• 切勿让儿童或未接受过培训的人员操作或维修机器。当地法规可能对操作员的年龄有所限制。产品所有人负责培训所有操作员和机械师。
• 熟悉设备的安全操作、操作员控制装置和安全标识。
• 关闭机器、拔下钥匙（如配备）并等待所有移动完全停止，然后再离开操作员位置。等待机器冷却，然后再进行调整、维修、清洁或存放。
• 了解如何快速停止机器和关闭机器。
• 检查操作员到位控制装置、安全开关和安全保护装置是否已安装，以及功能是否正常。如果机器运行不正常，切勿进行操作。
• 检查机器将要使用的区域，清除可能被机器抛起的所有物体。

• 所有者／操作员应防止发生可能导致人身伤害或财产损害的事故，并对此承担责任。
• 穿戴适当的服装，包括护目镜、长裤、结实的防滑鞋和听力保护用具。切勿身着宽松衣物或佩戴松散的珠宝，务请扎好长发。
• 在生病、疲劳或受酒精或药物影响时，切勿操作机器。
• 操作机器时应全神贯注。不要从事任何引起分心的活动；否则，可能会造成人身伤害或财产损失。
• 打开机器之前，应确保所有驱动装置都处于空档位置、驻车刹车已接合且您处于操作位置。
• 让旁观者和儿童远离操作区。如果必须有同事在场，请务必小心，并确保集草斗已安装到机器上。
• 仅在光线良好的情况下操作机器，以避免坑洞和潜在危险。
• 切勿在面临雷电风险时操作机器。
• 在湿草上剪草时应小心谨慎。立足点不稳可能引发滑倒和跌倒意外。
• 确保手和脚远离滚刀组。
• 后退之前观察后面和下面的情况，确定道路无阻碍。
• 当倒退或将机器拉向您时应特别小心。
• 当接近可能遮挡视线的死角、灌木、树木或其他物体时需小心谨慎。
• 不剪草时应停止滚刀组。
• 调节剪草高度之前，应断开滚刀组驱动并关闭机器。
• 切勿在无人看管的情况下离开运行中的机器。
• 离开操作员位置之前，请执行以下操作 
  • 将机器停在水平地面上。
  • 分离滚刀组。
  • 接合驻车刹车。
  • 关闭机器并拔下钥匙（如配备）。
  • 等待所有移动完全停止。
• 先关闭机器，然后再清空集草斗。
• 在以下情况下应关闭机器并断开滚刀组驱动：
  • 充电之前
  • 在清理堵塞物之前
  • 拆下集草斗之前
  • 检查、清洁或维护滚刀组之前
  • 撞击外物或出现异常振动之后。检查滚刀组是否受损，在启动和操作机器之前进行维修
  • 离开操作位置之前，请执行以下操作：
• 仅使用Toro® 公司批准的附件和配件。

• 斜坡是引发失控和翻倒事故的主要因素，这些意外可能导致严重的人身伤害甚至死亡事故。您负责斜坡的安全操作。在任何斜坡上操作机器都需要特别小心。在斜坡上使用机器之前，请执行以下操作：
  • 阅读并了解手册和机器上的斜坡说明。
  • 评估当天的现场情况，以确定斜坡是否可以安全操作机器。执行此类评估时应使用常识和良好的判断力。地形的变化（例如潮湿）会迅速影响斜坡上机器的运行。
• 应横穿斜坡表面，切勿上下操作。避免在过于陡峭或潮湿的斜坡上操作。立足点不稳可能引发滑倒和跌倒意外。
• 确认斜坡底部是否存在危险。切勿在靠近陡降处、沟渠、河堤、水面或其他危险处操作。如果车轮行驶到边缘上或边缘塌陷，机器可能会突然翻倒。在机器与任何危险之间保持安全距离。在这些区域请使用手持工具操作。
• 在斜坡上操作机器时避免启动、停止或转向。避免突然改变速度或方向；缓慢并逐渐转向。
• 切勿在牵引、转向或稳定性有问题的任何情况下操作机器。请注意，在湿草地、斜坡或下坡上操作机器可能会导致机器失去牵引力。失去驱动牵引力可能会导致打滑以及丧失制动和转向能力。即使停止驱动，机器也会滑动。
• 应移除或标记障碍物，如沟渠、孔洞、车辙、凸起、岩石或其他隐患。高草可能会隐藏有障碍物。崎岖不平的地形可能导致机器翻倒。
• 如果您失去对机器的控制，请远离机器的行进方向。
• 下坡时始终保持机器在档位上。下坡时切勿滑行（仅适用于齿轮传动装置）。

剪草提示

• 果岭应沿直线方向前后修剪。
• 不要在果岭区域进行圆形剪切或旋转机器，防止刮伤草坪。

G404724
• 机器掉头应当在果岭之外进行，方法为抬起滚刀（将手柄向下压），然后使用驱动轮鼓进行一个泪滴状的转变。
• 应按照正常的步行速度进行剪草。快速剪草能够节省的时间极为有限，且可能导致剪草质量低下。

G404728
• 为帮助剪草机保持在果岭上的直线操作，且和上一道剪草边缘的距离保持均衡，应使用集草斗上的对准条。

• 关闭机器、拔下钥匙（如配备）并等待所有移动完全停止，然后再离开操作员位置。等待机器冷却，然后再进行调整、维修、清洁或存放。
• 清除机器的杂草和杂物，防止发生火灾。
• 将机器存放在任何封闭区域之前，需先等机器冷却。
• 切勿将机器存放在有明火、火花或常明火的地方，例如热水器或其他电器上。

• 不当使用或维护电池充电器可能导致人身伤害。为降低此可能性，请遵守所有安全说明。
• 仅使用提供的充电器为电池充电。
• 在使用充电器之前，请确认您所在国家可用的电压。
• 对于美国以外的电源连接，请使用为电源插座正确配置的附带插头适配器（如需要）。
• 切勿弄湿充电器，避免受到雨雪淋湿。
• 使用非 Toro 推荐或出售的附件可能引发火灾、电击或人身伤害。
• 为了降低电池爆炸的风险，请遵循这些说明和您打算在充电器附近使用的任何设备的说明。
• 如果电池严重过度充电，可能会释放出爆炸性气体。

• 切勿让儿童或未接受过培训的人员操作或维修充电器。当地法规可能对操作员的年龄有所限制。产品所有人负责培训所有操作员和机械师。
• 请在开始操作充电器之前阅读、了解并遵守充电器上与手册中的所有说明。熟悉充电器的正确使用。

• 充电时，让旁观者和儿童远离。
• 充电时穿戴适当的服装，包括护目镜、长裤和结实的防滑鞋。
• 关闭机器并等待 5 秒，直至机器完全断电，然后再充电。否则可能导致产生电弧。
• 充电时确保该区域通风良好。
• 阅读并遵循充电的所有预防措施。
• 充电器仅用于 120 和 240VAC 标称电路，而且配备有适用于 120VAC 操作的接地插头。在用于 240V 电路时，请联系您的 Toro 授权经销商获取正确的电源线。

• 切勿为非充电电池充电。
• 切勿滥用电线。切勿抓拉充电器的电线，或猛拉电源线分离充电器与插座。避免电线与热、油及锋利刀刃接触。
• 将充电器直接连接到接地插座。切勿将充电器用于未接地的插座，即使带有适配器。
• 切勿更换提供的电源线或插头。
• 切勿更换提供的电源线或插头。
• 避免将金属工具落在电池附近或电池上；这可能会导致火花或短路，从而导致爆炸。
• 使用锂离子电池时，请取下佩戴的戒指、手镯、项链及手表等金属物品。锂离子电池可能产生足以造成严重烧伤的电流。
• 切勿在能见度或光线不足的环境下操作充电器。
• 使用合适的延长线。
• 如果电源线在插入时受到损坏，请从壁式插座中断开电源线，并联系 Toro 授权经销商进行更换。
• 充电器不使用、移至另一个地点或进行维修之前，请将其从电源插座中拔出。

• 将充电器存放在室内干燥、安全、未经授权的用户无法触及的地方。
• 切勿拆卸充电器。需要维护或维修时，请将充电器送到 Toro 授权经销商处。
• 在开始任何维护或清洁之前，请从电源插座上拔下电源线，以降低触电的风险。
• 必要时维护或更换安全及指示标贴。
• 切勿操作电线或插头受损的充电器。立即更换受损的电线或插头。
• 如果充电器受到冲击、掉落或其他损坏，请勿使用；请将其交给 Toro 的授权经销商。

为降低电击危险，此充电器配备了 3 插脚接地插头（B 类）。如果插头与壁式插座不配，可提供其他接地插头类型；请联系 Toro 授权经销商。

切勿以任何方式更改充电器或电源线插头。

危险

操作机器时与水接触可能造成电击，导致人身伤亡。

切勿用湿手或站在水中处理插头或充电器。

 

重要信息

定期检查电源线，确认绝缘层是否有破洞或裂缝。切勿使用受损的电源线。切勿让电源线穿过水中或湿草。

 

1. 将电源线上的充电器插头插入充电器上匹配的输入电源插座。

   警告

   受损的充电器电线可能导致电击或火灾。

   请在使用充电器之前彻底检查电源线。如果电线受损，获得更换件之前切勿操作充电器。

    
2. 将电源线的壁式插头端插入接地插座。

注意

尝试用非 Toro 提供的充电器为电池充电可能造成过热及其他相关产品故障、从而导致财产损失和/或人身伤害。

使用Toro提供的充电器为电池充电。

 

建议的充电温度范围

建议充电温度范围	0°~45°C
低温充电温度范围（折算电流）	-10°~0°C
高温充电温度范围（折算电流）	45°~60°C

重要信息

仅在建议温度范围内为电池充电。

 

注： 充电器在超过最低或最高温度的温度下无法工作。

1. 将机器停放在指定用于隔夜充电的位置。
2. 接合驻车刹车。
3. 关闭机器并拔下钥匙。

G404842
4. 从电池基座的主电源接头上断开主线束上的 T 形手柄接头。
5. 清洁并干燥电池组和充电器接头。

   重要信息

   切勿使用会降低接头塑料强度的强溶液。切勿在接头或电池触点上使用绝缘油。

    
6. 将充电器接头的正极接头（标有“+”）与电源接头对齐，然后将它们推到一起直至锁定。

1. 从固定到电池托盘上的电池电源接头断开充电器 T 形手柄接头。

   重要信息

   切勿拉动电线

    
2. 将充电器 T 形手柄和电线放置在可避免损坏的存放位置。

电池处置