• Nemojte nikada dozvoliti deci ili neobučenim osobama da koriste ili servisiraju mašinu. Lokalni propisi mogu da ograniče starost operatera. Vlasnik je odgovoran za obuku svih operatera i mehaničara.
• Upoznajte se sa bezbednim korišćenjem opreme, komandama operatera i bezbednosnim znacima.
• Pre nego što napustite položaj operatera, isključite mašinu, uklonite ključ (ako je deo opreme) i sačekajte da se svo kretanje zaustavi. Pre podešavanja, servisiranja, čišćenja ili odlaganja mašine, sačekajte da se ohladi.
• Znajte kako da brzo zaustavite mašinu i isključite motor.
• Proverite da li su kontrole za prisustvo operatera, bezbednosni prekidači i sigurnosni zaštitni uređaji pričvršćeni i da li pravilno funkcionišu. Nemojte koristiti mašinu ako ne funkcionišu pravilno.
• Pregledajte prostor na kom ćete koristiti mašinu i uklonite sve predmete koje bi mašina mogla odbaciti.

• Budite izuzetno pažljivi prilikom rukovanja gorivom. Zapaljivo je a njegova isparenja su eksplozivna.
• Ugasite sve cigarete, cigare, lule i druge izvore paljenja.
• Koristite samo odobreni kanister za gorivo.
• Nemojte skidati poklopac za gorivo niti dosipati gorivo u rezervoar dok motor radi ili je vruć.
• Nemojte dosipati niti prazniti gorivo u zatvorenom prostoru.
• Nemojte skladištiti mašinu ni kanister sa gorivom na mestu na kom postoji otvoreni plamen, varnica ili pomoćni plamenik, kao na kotlu za grejanje vode ili drugim aparatima.
• Ako prospete gorivo, nemojte pokušavati da pokrenete motor; izbegavajte stvaranje izvora paljenja dok se isparenja od goriva ne rasprše.
• Nemojte puniti kanistre u vozilu ili na kamionu ili prikolici sa plastičnom oblogom. Uvek stavite kanistre na zemlju, dalje od vozila pre punjenja.
• Skinite uređaj sa kamiona ili prikolice i napunite ga na zemlji. Ako to nije moguće, takav uređaj napunite pomoću pokretnog kanistra, a ne iz mlaznice pumpe za gorivo.
• Neka mlaznica u kontaktu sa ivicom rezervoara za gorivo ili kanistra radi sve vreme dok se punjenje gorivom ne završi.

G404710
1. Očistite oko poklopca rezervoara za gorivo i skinite poklopac sa rezervoara.

G404711
2. Dodajte preporučeno gorivo do nivoa punog rezervoara za gorivo (tj. do dna uređaja za merenje goriva ).

   Важне информације

   Nemojte da punite rezervoar iznad ovog nivoa.

    
3. Vratite poklopac rezervoara i obrišite svo prosuto gorivo.

• Vlasnik/operater može da spreči i odgovoran je za nezgode koje mogu dovesti do telesne povrede ili oštećenja imovine.
• Nosite odgovarajuću odeću, uključujući zaštitu za oči; dugačke pantalone; izdržljivu neklizajuću obuću; i zaštitu za uši. Zavežite pozadi dugu kosu i nemojte nositi široku odeću ili labavi nakit.
• Nemojte da rukujete mašinom kada ste umorni ili pod uticajem alkohola ili lekova.
• Posvetite punu pažnju dok koristite mašinu. Nemojte se baviti aktivnostima koje odvlače pažnju; u suprotnom može doći do povrede ili materijalne štete.
• Pre neko što pokrenete mašinu, proverite da su svi pogoni u neutralnom položaju, da je parkirna kočnica aktivirana i da ste vi u položaju operatera.
• Vodite računa da posmatrači i deca budu van radnog prostora. Ako saradnici moraju da budu prisutni, budite pažljivi i proverite da je korpa za travu postavljena na mašinu.
• Rukujte mašinom samo u uslovima dobre vidljivosti kako biste izbegli rupe i skrivene opasnosti.
• Nemojte koristiti mašinu kada postoji opasnost od grmljavine.
• Budite pažljivi kada kosite po mokroj travi. Loše uporište bi moglo da izazove nezgodu usled klizanja i pada.
• Držite šake i stopala dalje od jedinica za sečenje.
• Pogledajte nazad i dole pre kretanja unazad da biste se uverili da je put slobodan.
• Budite pažljivi kada prilazite slepim uglovima, žbunju, drveću ili drugim predmetima koji mogu da vam zaklone pogled.
• Zaustavite jedinicu za sečenje kad god ne kosite.
• Pre podešavanja visine košenja deaktivirajte pogon jedinice za sečenje i isključite mašinu.
• Nikada nemojte pustiti motor da radi na mestu u kom su izduvni gasovi zatvoreni.
• Nikada ne ostavljajte bez nadzora mašinu koja radi.
• Pre nego što napustite položaj operatera, uradite sledeće:
  • Parkirajte mašinu na ravnoj površini.
  • Deaktivirajte jedinicu/jedinice za sečenje.
  • Aktivirajte parkirnu kočnicu.
  • Isključite mašinu i uklonite ključ (ako je deo opreme).
  • Sačekajte da se svo kretanje zaustavi.
• Isključite mašinu pre nego što praznite korpu.
• Nemojte dodirivati motor, izduvni lonac niti izduvnu cev dok motor radi niti tek nakon što je isključen jer bi ti delovi mogli biti dovoljno vrući da izazovu opekotine.
• Isključite mašinu i deaktivirajte pogon jedinice za sečenje u sledećim situacijama:
  • Pre sipanja goriva
  • Pre uklanjanja začepljenja
  • Pre skidanja korpe za travu
  • Pre pregledanja, čišćenja ili održavanja jedinice za sečenje
  • Nakon udaranja u strano telo ili u slučaju da se pojavi neuobičajena vibracija. Pregledajte jedinicu za sečenje za oštećenja i izvršite popravke pre nego što pokrenete mašinu i rukujete njome.
  • Pre napuštanja položaja operatera
• Koristite isključivo dodatnu opremu i priključke koje je odobrila kompanija The Toro® Company.

• Nagibi su glavni faktor povezan sa gubitkom kontrole i nezgodama sa prevrtanjem, što može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda. Vi ste odgovorni za bezbedno upravljanje na nagibu. Korišćenje mašine na bilo kom nagibu zahteva dodatnu pažnju. Pre korišćenja mašine na nagibu, uradite sledeće:
  • Pročitajte s razumevanjem uputstva za nagibe u priručniku i na mašini.
  • Procenite uslove tog dana na lokaciji da biste odredili da li je nagib bezbedan za korišćenje mašine. Tu procenu obavite koristeći zdrav razum i dobro rasuđivanje. Promene u terenu, poput vlage, mogu brzo da utiču na rad mašine na nagibu.
• Radite popreko na nagibima; nikada uz ili niz njih. Izbegavajte rad na preterano strmim ili mokrim nagibima. Loše uporište bi moglo da izazove nezgodu usled klizanja i pada.
• Prepoznajte opasnosti pri dnu nagiba. Ne koristite mašinu blizu strmina, jaraka, nasipa, vode ili drugih opasnih mesta. Mašina bi mogla iznenada da se prevrne ako točak sklizne preko ivice ili ako se ivica uruši. Držite bezbedno odstojanje između mašine i svih opasnosti. Koristite ručnu alatku za rad na takvim mestima.
• Izbegavajte pokretanje, zaustavljanje ili okretanje mašine na nagibima. Izbegavajte nagle promene brzine ili pravca; skrećite polako i postepeno.
• Nemojte upravljati mašinom u uslovima kada je u pitanje dovedeno prianjanje, upravljanje ili stabilnost. Imajte u vidu da korišćenje mašine na mokroj travi, poprečno po nagibima ili nizbrdo može dovesti do gubitka prianjanja mašine. Gubitak prianjanja pogona može dovesti do klizanja i gubitka mogućnosti kočenja i upravljanja. Mašina bi mogla da prokliže čak i ako zaustavite pogon.
• Uklonite ili obeležite prepreke poput jaraka, rupa, brazdi, izbočina, kamenja ili drugih skrivenih opasnosti. Visoka trava može da sakriva prepreke. Neravan teren može da prevrne mašinu.
• Ako izgubite kontrolu nad mašinom, sklonite se od smera kretanja mašine.
• Uvek držite mašinu u brzini kada se krećete niz nagib. Nemojte upravljati mašinom u praznom hodu kada idete nizbrdo (primenjivo samo na jedinice sa zupčastim pogonom).

Saveti za košenje

• Kosite grin na terenu za golf u pravim linijama napred-nazad preko grina.
• Izbegavajte kružno košenje ili okretanje mašine na grinu da biste sprečili stvaranje neravnina.

G404724
• Okrećite mašinu izvan grina tako što ćete podići rezni cilindar (gurajući ručku nadole) i izvršiti okret u obliku suze na vučnom dobošu.
• Kosite pri normalnoj brzini hodanja. Veće brzine ne štede mnogo vremena a dovode do košenja inferiornog kvaliteta.

G404725
• Da biste lakše održavali pravu liniju preko grina i držali mašinu na jednakom rastojanju od ivice prethodnog otkosa, koristite linije za poravnavanje na korpi .

• Pre nego što napustite položaj operatera, isključite mašinu, uklonite ključ (ako je deo opreme) i sačekajte da se svo kretanje zaustavi. Pre podešavanja, servisiranja, čišćenja ili odlaganja mašine, sačekajte da se ohladi.
• Očistite travu i otpatke sa mašine kako biste pomogli u sprečavanju požara. Očistite prosuto ulje ili gorivo.
• Neka se mašina ohladi pre nego što uskladištite mašinu u bilo koji zatvoreni prostor.
• Nemojte skladištiti mašinu ni kanister sa gorivom na mestu na kom postoji otvoreni plamen, varnica ili pomoćni plamenik, kao na kotlu za grejanje vode ili drugim aparatima.
• Smanjite podešavanje komande gasa pre nego što isključite motor i zatvorite nepovratni ventil za gorivo (ako je deo opreme) kada završite sa košenjem.

1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini i aktivirajte parkirnu kočnicu.
2. Pobrinite se da motor ima normalnu radnu temperaturu.
3. Pokrenite motor i pomoću komande gasa smanjite brzinu motora na prazan hod niske brzine.
4. Koristite tahometar da biste očitali brzinu motora praznog hoda male brzine.
   Idealni raspon za prazan hod niske brzine je 1.800 do 2.000 o/min.

G404915
5. Otpustite stezaljku sajle na sajli gasa .
6. Pomerite sajlu dok na tahometru ne vidite brzinu od 1.900 o/min.
7. Zategnite vijak na stezaljki sajle.

1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini i aktivirajte parkirnu kočnicu.
   Напомена: Proverite da je motor pri normalnoj radnoj temperaturi pre nego što podešavate sajlu gasa.
2. Pokrenite motor i pomoću komande gasa povećajte brzinu motora na prazan hod visoke brzine.
3. Koristite tahometar da biste očitali brzinu motora praznog hoda velike brzine.
   Idealni raspon za prazan hod niske brzine (za upotrebu u zemljama koje nisu usaglašene sa CE standardima) je 3.350 do 3.550 o/min. Ako tahometar prikaže brzinu ispod 3.350 ili iznad 3.550 o/min, obavite sledeće korake dok ne postignete brzinu između 3.350 i 3.550 o/min.
4. Isključite motor.

G440782
5. Podesite graničnik komande gasa u skladu sa brzinom praznog hoda visoke brzine koja je očitana na tahometru.
   • Za povećanje praga brzine za prazan hod visoke brzine, pomerite graničnik komande gasa nagore.
   • Za smanjenje praga brzine za prazan hod visoke brzine, pomerite graničnik komande gasa nadole.
6. Pokrenite motor i očitajte novu brzinu praznog hoda visoke brzine.
   Ako tahometar prikazuje odgovarajuću brzinu, podešavanje je završeno.

1. Pomerite potpornu nogu u položaj za servisiranje jedinice za sečenje.

G404920
2. Uklonite opremu koja pričvršćuje pogonski sklop cilindra za bočnu ploču.
3. Uklonite pogonski sklop cilindra, ravne podloške, opružne podloške i odstojnike sa bočne ploče.
4. Poravnajte jedinicu za sečenje sa ramom.

G404921
5. Pomoću 4 vijka sa usadnom glavom pričvrstite jedinicu za sečenje za ram.

G404922
6. Pomoću prethodno skinutih vijaka sa usadnom glavom, podloški i odstojnika, pričvrstite pogonski sklop cilindra za bočnu ploču jedinice za sečenje.
   Pobrinite se da pogonsko vratilo pogonskog sklopa cilindra bude montirano na spojnicu pogonskog vratila transmisije .

1. Pomerite potpornu nogu u položaj za servisiranje jedinice za sečenje.
2. Poravnajte jedinicu za sečenje sa ramom.

G404923
3. Pomoću 4 vijka sa usadnom glavom pričvrstite jedinicu za sečenje za ram.
4. Navucite spojnicu pogona jedinice za sečenje na pogonsko vratilo transmisije.
   Spojnica bi trebalo da se navuče na pogonsko vratilo transmisije bez ikakvog otpora. Ako ima otpora, proverite da li su pogonsko vratilo cilindra i pogonsko vratilo transmisije poravnati
5. Postavite korpu za travu.

G404925
1. Otpustite zavrtanj .
2. Okrenite pogonski sklop cilindra tako da pogonsko vratilo cilindra bude pravilno poravnato sa pogonskim vratilom transmisije.
3. Zategnite zavrtanj koji se prethodno olabavili.

1. Pomerite potpornu nogu u položaj za servisiranje jedinice za sečenje.
2. Skinite korpu za travu (ako je deo opreme).

G404926
3. Skinite pogonski sklop cilindra sa jedinice za sečenje i zadržite pričvršćivače.

G404927
4. Skinite vijke sa usadnom glavom koji pričvršćuju jedinicu za sečenje za ram.
5. Skinite jedinicu za sečenje sa rama.

1. Pomerite potpornu nogu u položaj za servisiranje jedinice za sečenje.
2. Skinite korpu za travu (ako je deo opreme).

G404928
3. Otpustite spojnicu pogona jedinice za sečenje sa pogonskog vratila transmisije.
4. Skinite vijke sa usadnom glavom koji pričvršćuju jedinicu za sečenje za ram.
5. Skinite jedinicu za sečenje sa rama.