Desbrozadora

Important: Para obtener los mejores resultados, utilice solamente gasolina limpia y fresca (comprada hace menos de 30 días).

• No utilice gasolina que contenga metanol.

• No guarde combustible en el depósito de combustible o en recipientes de combustible durante el invierno, a menos que utilice un estabilizador de combustible.

• No añada aceite a la gasolina.

Use un estabilizador/acondicionador en la máquina para conseguir los beneficios siguientes:

Important: No utilice aditivos de combustible que contengan metanol o etanol.

Agregue la cantidad adecuada de estabilizador/acondicionador a la gasolina.

Note: Un estabilizador/acondicionador de combustible es más eficaz cuando se mezcla con gasolina fresca. Para reducir al mínimo los depósitos de barniz en el sistema de combustible, utilice siempre un estabilizador de combustible.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y apague el motor.

2. Deje que el motor se enfríe.

3. Limpie alrededor del tapón de combustible y retírelo (Figura 6).

4. Añada combustible al depósito de combustible hasta que llegue al extremo inferior del cuello de llenado.

5. Coloque el tapón del depósito de combustible con firmeza.

6. Limpie cualquier combustible que se haya derramado.

Antes de arrancar el motor y utilizar la máquina, compruebe el nivel de aceite del cárter del motor; consulte Comprobación del nivel de aceite del motor.

Para desplazar la máquina hacia adelante, apriete el control de tracción hacia la empuñadura (Figura 12).

Para desplazar la máquina hacia atrás, empuje la palanca supletoria hacia abajo para alejar el control de tracción de la empuñadura (Figura 12).

Cuanto más mueva el control de tracción en cualquier sentido, más rápidamente se desplazará la máquina en ese sentido.

Para desengranar la transmisión de tracción, suelte el control de tracción.

Figura 12

1. Control de tracción
2. Palanca supletoria

Esta máquina es capaz de cortar maleza y árboles jóvenes de hasta 1,8 m de altura y 5,1 cm de diámetro. La carcasa de corte gira para seguir el contorno del terreno a medida que desplaza la máquina.

Para engranar la cuchilla, utilice la mano derecha para abrir el cierre de seguridad, y luego utilice la mano izquierda para apretar el embrague de control de la cuchilla contra la empuñadura izquierda (Figura 12).

Para desengranar la cuchilla, suelte el embrague de control de la cuchilla.

Figura 13

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y desengrane el embrague de control de la cuchilla.

2. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.

3. Mueva la palanca de desvío hacia fuera a través del orificio y hacia abajo para bloquearla en esa posición.

4. Quite el freno de estacionamiento.

5. Empuje la máquina al lugar deseado.

6. Ponga el freno de estacionamiento.

7. Mueva la palanca de desvío hacia arriba y hacia dentro por el orificio para desactivar el desvío.

Figura 14

Utilice un remolque para cargas pesadas o un camión para transportar la máquina. Asegúrese de que el remolque o el camión tenga todos los frenos y todas las luces y señalizaciones requeridos por la ley. Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad. Esta información puede ayudarle a evitar lesiones al operador, a su familia, a sus animales domésticos o a personas que se encuentren en las proximidades.

1. Si utiliza un remolque, conéctelo al vehículo que lo arrastra y conecte las cadenas de seguridad.

2. En su caso, conecte los frenos del remolque.

3. Cargue la máquina en el remolque o camión.

4. Apague el motor, retire la llave, ponga el freno de estacionamiento y cierre la válvula de combustible.

5. Utilice la barra delantera y los 2 aros de amarre de la máquina para sujetar la máquina firmemente al remolque o al camión con correas, cadenas, cables o cuerdas (Figura 15).

   

   Figura 15

   1. Aro de amarre izquierdo
   2. Barra delantera

Note: Haga el mantenimiento del limpiador de aire con mayor frecuencia (después de pocas horas) si el entorno de trabajo tiene mucho polvo o arena.

Asegúrese de que la distancia entre los electrodos central y lateral es correcta antes de instalar la bujía. Utilice una llave para bujías para desmontar e instalar la bujía y una galga de espesores/herramienta de separación de electrodos para comprobar y ajustar la distancia entre los mismos. Instale una bujía nueva si es necesario.

Tipo: Briggs & Stratton^® 491055 o Champion^® XC92YC

Espacio entre electrodos: 0.76 mm (0.03")

Comprobación de la bujía

Important: No limpie la(s) bujía(s). Cambie siempre la(s) bujía(s) si tiene(n) un revestimiento negro, los electrodos desgastados, una película aceitosa o grietas.

Si se observa un color gris o marrón claro en el aislante, el motor está funcionando correctamente. Si el aislante aparece de color negro, significa que el limpiador de aire está sucio.

Ajuste la distancia a 0,75 mm.

Figura 25

Instalación de la bujía

Figura 26

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y retire la llave del interruptor de encendido antes de abandonar el puesto del operador.

2. Retire el filtro de aire del motor.

3. Retire la cubierta del motor.

4. Para evitar que se introduzcan residuos en la entrada de aire, instale el filtro de aire en la base del filtro.

5. Limpie los restos de hierba y los residuos de todas las piezas.

6. Retire el filtro de aire e instale la cubierta del motor.

7. Instale el filtro de aire.

No instale nunca un filtro sucio que haya sido desmontado del tubo de combustible.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.

2. Cierre la válvula de cierre del combustible.

3. Cambie el filtro en línea (Figura 27).

   

   Figura 27

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.

2. Desconecte el cable negativo (negro) de la batería.

3. Desconecte el cable positivo (rojo) de la batería.

4. Retire las tuercas y las varillas de sujeción de ambos lados de la batería, la tapa de la batería y la bandeja de la batería.

Figura 28

1. Varilla de sujeción (2)
2. Cable positivo de la batería
3. Tuerca (2)
4. Tapa de la batería
5. Cable negativo de la batería
6. Batería
7. Cubierta de goma roja

1. Retire la batería del chasis; consulte Cómo retirar la batería.

2. Cargue la batería a un ritmo de 6 a 10 amperios durante 1 hora como mínimo.

   Note: No sobrecargue la batería.

3. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de electricidad, luego desconecte los cables del cargador de los bornes de la batería (Figura 29).

   

   Figura 29

   1. Borne positivo (+) de la batería
   2. Borne negativo (–) de la batería
   3. Cable rojo (+) del cargador
   4. Cable negro (-) del cargador

1. Coloque la batería en la bandeja y sujételo con la tapa de la batería, 2 varillas de sujeción, y 2 tuercas (Figura 28).

2. Conecte el cable positivo de la batería al borne positivo (+) de la batería.

3. Conecte el cable negativo de la batería al borne negativo (-) de la batería.

4. Deslice la cubierta de goma roja sobre el borne positivo de la batería (Figura 28).

La batería original no requiere mantenimiento. Consulte las instrucciones del fabricante de la batería respecto al mantenimiento de una batería de recambio.

Mantenga la presión especificada de los neumáticos. Compruebe la presión en la válvula (Figura 30). Las lecturas de presión son más exactas cuando los neumáticos están fríos.

Infle los neumáticos a 0,97 bar.

Figura 30

1. Vástago de la válvula

Para asegurar una refrigeración correcta, asegúrese de mantener limpias en todo momento la rejilla de la entrada de aire, las aletas de refrigeración, y otras superficies externas del motor.

Con un cepillo seco, limpie los residuos acumulados de la rejilla de la entrada de aire y de alrededor del motor.

Important: Para evitar contaminar el sistema de combustible, no limpie el motor con agua.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.

2. Retire la rejilla de la entrada de aire y las cubiertas de refrigeración.

3. Limpie cualquier residuo o hierba de los componentes del motor.

4. Instale la rejilla de la entrada de aire y las cubiertas de refrigeración.

Compruebe que las correas no tienen grietas, bordes deshilachados, marcas de quemaduras u otros daños. Sustituya cualquier correa dañada.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte el cable de la bujía.

3. Utilice equipos de elevación para levantar la máquina y apóyela sobre gatos fijos.

4. Retire el muelle de extensión del brazo tensor (Figura 31).

   

   Figura 31

   Transmisión no ilustrada

   1. Muelle de extensión
   2. Polea del embrague
   3. Polea de transmisión
   4. Polea tensora
   5. Correa
   6. Brazo tensor

5. Retire la correa de transmisión de las poleas.

6. Pase la correa nueva alrededor de las poleas del embrague, la transmisión y las poleas tensoras (Figura 31).

7. Instale el muelle de extensión sobre el brazo tensor.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte el cable de la bujía.

3. Utilice equipos de elevación para levantar la máquina y apóyela sobre gatos fijos.

4. Retire la correa de transmisión del cepillo; consulte Cómo cambiar la correa de transmisión.

5. Afloje los pernos del lado izquierdo y derecho unas vueltas y afloje el perno delantero hasta que la cubierta quede suelta (Figura 32).

   Note: No retire los pernos.

   

   Figura 32

   1. Cubierta de la correa
   2. Perno delantero
   3. Perno del lado derecho

6. Levante la cubierta para retirarla.

7. Desconecte el muelle de extensión (Figura 33).

   Cuidado

   El muelle está tensado cuando está instalado, y puede causar lesiones personales.

   Lleve gafas de seguridad y tenga cuidado al retirar el muelle.

   

   Figura 33

   1. Polea de la carcasa
   2. Muelle de extensión

8. Retire la correa del cortacésped de la polea del embrague.

9. Pase la correa nueva alrededor de la polea del embrague, a través de la guía de la correa, por la polea tensora, y alrededor de la polea de la carcasa (Figura 33 y Figura 34).

   Note: Asegúrese de que la correa está correctamente asentada en las poleas, sin torceduras. La correa debe estar en esta posición hasta que se instale el muelle de extensión.

   

   Figura 34

   Transmisión no ilustrada

   1. Guía de la correa
   2. Polea tensora
   3. Correa del cortacésped
   4. Polea del embrague

10. Instale el muelle de extensión (Figura 33).

11. Baje la cubierta de la correa sobre la carcasa, alineando las ranuras de la cubierta con los pernos laterales. Apriete el perno delantero, luego apriete ambos pernos laterales (Figura 32).

12. Instale la correa de transmisión; consulte Cómo cambiar la correa de transmisión.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte los cables de la bujías.

3. Incline la máquina de manera que la carcasa no toque el suelo, y coloque bloques de madera debajo de la carcasa para soportarla.

1. Inspeccione los filos de corte (Figura 35).

2. Si los filos están romos o tienen muescas, retire la cuchilla y afílela; consulte Cómo afilar la cuchilla.

3. Inspeccione la cuchilla.

4. Si observa grietas o desgaste, instale inmediatamente una cuchilla nueva (Figura 35).

   

   Figura 35

   1. Filo de corte
   2. Desgaste
   3. Grieta

1. Gire la cuchilla hasta que los extremos estén orientados hacia adelante y hacia atrás.

2. En una superficie nivelada, mida la distancia al filo de corte en la posición A de la cuchilla (Figura 36).

   

   Figura 36

   1. Posición A
   2. Mida aquí desde la cuchilla hasta una superficie dura.

3. Gire la cuchilla 180°.

4. En una superficie nivelada, mida la distancia al filo de corte de la cuchilla en la misma posición que en el paso 2.

   Note: La diferencia entre las dimensiones obtenidas en los pasos 2 y 4 no debe superar los 3 mm.

   Note: Si esta dimensión es de más de 3 mm, la cuchilla está doblada y debe ser cambiada.

La cuchilla debe cambiarse si golpea un objeto sólido, si está desequilibrada o si está doblada. Para asegurar un rendimiento óptimo y el continuado cumplimiento de las normas de seguridad de la máquina, utilice cuchillas de repuesto genuinas Toro. Las cuchillas de repuesto de otros fabricantes pueden hacer que se incumplan las normas de seguridad.

Note: Las cuchillas desbrozadoras están afiladas en ambos lados, de modo que puede invertirlas para dejar expuesto un nuevo filo de corte.

1. Utilice una lima para afilar el filo de corte en ambos extremos de la cuchilla (Figura 39).

   Note: Mantenga el ángulo original.

   Note: La cuchilla permanece equilibrada si se retira la misma cantidad de material de ambos filos de corte.

   

   Figura 39

   1. Afile con el ángulo original.

2. Si la cuchilla es recta, verifique su equilibrio colocándola sobre un equilibrador de cuchillas (Figura 40).

   Si la cuchilla no está equilibrada, rebaje con una lima algo de metal de la parte posterior de la cuchilla (borde opuesto al filo) solamente (Figura 37).

   Repita este procedimiento hasta que la cuchilla esté equilibrada.

   Note: Si la cuchilla se mantiene horizontal, está equilibrada.

   

   Figura 40

   1. Cuchilla
   2. Equilibrador

Una limpieza y lavado regulares aumentarán la vida útil de la máquina. Limpie la máquina inmediatamente después del uso.

Antes de empezar la limpieza, compruebe que el tapón del depósito de combustible está correctamente colocado para evitar que entre agua en el depósito.

Tenga cuidado al usar agua a presión, porque puede dañar las pegatinas de advertencia e instrucciones, y el motor..