽÏ Î¿ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ του μηχανήματος . Εάν Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ κοντά και άλλοι ÎµÏ Î³Î±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ , να είστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ και βεβαιωθείτε ότι το καλάθι συλλογής Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εγκατεστημένο στο μηχάνημα .
  • Ο Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ του μηχανήματος θα Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να γίνεται μόνον όταν Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ καλή Î¿Ï Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± , Ï€Ï Î¿ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï… να Î±Ï€Î¿Ï†ÎµÏ Î³Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î»Î±ÎºÎºÎ¿Ï Î²ÎµÏ‚ ή άλλες παγίδες ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï… .
  • Μη θέτετε το μηχάνημα σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± όταν Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ κίνδυνος ÎºÎµÏ Î±Ï…Î½Î¿Ï .
  • Πα είστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ όταν κόβετε Î²Ï ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿ Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ . Η Î±Î½ÎµÏ€Î±Ï ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏ ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να οδηγήσει σε Î±Ï„Ï Ï‡Î·Î¼Î± με ολίσθηση και πτώση .
  • ÎšÏ Î±Ï„Î¬Ï„Îµ τα Ï‡Î­Ï Î¹Î± και τα πόδια σας Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ από τη μονάδα κοπής.
  • Î Ï Î¹Î½ από την Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±, κοιτάξτε πίσω σας και κάτω ώστε να βεβαιωθείτε ότι ο Î´Ï ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ είναι ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏ Î¿Ï‚.
  • Πα είστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ όταν πλησιάζετε σε ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ Î¿Ï Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± , θάμνους , Î´Î­Î½Ï„Ï Î± ή άλλα αντικείμενα που Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€ÎµÏ Î¹Î¿Ï Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ την Î¿Ï Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î¬ σας.
  • Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ τη μονάδα κοπής όταν δεν κόβετε .
  • Î Ï Î¿Ï„Î¿Ï Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ το Ï ÏˆÎ¿Ï‚ κοπής, διακόψτε τη μετάδοση κίνησης Ï€Ï Î¿Ï‚ τη μονάδα κοπής και σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  • Μην Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯Ï„Îµ ποτέ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Ï‡ÏŽÏ Î¿ όπου τα ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ±Î­Ï Î¹Î± δεν Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï Î½ να Î´Î¹Î±Ï†Ï Î³Î¿Ï…Î½.
  • Μην αφήνετε ποτέ το μηχάνημα σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·.
  • Î Ï Î¹Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από τη θέση του Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® , κάντε τις ακόλουθες ÎµÎ½Î­Ï Î³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ :
    • Î£Ï„Î±Î¸Î¼ÎµÏ ÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος .
    • Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ την/τις μονάδες κοπής.
    • Βάλτε Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿.
    • Θέστε το μηχάνημα εκτός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ και Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το κλειδί (εάν διατίθεται ).
    • Î ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·.
  • Θέστε το μηχάνημα εκτός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ το καλάθι .
  • Μην αγγίζετε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, τον ÏƒÎ¹Î³Î±ÏƒÏ„Î®Ï Î± και τον σωλήνα της εξάτμισης ενώ ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± ή αμέσως μόλις σβήσετε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, καθώς αυτά τα Î¼Î­Ï Î· ενδέχεται να έχουν Ï€Î¿Î»Ï Ï…ÏˆÎ·Î»Î® Î¸ÎµÏ Î¼Î¿ÎºÏ Î±ÏƒÎ¯Î± και να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï Î¼Î±Ï„Î± .
  • Θέστε το μηχάνημα εκτός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ και διακόψτε τη μετάδοση κίνησης Ï€Ï Î¿Ï‚ τη μονάδα κοπής στις εξής Ï€ÎµÏ Î¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ :
    • Î Ï Î¹Î½ από τον ανεφοδιασμό καυσίμου
    • Î Ï Î¹Î½ από τον ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÎµÎ¼Ï†Ï Î¬Î¾ÎµÏ‰Î½
    • Î Ï Î¹Î½ από την Î±Ï†Î±Î¯Ï ÎµÏƒÎ· του ÎºÎ±Î»Î±Î¸Î¹Î¿Ï ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï
    • Î Ï Î¹Î½ από τον έλεγχο , τον ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή τη ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· της μονάδας κοπής
    • Μετά από την Ï€Ï ÏŒÏƒÎºÏ Î¿Ï…ÏƒÎ· σε ξένο αντικείμενο ή την εκδήλωση μη φυσιολογικών ÎºÏ Î±Î´Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ . Ελέγξτε τη μονάδα κοπής για Ï†Î¸Î¿Ï Î­Ï‚ και κάντε τις όποιες επισκευές Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ και Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το μηχάνημα
    • Î Ï Î¹Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από τη θέση του Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®
  • Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ μόνο ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î± και Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎµÎºÏ Î¹Î¼Î­Î½Î± από την The Toro® Company.
Ασφάλεια σε επικλινή εδάφη
  • Τα επικλινή εδάφη είναι ένας Ï€Î±Ï Î¬Î³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ που συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με ατυχήματα που Î±Ï†Î¿Ï Î¿Ï Î½ απώλεια ελέγχου και Î±Î½Î±Ï„Ï Î¿Ï€Î®, τα οποία Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να οδηγήσουν σε ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή θάνατο . Είστε Ï…Ï€ÎµÏ Î¸Ï…Î½Î¿Î¹ για την ασφαλή Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ σε επικλινή εδάφη. Ο Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ του μηχανήματος σε επικλινές έδαφος απαιτεί Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏ Î· Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® . Î Ï Î¹Î½ Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το μηχάνημα σε επικλινές έδαφος , κάντε τις ακόλουθες ÎµÎ½Î­Ï Î³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ :
    • Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡Î¿Ï…Î½ στο ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ και το μηχάνημα για τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± σε επικλινές έδαφος .
    • Αξιολογήστε τις συνθήκες του Ï‡ÏŽÏ Î¿Ï… ώστε να ÎºÏ Î¯Î½ÎµÏ„Îµ αν το έδαφος είναι ασφαλές για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· του μηχανήματος . Κατά την αξιολόγηση αυτή θα Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ πάντα να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ κοινή λογική και Î¿Ï Î¸Î® ÎºÏ Î¯ÏƒÎ·. Οι μεταβολές στις εδαφικές συνθήκες , όπως Ï€.χ. στο επίπεδο Ï…Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ , Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î´Î¹Î±Ï†Î¿Ï ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏ Î¹Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος σε επικλινή εδάφη.
  • Πα Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ το μηχάνημα από τη μία Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του ÎµÏ€Î¹ÎºÎ»Î¹Î½Î¿Ï Ï‚ εδάφους Ï€Ï Î¿Ï‚ την άλλη και ποτέ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα πάνω ή Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω. Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ την ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î± σε επικλινές έδαφος με Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· κλίση ή Ï…Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î± . Η Î±Î½ÎµÏ€Î±Ï ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏ ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να οδηγήσει σε Î±Ï„Ï Ï‡Î·Î¼Î± με ολίσθηση και πτώση .
  • Ελέγξτε για τυχόν πηγές ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï… ενώ Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ στη βάση της πλαγιάς . Μη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα κοντά σε Ï€Ï Î±Î½Î® , χαντάκια , αναχώματα , Î½ÎµÏ ÏŒ ή άλλες πηγές ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï… . Το μηχάνημα Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ ξαφνικά να Î±Î½Î±Ï„Ï Î±Ï€ÎµÎ¯ αν ένας Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŒÏ‚ να Î²Ï ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï€Î­Ï Î± από το χείλος ή να Ï…Ï€Î¿Ï‡Ï‰Ï Î®ÏƒÎµÎ¹ το χείλος . Î”Î¹Î±Ï„Î·Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ απόσταση ασφαλείας Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï… μηχανήματος και οποιασδήποτε πηγής ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï… . Για την ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î± σε τέτοιες Ï€ÎµÏ Î¹Î¿Ï‡Î­Ï‚ , Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ‚ .
  • Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ την εκκίνηση , το σταμάτημα ή τη ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î® του μηχανήματος σε επικλινή εδάφη. Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ τις απότομες αλλαγές Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ ή ÎºÎ±Ï„ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ · να ÏƒÏ„Ï Î¯Î²ÎµÏ„Îµ Î±Ï Î³Î¬ και σταδιακά .
  • Μην αναλαμβάνετε τον Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ του μηχανήματος όταν έχετε αμφιβολίες για τις συνθήκες Ï€Ï ÏŒÏƒÏ†Ï…ÏƒÎ·Ï‚ , Î´Î¹ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ ή ευστάθειάς του. Πα Î³Î½Ï‰Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ ότι ο Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ του μηχανήματος σε Î²Ï ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿ Ï‡Î¿Ï Ï„Î¬Ï Î¹, κατά μήκος πλαγιάς , ή σε έδαφος με ÎºÎ±Ï„Î·Ï†Î¿Ï Î¹ÎºÎ® κλίση Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ απώλεια Ï€Ï ÏŒÏƒÏ†Ï…ÏƒÎ·Ï‚ του μηχανήματος . Η απώλεια Ï€Ï ÏŒÏƒÏ†Ï…ÏƒÎ·Ï‚ του συστήματος κίνησης Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ ολίσθηση και απώλεια πέδησης και Î´Î¹ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ . Το μηχάνημα είναι δυνατό να Î³Î»Î¹ÏƒÏ„Ï Î®ÏƒÎµÎ¹ ακόμα και αν Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης .
  • Î‘Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï Î½ÎµÏ„Îµ ή επισημάνετε εμπόδια όπως χαντάκια , Î»Î±ÎºÎºÎ¿Ï Î²ÎµÏ‚, αυλάκια , Ï€Ï Î¿ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î­Ï‚ , Î²Ï Î¬Ï‡Î¿Ï…Ï‚ ή άλλους ÎºÏ Ï…Î¼Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï…Ï‚ . Αν το Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ είναι ψηλό, Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να μη φαίνονται τα εμπόδια . Το ανώμαλο έδαφος Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ Î±Î½Î±Ï„Ï Î¿Ï€Î® του μηχανήματος .
  • Αν χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος , Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από την ÎºÎ±Ï„ÎµÏ Î¸Ï…Î½ÏƒÎ· κίνησης του μηχανήματος .
  • Όταν ÎºÎ±Ï„Î·Ï†Î¿Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ σε επικλινή εδάφη, να έχετε το ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης του μηχανήματος πάντα σε ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· . Μην κατεβαίνετε επικλινή εδάφη με Î½ÎµÎºÏ Î¬ (Î¹ÏƒÏ‡Ï ÎµÎ¹ μόνο για μονάδες με κιβώτιο ταχυτήτων ).
Θέση του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±
Σημείωση : Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του μπουζί είναι εγκατεστημένο στο μπουζί .
  1. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός του συστήματος κίνησης Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ στη Î ÎµÎºÏ Î¬ θέση .
  2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης καυσίμου είναι ανοικτός
  3. Μετακινήστε τον διακόπτη On/Off στη θέση On.
  4. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τον μοχλό ελέγχου Î³ÎºÎ±Î¶Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± να αυξήσετε τις ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  5. Μετακινήστε τον μοχλό του τσοκ στο μέσο Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ θέσεων Τσοκ και Σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± όταν βάζετε Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± ÎºÏ Ï Î¿.
    Σημείωση : Ίσως δεν Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ τσοκ όταν βάζετε Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ το ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± ζεστό .
  6. Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ τη λαβή του ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να αισθανθείτε αντίσταση και, μετά , Ï„Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ το με Î´Ï Î½Î±Î¼Î· για να θέσετε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±.
    Σημαντικό  
    Μην Ï„Ï Î±Î²Î¬Ï„Îµ το ÎºÎ¿Ï Î´ÏŒÎ½Î¹ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ Ï„Î­Ï Î¼Î± Î¿Ï Ï„Îµ να αφήνετε τη λαβή ανεξέλεγκτα με το ÎºÎ¿Ï Î´ÏŒÎ½Î¹ Ï„Ï Î±Î²Î·Î³Î¼Î­Î½Î¿ . Î¥Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ κίνδυνος να σπάσει το ÎºÎ¿Ï Î´ÏŒÎ½Î¹ ή να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ βλάβη στην ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î­Ï Î±.
     
  7. Μόλις ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ ζεσταθεί , μετακινήστε τον μοχλό του τσοκ στη θέση Run (Σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±).
Επισκόπηση Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚ κοπής
  1. ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα στον Ï‡ÏŽÏ Î¿ ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ .
  2. Βάλτε Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ το γκάζι σε χαμηλές ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ , πιέστε Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® για να ανεβάσετε τη μονάδα κοπής και συμπλέξτε την Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î± για να Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα στο χείλος του χλοοτάπητα .
  3. Σταματήστε το μηχάνημα στο χείλος του χλοοτάπητα .
  4. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τον μοχλό κίνησης μονάδας κοπής για να συμπλέξετε τη μονάδα κοπής, αυξήστε τις ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ το μηχάνημα να κινείται με την επιθυμητή Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ , συμπλέξτε την Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î± για να Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα επάνω στον χλοοτάπητα , κατεβάστε τη μονάδα κοπής στο έδαφος και Î±Ï Ï‡Î¯ÏƒÏ„Îµ να κόβετε το Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ .

Συμβουλές σχετικά με την κοπή

Σημαντικό  
Το κομμένο Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯ ως λιπαντικό όταν κόβετε . Η Ï€Î±Ï Î±Ï„ÎµÏ„Î±Î¼Î­Î½Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± της μονάδας κοπής Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ κομμένο Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να της Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ βλάβη.
 
  • Κόβετε το Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ και πίσω , ακολουθώντας ευθεία Î´Î¹Î±Î´Ï Î¿Î¼Î® επάνω στον χλοοτάπητα .
  • Για να Î±Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ το «σημάδεμα » του χλοοτάπητα , μην κόβετε με κυκλική Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î± Î¿Ï Ï„Îµ να ÏƒÏ„Ï Î¯Î²ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα επάνω στον χλοοτάπητα .
  • Graphic
    G404724
  • Î£Ï„Ï Î¯ÏˆÏ„Îµ το μηχάνημα εκτός του χλοοτάπητα , ανεβάζοντας τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ κοπής (πιέζοντας τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω) και Î´Î¹Î±Î³Ï Î¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Ï Î¿Î¼Î® σε σχήμα Î´Î±ÎºÏ Ï Î¿Ï… με τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ .
  • Κόβετε το Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹ με κανονική Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± βαδίσματος . Η υψηλή Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± εξοικονομεί Ï‡Ï ÏŒÎ½Î¿, αλλά δεν πετυχαίνει κοπή υψηλής ποιότητας .
  • Graphic
    G404725
  • Για να Î´Î¹Î±Ï„Î·Ï Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ευθεία Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î± στον χλοοτάπητα και ίση απόσταση του μηχανήματος από το Î¬ÎºÏ Î¿ του Ï€Ï Î¿Î·Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï… Ï€ÎµÏ Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ , Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τις Î»Ï‰Ï Î¯Î´ÎµÏ‚ ÎµÏ…Î¸Ï…Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡Î¿Ï…Î½ στο καλάθι .
Θέση του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± εκτός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚
  1. Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÏ„Îµ τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ του συμπλέκτη .
  2. Μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου Î³ÎºÎ±Î¶Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î· θέση Slow (Î‘Ï Î³Î¬ ).
  3. Μετακινήστε τον διακόπτη On/Off στη θέση Off.
  4. Κλείνετε τον διακόπτη καυσίμου Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ ÏƒÎµÏ„Îµ ή Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα .

Μετά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±

Ασφάλεια μετά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±
Γενικές Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚ ασφαλείας
  • Σβήστε το μηχάνημα , Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το κλειδί (αν διατίθεται ) και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î· Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ από τη θέση Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®. Î Ï Î¹Î½ Ï€Ï Î¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ σε Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· , ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ , ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ή αποθήκευση του μηχανήματος , αφήστε το μηχάνημα να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹ .
  • ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ τα Ï‡ÏŒÏ Ï„Î± και τα ξένα υλικά από το μηχάνημα , για να Î±Ï€Î¿Ï„Ï Î­ÏˆÎµÏ„Îµ τον κίνδυνο Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚ . Αν έχει χυθεί λάδι ή ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ , ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το .
  • Αφήστε το μηχάνημα να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ ÏƒÎµÏ„Îµ σε ÎµÏƒÏ‰Ï„ÎµÏ Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏ Î¿.
  • Μην Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα ή τα δοχεία καυσίμων σε Ï‡ÏŽÏ Î¿Ï…Ï‚ με γυμνές φλόγες , ÏƒÏ€Î¹Î½Î¸Î®Ï ÎµÏ‚ ή φλόγα -πιλότο (Ï€.χ. σε ÎºÎ±Ï…ÏƒÏ„Î®Ï Î±, λέβητα ή άλλες συσκευές ).
  • Μειώνετε τις ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Î½ σβήσετε και κλείνετε τον διακόπτη καυσίμου (εάν διατίθεται ) μετά την κοπή .
Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του μηχανήματος μετά την κοπή
  1. ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ το μηχάνημα εκτός του χλοοτάπητα , πιέστε Ï€Ï Î¿Ï‚ τα κάτω τη Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î® για να ανεβάσετε τη μονάδα κοπής, αφήστε τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ του συμπλέκτη , αποσυμπλέξτε το ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î± κίνησης Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ και σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  2. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το καλάθι συλλογής Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ αδειάστε το.
  3. Εγκαταστήστε το καλάθι συλλογής Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ μηχάνημα και μετακινήστε το μηχάνημα για αποθήκευση .
Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î· της μετάδοσης κίνησης
  1. ÎœÏ€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να αποσυμπλέξετε τον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ από τη μετάδοση κίνησης ώστε να κάνετε ÎµÎ»Î¹Î³Î¼Î¿Ï Ï‚. Αποσυμπλέξτε τη μετάδοση κίνησης όταν Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να μετακινήσετε το μηχάνημα Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ να το βάλετε Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ (Ï€.χ., για ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· σε κλειστό Ï‡ÏŽÏ Î¿). Î Ï Î¹Î½ από τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του μηχανήματος βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπλέξει τη μετάδοση κίνησης .
    Graphic
    G404730
    1. Μοχλός ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·Ï‚ κίνησης —θέση Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚
    2. Κιβώτιο μετάδοσης
    3. Μοχλός ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·Ï‚ κίνησης —θέση Î•Î½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚

ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος

Εγκατάσταση των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚
ÎœÏ€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να Ï€Ï Î¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ το Κιτ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚ (Μοντέλο 04123). Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro.
  1. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση των ελαστικών είναι 83 έως 103 kPa (12 έως 15 psi).
  2. Μετακινήστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ στη θέση Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚.
  3. Graphic
    G407045
  4. Î•Ï†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÏ„Îµ έναν Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŒ σε έναν άξονα .
  5. Î£Ï„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ το κλιπ ασφάλισης Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬ από το ÎºÎ­Î½Ï„Ï Î¿ του Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï ÏŽÏƒÏ„Îµ να ÎµÏ†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÎµÎ¹ ακόμα πιο μέσα στον άξονα .
  6. Î ÎµÏ Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÏ„Îµ Î¼Ï€Ï Î¿Ï‚-πίσω τον Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŒ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να ÎµÏ†Î±Ï Î¼ÏŒÏƒÎµÎ¹ Ï„Î­Ï Î¼Î± στον άξονα και το κλιπ ασφάλισης Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î½Î± κουμπώσει στην εγκοπή που Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ στον άξονα .
  7. Επαναλάβατε τη διαδικασία στην άλλη Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος .
  8. Κατεβάστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ το μηχάνημα από το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚.
ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ τους Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ τους Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚ για μετακίνηση του μηχανήματος σε Î¼Î¹ÎºÏ Î­Ï‚ αποστάσεις .
  1. Εγκαταστήστε τους Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚.
  2. Βεβαιωθείτε ότι τα Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î± Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ και κίνησης του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ στη θέση Î ÎµÎºÏ Î¬Ï‚.
  3. Βάλτε Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου Î³ÎºÎ±Î¶Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î· θέση Î‘Ï Î³Î¬ .
  4. Ανασηκώστε το ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ τμήμα του μηχανήματος και συμπλέξτε σταδιακά την Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±.
  5. Ρυθμίστε με τον μοχλό του Î³ÎºÎ±Î¶Î¹Î¿Ï Ï„Î·Î½ Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ του Ï‡Î»Î¿Î¿ÎºÎ¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ μετακινήστε το μηχάνημα στο σημείο που θέλετε .
Î‘Ï†Î±Î¯Ï ÎµÏƒÎ· των Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚
  1. Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÏ„Îµ τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ του συμπλέκτη , μειώστε τις ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± με τον μοχλό ελέγχου Î³ÎºÎ±Î¶Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ σβήστε το ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  2. Μετακινήστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ στη θέση Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚.
  3. Graphic
    G404843
  4. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ του Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬Ï‚, Î±Ï†Î±Î¹Ï ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ τα κλιπ ασφάλισης Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τους άξονες .
  5. Κατεβάστε με Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® το μηχάνημα από το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚, είτε ÏƒÏ€Ï ÏŽÏ‡Î½Î¿Î½Ï„Î¬Ï‚ το Î±Ï Î³Î¬ Ï€Ï Î¿Ï‚ τα ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ , είτε σηκώνοντας την κάτω λαβή ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚, ώστε το πόδι ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚ να επανέλθει στη θέση Αποθήκευσης .
ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος
Για τη Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος σε μεγάλες αποστάσεις , Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ . Πα είστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ κατά τη Ï†Î¿Ï Ï„Î¿ÎµÎºÏ†ÏŒÏ Ï„Ï‰ÏƒÎ· του μηχανήματος στο Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ .
Σημείωση : Για τη Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ï Î¬ του μηχανήματος Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ το Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ Trans Pro της Toro. Για οδηγίες Ï†ÏŒÏ Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ του Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ , Î±Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Î§ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î® του Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ Ï€Î¿Ï… διαθέτετε .
  1. Οδηγήστε με Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® το μηχάνημα επάνω στο Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ .
  2. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, βάλτε Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ και Î³Ï…Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ τον διακόπτη καυσίμου στη θέση Off.
    Σημαντικό  
    Μη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³ÎµÎ¯Ï„Îµ το ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± του μηχανήματος ενόσω το Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î­Ï ÎµÏ„Îµ με το Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ Î´Î¹ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ βλάβη στο μηχάνημα .
     
  3. Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï Î¬Î¼Ï€Î± Ï€Î»Î®Ï Î¿Ï…Ï‚ πλάτους για τη Ï†ÏŒÏ Ï„Ï‰ÏƒÎ· του μηχανήματος σε Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ Î® Ï†Î¿Ï Ï„Î·Î³ÏŒ .
  4. Î£Ï„ÎµÏ ÎµÏŽÏƒÏ„Îµ με ασφάλεια το μηχάνημα στο Ï„Ï Î­Î¹Î»ÎµÏ .

 
 
 
Î£Ï…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·
 

Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·
Η μη κατάλληλη ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· του μηχανήματος Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να οδηγήσει σε Ï€Ï ÏŒÏ‰Ï Î· βλάβη συστημάτων του μηχανήματος , η οποία είναι πιθανό να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ σε εσάς ή σε Î´Î¹ÎµÏ Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± άτομα.
Î”Î¹Î±Ï„Î·Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ το μηχάνημα καλά ÏƒÏ…Î½Ï„Î·Ï Î·Î¼Î­Î½Î¿ και σε καλή κατάσταση Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚, όπως Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½Ï ÎµÏ„Î±Î¹ στο Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿
Σημείωση : ÎšÎ±Î¸Î¿Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ την Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ Î® και δεξιά Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬ του μηχανήματος από την κανονική θέση Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï .
Σημαντικό  
Μη δίνετε στο μηχάνημα κλίση Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï Ï„ÎµÏ Î· από 25°. Τυχόν κλίση του μηχανήματος άνω των 25° θα Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Ï Ï Î¿Î® του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Î¼Î­ÏƒÎ± στον θάλαμο ÎºÎ±Ï ÏƒÎ·Ï‚ ή/και Î´Î¹Î±Ï Ï Î¿Î® καυσίμου από την τάπα του Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï .
 
Σημαντικό  
Για Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏ ÎµÏ‚ διαδικασίες ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚, Î±Î½Î±Ï„Ï Î­Î¾Ï„Îµ στο ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¯Î´Î¹Î¿ Ï‡Ï Î®ÏƒÏ„Î· του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σας.
 

Ασφάλεια ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚

Συνιστώμενο Ï€Ï ÏŒÎ³Ï Î±Î¼Î¼Î± ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚
Διάστημα ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚
Διαδικασία ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚
Κωδικός
Ποσότ .
Î ÎµÏ Î¹Î³Ï Î±Ï†Î®
Μετά τις Ï€Ï ÏŽÏ„ÎµÏ‚ 20 ÏŽÏ ÎµÏ‚
38280
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30— Φιάλη (946 ml)
121-6393
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30—Κάδος (18,9 L)
121-6392
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30â€”Î’Î±Ï Î­Î»Î¹ (208,2 L)
Î Ï Î¹Î½ από κάθε Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή σε ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏ Î¹Î½Î® βάση
-
-
-
-
-
-
Kάθε 50 ÏŽÏ ÎµÏ‚
-
-
-
Kάθε 100 ÏŽÏ ÎµÏ‚
38280
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30— Φιάλη (946 ml)
121-6393
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30—Κάδος (18,9 L)
121-6392
1
Λάδι Premium Engine Oil 10w30â€”Î’Î±Ï Î­Î»Î¹ (208,2 L)
-
1
Μπουζί : διατίθεται από τη Honda
Kάθε 300 ÏŽÏ ÎµÏ‚
-
1
Î§Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿ στοιχείο Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï… : διατίθεται από τη Honda
-
1
Μπουζί : διατίθεται από τη Honda
Σε ετήσια βάση
-
-
-
Λίστα ελέγχου για την ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏ Î¹Î½Î® ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·
Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…Ï Î³Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Î½Ï„Î¯Î³Ï Î±Ï†Î± αυτής της σελίδας για συχνή Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·.
Στοιχείο ελέγχου ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚
Για την εβδομάδα :
Δευτ .
Î¤Ï .
Τετ .
Πέμ .
Î Î±Ï .
Σάβ .
ÎšÏ…Ï .
Ελέγξτε τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του Î¼Î¿Ï‡Î»Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… .
Ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου .
Ελέγξτε τη στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
Ελέγξτε το Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿ Î±Î­Ï Î±.
ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ τα Ï€Ï„ÎµÏ Ï Î³Î¹Î± ÏˆÏ Î¾Î·Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
Ελέγξτε για ασυνήθιστους ήχους του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
Ελέγξτε για ασυνήθιστους ήχους Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±Ï‚.
Ελέγξτε τη Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… - Î¼Î±Ï‡Î±Î¹Ï Î¹Î¿Ï ÎºÎ»Î¯Î½Î·Ï‚ .
Ελέγξτε τη Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ κοπής .
Î•Ï€Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¸ÏŽÏƒÏ„Îµ τη βαφή όπου Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡Î¿Ï…Î½ Ï†Î¸Î¿Ï Î­Ï‚ .
ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα .
Σημείωση για Ï€Ï Î¿Î²Î»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ σημεία
Άτομο που Î´Î¹ÎµÎ½Î®Ï Î³Î·ÏƒÎµ την ÎµÏ€Î¹Î¸ÎµÏŽÏ Î·ÏƒÎ·:
Στοιχείο
Î—Î¼ÎµÏ Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î±
Î Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚

Διαδικασίες Ï€Ï Î¹Î½ τη ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·

Î Ï Î¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± του μηχανήματος για ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·
Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·
Κατά τη ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· ή Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· του μηχανήματος , Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ κίνδυνος κάποιος να βάλει Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±. Η Î±ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ¹Î± εκκίνηση του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ σε εσάς ή άλλους Î´Î¹ÎµÏ Ï‡Î¿Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚ .
Î Ï Î¿Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î­ÏƒÎµÏ„Îµ οποιαδήποτε ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ·Ï‚, ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏ ÏŽÏƒÏ„Îµ τη Ï Î¬Î²Î´Î¿ του συμπλέκτη , βάλτε Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ και αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί . Επίσης , Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï Î½ÎµÏ„Îµ το καλώδιο έτσι ώστε να μην Î­Ï Î¸ÎµÎ¹ τυχαία σε επαφή με το μπουζί .
 
  1. Î£Ï„Î±Î¸Î¼ÎµÏ ÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος .
  2. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  3. Βάλτε Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿.
  4. Î Ï Î¹Î½ Ï€Ï Î¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ σε επισκευή , ÏƒÎ­Ï Î²Î¹Ï‚ ή αποθήκευση του μηχανήματος , Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î· και αφήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹.
  5. Graphic
    G404844
  6. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί .

Î£Ï…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±

Ασφάλεια ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±
  • Μην αλλάζετε την Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î± του Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και μην αυξάνετε Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ τις ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î­Ï‚ του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  • Αφήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να τελειώσει το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ή Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î±Î³Î³Î¯ÏƒÏ„Îµ το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ με Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î· αντλία · μην Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î±Î³Î³Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ ποτέ το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ με αυτοσχέδια αντλία . Εάν Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ να αδειάσετε το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï… , κάντε το σε ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏ Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏ Î¿.
Î Ï Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï Î±Ï†Î­Ï‚ Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±
Î§Ï‰Ï Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î±Î»Î¿Î¸Î±Î»Î¬Î¼Î¿Ï… :
0,56 L
Î¤Ï Ï€Î¿Ï‚ Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï :
Ταξινόμηση API: SJ ή Ï…ÏˆÎ·Î»ÏŒÏ„ÎµÏ Î·
Ιξώδες Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï :
Επιλέξτε το ιξώδες του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± με τη Î¸ÎµÏ Î¼Î¿ÎºÏ Î±ÏƒÎ¯Î± Ï€ÎµÏ Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ που Î±Î½Î±Î³Ï Î¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ στον Ï€Î±Ï Î±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ πίνακα .
Σημείωση : Τα Ï€Î¿Î»Ï Ï„Ï…Ï€Î± λάδια (5W-30 και 10W-30) αυξάνουν την κατανάλωση Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï . Εάν Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ τέτοια λάδια, ελέγχετε ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„ÎµÏ Î± τη στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
Graphic
G404892
Έλεγχος στάθμης Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±
Η ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î»Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏ Î· στιγμή να ελέγξετε τη στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± είναι όταν ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ είναι ÎºÏ Ï Î¿Ï‚ ή Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± για τις ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ της Î·Î¼Î­Ï Î±Ï‚. Εάν ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ έχει ήδη ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ , Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ τουλάχιστον 10 λεπτά Ï€Ï Î¹Î½ ελέγξετε τη στάθμη ώστε το λάδι να Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î±Î³Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ και να ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Ï Î­ÏˆÎµÎ¹ πάλι στον συλλέκτη .
  1. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·.
  2. Î£Ï„Î±Î¸Î¼ÎµÏ ÏƒÏ„Îµ το μηχάνημα έτσι ώστε ο ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Ï‚ να είναι σε Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î± θέση και ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ την Ï€ÎµÏ Î¹Î¿Ï‡Î® Î³Ï Ï Ï‰ από τον σωλήνα Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï .
    Graphic
    G404893
  3. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ τον δείκτη στάθμης ÏƒÏ„Ï Î­Ï†Î¿Î½Ï„Î¬Ï‚ τον Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ ÏŒÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î±.
  4. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ τον δείκτη στάθμης Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ σκουπίστε το Î¬ÎºÏ Î¿ του.
  5. Τοποθετήστε τον δείκτη στάθμης στον σωλήνα Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ το Ï„Î­Ï Î¼Î±, Ï‡Ï‰Ï Î¯Ï‚ όμως να τον βιδώσετε .
  6. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ τον δείκτη στάθμης Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ελέγξτε τη στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï .
  7. Εάν η στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± δεν είναι η σωστή , Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Î­ÏƒÏ„Îµ ή Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ λάδι Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ τη σωστή στάθμη .
    Σημείωση : Αν η στάθμη Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κοντά ή Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏ Î± από την ένδειξη ελάχιστης στάθμης , Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Î­ÏƒÏ„Îµ τόσο Ï€Ï Î¿Î²Î»ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ λάδι ώστε να φτάσει στην ένδειξη μέγιστης στάθμης (στο κάτω χείλος της οπής Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ).
Αλλαγή Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±
Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·
Το λάδι ενδέχεται να είναι Ï€Î¿Î»Ï Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒ μετά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î± του ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±, και η επαφή με το ζεστό λάδι Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î­ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ .
Î‘Ï€Î¿Ï†Ï Î³ÎµÏ„Îµ να Î­Ï Î¸ÎµÏ„Îµ σε επαφή με το ζεστό λάδι ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± κατά την Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î¬Î³Î³Î¹ÏƒÎ· .
 
  1. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·.
  2. Graphic
    G404894
  3. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την τάπα Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î¬Î³Î³Î¹ÏƒÎ·Ï‚ για να συλλέξετε το λάδι .
  4. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ την τάπα Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î¬Î³Î³Î¹ÏƒÎ·Ï‚ , τη Ï Î¿Î´Î­Î»Î± και τον δείκτη στάθμης .
  5. Τοποθετήστε το ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± έτσι ώστε το λάδι να αδειάσει από τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
  6. Όταν Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î±Î³Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ όλο το λάδι, Ï†Î­Ï Ï„Îµ τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î± θέση και τοποθετήστε την τάπα Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Ï Î¬Î³Î³Î¹ÏƒÎ·Ï‚ με ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï Ï Î¹Î± Ï Î¿Î´Î­Î»Î± .
    Σημείωση : Î‘Ï€Î¿Ï Ï Î¯ÏˆÏ„Îµ το Î¼ÎµÏ„Î±Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿ λάδι σε πιστοποιημένο ÎºÎ­Î½Ï„Ï Î¿ Î±Î½Î±ÎºÏ ÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ .
  7. Î Ï Î¿ÏƒÎ¸Î­ÏƒÏ„Îµ Î±Ï Î³Î¬ το λάδι στην οπή Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ η στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Î½Î± είναι η σωστή .
  8. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï Ï€Î¬Î½Ï‰ στον δείκτη είναι η σωστή .
  9. Βιδώστε τον δείκτη στάθμης στην οπή Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î»Î±Î´Î¹Î¿Ï .
  10. Αν χυθεί λάδι, σκουπίστε το.
  11. Συνδέστε το καλώδιο στο μπουζί .
Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ του Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï… Î±Î­Ï Î±
Σημαντικό  
Αν δεν έχει τοποθετηθεί το Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿ Î±Î­Ï Î±, μην θέτετε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± σε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±, καθώς σε Î´Î¹Î±Ï†Î¿Ï ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· θα Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ εκτεταμένη βλάβη στον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
 
  1. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·.
  2. Graphic
    G404895
  3. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το παξιμάδι -Ï€ÎµÏ„Î±Î»Î¿Ï Î´Î± που ασφαλίζει το κάλυμμα του Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï… Î±Î­Ï Î± .
  4. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το κάλυμμα του Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï… Î±Î­Ï Î± .
    Σημαντικό  
    Î Ï Î¿ÏƒÎ­Î¾Ï„Îµ να μην πέσουν σκόνες και ξένα υλικά από το κάλυμμα του Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï… Î±Î­Ï Î± στο ÎµÏƒÏ‰Ï„ÎµÏ Î¹ÎºÏŒ της βάσης.
     
  5. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚ και το Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿ στοιχείο από τη βάση .
  6. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚ στοιχείο από το Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿ στοιχείο .
  7. Î•Ï€Î¹Î¸ÎµÏ‰Ï Î®ÏƒÏ„Îµ το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚ και το Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿ στοιχείο και αντικαταστήστε τα αν έχουν Ï†Î¸Î±Ï ÎµÎ¯ ή είναι Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÏ Ï‰Î¼Î­Î½Î± .
  8. ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿ στοιχείο χτυπώντας το ÎµÎ»Î±Ï†Ï Î¬ για να Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯ η σκόνη .
    Σημαντικό  
    Μη Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Î²Î¿Ï Ï Ï„ÏƒÎ± για τον ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ του Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿Ï… στοιχείου , διότι με το Î²Î¿Ï Ï Ï„ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼Î± η σκόνη ÎµÎ¹ÏƒÏ‡Ï‰Ï ÎµÎ¯ στις ίνες. Αν με το Ï‡Ï„Ï Ï€Î·Î¼Î± δεν Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯ η σκόνη , αντικαταστήστε το στοιχείο .
     
  9. ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚ στοιχείο με ζεστή σαπουνάδα ή μη ÎµÏ Ï†Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î»Ï Ï„Î· .
    Σημαντικό  
    Μην Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ βενζίνη για τον ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ του Î±Ï†Ï ÏŽÎ´Î¿Ï…Ï‚ στοιχείου γιατί Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…Ï Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ κίνδυνος Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚ ή Î­ÎºÏ Î·Î¾Î·Ï‚ .
     
  10. ÎžÎµÏ€Î»Ï Î½ÎµÏ„Îµ και στεγνώστε τελείως το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚ στοιχείο .
  11. Σκουπίστε τη σκόνη από τη βάση και το κάλυμμα με Ï…Î³Ï ÏŒ πανί.
    Σημαντικό  
    Î Ï Î¿ÏƒÎ­Î¾Ï„Îµ να μην ÎµÎ¹ÏƒÏ‡Ï‰Ï Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ σκόνες και ξένα υλικά στον Î±ÎµÏ Î±Î³Ï‰Î³ÏŒ που οδηγεί στο ÎºÎ±Ï Î¼Ï€Î¹Ï Î±Ï„Î­Ï .
     
  12. Βάλτε πάλι τα στοιχεία πίσω στο Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿ και βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε το κάτω παξιμάδι -Ï€ÎµÏ„Î±Î»Î¿Ï Î´Î±.
  13. Τοποθετήστε το κάλυμμα και ÏƒÏ„ÎµÏ ÎµÏŽÏƒÏ„Îµ το με το άνω παξιμάδι -Ï€ÎµÏ„Î±Î»Î¿Ï Î´Î±.
Î£Î­Ï Î²Î¹Ï‚ του μπουζί
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ μπουζί NGK BPR6ES ή αντίστοιχο .
  1. Σβήστε τον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î± και Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Î­Î½ÎµÏ„Îµ να Î±ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï Î½ όλα τα ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Î­Ï Î·.
  2. ÎšÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ τον Ï‡ÏŽÏ Î¿ Î³Ï Ï Ï‰ από το μπουζί .
  3. Î‘Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το μπουζί από την ÎºÏ…Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ÎºÎµÏ†Î±Î»Î® .
    Σημαντικό  
    Αντικαταστήστε το μπουζί όταν Ï€Î±Ï Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï Ï‰Î³Î¼Î­Ï‚ , Î­Î¼Ï†Ï Î±Î¾Î· ή είναι Î»ÎµÏ Ï‰Î¼Î­Î½Î¿ . Μην ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ τα Î·Î»ÎµÎºÏ„Ï ÏŒÎ´Î¹Î± με αμμοβολή , Î¾Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ή άλλον Ï„Ï ÏŒÏ€Î¿ διότι αν εισέλθουν Î±ÎºÎ±Î¸Î±Ï ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ στον ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿, Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ βλάβη στον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±.
     
  4. Graphic
    G404896
  5. Ρυθμίστε το διάκενο στο μπουζί στα 0,7 Î­Ï‰Ï‚ 0,8 mm (0,028" έως 0,031").
  6. Τοποθετήστε Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ το μπουζί με το Ï‡Î­Ï Î¹ (για την Î±Ï€Î¿Ï„Ï Î¿Ï€Î® ÏƒÏ„Ï Î±Î²Î¿Ï Î²Î¹Î´ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ) Î¼Î­Ï‡Ï Î¹ να σφίξει εντελώς .
  7. Σφίξτε το μπουζί κατά επιπλέον ½ της ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚ αν είναι ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï Ï Î¹Î¿, αλλιώς σφίξτε το κατά επιπλέον â…› έως ¼ της ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚ .
    Σημαντικό  
    Εάν το μπουζί δεν έχει καλή επαφή , Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ να φτάσει σε Ï€Î¿Î»Ï Ï…ÏˆÎ·Î»Î® Î¸ÎµÏ Î¼Î¿ÎºÏ Î±ÏƒÎ¯Î± και να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ βλάβη στον ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï Î±Â· αν σφίξετε Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ το μπουζί , ενδέχεται να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ βλάβη στα ÏƒÏ€ÎµÎ¹Ï ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± στην ÎºÏ…Î»Î¹Î½Î´Ï Î¿ÎºÎµÏ†Î±Î»Î® .
     
  8. Συνδέστε το καλώδιο στο μπουζί .

Î£Ï…Î½Ï„Î®Ï Î·ÏƒÎ· Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î·Ï Î¯Ï‰Î½

Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· της ντίζας του συστήματος κίνησης
Ρυθμίστε την ντίζα κίνησης έτσι ώστε να Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ διάκενο 1,1 mm (0,045") ανάμεσα στον δίσκο Ï„Ï Î¹Î²Î®Ï‚ και το πλατό.
  1. Για Ï€Ï ÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· στον δίσκο Ï„Ï Î¹Î²Î®Ï‚ και το πλατό Î±Ï†Î±Î¹Ï Î­ÏƒÏ„Îµ το κάλυμμα του συμπλέκτη .
    Graphic
    G404910
  2. Ξεσφίξτε τα ασφαλιστικά παξιμάδια και Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ την ντίζα κίνησης Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚ έτσι ώστε να Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡ÎµÎ¹ διάκενο 1,1 mm (0,045") ανάμεσα στον δίσκο Ï„Ï Î¹Î²Î®Ï‚ και το πλατό .
    Graphic
    G404911
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… /Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï…
Ρυθμίστε το Ï†Ï Î­Î½Î¿ /Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿ εάν δεν πιάνει καλά (ολισθαίνει ) κατά τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ï Î³Î¯Î±.
  1. Î›Ï ÏƒÏ„Îµ το Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿.
  2. Graphic
    G404912
  3. ÎœÎµÏ„Ï Î®ÏƒÏ„Îµ τον «τζόγο » στο Î¬ÎºÏ Î¿ της Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®Ï‚ του Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï… .
    Ο «τζόγος » της λαβής Ï€Ï Î­Ï€ÎµÎ¹ να είναι από 12,7 έως 25,4 mm (0,50" έως 1") . Εάν ο « τζόγος » είναι εκτός αυτών των Î¿Ï Î¯Ï‰Î½, Ï€Ï Î¿Ï‡Ï‰Ï Î®ÏƒÏ„Îµ στο επόμενο βήμα για να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ την ντίζα του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… .
  4. Graphic
    G404913
  5. Για να Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ την τάνυση της ντίζας του Ï†Ï Î­Î½Î¿Ï… , εκτελέστε τα εξής βήματα :
    • Για να τεντώσετε την ντίζα , ξεσφίξτε το ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ ασφαλιστικό παξιμάδι της και σφίξτε το πίσω . Επαναλάβετε το Ï€Ï Î¿Î·Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿ βήμα και Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ την τάνυση , εάν είναι Î±Ï€Î±Ï Î±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿ .
    • Για να Ï‡Î±Î»Î±Ï ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ την ντίζα, ξεσφίξτε το πίσω ασφαλιστικό παξιμάδι της και σφίξτε το ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ . Επαναλάβετε το Ï€Ï Î¿Î·Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿ βήμα και Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ την τάνυση , εάν είναι Î±Ï€Î±Ï Î±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿ .
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· της ντίζας ελέγχου ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής
Ρυθμίστε την ντίζα ελέγχου του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής ώστε να μην έχει Ï€Î±Ï Î±Ï€Î¬Î½Ï‰ τζόγο.
    Graphic
    G404914
  1. Μετακινήστε το Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿ του ÎºÏ…Î»Î¯Î½Î´Ï Î¿Ï… κοπής στη θέση υψηλής Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ .
  2. Ξεσφίξτε το πίσω ασφαλιστικό παξιμάδι και σφίξτε το ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚ .
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ντίζ&