Entretien
Attention
Un mauvais entretien de la machine peut entraîner la défaillance prématurée des divers systèmes et vous blesser ou blesser toute personne à proximité.
Maintenez la machine bien entretenue et en bon état de marche, conformément aux instructions du présent manuel.
Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Consignes de sécurité pendant l'entretien
-
Avant de quitter la position d'utilisation, effectuez la procédure suivante :
-
Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
-
Débrayez la ou les unités de coupe.
-
Vérifiez que la pédale de déplacement est en position neutre.
-
Serrez le frein de stationnement.
-
Coupez le moteur de la machine et enlevez la clé (selon l'équipement).
-
Attendez l'arrêt complet de tout mouvement.
-
-
Laissez refroidir les composants de la machine avant d'effectuer toute opération d'entretien.
-
Si possible, n'effectuez aucun entretien sur la machine en laissant le moteur en marche. Ne vous approchez pas des pièces mobiles.
-
Si le moteur doit tourner pour effectuer un réglage, n'approchez pas les mains, les pieds et autres parties du corps, ni les vêtements, de l'unité de coupe, des accessoires et des pièces mobiles. N'autorisez personne à s'approcher.
-
Pour éviter les risques d'incendie, enlevez les débris d'herbe et autres agglomérés sur l'unité de coupe, l’entraînement, le moteur et la batterie.
-
Maintenez toutes les pièces en bon état de marche. Remplacez toutes les pièces et tous les autocollants usés, endommagés ou manquants. Gardez toutes les fixations bien serrées pour garantir l'utilisation sûre de la machine.
-
Vérifiez fréquemment les composants du bac à herbe et remplacez-les au besoin.
-
Pour garantir le fonctionnement sûr et optimal de la machine, utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Toro. Les pièces de rechange provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereuses, et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.
-
Si la machine nécessite une réparation importante ou si vous avez besoin de renseignements, contactez un distributeur Toro agréé.
Programme d'entretien recommandé
Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
---|---|
Après les 20 premières heures de fonctionnement |
|
Après chaque utilisation |
|
Liste de contrôle pour l'entretien journalier
Important: Copiez cette page pour pouvoir vous en servir régulièrement.
Entretiens à effectuer | Pour la semaine du : | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lun. | Mar. | Mer. | Jeu. | Ven. | Sam. | Dim. | |
Contrôlez le fonctionnement du levier de verrouillage du frein. | |||||||
Vérifiez les bruits de fonctionnement anormaux. | |||||||
Vérifiez le réglage cylindre/contre-lame. | |||||||
Vérifiez le réglage de la hauteur de coupe. | |||||||
Retouchez les peintures endommagées. | |||||||
Nettoyez la machine. |
Contrôle effectué par : | ||
Point contrôlé | Date | Information |
Procédures avant l'entretien
Préparation de la machine pour l'entretien
Attention
Quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche pendant l'entretien ou le réglage de la machine. Le démarrage accidentel du moteur peut vous blesser gravement ou blesser des personnes à proximité.
Relâchez la barre de déplacement, serrez le frein de stationnement, retirez la clé et débranchez la batterie avant d'effectuer tout entretien.
Effectuez la procédure suivante avant de faire l'entretien, de nettoyer ou de régler la machine.
-
Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
-
Serrez le frein de stationnement.
-
Coupez le moteur.
-
Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces en mouvement avant de faire l'entretien, de remiser ou de réparer la machine.
-
Débranchez la batterie en retirant le connecteur à poignée en T du connecteur d'alimentation principale (Figure 20).
Entretien du système électrique
Consignes de sécurité relatives au système électrique
-
Débranchez la batterie avant de réparer la machine.
-
Chargez la batterie dans un endroit dégagé et bien aéré, à l'écart des flammes ou sources d'étincelles. Débranchez le chargeur du secteur avant de brancher ou de débrancher la batterie. Portez des vêtements de protection et utilisez des outils isolés.
Entretien de la batterie
Les seuls éléments de la batterie remplaçables par l'utilisateur sont les étiquettes. Toute tentative d'ouverture du compartiment principal de la batterie ou du contrôleur principal annulera la garantie. En cas de problèmes de batterie, contactez votre distributeur Toro agréé.
Attention
La batterie contient une tension élevée qui peut vous brûler ou vous électrocuter.
-
N'essayez pas d'ouvrir la batterie.
-
Ne placez rien dans le connecteur de la batterie, mis à part le connecteur du faisceau de câblage fourni avec le produit.
-
Faites preuve de la plus grande prudence quand vous manipulez une batterie dont le boîtier est fissuré.
-
Utilisez uniquement le chargeur conçu pour la batterie.
Comment se débarrasser de la batterie
La batterie lithium-ion doit être mise au rebut ou recyclée conformément aux réglementations locales et fédérales.
Entretien du chargeur de batterie
Important: Confiez toutes les réparations électriques à un distributeur Toro agréé.
L'utilisateur ne doit faire aucun entretien à part protéger le chargeur des dommages et des intempéries.
Entretien des cordons du chargeur de batteries
-
Nettoyez les cordons d'alimentation avec un chiffon légèrement humide après chaque utilisation.
-
Enroulez les cordons quand ils ne servent pas.
-
Vérifiez régulièrement l'état des cordons d'alimentation, et remplacez-les au besoin par des cordons Toro agréés.
Nettoyage du boîtier du chargeur de batteries
Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide après chaque utilisation.
Remplacement des fusibles
Si la machine refuse de se mettre en marche même après avoir chargé la batterie, vérifiez les fusibles comme suit :
-
Coupez le moteur et débranchez la batterie.
-
Retirez les 4 vis (Figure 21) qui fixent le couvercle de la batterie et déposez le couvercle.
-
Contrôlez les fusibles dans le porte-fusibles (Figure 22).
-
Si l'un des fusibles est défectueux, remplacez-le par un fusible de tension et d'intensité adéquates (Figure 22). Pour connaître les références des fusibles spécifiques, reportez-vous au Manuel d’entretien du groupe de déplacement.
Important: Tous les fusibles de la machine ont une capacité de 80 V. N'utilisez pas de fusibles automobiles de 12 V.
Entretien du système d'entraînement
Vidange du liquide de transmission
Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
---|
Note: Voir la Figure 23 pour cette procédure.
-
Déposez l'ensemble reniflard et adaptateur de la transmission.
-
Demandez à quelqu'un de basculer la machine en arrière et placez un bac sous la transmission.
Note: Servez-vous du bac pour récupérer le liquide de transmission.
-
Retirez le bouchon de vidange de la transmission et vidangez le liquide.
-
Remettez le bouchon de vidange en place.
-
Serrez le bouchon de vidange entre 4 et 5 N∙m.
-
Ajoutez 473 ml d'huile de transmission synthétique Dexron VI par l'orifice de l'adaptateur.
-
Remettez l'ensemble reniflard et adaptateur en place et serrez à un couple de 12 à 15 N∙m.
Entretien des commandes
Réglage du frein de service/stationnement
Réglez le frein de service/stationnement s'il glisse pendant le fonctionnement.
-
Serrez le frein de stationnement.
-
À l'aide d'un dynamomètre, appuyez vers l'arrière sur le levier du frein de service (Figure 24).
Le frein de stationnement doit se desserrer lorsqu'une force de 16 à 18 kg est atteinte. Si le frein de stationnement ne se desserre pas cette force est appliquée, réglez le câble de frein.
-
Procédez comme suit pour régler la tension du câble de frein :
-
Pour augmenter la tension du câble, desserrez l'écrou de blocage avant et serrez l'écrou de blocage arrière (Figure 25). Répétez l'opération 2 et ajustez la tension au besoin.
-
Pour diminuer la tension du câble, desserrez l'écrou de blocage arrière et serrez l'écrou de blocage avant (Figure 25). Répétez l'opération 2 et ajustez la tension au besoin.
-
Serrage des fixations d'isolation du guidon
Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
---|---|
Après les 20 premières heures de fonctionnement |
|
-
Placez la machine sur une surface plane et horizontale.
-
Desserrez le boulon et l'écrou comme montré à la Figure 26.
-
Poussez le guidon en avant aussi loin que possible.
-
Tout en soutenant le guidon, serrez le boulon et l'écrou que vous avez desserrés à l'opération 2 à un couple de 68 à 75 N·m.
Note: Demandez à une autre personne de vous aider à soutenir le guidon ou de serrer les fixations.
-
Relâchez le guidon.
Entretien des unités de coupe
Consignes de sécurité relative aux lames
-
Examinez toujours l'unité de coupe à cylindre avec prudence. Portez des gants et procédez toujours avec précaution pendant l'entretien du cylindre.
-
Une lame ou contre-lame usée ou endommagée peut se briser et projeter le morceau cassé dans votre direction ou celle d'autres personnes, et infliger des blessures graves ou mortelles.
-
Vérifiez périodiquement que les lames et les contre-lames ne sont pas excessivement usées ou endommagées.
-
Examinez toujours les lames avec prudence. Portez des gants et procédez toujours avec précaution pendant leur entretien. Limitez-vous à remplacer ou aiguiser les lames et contre-lames ; n'essayez jamais de les redresser ou de les souder.
-
Lors de l'entretien des lames, n'oubliez pas que vous pouvez quand-même faire bouger les lames une fois l'alimentation coupée.
Montage de l'unité de coupe
-
Baissez la béquille en position SERVICE DE L'UNITé DE COUPE ; voir Béquille.
-
Alignez l'unité de coupe sur le cadre.
-
Abaissez les verrous de suspension pour fixer l'unité de coupe sur la machine (Figure 27).
-
Sortez le collet de la rainure de l’arbre d’accouplement de la transmission et insérez le tube hexagonal dans l’arbre d’accouplement de l’unité de coupe (Figure 27).
-
Montage du bac à herbe.
Dépose de l'unité de coupe
Note: Le tube hexagonal se désengage si vous engagez l’entraînement de cylindre alors que l’unité de coupe est déposée.
-
Baissez la béquille en position SERVICE DE L'UNITé DE COUPE ; voir Béquille.
-
Retirez le bac à herbe (selon l'équipement).
-
Placez le collet (Figure 28) dans la rainure de l’arbre de transmission.
Note: Cela a pour effet de détendre le ressort.
-
Glissez le tube hexagonal hors de l’arbre d’accouplement de l’unité de coupe (Figure 28).
-
Relevez les verrous de suspension pour détacher l’unité de coupe de la machine (Figure 28).
-
Déposez l'unité de coupe du cadre.
Rodage de l'unité de coupe
Pour roder l'unité de coupe, effectuez l'une des options suivantes :
-
Installez le kit de rodage Access (modèle 139-4342) et utilisez une machine à roder. Contactez votre distributeur Toro agréé pour vous procurer ce kit.
-
Utilisez l'InfoCenter pour passer en mode Rodage.
Pour passer en mode Rodage, sélectionnez BACKLAP dans le menu ENTRETIEN. Suivez les indications de l'InfoCenter pour roder l'unité de coupe.
Note: Quand la barre est relâchée, le mode Rodage est désengagé. Vous pouvez utiliser le crochet de blocage (fourni dans le sac de pièces détachées) pour bloquer la barre en position engagée.Une fois le rodage terminé, retirez le crochet de blocage.
Nettoyage
Nettoyage de la machine
Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
---|---|
Après chaque utilisation |
|
Après chaque utilisation, lavez la machine à l'eau avec un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression. Évitez d'utiliser trop d'eau, notamment près de la plaque du levier sélecteur, de l'InfoCenter, du centre d'alimentation et du connecteur de la machine. Nettoyez le moteur pour assurer un refroidissement correct pendant l'utilisation. Maintenez également la batterie aussi propre que possible afin qu'elle reste blanche. Cette couleur réfléchit la lumière du soleil ce qui empêche la batterie de surchauffer au soleil.
Important: Ne nettoyez pas la machine avec de l'eau saumâtre ou recyclée.
Important: Remisez ou garez toujours la machine à l'abri de la lumière directe du soleil, car la chaleur réduit la vie utile de la batterie.