Δηλώσεις
αποποίησης
ÎµÏ…Î¸Ï Î½Î·Ï‚
και πληÏ
Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚
Ï€ÎµÏ Î¯ κανονισμών
Το συγκεκÏ
ιμÎνο
Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
είναι
σε συμμόÏ
φωση με
όλες τις
σχετικÎÏ‚
Î•Ï…Ï Ï‰Ï€Î±ÏŠÎºÎÏ‚
οδηγίες
. Για
λεπτομÎÏ
ειες ανατÏ
Îξτε στη
Δήλωση
ΣυμμόÏ
φωσης
κάθε Ï€Ï
οϊόντος
.
Η
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή
λειτουÏ
γία του
κινητήÏ
α σε εκτάσεις
που καλÏ
πτονται
από δασική
, θαμνώδη
ή λιβαδική
βλάστηση
συνιστά
Ï€Î±Ï Î¬Î²Î±ÏƒÎ·
του Î¬Ï Î¸Ï
ου 4442 ή 4443 του
Κώδικα
Δημόσιων
Î ÏŒÏ Ï‰Î½ (Public Resource Code) της
Πολιτείας
της ΚαλιφόÏ
νιας, εκτός
αν ο κινητήÏ
ας διαθÎτει
φλογοπαγίδα
, κατά
τα Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±
στο Î¬Ï Î¸Ï
ο 4442, η οποία
διατηÏ
είται
σε καλή
κατάσταση
λειτουÏ
γίας, ή αν
ο κινητήÏ
ας είναι
ειδικά
κατασκευασμÎνος
, εξοπλισμÎνος
και συντηÏ
Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚
για την
Ï€Ï ÏŒÎ»Î·ÏˆÎ·
Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚
.
Το
συνημμÎνο
εγχειÏ
ίδιο χÏ
ήστη του
κινητήÏ
α Ï€Î±Ï Îχεται
με σκοπό
την ενημÎÏ
ωση σχετικά
με την
Î‘Ï Ï‡Î® Î Ï
οστασίας
του ΠεÏ
ιβάλλοντος
των ΗΠΑ
(EPA) και
τον κανονισμό
για τον
Îλεγχο
των εκπομπών
(Emission Control
Regulation) της
Πολιτείας
της ΚαλιφόÏ
νιας που
διÎπει
τα συστήματα
εκπομπών
, τη συντήÏ
ηση και
τους ÏŒÏ
ους εγγÏ
ησης. Σε πεÏ
ίπτωση
απώλειας
, μποÏ
είτε να
το Ï€Î±Ï Î±Î³Î³ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Îµ
μÎσω του
κατασκευαστή
του κινητήÏ
α.
Για
τη Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·
του μηχανήματος
σε υψόμετÏ
ο άνω των
1.500 m από
την επιφάνεια
της θάλασσας
απαιτείται
ζιγκλÎÏ
για μεγάλα
υψόμετÏ
α. ΑνατÏ
Îξτε στο
εγχειÏ
ίδιο χÏ
ήστη του
κινητήÏ
α Honda σας
.
|
|
ΚΑΛΙΦΟΡÎ
ΙΑ |
|
Î
όμος
για
την ποιότητα
του πόσιμου
Ï Î´Î±Ï„Î¿Ï‚
της ΚαλιφόÏ
νια (Proposition 65) |
|
Τα
καυσαÎÏ
ια που
ÎµÎºÎ»Ï Î¿Î½Ï„Î±Î¹
από
αυτό
το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
Ï€ÎµÏ Î¹Îχουν
χημικÎÏ‚
ουσίες
οι οποίες
, στην
Πολιτεία
της
ΚαλιφόÏ
νια, Îχει
αναγνωÏ
ιστεί
ότι Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î¿Ï
ν ÎºÎ±Ï ÎºÎ¯Î½Î¿
, γενετικÎÏ‚
ανωμαλίες
ή άλλες
βλάβες
του αναπαÏ
αγωγικοÏ
συστήματος
. |
|
Η
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· αυτοÏ
του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Îσει
Îκθεση
σε χημικÎÏ‚
ουσίες
οι οποίες
, στην
Πολιτεία
της ΚαλιφόÏ
νια, Îχει
αναγνωÏ
ιστεί
ότι
Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Î¿Ï
ν ÎºÎ±Ï ÎºÎ¯Î½Î¿
, γενετικÎÏ‚
ανωμαλίες
ή άλλες
βλάβες
του αναπαÏ
αγωγικοÏ
συστήματος
. |
|
Εισαγωγή
Î Ï Î¿Î²Î»ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î·
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·
Το
Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ μηχάνημα
είναι
Îνα χλοοκοπτικό
μηχάνημα
γκαζόν
βαδίζοντα
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®
με κυλινδÏ
ικÎÏ‚ λεπίδες
, που
Ï€Ï Î¿Î¿Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹
για Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·
από επαγγελματίες
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚
σε εμποÏ
ικÎÏ‚ εφαÏ
μογÎÏ‚. Είναι
σχεδιασμÎνο
ÎºÏ…Ï Î¯Ï‰Ï‚
για την
κοπή γÏ
ασιδιοÏ
σε καλά
συντηÏ
ημÎνο
χλοοτάπητα
. Η χÏ
ήση αυτοÏ
του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
για άλλους
σκοποÏ
Ï‚ Ï€ÎÏ Î±Î½
του Ï€Ï Î¿Î²Î»ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï…
ενδÎχεται
να ενÎχει
ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï…Ï‚
για εσάς
και για
τους
Î´Î¹ÎµÏ Ï‡Î¿Î¼Îνους
.
Διαβάστε
αυτÎÏ‚
τις πληÏ
Î¿Ï†Î¿Ï Î¯ÎµÏ‚
Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬
για να
ενημεÏ
ωθείτε
για τη
σωστή λειτουÏ
γία και
συντήÏ
ηση του
Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
σας, καθώς
και για
την αποφυγή
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŽÎ½
και Ï€Ï ÏŒÎºÎ»Î·ÏƒÎ·Ï‚
ζημιών
στο Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
. Είστε
Ï…Ï€ÎµÏ Î¸Ï…Î½Î¿Î¹
για τη
σωστή και
ασφαλή
λειτουÏ
γία του
Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
.
Λήψη
βοήθειας
Επισκεφτείτε
τη διεÏ
θυνση www.Toro.com για
εκπαιδευτικό
υλικό
σχετικά
με την
ασφάλεια
και τη
λειτουÏ
γία των
Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½
, για
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες σχετικά
με Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±
ή για να
Î²Ï ÎµÎ¯Ï„Îµ
τον πλησιÎστεÏ
ο αντιπÏ
όσωπο
και να
καταχωÏ
ίσετε
το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
σας. Για
σÎÏ Î²Î¹Ï‚, γνήσια
ανταλλακτικά
Toro ή Ï€Ï
όσθετες
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες μποÏ
είτε να
επικοινωνείτε
με Îναν
εξουσιοδοτημÎνο
αντιπÏ
όσωπο
σÎÏ Î²Î¹Ï‚
ή την ΕξυπηÏ
Îτηση
Πελατών
της Toro, αναφÎÏ
οντας
τον αÏ
ιθμό μοντÎλου
και τον
ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÏŒ
Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ
του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
σας. Θα βÏ
είτε αυτοÏ
ς τους
Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï
ς στην
πινακίδα
ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÎ¿Ï
Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï
του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
σας . ΑναγÏ
άψτε τους
Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î¿Ï
Ï‚ στο παÏ
εχόμενο
πεδίο. Με την
κινητή
σας συσκευή
, μποÏ
είτε να
ÏƒÎ±Ï ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ
τον κωδικό
QR (αν υπάÏ
χει) στην
ετικÎτα
με τον
ÏƒÎµÎ¹Ï Î¹Î±ÎºÏŒ
Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ
σας για
να δείτε
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες για
την εγγÏ
ηση, τα ανταλλακτικά
, καθώς
και άλλες
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες για
το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
.
Î‘Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚
μοντÎλου
:
|
|
ΣειÏ
ιακός
Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚
:
|
|
Σχετικά
με το εγχειÏ
ίδιο
Στο
Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ εγχειÏ
ίδιο Ï€Ï
οσδιοÏ
ίζονται
οι πιθανοί
κίνδυνοι
και παÏ
ατίθενται
Î¼Î·Î½Ï Î¼Î±Ï„Î±
ασφάλειας
. Τα μηνÏ
ματα αυτά
αναγνωÏ
ίζονται
από το
Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ
ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿
, το οποίο
δηλώνει
Îναν κίνδυνο
που ενδÎχεται
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Îσει
ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
ή θάνατο
εάν δεν
ληφθοÏ
ν οι συνιστώμενες
Ï€Ï Î¿Ï†Ï…Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚
.
Στο
Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ εγχειÏ
ίδιο χÏ
ησιμοποιοÏ
νται οι
εξής 2 λÎξεις
για την
επισήμανση
συγκεκÏ
ιμÎνων
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ιών. Σημαντικό
εφιστά
την Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®
σε σημαντικÎÏ‚
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες μηχανολογικοÏ
ενδιαφÎÏ
οντος
και Σημείωση
υπογÏ
αμμίζει
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες γενικοÏ
ενδιαφÎÏ
οντος
που Ï‡Ï Î®Î¶Î¿Ï…Î½
ιδιαίτεÏ
ης Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®Ï‚
.
Ασφάλεια
ΓενικÎÏ‚
Ï€Î»Î·Ï Î¿Ï†Î¿Ï
ίες ασφαλείας
Αυτό
το Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½
είναι
ικανό
να ακÏ
Ï‰Ï„Î·Ï Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹
Î¬ÎºÏ Î± και
να εκτοξεÏ
σει αντικείμενα
.
- Διαβάστε
και κατανοήστε
το Ï€ÎµÏ Î¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿
του παÏ
όντος ΕγχειÏ
ιδίου
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®
Ï€Ï
ιν θÎσετε
το μηχάνημα
σε λειτουÏ
γία.
- Ο χειÏ
ισμός
του μηχανήματος
απαιτεί
την πλήÏ
η Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®
σας. Μην
ασχολείστε
με Î´Ï Î±ÏƒÏ„Î·Ï
ιότητες
που σας
αποσποÏ
ν την Ï€Ï
οσοχή, καθώς
αυτό θα
Î¼Ï€Î¿Ï Î¿Ï
σε να οδηγήσει
σε Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
ή υλικÎÏ‚
βλάβες
.
- Μην
πλησιάζετε
τα χÎÏ Î¹Î±
ή τα πόδια
σας κοντά
στα κινοÏ
μενα εξαÏ
τήματα
του μηχανήματος
.
- Μη θÎτετε
το μηχάνημα
σε λειτουÏ
γία αν
όλα τα
Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬
ÎºÎ±Î»Ï Î¼Î¼Î±Ï„Î±
και οι
άλλες
Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎÏ‚
διατάξεις
ασφαλείας
δεν
είναι
στη θÎση
τους ή
δεν λειτουÏ
Î³Î¿Ï Î½ κανονικά
.
- ÎšÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ
τους διεÏ
χομÎνους
και τα
παιδιά
Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬
από τον
Ï‡ÏŽÏ Î¿ λειτουÏ
γίας του
μηχανήματος
. Μην
ÎµÏ€Î¹Ï„Ï Îπετε
ποτΠτον
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
του μηχανήματος
από παιδιά
.
- Σβήστε
τον κινητήÏ
α, αφαιÏ
Îστε το
κλειδί
(αν διατίθεται
) και
Ï€ÎµÏ Î¹Î¼Îνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î· Ï€Ï
Î¿Ï„Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏ
υνθείτε
από τη
θÎση χειÏ
ιστή. Î Ï Î¹Î½
Ï€Ï Î¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ
σε Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·
, σÎÏ Î²Î¹Ï‚
, καθαÏ
ισμό ή
αποθήκευση
του μηχανήματος
, αφήστε
το μηχάνημα
να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎµÎ¹
.
Η
ακατάλληλη
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή
συντήÏ
ηση του
μηχανήματος
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να οδηγήσει
σε Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
. Για
να μειώσετε
τις πιθανότητες
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï
, ακολουθείτε
τις παÏ
Î¿Ï ÏƒÎµÏ‚ οδηγίες
για την
ασφάλεια
και δίνετε
πάντα
Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®
στο Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ
ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿
, το οποίο
συνοδεÏ
ει οδηγίες
για την
Ï€Ï Î¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ®
ασφάλεια
με τις
ενδείξεις
Î Ï Î¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®
, Î Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·
ή Κίνδυνος
. Η μη
συμμόÏ
φωση με
αυτÎÏ‚
τις οδηγίες
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Îσει
σωματικÎÏ‚
βλάβες
ή θάνατο
. ΕτικÎτες
οδηγιών
και πληÏ
Î¿Ï†Î¿Ï Î¹ÏŽÎ½
ασφάλειας
|
Οι ετικÎτες
Ï€Ï Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚
και οδηγιών
ασφάλειας
είναι
ÎµÏ ÎºÎ¿Î»Î±
αναγνώσιμες
από τον
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®
και Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹
κοντά
σε κάθε
πηγή
δυνητικοÏ
ÎºÎ¹Î½Î´Ï Î½Î¿Ï…
. Αντικαθιστάτε
τις τυχόν
Ï†Î¸Î±Ï Î¼Îνες
ή αποκολλημÎνες
ετικÎτες
.
|
Κωδικός
ετικÎτας
: 120-9570
Κωδικός
ετικÎτας
: 130-8322
Κωδικός
ετικÎτας
: 133-8062
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-1589
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-1644
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-2138
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-5532
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-5533
Κωδικός
ετικÎτας
: 138-5534
Product Overview
G406958
- Κλάθι
συλλογής
Î³Ï ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï
- Πόδι
ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
- ΧειÏ
ολή
- ΡεζεÏ
Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÏ…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï…
- Άξονς
Ï„Ï Î¿Ï‡Î¿Ï
μετφοÏ
άς
- Μονάδ
κοπής
ΧειÏ
Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î±
G406959
-
Ράδος
συμπλÎκτη
-
Μοχλός
κίνησης
μονάδς
κοπής
-
Μάνδλο
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενου
-
Μοχλός
Ï†Ï Îνου
-
Μοχλός
ελÎγχου
γκζιοÏ
-
Î©Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï
ητής
-
ΧειÏ
ολή Î½Ï ÏˆÏ‰ÏƒÎ·Ï‚
-
Δικόπτης
On/Off
Ράβδος
συμπλÎκτη
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
τη Ï Î¬Î²Î´Î¿
συμπλÎκτη
για ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·
ή αποσÏ
μπλεξη
του συστήματος
κίνησης
Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚
.
- Î£Ï Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·
Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚
: Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
πάνω τη
Ï Î¬Î²Î´Î¿ και
ÎºÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ
την κοντά
στη χειÏ
ολαβή.
- ΑποσÏ
μπλεξη
Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚
: ΕλευθεÏ
ώστε τη
Ï Î¬Î²Î´Î¿.
Έλεγχος
της ταχÏ
τητας
του κυλίνδÏ
ου κοπής
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
το χειÏ
Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿
Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚
του κυλίνδÏ
ου κοπής
για να
Ï Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ
την ταχÏ
τητα του
κυλίνδÏ
ου κοπής
.
- Υψηλή
Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±
κυλίνδÏ
ου κοπής
: ΓυÏ
ίστε το
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï
ιο Îτσι
ώστε η Îνδειξη
«H»
του
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î·Ï
ίου να
είναι
ÏƒÏ„Ï Î±Î¼Î¼Îνη
Ï€Ï Î¿Ï‚ την
ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚
Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬
του μηχανήματος
.
- Χαμηλή
Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±
κυλίνδÏ
ου κοπής
: ΓυÏ
ίστε το
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®Ï
ιο Îτσι
ώστε η Îνδειξη
«L»
του
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î·Ï
ίου να
είναι
ÏƒÏ„Ï Î±Î¼Î¼Îνη
Ï€Ï Î¿Ï‚ την
ÎµÎ¼Ï€Ï ÏŒÏ‚
Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬
του μηχανήματος
.
Μοχλός
ελÎγχου
γκαζιοÏ
- Μείωση
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½
κινητήÏ
α : ΣτÏ
Îψτε τον
μοχλό
Ï€Ï Î¿Ï‚ τα
πάνω.
- Î‘Ï Î¾Î·ÏƒÎ·
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½
κινητήÏ
α : ΣτÏ
Îψτε τον
μοχλό
Ï€Ï Î¿Ï‚ τα
κάτω.
Διακόπτης
On/Off
- Εκκίνηση
του κινητήÏ
α : ΠιÎστε
το άνω
τμήμα
του διακόπτη
.
- Σβήσιμο
του κινητήÏ
α : ΠιÎστε
το κάτω
τμήμα
του διακόπτη
.
Μοχλός
Ï†Ï Îνου
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
τον μοχλό
του Ï†Ï Îνου
Ï€Ï Î¿Ï‚ τη
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®
για να
ÎµÏ€Î¹Î²Ï Î±Î´Ï
νετε ή
να ακινητοποιήσετε
το μηχάνημα
.
Μάνδαλο
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενου
- Î¤Ï Î¬Î²Î·Î³Î¼Î±
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενου : ΓυÏ
ίστε το
μάνδαλο
του χειÏ
ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï…
Ï€Ï Î¿Ï‚ το
μÎÏ Î¿Ï‚ σας
, ÎºÏ Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚
πατημÎνο
τον μοχλό
του Ï†Ï Îνου
.
- ΕλευθÎÏ
ωση χειÏ
ÏŒÏ†Ï ÎµÎ½Î¿Ï…
: Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
τον μοχλό
του Ï†Ï Îνου
Ï€Ï Î¿Ï‚ τη
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®
.
Μοχλός
κίνησης
μονάδας
κοπής
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
τον μοχλό
κίνησης
μονάδας
κοπής
για ÏƒÏ Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·
ή αποσÏ
μπλεξη
της μονάδας
κοπής
όταν η
Ï Î¬Î²Î´Î¿Ï‚
συμπλÎκτη
είναι
Ï„Ï Î±Î²Î·Î³Î¼Îνη
.
- Î£Ï Î¼Ï€Î»ÎµÎ¾Î·
της μονάδας
κοπής : Μετακινήστε
τον μοχλό
Ï€Ï Î¿Ï‚ τα
κάτω.
- ΑποσÏ
μπλεξη
της μονάδας
κοπής : Μετακινήστε
τον μοχλό
Ï€Ï Î¿Ï‚ τα
πάνω.
Î©Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï
ητής
Ο
Ï‰Ï Î¿Î¼ÎµÏ„Ï
ητής αναγÏ
άφει τον
συνολικό
Î±Ï Î¹Î¸Î¼ÏŒ
Ï‰Ï ÏŽÎ½ λειτουÏ
γίας του
κινητήÏ
α, βοηθώντας
στον Ï€Ï
Î¿Î³Ï Î±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
της τακτικής
συντήÏ
ησης.
Ρυθμιστής
Ï ÏˆÎ¿Ï‚ χειÏ
ολαβής
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
επάνω
τον Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®
Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ χειÏ
ολαβής
και
ανεβάστε
ή κατεβάστε
τη χειÏ
ολαβή
στο Ï ÏˆÎ¿Ï‚
λειτουÏ
γίας που
σας βολεÏ
ει.
ΧειÏ
Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î±
κινητήÏ
α
G404703
-
Μοχλός
τσοκ
-
Διακόπτης
καυσίμου
-
Λαβή
ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï
εκκίνησης
Μοχλός
τσοκ
G404704
- Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
το
τσοκ Ï€Ï
Î¿Ï„Î¿Ï Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ
Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬
τον κινητήÏ
α όταν
είναι
ÎºÏ Ï Î¿Ï‚.
- ΕλευθεÏ
ώστε το τσοκ
όταν ο
κινητήÏ
ας ζεσταθεί
.
Διακόπτης
καυσίμου
Κλείνετε
τον διακόπτη
καυσίμου
όταν δεν
Ï€Ï ÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹
να Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ
το μηχάνημα
για μÎÏ
ες, κατά
τη μεταφοÏ
ά του από
και Ï€Ï Î¿Ï‚
τον χώÏ
ο ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚
ή όταν
σταθμεÏ
ετε το
μηχάνημα
σε κλειστοÏ
Ï‚ Ï‡ÏŽÏ Î¿Ï…Ï‚
.
G404705
- Κλειστός
- Ανοικτός
Λαβή
ÎºÎ¿Ï Î´Î¿Î½Î¹Î¿Ï
εκκίνησης
Î¤Ï Î±Î²Î®Î¾Ï„Îµ
τη λαβή
του κοÏ
δονιοÏ
εκκίνησης
για να
Ï€Î¬Ï ÎµÎ¹ μπÏ
ος ο κινητήÏ
ας.
Πόδι
ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
το πόδι
ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
κατά την
εγκατάσταση
/αφαίÏ
εση των
Ï„Ï Î¿Ï‡ÏŽÎ½
μεταφοÏ
άς ή της
μονάδας
κοπής.
|
Î Ï
οσοχή |
|
Το μηχάνημα
είναι
Î²Î±Ï Ï ÎºÎ±Î¹
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ
τη μÎση
σας εάν
δεν το
σηκώσετε
σωστά.
ÎšÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ
κάτω το
πόδι στήÏ
ιξης με
το Ï€Îλμα
σας και
Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
μόνο τη
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¿Î»Î±Î²Î®
Î±Î½Ï ÏˆÏ‰ÏƒÎ·Ï‚
για να
ανεβάσετε
το μηχάνημα
. Εάν
Ï€Ï Î¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ
να ανεβάσετε
το μηχάνημα
στο πόδι
ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
με οποιονδήποτε
άλλον
Ï„Ï ÏŒÏ€Î¿, μποÏ
εί να Ï„Ï
αυματιστείτε
.
G404706
- Πόδι
ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¾Î·Ï‚
—θÎση
σÎÏ Î²Î¹Ï‚
μονάδας
κοπής
- ΕλατηÏ
ιωτός
Ï€ÎµÎ¯Ï Î¿Ï‚
Specifications
Note: Specifications
and design are subject to change without notice.
Width
|
84 cm (33 inches)
|
91 cm (36 inches)
|
104 cm (41 inches)
|
Dry weight*
|
95 kg (210 lb)
|
100 kg (220 lb)
|
107 kg (235 lb)
|
Width of cut
|
46 cm (18 inches)
|
53 cm (21 inches)
|
66 cm (26 inches)
|
Height of cut
|
Dependent on traction-drum position
and use of High Height-of-Cut Kit.
|
Clip
|
Dependent on reel speed and reel-drive-pulley
position. |
Engine speed
|
Low idle: 1,900 ±
100 rpm; High idle: 3,450 ± 100 rpm
|
Mowing speed
|
3.2 km/h (2 mph) to 5.6 km/h (3.5
mph) |
Transport speed
|
8.5 km/h (5.3 mph)
|
*Traction unit only. Refer to
the cutting unit Operator
’s Manual for the weight of each cutting
unit. |
ΠαÏ
ελκόμενα
/ΕξαÏ
τήματα
Για
τη βελτίωση
και διεÏ
Ï Ï…Î½ÏƒÎ· των
δυνατοτήτων
του μηχανήματός
σας διατίθενται
επιλεγμÎνα
Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±
και εξαÏ
τήματα
που είναι
εγκεκÏ
ιμÎνα
από την
Toro. Για
τον πλήÏ
η κατάλογο
όλων των
εγκεκÏ
ιμÎνων
Ï€Î±Ï ÎµÎ»ÎºÎ¿Î¼Îνων
και εξαÏ
τημάτων
, επικοινωνήστε
με Îναν
εξουσιοδοτημÎνο
αντιπÏ
όσωπο
σÎÏ Î²Î¹Ï‚
ή εξουσιοδοτημÎνο
διανομÎα
της Toro ή επισκεφτείτε
τη διεÏ
θυνση www.Toro.com. Για
να εξασφαλίσετε
τις μÎγιστες
δυνατÎÏ‚
επιδόσεις
και τη
συνεχή
πιστοποίηση
ασφαλείας
του μηχανήματος
, Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ
μόνο γνήσια
ανταλλακτικά
και εξαÏ
τήματα
Toro.
ΣυντήÏ
ηση
|
Î Ï
οειδοποίηση
|
|
Η μη
κατάλληλη
συντήÏ
ηση του
μηχανήματος
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να οδηγήσει
σε Ï€Ï ÏŒÏ‰Ï
η βλάβη
συστημάτων
του μηχανήματος
, η οποία
είναι
πιθανό
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Îσει
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
σε εσάς
ή σε διεÏ
χόμενα
άτομα.
ΔιατηÏ
είτε το
μηχάνημα
καλά συντηÏ
ημÎνο
και σε
καλή κατάσταση
λειτουÏ
γίας, όπως
υποδεικνÏ
εται στο
Ï€Î±Ï ÏŒÎ½ εγχειÏ
ίδιο. Σημείωση
: ΚαθοÏ
ίστε την
Î±Ï Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ
ή και δεξιά
Ï€Î»ÎµÏ…Ï Î¬
του μηχανήματος
από την
κανονική
θÎση χειÏ
Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï .
Μη δίνετε
στο μηχάνημα
κλίση
μεγαλÏ
Ï„ÎµÏ Î· από
25°. Τυχόν
κλίση
του μηχανήματος
άνω των
25° θα Ï€Ï
οκαλÎσει
Î´Î¹Î±Ï Ï Î¿Î®
του λαδιοÏ
μÎσα στον
θάλαμο
ÎºÎ±Ï ÏƒÎ·Ï‚
ή/και
Î´Î¹Î±Ï Ï Î¿Î®
καυσίμου
από την
τάπα του
Ï ÎµÎ¶ÎµÏ Î²Î¿Ï…Î¬Ï
.
Για
Ï€ÎµÏ Î¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏ
ες διαδικασίες
συντήÏ
ησης, ανατÏ
Îξτε στο
εγχειÏ
ίδιο χÏ
ήστη του
κινητήÏ
α σας.
Ασφάλεια
συντήÏ
ησης
- Î Ï Î¹Î½
απομακÏ
υνθείτε
από τη
θÎση του
Ï‡ÎµÎ¹Ï Î¹ÏƒÏ„Î®
, κάντε
τις ακόλουθες
ενÎÏ Î³ÎµÎ¹ÎµÏ‚
:
- ΣταθμεÏ
στε το
μηχάνημα
σε επίπεδο
Îδαφος
.
- Μετακινήστε
τον μοχλό
του γκαζιοÏ
στη θÎση
χαμηλών
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½
Ï ÎµÎ»Î±Î½Ï„Î¯
.
- ΑπενεÏ
γοποιήστε
την/τις
μονάδες
κοπής.
- Βεβαιωθείτε
ότι το
ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î±
κίνησης
Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯Î±Ï‚
είναι
στη νεκÏ
ά.
- Βάλτε
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενο.
- ΘÎστε
το μηχάνημα
εκτός
λειτουÏ
γίας και
Î±Ï†Î±Î¹Ï Îστε
το κλειδί
(εάν
διατίθεται
).
- ΠεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î·.
- Αφήστε
τα μÎÏ Î·
του μηχανήματος
να ÎºÏ Ï…ÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½
Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï
εκτελÎσετε
ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚
συντήÏ
ησης.
- Αν είναι
δυνατόν
, μην
εκτελείτε
ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚
συντήÏ
ησης με
το μηχάνημα
σε λειτουÏ
γία. ΠαÏ
αμείνετε
Î¼Î±ÎºÏ Î¹Î¬
από κινοÏ
μενα μÎÏ
η.
- Εάν
Ï€Ï Îπει
να θÎσετε
τον κινητήÏ
α σε λειτουÏ
γία για
να Ï€Ï Î±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ
κάποια
ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î±
Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚
στο πλαίσιο
της συντήÏ
ησης, ÎºÏ Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ
τα χÎÏ Î¹Î±
, τα πόδια
, τα Ï
Î¿Ï Ï‡Î± και
άλλα μÎÏ
η του σώματός
σας μακÏ
ιά από
τη μονάδα
κοπής, τα παÏ
ελκόμενα
και όλα
τα κινοÏ
μενα μÎÏ
η. Î¦Ï Î¿Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Îµ
ώστε οι
Î´Î¹ÎµÏ Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹
να μην
πλησιάζουν
στο μηχάνημα
.
- ΚαθαÏ
ίζετε
το Î³Ï Î±ÏƒÎ¯Î´Î¹
και τα
ξÎνα υλικά
από τη
μονάδα
κοπής, τα συστήματα
μετάδοσης
κίνησης
, τον
σιγαστήÏ
α, το φίλτÏ
ο ÏˆÏ Î¾Î·Ï‚
και τον
κινητήÏ
α, για
να αποτÏ
Îψετε
τον κίνδυνο
Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚
. Αν Îχει
χυθεί
λάδι ή
ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
, καθαÏ
ίστε το
.
- ΔιατηÏ
είτε όλα
τα μÎÏ Î·
σε καλή
κατάσταση
λειτουÏ
γίας. Αντικαταστήστε
όλα τα
ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î±
και τις
ετικÎτες
που Îχουν
Ï†Î¸Î±Ï ÎµÎ¯
, καταστÏ
αφεί ή
χαθεί. ΔιατηÏ
είτε όλα
τα συνδετικά
ÎµÎ¾Î±Ï Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î±
καλά στεÏ
εωμÎνα
, ώστε
το μηχάνημα
να είναι
σε θÎση
να λειτουÏ
γεί με
ασφάλεια
.
- ΕλÎγχετε
συχνά
τα εξαÏ
τήματα
συλλογής
Î³Ï Î±ÏƒÎ¹Î´Î¹Î¿Ï
και αντικαθιστάτε
τα όταν
είναι
Î±Ï€Î±Ï Î±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿
.
- Για
να διασφαλίσετε
την ασφαλή
και βÎλτιστη
απόδοση
του μηχανήματος
, Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ
μόνο γνήσια
ανταλλακτικά
Toro. Τα ανταλλακτικά
άλλων
κατασκευαστών
ενδÎχεται
να αποβοÏ
ν επικίνδυνα
και η χÏ
ήση τους
να ακυÏ
ώσει την
ÎµÎ³Î³Ï Î·ÏƒÎ·
του Ï€Ï Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚
σας.
- Αν απαιτοÏ
νται επισκευÎÏ‚
μεγάλης
Îκτασης
ή Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ
βοήθεια
, επικοινωνήστε
με εξουσιοδοτημÎνο
αντιπÏ
όσωπο
της Toro.
Συνιστώμενο
Ï€Ï ÏŒÎ³Ï Î±Î¼Î¼Î±
συντήÏ
ησης
Μετά
τις Ï€Ï ÏŽÏ„ÎµÏ‚
20 ÏŽÏ ÎµÏ‚
|
|
38280 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30— Φιάλη
(946 ml) |
121-6393 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30—Κάδος
(18,9 L) |
121-6392 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30—ΒαÏ
Îλι (208,2 L) |
Î Ï Î¹Î½
από κάθε
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ· ή
σε καθημεÏ
ινή
βάση
|
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
Kάθε
50 ÏŽÏ ÎµÏ‚
|
|
- |
- |
- |
Kάθε
100 ÏŽÏ ÎµÏ‚
|
|
38280 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30— Φιάλη
(946 ml) |
121-6393 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30—Κάδος
(18,9 L) |
121-6392 |
1 |
Λάδι
Premium Engine Oil
10w30—ΒαÏ
Îλι (208,2 L) |
|
- |
1 |
Μπουζί
: διατίθεται
από τη Honda |
Kάθε
300 ÏŽÏ ÎµÏ‚
|
|
- |
1 |
ΧάÏ
τινο στοιχείο
Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï…
: διατίθεται
από τη Honda |
|
- |
1 |
Μπουζί
: διατίθεται
από τη Honda |
Σε
ετήσια
βάση
|
|
- |
- |
- |
Λίστα
ελÎγχου
για την
καθημεÏ
ινή συντήÏ
ηση
ΔημιουÏ
γήστε αντίγÏ
αφα αυτής
της σελίδας
για συχνή
Ï‡Ï Î®ÏƒÎ·.
ΕλÎγξτε
τη λειτουÏ
γία του
μοχλοÏ
κλειδώματος
του Ï†Ï Îνου
.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
τη στάθμη
του καυσίμου
.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
τη στάθμη
του λαδιοÏ
κινητήÏ
α.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
το φίλτÏ
ο αÎÏ Î±.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΚαθαÏ
ίστε τα
Ï€Ï„ÎµÏ Ï Î³Î¹Î±
ÏˆÏ Î¾Î·Ï‚ του
κινητήÏ
α.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
για ασυνήθιστους
ήχους
του κινητήÏ
α.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
για ασυνήθιστους
ήχους
λειτουÏ
γίας.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
τη Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·
κυλίνδÏ
ου - μαχαιÏ
Î¹Î¿Ï ÎºÎ»Î¯Î½Î·Ï‚
.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕλÎγξτε
τη Ï Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·
Ï ÏˆÎ¿Ï…Ï‚ κοπής
.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΕπιδιοÏ
θώστε τη
βαφή όπου
Ï…Ï€Î¬Ï Ï‡Î¿Ï…Î½
Ï†Î¸Î¿Ï ÎÏ‚
.
|
|
|
|
|
|
|
|
ΚαθαÏ
ίστε το
μηχάνημα
.
|
|
|
|
|
|
|
|
Σημείωση
για Ï€Ï Î¿Î²Î»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬
σημεία
Διαδικασίες
Ï€Ï Î¹Î½ τη
συντήÏ
ηση
Î Ï Î¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±
του μηχανήματος
για συντήÏ
ηση
|
Î Ï
οειδοποίηση
|
|
Κατά
τη συντήÏ
ηση ή Ï Ï
θμιση
του μηχανήματος
, υπάÏ
χει κίνδυνος
κάποιος
να βάλει
Î¼Ï€Ï Î¿ÏƒÏ„Î¬
τον κινητήÏ
α. Η ακοÏ
σια εκκίνηση
του κινητήÏ
α Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ±Î»Îσει
ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
σε εσάς
ή άλλους
Î´Î¹ÎµÏ Ï‡Î¿Î¼Îνους
.
Î Ï
Î¿Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Îσετε
οποιαδήποτε
ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯Î±
συντήÏ
ησης, ελευθεÏ
ώστε τη
Ï Î¬Î²Î´Î¿ του
συμπλÎκτη
, βάλτε
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενο και
αποσυνδÎστε
το καλώδιο
του μπουζί
. Επίσης
, απομακÏ
Ï Î½ÎµÏ„Îµ το
καλώδιο
Îτσι ώστε
να μην
ÎÏ Î¸ÎµÎ¹ τυχαία
σε επαφή
με το μπουζί
.
-
ΣταθμεÏ
στε το
μηχάνημα
σε επίπεδο
Îδαφος
.
-
Σβήστε
τον κινητήÏ
α.
-
Βάλτε
Ï‡ÎµÎ¹Ï ÏŒÏ†Ï
ενο.
-
Î Ï
ιν Ï€Ï Î¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ
σε επισκευή
, σÎÏ Î²Î¹Ï‚
ή αποθήκευση
του μηχανήματος
, πεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î· και
αφήστε
τον κινητήÏ
α να κÏ
υώσει.
-
ΑποσυνδÎστε
το καλώδιο
του μπουζί
.
ΣυντήÏ
ηση κινητήÏ
α
Ασφάλεια
κινητήÏ
α
- Μην
αλλάζετε
την ταχÏ
τητα του
Ï Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†ÏŽÎ½
του κινητήÏ
α και μην
αυξάνετε
Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬
τις στÏ
οφÎÏ‚ του
κινητήÏ
α.
- Αφήστε
τον κινητήÏ
α σε λειτουÏ
γία μÎχÏ
ι να τελειώσει
το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
ή αποστÏ
αγγίστε
το ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
με χειÏ
οκίνητη
αντλία
· μην
αποστÏ
αγγίζετε
ποτΠτο
ÎºÎ±Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
με αυτοσχÎδια
αντλία
. Εάν
Ï‡Ï ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹
να αδειάσετε
το Ï ÎµÎ¶ÎµÏ
Î²Î¿Ï…Î¬Ï ÎºÎ±Ï…ÏƒÎ¯Î¼Î¿Ï…
, κάντε
το σε εξωτεÏ
ικό χώÏ
ο.
Î Ï
οδιαγÏ
αφÎÏ‚ λαδιοÏ
κινητήÏ
α
ΧωÏ
ητικότητα
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î±Î»Î¿Î¸Î±Î»Î¬Î¼Î¿Ï…
:
|
0,56 L
|
Î¤Ï Ï€Î¿Ï‚
λαδιοÏ
:
|
Ταξινόμηση
API: SJ ή υψηλότεÏ
η |
Ιξώδες
λαδιοÏ
:
|
ΕπιλÎξτε
το ιξώδες
του λαδιοÏ
ανάλογα
με τη θεÏ
Î¼Î¿ÎºÏ Î±ÏƒÎ¯Î±
Ï€ÎµÏ Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚
που αναγÏ
άφεται
στον παÏ
ακάτω
πίνακα
.
Σημείωση
: Τα πολÏ
τυπα λάδια
(5W-30 και
10W-30) αυξάνουν
την κατανάλωση
λαδιοÏ
. Εάν
Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ
Ï„Îτοια
λάδια, ελÎγχετε
συχνότεÏ
α τη στάθμη
του λαδιοÏ
κινητήÏ
α.
|
Έλεγχος
στάθμης
λαδιοÏ
κινητήÏ
α
Η καταλληλότεÏ
η στιγμή
να ελÎγξετε
τη στάθμη
του λαδιοÏ
κινητήÏ
α είναι
όταν ο
κινητήÏ
ας είναι
ÎºÏ Ï Î¿Ï‚ ή
Ï€Ï Î¿Ï„Î¿Ï
ÎµÎ½ÎµÏ Î³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ
τον
κινητήÏ
α για τις
ÎµÏ Î³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚
της ημÎÏ
ας. Εάν
ο κινητήÏ
ας Îχει
ήδη ενεÏ
γοποιηθεί
, πεÏ
ιμÎνετε
τουλάχιστον
10 λεπτά
Ï€Ï Î¹Î½ ελÎγξετε
τη στάθμη
ώστε το
λάδι να
αποστÏ
αγγιστεί
και να
επιστÏ
Îψει πάλι
στον συλλÎκτη
.
-
Σβήστε
τον κινητήÏ
α και πεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î·.
-
ΣταθμεÏ
στε το
μηχάνημα
Îτσι ώστε
ο κινητήÏ
ας να είναι
σε Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±
θÎση και
ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯ÏƒÏ„Îµ
την πεÏ
ιοχή γÏ
Ï Ï‰ από τον
σωλήνα
Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
λαδιοÏ
.
-
ΑφαιÏ
Îστε τον
δείκτη
στάθμης
στÏ
Îφοντάς
τον αÏ
Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ ÏŒÏƒÏ„Ï
οφα.
-
ΑφαιÏ
Îστε τον
δείκτη
στάθμης
λαδιοÏ
και σκουπίστε
το Î¬ÎºÏ Î¿
του.
-
Τοποθετήστε
τον δείκτη
στάθμης
στον σωλήνα
Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
μÎÏ‡Ï Î¹ το
Ï„ÎÏ Î¼Î±, χωÏ
ίς όμως
να τον
βιδώσετε
.
-
ΑφαιÏ
Îστε τον
δείκτη
στάθμης
λαδιοÏ
και ελÎγξτε
τη στάθμη
του λαδιοÏ
.
-
Εάν
η στάθμη
του λαδιοÏ
του κινητήÏ
α δεν είναι
η σωστή
, Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Îστε
ή αφαιÏ
Îστε λάδι
μÎÏ‡Ï Î¹ τη
σωστή στάθμη
.
Σημείωση
: Αν η
στάθμη
λαδιοÏ
είναι
κοντά
ή χαμηλότεÏ
α από την
Îνδειξη
ελάχιστης
στάθμης
, Ï€Ï Î¿ÏƒÎ¸Îστε
τόσο Ï€Ï
οβλεπόμενο
λάδι ώστε
να φτάσει
στην Îνδειξη
μÎγιστης
στάθμης
(στο
κάτω χείλος
της οπής
Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
).
Αλλαγή
λαδιοÏ
κινητήÏ
α
|
Î Ï
οειδοποίηση
|
|
Το λάδι
ενδÎχεται
να είναι
Ï€Î¿Î»Ï Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒ
μετά τη
λειτουÏ
γία του
κινητήÏ
α, και
η επαφή
με το ζεστό
λάδι μποÏ
εί να Ï€Ï
οκαλÎσει
ÏƒÎ¿Î²Î±Ï ÏŒ
Ï„Ï Î±Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
.
ΑποφÏ
γετε να
ÎÏ Î¸ÎµÏ„Îµ
σε επαφή
με το ζεστό
λάδι κινητήÏ
α κατά
την αποστÏ
άγγιση
.
-
Σβήστε
τον κινητήÏ
α και πεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î·.
-
Τοποθετήστε
Îνα δοχείο
κάτω από
την τάπα
αποστÏ
άγγισης
για
να συλλÎξετε
το λάδι
.
-
ΑφαιÏ
Îστε την
τάπα αποστÏ
άγγισης
, τη Ï
οδÎλα και
τον δείκτη
στάθμης
.
-
Τοποθετήστε
το κινητήÏ
α Îτσι
ώστε το
λάδι να
αδειάσει
από τον
κινητήÏ
α.
-
Όταν
αποστÏ
αγγιστεί
όλο το
λάδι, φÎÏ
τε τον
κινητήÏ
α σε Î¿Ï Î¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±
θÎση και
τοποθετήστε
την τάπα
αποστÏ
άγγισης
με καινοÏ
Ï Î¹Î± Ï Î¿Î´Îλα
.
Σημείωση
: ΑποÏ
Ï Î¯ÏˆÏ„Îµ το
μεταχειÏ
ισμÎνο
λάδι σε
πιστοποιημÎνο
κÎÎ½Ï„Ï Î¿
Î±Î½Î±ÎºÏ ÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
.
-
Î Ï
οσθÎστε
Î±Ï Î³Î¬ το
λάδι στην
οπή πλήÏ
ωσης μÎχÏ
ι η στάθμη
του λαδιοÏ
να είναι
η σωστή
.
-
Βεβαιωθείτε
ότι η στάθμη
του λαδιοÏ
πάνω στον
δείκτη
είναι
η σωστή
.
-
Βιδώστε
τον δείκτη
στάθμης
στην οπή
Ï€Î»Î®Ï Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
λαδιοÏ
.
-
Αν
χυθεί
λάδι, σκουπίστε
το.
-
ΣυνδÎστε
το καλώδιο
στο μπουζί
.
ΣÎÏ
βις του
Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿Ï…
αÎÏ Î±
Αν δεν
Îχει τοποθετηθεί
το φίλτÏ
ο αÎÏ Î±, μην
θÎτετε
τον κινητήÏ
α σε λειτουÏ
γία, καθώς
σε διαφοÏ
ετική
Ï€ÎµÏ Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·
θα Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯
εκτεταμÎνη
βλάβη
στον κινητήÏ
α.
-
Σβήστε
τον κινητήÏ
α και πεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î·.
-
ΑφαιÏ
Îστε το
παξιμάδι
-πεταλοÏ
δα που
ασφαλίζει
το κάλυμμα
του φίλτÏ
ου αÎÏ Î±
.
-
ΑφαιÏ
Îστε το
κάλυμμα
του φίλτÏ
ου αÎÏ Î±
.
Î Ï
οσÎξτε
να μην
Ï€Îσουν
σκόνες
και ξÎνα
υλικά
από το
κάλυμμα
του φίλτÏ
ου αÎÏ Î±
στο εσωτεÏ
ικό της
βάσης.
-
ΑφαιÏ
Îστε το
Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚
και
το Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿
στοιχείο
από
τη βάση
.
-
ΑφαιÏ
Îστε το
Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚
στοιχείο
από το
Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿
στοιχείο
.
-
ΕπιθεωÏ
ήστε το
Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚
και το
Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿
στοιχείο
και αντικαταστήστε
τα αν Îχουν
Ï†Î¸Î±Ï ÎµÎ¯
ή είναι
Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬
Î»ÎµÏ Ï‰Î¼Îνα
.
-
ΚαθαÏ
ίστε το
Ï‡Î¬Ï Ï„Î¹Î½Î¿
στοιχείο
χτυπώντας
το ελαφÏ
ά για να
απομακÏ
υνθεί
η σκόνη
.
Μη
Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ
Î²Î¿Ï Ï Ï„ÏƒÎ±
για τον
ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
του χάÏ
τινου
στοιχείου
, διότι
με το βοÏ
Ï Ï„ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼Î±
η σκόνη
εισχωÏ
εί στις
ίνες. Αν με
το Ï‡Ï„Ï Ï€Î·Î¼Î±
δεν απομακÏ
υνθεί
η σκόνη
, αντικαταστήστε
το στοιχείο
.
-
ΚαθαÏ
ίστε το
Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚
στοιχείο
με ζεστή
σαπουνάδα
ή μη ÎµÏ Ï†Î»ÎµÎºÏ„Î¿
Î´Î¹Î±Î»Ï Ï„Î·
.
Μην
Ï‡Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ
βενζίνη
για τον
ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ
του αφÏ
ώδους στοιχείου
γιατί
Î¼Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯
να δημιουÏ
γηθεί
κίνδυνος
Ï€Ï…Ï ÎºÎ±Î³Î¹Î¬Ï‚
ή ÎÎºÏ Î·Î¾Î·Ï‚
.
-
ΞεπλÏ
νετε και
στεγνώστε
τελείως
το Î±Ï†Ï ÏŽÎ´ÎµÏ‚
στοιχείο
.
-
Σκουπίστε
τη σκόνη
από τη
βάση και
το κάλυμμα
με Ï…Î³Ï ÏŒ
πανί.
Î Ï
οσÎξτε
να μην
εισχωÏ
ήσουν
σκόνες
και ξÎνα
υλικά
στον αεÏ
αγωγό που
οδηγεί
στο καÏ
Î¼Ï€Î¹Ï Î±Ï„ÎÏ
.
-
Βάλτε
πάλι τα
στοιχεία
πίσω στο
Ï†Î¯Î»Ï„Ï Î¿
και βεβαιωθείτε
ότι Îχουν
τοποθετηθεί
σωστά. Τοποθετήστε
το κάτω
παξιμάδι
-πεταλοÏ
δα.
-
Τοποθετήστε
το κάλυμμα
και στεÏ
εώστε το
με το άνω
παξιμάδι
-πεταλοÏ
δα.
ΣÎÏ
βις του
μπουζί
Î§Ï Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ
μπουζί
NGK BPR6ES ή αντίστοιχο
.
-
Σβήστε
τον κινητήÏ
α και πεÏ
ιμÎνετε
να ακινητοποιηθοÏ
ν όλα τα
ÎºÎ¹Î½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î±
μÎÏ Î·.
-
ΚαθαÏ
ίστε τον
Ï‡ÏŽÏ Î¿ Î³Ï Ï
ω από το
μπουζί
.
-
ΑφαιÏ
Îστε το
μπουζί
από την
κυλινδÏ
οκεφαλή
.
Αντικαταστήστε
το μπουζί
όταν παÏ
ουσιάζει
Ï Ï‰Î³Î¼ÎÏ‚
, ÎμφÏ
αξη ή είναι
Î»ÎµÏ Ï‰Î¼Îνο
. Μην
ÎºÎ±Î¸Î±Ï Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ
τα ηλεκτÏ
όδια με
αμμοβολή
, Î¾Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿
ή άλλον
Ï„Ï ÏŒÏ€Î¿ διότι
αν εισÎλθουν
ακαθαÏ
σίες στον
ÎºÏ Î»Î¹Î½Î´Ï
ο, μποÏ
εί να Ï€Ï
οκληθεί
βλάβη
στον κινητήÏ
α.
-
Ρυθμίστε
το διάκενο
στο μπουζί
στα
0,7 Îως
0,8 mm (0,028" Îως
0,031").
-
Τοποθετήστε
Ï€Ï Î¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬
το μπουζί
με το χÎÏ
ι (για
την αποτÏ
οπή στÏ
Î±Î²Î¿Ï Î²Î¹Î´ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚
) μÎχÏ
ι να σφίξει
εντελώς
.
-
Σφίξτε
το μπουζί
κατά επιπλÎον
½ της
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚
αν είναι
καινοÏ
Ï Î¹Î¿, αλλιώς
σφίξτε
το κατά
επιπλÎον
â…› Îως
¼ της
ÏƒÏ„Ï Î¿Ï†Î®Ï‚
.
Εάν
το μπουζί
δεν Îχει
καλή επαφή
, μποÏ
εί να φτάσει
σε πολÏ
υψηλή
Î¸ÎµÏ Î¼Î¿ÎºÏ
ασία και
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯
βλάβη
στον κινητήÏ
α·
αν
σφίξετε
Ï…Ï€ÎµÏ Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬
το μπουζί
, ενδÎχεται
να Ï€Ï Î¿ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯
βλάβη
στα σπειÏ
ώματα
στην κυλινδÏ
οκεφαλή
.
-
ΣυνδÎστε
το καλώδιο
στο μπουζί
.
ΣυντήÏ
ηση χειÏ
Î¹ÏƒÏ„Î·Ï Î¯Ï‰Î½
Î¡Ï Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·
της ντίζας
ελÎγχου
κυλίνδÏ
ου κοπής
Ρυθμίστε
την ντίζα
ελÎγχου
του κυλίνδÏ
ου κοπής
ώστε
να μην
Îχει παÏ
απάνω
τζόγο.
-
Μετακινήστε
το χειÏ
Î¹ÏƒÏ„Î®Ï Î¹Î¿
του κυλίνδÏ
ου κοπής
στη θÎση
υψηλής
Ï„Î±Ï‡Ï Ï„Î·Ï„Î±Ï‚
.
-
Ξεσφίξτε
το πίσω
ασφαλιστικό
παξιμάδι
και
σφίξτε
το εμπÏ
ός .