• Non lasciate mai che bambini o persone non addestrate utilizzino o effettuino interventi di manutenzione sulla macchina. Le normative locali possono imporre limiti all'età dell'operatore. Il proprietario è responsabile dell’addestramento di tutti gli operatori e i meccanici.
• Familiarizzate con il funzionamento sicuro dell’apparecchiatura, con i comandi dell’operatore e con gli adesivi di sicurezza.
• Spegnete la macchina, rimuovete la chiave (se in dotazione) e attendete l'arresto completo prima di abbandonare la postazione dell'operatore. Lasciate raffreddare la macchina prima di eseguire interventi di riparazione, manutenzione o pulizia o di rimessarla.
• Imparate come arrestare la macchina e spegnerla rapidamente.
• Verificate che comandi di presenza dell'operatore, interruttori di sicurezza e dispositivi di protezione siano fissati e correttamente funzionanti. Se non funzionano correttamente, non azionate la macchina.
• Ispezionate l'area in cui userete la macchina ed eliminate tutti gli oggetti che la macchina potrebbe scagliare.

• Prestate estrema cautela nel maneggiare il carburante. È infiammabile e i suoi vapori sono esplosivi.
• Spegnete sigarette, sigari, pipa e altre fonti di accensione.
• Utilizzate soltanto taniche per carburanti approvate.
• Non togliete il tappo del carburante né aggiungete carburante al serbatoio mentre il motore è in funzione o caldo.
• Non rabboccate o spurgate il carburante in uno spazio chiuso.
• Non rimessate la macchina o la tanica del carburante in luoghi in cui siano presenti fiamme aperte, scintille o spie, come uno scaldabagno o altri apparecchi.
• Se dovesse fuoriuscire carburante, non tentate di avviare il motore, evitate di creare fonti di accensione fino a quando i vapori di carburante non saranno evaporati.
• Non riempite le taniche all'interno di un veicolo o su un autocarro o il pianale di un rimorchio con rivestimento in plastica. Posizionate sempre le taniche a terra, lontano dal veicolo, prima di procedere al rifornimento.
• Scaricate l'attrezzatura dall'autocarro o dal rimorchio ed effettuate il rifornimento da terra. Qualora ciò non sia possibile, fate rifornimento dell'apparecchiatura con una tanica portatile, anziché con un normale ugello erogatore del carburante.
• Mantenete l'ugello a contatto con il bordo del serbatoio del carburante o l'apertura del contenitore in ogni momento, fino al completamento del rifornimento.

G404710
1. Pulite l’area intorno al tappo del serbatoio del carburante e togliete il tappo.

G404711
2. Aggiungete il carburante consigliato fino a raggiungere il livello di pieno (ossia, fino a raggiungere la parte inferiore dell'indicatore del carburante ) nel serbatoio del carburante.

   Importante

   Non riempite il serbatoio superando tale livello.

    
3. Montate il tappo del serbatoio del carburante e pulite eventuali fuoriuscite di carburante.

• Il proprietario/operatore può impedire ed è responsabile di incidenti che possano causare infortuni personali o danni alla proprietà.
• Indossate abbigliamento consono, comprendente occhiali di protezione, pantaloni lunghi, scarpe robuste e antiscivolo e protezioni per l’udito. Legate i capelli lunghi e non indossate indumenti larghi o gioielli pendenti.
• Non utilizzate la macchina in caso di malattia, stanchezza o sotto l’effetto di alcol o droga.
• Prestate piena attenzione quando utilizzate la macchina. Non effettuate alcuna attività che causi distrazioni; in caso contrario, potreste causare infortuni o danni alla proprietà.
• Prima di avviare il motore, assicuratevi che tutte le trasmissioni siano in posizione di folle, che il freno di stazionamento sia inserito e che vi troviate nella posizione di guida.
• Tenete lontani gli astanti e i bambini dall'area operativa. Se è necessaria la presenza di colleghi, prestate attenzione e controllate che il cesto di raccolta sia montato sulla macchina.
• Utilizzate la macchina solo in condizioni di visibilità buone per evitare buche o pericoli nascosti.
• Non utilizzate la macchina se c’è rischio di fulmini.
• Prestate attenzione quando tosate l'erba bagnata. A causa della scarsa tenuta, possono verificarsi incidenti di slittamento e caduta.
• Tenete mani e piedi a distanza dall'apparato di taglio.
• Guardate dietro e in basso prima di fare retromarcia per assicurarvi di avere la strada libera.
• Prestate attenzione quando vi avvicinate ad angoli ciechi, cespugli, alberi o altri oggetti che potrebbero ostacolare la vostra visuale.
• Fermate l'apparato di taglio tutte le volte che non state effettuando la tosatura.
• Disinnestate la trasmissione dell'apparato di taglio e spegnete la macchina prima di regolare l'altezza di taglio.
• Non azionate il motore in una zona in cui i gas di scarico non possano disperdersi.
• Non lasciate mai incustodita una macchina in moto.
• Prima di abbandonare la postazione dell'operatore, attenetevi alle seguenti istruzioni:
  • Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.
  • Disinnestate l'apparato/gli apparati di taglio.
  • Inserite il freno di stazionamento.
  • Spegnete la macchina e togliete la chiave (se in dotazione).
  • Attendete che tutte le parti in movimento si arrestino.
• Spegnete la macchina prima di svuotare il cesto.
• Non toccate motore, marmitta o tubo di scarico con il motore acceso o subito dopo lo spegnimento, in quanto tali componenti potrebbero essere sufficientemente caldi da causare ustioni.
• Spegnete il motore e disinserite la trasmissione dell’apparato di taglio nelle seguenti circostanze:
  • Prima di fare rifornimento di carburante
  • Prima di sbloccare ostruzioni
  • Prima di togliere il cesto di raccolta
  • Prima degli interventi di controllo, pulizia o manutenzione dell’unità di taglio
  • Dopo avere urtato un corpo estraneo, o in caso di vibrazioni anomale. Ispezionate l’apparato di taglio per rilevare eventuali danni ed effettuare le riparazioni necessarie prima di avviare e utilizzare la macchina
  • Prima di abbandonare la posizione operativa
• Utilizzate solo accessori e attrezzi approvati da The Toro® Company.

• Le pendenze sono un importante fattore che influisce sugli incidenti causati da perdita di controllo e ribaltamento, che possono comportare gravi infortuni o la morte. Siete responsabili del funzionamento sicuro in pendenza. L'utilizzo della macchina su qualsiasi pendenza richiede un livello superiore di attenzione. Prima di utilizzare la macchina su una pendenza, attenetevi alle seguenti istruzioni:
  • Rileggete e memorizzate le istruzioni relative alle pendenze presenti nel manuale e sulla macchina.
  • Valutate le condizioni del giorno nel sito per determinare se esistono le premesse per utilizzare la macchina in pendenza senza compromettere la sicurezza. Basatevi su buon senso e giudizio quando effettuate questa valutazione. Le variazioni delle condizioni del terreno, come l'umidità, possono determinare un rapido cambiamento del funzionamento in pendenza della macchina.
• Utilizzate la macchina in senso trasversale sulle pendenze, mai salendo e scendendo. Evitate l'utilizzo su pendenze eccessivamente inclinate o bagnate. A causa della scarsa tenuta, la macchina potrebbe slittare e cadere.
• Individuate i pericoli alla base della pendenza. Non utilizzate la macchina in prossimità di scarpate, fossati, terrapieni, zone d'acqua o altri pericoli. La macchina potrebbe ribaltarsi improvvisamente nel caso in cui una ruota ne superi il bordo o se il bordo dovesse crollare. Mantenete la distanza di sicurezza tra la macchina e il pericolo. In queste zone, utilizzate un dispositivo portatile.
• Evitate di avviare, arrestare o sterzare con la macchina in pendenza. Evitate di cambiare bruscamente la velocità o la direzione; sterzate in modo lento e graduale.
• Non azionate la macchina in condizioni in cui trazione, sterzaggio o stabilità possono essere compromessi. Siate consapevoli del fatto che l'utilizzo della macchina su erba bagnata, trasversalmente su pendenze o in discesa può causare una perdita di trazione della macchina. La perdita di trazione della trasmissione può comportare uno slittamento e una perdita di capacità frenante e sterzante. La macchina può slittare anche se arrestate la trasmissione.
• Rimuovete o segnalate gli ostacoli, come fossati, buche, solchi, dossi, rocce o altri pericoli nascosti. L'erba alta può nascondere degli ostacoli. Il terreno accidentato può ribaltare la macchina.
• Se doveste perdere il controllo della macchina, allontanatevi dalla direzione della macchina.
• Tenete sempre la marcia innestata quando scendete dai pendii. Non procedete in discesa per inerzia (applicabile solo alle unità a trasmissione).

Suggerimenti per la tosatura

• Tosate i green spostandovi avanti e indietro in linea retta su tutto il green.
• Evitate di tosare con moto circolare e non girate la macchina sul green per non causare rigature indesiderate.

G404724
• Allontanate la macchina dal green sollevando il cilindro di taglio (abbassate la maniglia) ed eseguendo una svolta a forma di goccia facendo leva sul cilindro di trazione.
• Tosate camminando a velocità normale; Velocità elevate consentono un risparmio di tempo molto ridotto e riducono la qualità del lavoro di tosatura.

G404725
• Per realizzare una linea retta attraverso il green e mantenere la macchina equidistante dal bordo del taglio precedente, usate le strisce di allineamento presenti sul cesto .

• Spegnete la macchina, rimuovete la chiave (se in dotazione) e attendete l'arresto completo prima di abbandonare la postazione dell'operatore. Lasciate raffreddare la macchina prima di eseguire interventi di riparazione, manutenzione o pulizia o di rimessarla.
• Per prevenire un incendio, eliminate erba e detriti dalla macchina. Tergete l’olio e il carburante versati.
• Lasciate raffreddare la macchina prima di rimessarla in un luogo chiuso.
• Non rimessate la macchina o la tanica del carburante in luoghi in cui siano presenti fiamme aperte, scintille o spie, come uno scaldabagno o altri apparecchi.
• Diminuite l’impostazione dell’acceleratore prima di spegnere il motore e chiudete la valvola di intercettazione del carburante (se in dotazione), al termine della tosatura.

1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite il freno di stazionamento.
2. Assicuratevi che il motore si trovi a una temperatura di funzionamento normale.
3. Avviate il motore e usate il comando dell'acceleratore per diminuire il regime al minimo basso.
4. Servitevi di un tachimetro per rilevare il regime minimo basso del motore.
   L'intervallo ideale per il minimo basso è di 1.800-2.000 giri/min.

G404915
5. Allentate il fermo della condotta del cavo dell'acceleratore .
6. Spostate la condotta del cavo sinché il tachimetro non segna 1.900 giri/min.
7. Serrate la vite sul fermo della condotta del cavo.

1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite il freno di stazionamento.
   Nota: Prima di procedere alla regolazione del cavo dell'acceleratore, accertatevi che il motore abbia una temperatura di funzionamento normale.
2. Avviate il motore e usate il comando dell'acceleratore per aumentare il regime al minimo alto.
3. Servitevi di un tachimetro per rilevare il regime minimo alto del motore.
   L'intervallo ideale per il minimo alto (per l'utilizzo in paesi che non si conformano agli standard CE) è di 3.350-3.550 giri/min. Se il tachimetro mostra una velocità inferiore a 3.350 o superiore a 3.550 giri/min, effettuate i seguenti passaggi della presente procedura fino a raggiungere una velocità compresa tra 3.350 e 3.550 giri/min.
4. Spegnete il motore.

G440782
5. Regolate l'arresto del comando dell'acceleratore secondo la lettura del minimo alto sul vostro tachimetro.
   • Per aumentare la soglia del regime di minimo alto, spostate l'arresto del comando dell'acceleratore in su.
   • Per diminuire la soglia del regime di minimo alto, spostate l'arresto del comando dell'acceleratore in giù.
6. Avviate il motore e guardate la nuova lettura per il massimo alto.
   Se il tachimetro riporta la velocità corretta, la regolazione è terminata.

1. Spostate il cavalletto nella posizione di revisione apparato di taglio.

G404920
2. Rimuovete la bulloneria che fissa il gruppo di trasmissione del cilindro alla piastra laterale.
3. Rimuovete il gruppo di trasmissione del cilindro, le rondelle piane, le rondelle elastiche e i distanziali dalla piastra laterale.
4. Portate l'apparato di taglio a livello del telaio.

G404921
5. Con 4 viti a testa incassata fissate l'apparato di taglio al telaio.

G404922
6. Utilizzate le viti a testa incassata, le rondelle e i distanziali rimossi in precedenza per fissare il gruppo di trasmissione del cilindro alla piastra laterale dell’apparato di taglio.
   Assicuratevi che l’albero del gruppo di trasmissione del cilindro sia montato all’accoppiatore dell’albero di trasmissione .

1. Spostate il cavalletto nella posizione di revisione apparato di taglio.
2. Portate l'apparato di taglio a livello del telaio.

G404923
3. Con 4 viti a testa incassata fissate l'apparato di taglio al telaio.
4. Fate scorrere l'accoppiatore della trasmissione dell'apparato di taglio sull'albero di trasmissione.
   L'accoppiatore deve scorrere sull'albero di trasmissione senza generare alcun attrito. Se c'è attrito, accertatevi che l'albero di trasmissione del cilindro e l'albero di trasmissione siano allineati.
5. Montaggio del cesto di raccolta.

G404925
1. Allentate il bullone .
2. Ruotate il gruppo di trasmissione del cilindro in modo che l'albero di trasmissione del cilindro sia correttamente allineato con l'albero della trasmissione.
3. Serrate il bullone che avete allentato in precedenza.

1. Spostate il cavalletto nella posizione di revisione apparato di taglio.
2. Togliete il cesto di raccolta (se in dotazione).

G404926
3. Rimuovete il gruppo di trasmissione del cilindro dall’apparato di taglio e conservate la bulloneria.

G404927
4. Rimuovete le viti a testa incassata che fissano l'apparato di taglio al telaio.
5. Rimuovete l'apparato di taglio dal telaio.

1. Spostate il cavalletto nella posizione di revisione apparato di taglio.
2. Togliete il cesto di raccolta (se in dotazione).

G404928
3. Rilasciate l'accoppiatore della trasmissione dell'apparato di taglio dall'albero di trasmissione.
4. Rimuovete le viti a testa incassata che fissano l'apparato di taglio al telaio.
5. Rimuovete l'apparato di taglio dal telaio.