Titan ZX4875, ZXM4875, ZXM5475 või ZXM6075 murutraktor

Sissejuhatus

Kasutusotstarve

See pöörleva teraga muruniiduk on mõeldud koduomanikele. See on loodud peamiselt hästi hooldatud muruplatsidel muru niitmiseks. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja kõrvalolijatele ohtlik.

Toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege seda teavet tähelepanelikult. Teie vastutate toote nõuetekohase ja ohutu kasutamise eest.

Abi

G451770

Lisateabe, sealhulgas ohutusnõuannete, koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja leidmise või toote registreerimise kohta leiate veebisaidilt www.Toro.com.

Kui vajate hooldust, Toro originaalvaruosi või lisateavet, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga või Toro klienditeenindusega ning hoidke käepärast toote mudeli number ja seerianumber. Need on kirjas teie toote andmeplaadil

. Kirjutage numbrid selleks ette nähtud tühjale alale.

Tähtis

Garantiiteabele, varuosadele ja muule tooteteabele juurdepääsuks võite skannida mobiilseadmega seerianumbri sildil oleva QR-koodi (kui olemas).

Mudeli number:

Seerianumber:

Kasutusjuhendis kasutatud mõistete tähendus

Selles juhendis on toodud võimalikud ohud ja hoiatussümboliga tähistatud ohutusteated, mis juhivad tähelepanu ohule, mis võib soovituslike ettevaatusabinõude eiramisel põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

G405934

Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe esiletõstmiseks. „Oluline” juhib tähelepanu erilisele mehaanikateabele ja „Märkus” rõhutab üldist teavet, millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.

Ohutushoiatuse klassifikatsioon

Nii selles juhendis kui ka masinal olev ohuhoiatussümbol kujutab endast olulist ohutusteavet, mida tuleb õnnetuste vältimiseks järgida.

Hoiatussümbol kuvatakse teabe kohal, mis hoiatab teid ohtlike toimingute või olukordade eest ning millele järgnevad sõnad OHTLIK, HOIATUS või ETTEVAATUST.

Hädaoht

„Oht“ tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine põhjustab surma või raske kehavigastuse.

Hoiatus

„Hoiatus“ tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada surma või raske kehavigastuse.

Ettevaatust

„Ettevaatust“ tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada kerge või mõõduka kehavigastuse.

Ohutus

Üldine ohutus

Toode võib käe või jala amputeerida ja objekte hooga üles paisata. Raskete vigastuste või surma vältimiseks jälgige alati kõiki ohutusjuhiseid.

Enne mootori käivitamist lugege läbi, mõistke ja järgige selles kasutusjuhendis ning masinal, mootoril ja lisaseadmetel olevaid juhiseid ja hoiatusi.
Ärge lubage lastel ega koolitamata inimestel masinat kasutada ega hooldada. Lubage masinat kasutada või hooldada vaid vastutustundlikel, koolitatud, juhistega kursis ja füüsiliselt selleks võimelistel inimestel.
Hoidke kõrvalised isikud, esmajoones lapsed tööalast eemal.
Ärge kasutage masinat laskumiste, kraavide, vallide, vee või muude ohtude läheduses ega kallakutel, mis on suuremad kui 15°.
Ärge pange käsi ega jalgu masina liikuvate osade lähedusse.
Ärge töötage masinaga, kui selle ohutuspiirded, kaitsmed, lülitid ja muud seadised pole paigas ega tööta korralikult.
Parkige masin tasasele pinnale, vabastage ajamid, rakendage seisupidur, lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või hoiustamist oodake, kuni masin jahtub.

Kaldenäidik

Seda lehekülge võite isiklikuks kasutamiseks kopeerida.

G011841s

Suurim kalle, mille juures masinaga töötada võite, on 15 kraadi. Kasutage kallaku joonist, et küngaste kallak enne töötamist kindlaks määrata. Ärge kasutage seda masinat kallakul, mis on suurem kui 15 kraadi. Selle sobitamiseks soovitusliku kallakuga voltige mööda vastavat joont.
Joondage see serv mõne vertikaalse pinnaga (näiteks puu, hoone, aiaposti vms).
Näide sellest, kuidas volditud serva abil kallakut võrrelda.

Ohutusalased ja juhendavad kleebised

Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised.

Kleebise osa: 117-1194

s_decal117-1194

Rihma kulgemine
Mootor

Kleebise osa: 130-0731

s_decal130-0731

Hoiatus: ülespaiskuvate esemete oht; ärge eemaldage deflektorkilpi.
Kätte või jalga lõikamise oht, niitmistera – hoidke liikuvatest osadest eemale.

Kleebise osa: 130-0765

s_decal130-0765

Lugege kasutusjuhendit.
Lõikekõrguse valimine
Enne hooldustööde tegemist eemaldage süütevõti.

Kleebise osa: 132-0872

s_decal132-0872

Viskuvate esemete oht – hoidke kõrvalseisjad eemal.
Viskuvate esemete oht, murutraktor – ärge kasutage masinat avatud korpusega; kasutage kogujat või deflektorit.
Kätte või jalga lõikamise oht, niitmistera – hoiduge liikuvatest osadest.
Takerdumisoht – hoiduge liikuvatest osadest, ärge eemaldage ühtki kaitset ega piiret.

Kleebise osa: 139-2394

s_decal139-2394

Veojõu juhthoovad.
Kiire
Aeglane
Neutraalasend
Tagasikäigu asend
Seisupidur

Kleebise osa: 139-2395

s_decal139-2395

Seisupidur
Kiire
Aeglane
Neutraalasend
Tagasikäigu asend
Veojõu juhthoovad.

Kleebise osa: 144-5288

s_decal144-5288

Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit.
Kätte või sõrme lõikamise oht – hoiduge liikuvatest osadest, ärge eemaldage ühtki kaitset ega piiret.
Väljaviskeoht – hoidke kõrvalised isikud eemal; eemaldage igasugune praht; hoidke deflektor oma kohal.
Ülesõitmise oht – ärge sõidutage reisijaid; tagurpidi sõites vaadake enda taha ja alla.
Kaldteedega seotud oht – ärge kasutage haagisele laadides kaheosalisi kaldteid; kasutage ühte masina jaoks piisavalt laia kaldteed; kasutage kaldteed, mille kalle on alla 15°; sõitke kaldteest tagurpidi üles (tagurpidi käiguga) ja kaldteest alla sõitke suunaga edasi.
Ümbermineku oht – ärge kasutage masinat järsakutel ega kohtades, kus kallak on enam kui 15°; kasutage masinat ainult kohtades, kus kallak on alla 15°.

Märkus: See masin vastab tööstusharu standardsele stabiilsuskatsele staatiliste külg- ja pikisuunaliste katsete osas ja suurim soovituslik kalle on näidatud kleebisel. Vaadake läbi nii kasutusjuhendis leiduvad masinaga kalletel töötamise juhised kui ka olud, milles masinaga töötaksite, et teha kindlaks, kas võite masinaga neis oludes, sel päeval ja selles kohas töötada. Muudatused maastikus võivad tuua kaasa muudatusi masinaga kallakul töötamise tingimustes.

Kleebise osa: 147-2399

s_decal147-2399

Lugege kasutusjuhendit.
Hoiatus – Täitke täitekaela alumise otsani; hoiatus – ärge täitke paaki üle.

Kleebise osa: 147-7571

s_decal147-7571

Kiire
Aeglane

Kleebise osa: 147-7574

Ainult mudelid MyRIDE

s_decal147-7574

Kleebise osa: 161-6207

decal161-6207

Möödaviigu hoova asend masina lükkamiseks
Möödaviigu hoova asend masina kasutamiseks

Kleebise osa: 161-6208

decal161-6208

Lõikekõrgus
Transpordiluku vabastamiseks vajutage korpuse tõstmise pedaali ette, liigutage transpordiluku hooba ette ja seejärel liigutage korpuse tõstmise pedaali taha soovitud lõikekõrguse suunas.

Toote ülevaade

G453237

Mootor
MyRide® vedrustuse reguleerimise hoob (ainult MyRide’i vedrustusega masinad)
Juhtpaneel
Transpordiluku hoob
Deflektor
Lõikekõrguse tihvt
Korpuse tõstmise pedaal
Lõikekorpuse ratas
Eesmine rullikratas
Juhthoob
Kütusepaagi kork

Juhtpaneel

G453238

Gaasihoob
Õhuklapp
Süütelukk
Terade juhtlüliti (PTO)
Tunnilugeja

Süütelukk

Kasutage süütelukku masina käivitamiseks ja seiskamiseks.

G375755s

Seisake mootor
Laske mootoril töötada
Käivitage mootor

Gaasihoob

G450843

Gaasihoovaga juhitakse mootori kiirust ning selle variaatorkastil on asendid aeglane kuni kiire.

Terade juhtlüliti (PTO)

G428617

Terade juhtlüliti, millele osutab jõuvõtuvõlli (PTO) sümbol, lülitab niiduki terade toite sisse ja välja.

Õhuklapp

Kasutage õhuklappi mootori külmalt käivitamise abivahendina.

G419508

Kinni
Lahti

Tunnilugeja

Tunnilugeja loendab mootori töötunde. Kasutage neid aegu hooldustööde planeerimiseks.

Juhthoovad

Juhthoobadega liigub masin edasi ja tagasi ning pöörab mõlemale poole.

Seisuasend

G438246

Masinast väljudes liigutage juhthoovad keskelt väljapoole parkimisasendisse, et rakendada seisupidur masina peatamisel või sellest väljumisel.

MyRide®-i vedrustuse reguleerimise hoob

MyRide’i vedrustussüsteemiga masinatele

Vedrustuse reguleerimiseks sujuva ja mugava sõidu tagamiseks kasutage reguleerimise hooba.

G292102s

Reguleerimise hoob
Pehmem vedrustus
Jäigem vedrustus

Lõikekõrguse tihvt

Lõikekõrguse tihvt koos jalgpedaaliga lukustab korpuse kindlale lõikekõrgusele. Reguleerige lõikekõrgust ainult ajal, mil masin seisab.

Korpuse tõstmise pedaal

Takistuste vältimiseks või lõikekõrguse reguleerimiseks kasutage korpuse tõstmise pedaali, et tõsta masina korpus korraks üles.

Transpordiluku hoob

Kasutage transpordiluku hooba, et vabastada niiduki korpus transpordiasendist (täielikult üles tõstetud asend).

G453249

Kütusenäidik

Kütusenäidik näitab, kui palju paagis kütust on.

G456141

Spetsifikatsioon

Märkus: Spetsifikatsioone ja disaini võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

	Mudel 76420	Mudel 76425	Mudel 76530	Mudel 76635
Lõikelaius	123 cm	123 cm	137 cm	152 cm
Laius langetatud deflektoriga	163 cm	163 cm	178 cm	192 cm
Laius tõstetud deflektoriga	138 cm	138 cm	152 cm	166 cm
Pikkus	208 cm	208 cm	208 cm	208 cm
Kõrgus	124 cm	127 cm	127 cm	127 cm
Kaal	338 kg	354 kg	354 kg	371 kg

Tarvikud/lisaseadmed

Masinale on selle jõudluse suurendamiseks ja funktsioonide laiendamiseks saadaval mitmeid Toro heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid. Heakskiidetud tarvikute ja lisaseadmete loendi saamiseks pöörduge volitatud hooldusfirma või ametliku Toro edasimüüja poole või vaadake seda veebisaidilt www.Toro.com.

Masina optimaalse jõudluse ja püsiva ohutuse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid.

Käitamine

Enne kasutamist

Ohutusteave enne kasutamist

Ärge lubage lastel ega koolitamata inimestel masinat kasutada ega hooldada. Kohalikud eeskirjad võivad piirata kasutaja vanust. Omanik vastutab kõigi operaatorite ja mehaanikute väljaõppe eest.
Vaadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad õhku paiskuda või masina tööd segada.
Hinnake maastikku, et määrata kindlaks seadmed ja tarvikud, mis on vajalikud masina nõuetekohaseks ja ohutuks kasutamiseks.
Ärge sõidutage reisijaid.
Tutvuge seadmete ja juhtelementide ohutu kasutamise ning ohutussiltidega.
Kontrollige, kas operaatori kohaloleku juhtseadised, ohutuslülitid ja kaitsepiirded on kinnitatud ja töötavad korralikult. Ärge kasutage masinat, kui need ei ole töökorras.
Kandke sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse, hea libisemiskindlusega jalatseid ja kuulmiskaitset. Kinnitage pikad juuksed ning ärge kandke lotendavaid riideid või rippuvaid ehteid.
Ärge töötage masinaga, kui kõik selle kaitse- ja turvaseadmed, näiteks deflektor ja terve murukoguja, pole paigas ega tööta korralikult. Vajaduse korral vahetage välja kulunud või kahjustatud osad.

Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui istmelt lahkute. Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või hoiustamist oodake, kuni masin jahtub.

Hoiatus

Kokkupuude teraga võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Mootori välja lülitamisel peaks(id) tera(d) seiskuma. Kui see ei ole nii, lõpetage kohe masina kasutamine ning pöörduge volitatud teeninduse poole.

Enne niitma asumist kontrollige masinat veendumaks, et lõikekoostud töötavad korralikult.
Hoidke kõrvalseisjad, esmajoones lapsed ja lemmikloomad töötavast masinast eemal. Kui keegi tuleb lähemale, lülitage masin ja lisatarvik(ud) välja.

Kütuse ohutus

Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja väga plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju või plahvatus võib põletada teid ja teisi ning kahjustada vara.
- Et vältida kütuse süttimist staatilisest elektrist, asetage kanister ja/või masin enne paagi täitmist otse maapinnale, mitte sõidukisse või esemele.
- Täitke kütusepaaki õues tasasel maal, vabas õhus ja siis, kui mootor on külm. Pühkige möödavalatud kütus ära.
- Ärge käsitsege kütust, kui suitsetate, või lahtise leegi ja sädemete läheduses.
- Ärge eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütusepaaki kütust, kui mootor töötab või on kuum.
- Kui olete kütust mööda kallanud, ärge proovige mootorit käivitada. Vältige süüteallika tekitamist, kuni kütuseaurud on hajunud.
- Hoidke kütust heakskiidetud mahutis ja lastele kättesaamatus kohas.
Ärge paaki üle täitke. Vahetage kütusepaagi kork välja ning sulgege see kindlalt.
Teatud tingimustes võib kütuse lisamisel staatiline elekter põhjustada sädemeid, mis võivad kütuseaurud süüdata.
Ärge täitke kanistreid sõidukis, veokis ega plastvooderdisega haagises. Enne kanistrite täitmist asetage need alati maapinnale ja enda sõidukist eemale.
Võtke varustus veokist või haagiselt maha ja lisage kütus maapinnal. Kui see pole võimalik, lisage kütus pigem kanistrist valades kui kütusepumpa kasutades.
Hoidke kütusepumpa kütusepaagi serva või kanistri avause vastas terve kütuse lisamise aja. Ärge kasutage kütusepumba lukustussüsteemi.
Kütus on allaneelamisel ohtlik või surmav. Pikaajaline kokkupuude aurudega võib põhjustada raskeid vigastusi ja haigusi.
- Vältige aurude pikaajalist sissehingamist.
- Hoidke käed ja nägu otsakust ja kütusepaagi avast eemal.
- Vältige kütuse sattumist silma ja nahale.
Kõrvaldage kogu mahasattunud kütus.
Ärge hoiustage masinat ega kütuseanumat kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.
Ärge kasutage masinat, kui heitgaasisüsteem pole paigaldatud või ei tööta korralikult.

Kütus

Kütuse spetsifikatsioon

Maht	19 L
Tüüp	Pliivaba bensiin
Minimaalne oktaanarv	87 (USA) või 91 (uurimismeetodil määratud oktaanarv; väljaspool USA-d)
Etanool	Mitte rohkem kui 10 % mahuprotsenti
Metanool	Puudub
MTBE (metüül-tert-butüüleeter)	Vähem kui 15 % mahuprotsenti
Õli	Ärge lisage kütusele

Kasutage ainult puhast, värsket (mitte üle 30 päeva vana), usaldusväärsest allikast pärit kütust.

Tähtis

Käivitumisprobleemide vähendamiseks lisage värskele kütusele stabilisaatorit / omaduste parandajat vastavalt kütuse stabilisaatori / omaduste parandaja tootja juhistele.

Kütusepaagi täitmine

Parkige masin tasasele pinnasele.
Liigutage liikumisregulaatori kange suunaga väljapoole asendisse parkimine.
Lülitage mootor välja ja eemaldage võti.

Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus ja täitke kütusepaak.

Tähtis

Täitke kütusepaak täitekaela alumise otsani. Ärge täitke kütusepaaki ääreni.

G453272

Igapäevane hooldus

Tehke iga päev enne masina käivitamist igapäevased kasutuseelsed kontrolltoimingud, mis on loetletud jaotises Hooldusgraafik.

Sissetöötamisaeg

Uutel mootoritel läheb täieliku jõudluse saavutamiseks aega. Uutel niiduki korpustel ja veosüsteemidel on rohkem hõõrdumist, nii et mootoril on suurem koormus. Andke uuele masinale täieliku jõudluseni jõudmiseks 40 kuni 50 tundi.

Turvablokeeringu süsteem

Turvalukustuse süsteem on loodud mootori käivitumist takistama; välja arvatud juhul, kui:

terade juhtlüliti (PTO) on välja lülitatud;
juhthoovad on seisuasendis.

Turvalukustuse süsteem seiskab mootori ka siis, kui juhthoovad pole seisuasendis ja te tõusete istmelt.

Hoiatus

Kui turvalukustuse lülitid on lahutatud või kahjustatud, võib masin ootamatult tööle hakata ja kehavigastusi tekitada.

Äge lukustuse lüliteid muutke.
Kontrollige lukustuse lülitite toimimist iga päev ja vahetage kõik kahjustatud lülitid enne masina kasutamist välja.

Turvalukustuse süsteemi testimine

Kontrollige turvalukustuse süsteemi iga kord enne masina kasutamist. Kui turvalukustuse süsteem ei tööta allpool kirjeldatud viisil, laske see volitatud hooldusfirmal kohe remontida.

Istuge istmele, liigutage juhthoovad seisuasendisse ning terade juhtlüliti asendisse „On“. Proovige mootorit käivitada; mootor ei tohiks väntvõlli kasutada.

G451953
Istuge istmele ja liigutage terade juhtlüliti asendisse „Off“. Liigutage üks juhthoob keskele, lukustamata asendisse. Proovige mootorit käivitada; mootor ei tohiks väntvõlli kasutada. Korrake sama teise juhthoovaga.

G451952
Istuge istmele, liigutage terade juhtlüliti asendisse „Off“ ning juhthoovad seisuasendisse. Käivitage mootor. Kui mootor töötab, lülitage sisse terade juhtlüliti ja tõuske kergelt istmelt üles; mootor peaks seiskuma ühe sekundi jooksul.

G451951
Istuge istmele, liigutage terade juhtlüliti asendisse „Off“ ning juhthoovad seisuasendisse. Käivitage mootor. Kui mootor töötab, liigutage juhthoovad keskele, lukustamata asendisse, ja tõuske kergelt istmelt; mootor peaks seiskuma ühe sekundi jooksul.

G451950

Istme asendi muutmine

G451798

Juhthoova kõrguse reguleerimine

Juhthoobade mugavaks käsitsemiseks seadke need kõrgemale või madalamale.

G450938

Juhthoova kalde reguleerimine

Juhthoobade mugavaks käsitsemiseks seadke need ette- või tahapoole.

G439363

Keerake nupp lahti.
Pöörake juhthooba ette või taha.
Keerake nupp kinni.
Korrake protsessi teise juhthoovaga.

Külgväljaviskele seadistamine

Külgväljaviske seadistamine 122 cm niiduki korpuse jaoks

Pange kinnitused samadesse korpuse aukudesse, kust need enne ära võtsite. See kindlustab, et niiduki korpuse käsitsemisel ei ole jäänud ühtegi lahtist avaust.

Hoiatus

Lahtistest avaustest võib prahti välja lennata ning tõsiseid vigastusi põhjustada.

Ärge kunagi kasutage masinat, kui kõik korpuse augud pole suletud.
Kui olete multšimisvaheseina eemaldanud, paigaldage aukudesse kinnitused.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Eemaldage niiduki korpus; vt Niiduki korpuse eemaldamine.
Võtke näidatu kohaselt ära vasakpoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G482536
1. Mutter – 5/16" (3)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾"
Kasutage lahtiste osade kotist 3 säilitatud mutrit ja 3 polti, et sulgeda lahtised augud, et vältida prahi väljapaiskumist.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Eemaldage paremat vaheseina ja vaheseina kaitsepiiret niiduki korpuse parempoolse külje küljes hoidvad kinnitused, hoidke alles mutrid ja 1 ümarpeapolt.
Märkus: Selguse huvides ei ole deflektorit kujutatud.
G482537
1. Mutter – 5/16" (2)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾" (2)
3. Neljakandiline ava
Eemaldage näidatu kohaselt parempoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G453334
1. Mutter – 5/16" (2)
Paigaldage alleshoitud ümarpeapolt ja alleshoitud mutter Step näidatud avasse.
Kasutage lahtiste osade kotis alleshoitud 3 mutrit ja 3 polti, et sulgeda ülejäänud lahtised avad.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Leidke lahtiste osade kotist väljaviske vahesein.
Eemaldage olemasolevad kinnitused, nagu näidatud, ja kasutage neid lõigatud vaheseina paigaldamiseks.
G453337
1. Olemasolev ümarpeapolt – 5/16 × 1" (2)
2. Olemasolev mutter – 5/16" (2)
Paigaldage niiduki korpus; vt jaotist Niiduki korpuse paigaldamine.

Külgväljaviske seadistamine 137 cm niiduki korpuse jaoks

Pange kinnitused samadesse korpuse aukudesse, kust need enne ära võtsite. See kindlustab, et niiduki korpuse käsitsemisel ei ole jäänud ühtegi lahtist avaust.

Hoiatus

Lahtistest avaustest võib prahti välja lennata ning tõsiseid vigastusi põhjustada.

Ärge kunagi kasutage masinat, kui kõik korpuse augud pole suletud.
Kui olete multšimisvaheseina eemaldanud, paigaldage aukudesse kinnitused.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Eemaldage niiduki korpus; vt Niiduki korpuse eemaldamine.
Võtke näidatu kohaselt ära vasakpoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G483204
1. Mutter – 5/16" (4)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾"
Kasutage lahtiste osade kotist 4 alleshoitud mutrit ja 4 polti, et sulgeda lahtised avad ja vältida prahi väljapaiskumist.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Eemaldage vaheseina kaitse, nagu on näidatud.
G453358
1. Mutter – 5/16" (2)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾" (2)
Paigaldage vaheseina kinnitused tühjadesse aukudesse.
Eemaldage paremat vaheseina niiduki korpuse parempoolse külje küljes hoidvad kinnitused, hoidke mutrid alles.
Märkus: Selguse huvides ei ole deflektorit kujutatud.
G453362
1. Mutter – 5/16" (2)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾" (2)
Eemaldage näidatu kohaselt parempoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G453361
1. Mutter – 5/16" (2)
Kasutage lahtiste osade kotist 4 alleshoitud mutrit ja 4 polti, et sulgeda lahtised avad.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Leidke lahtiste osade kotist väljaviske vahesein.
Eemaldage näidatud olemasolevad kinnitused ja kasutage neid väljaviske vaheseina paigaldamiseks.
G453359
1. Olemasolev ümarpeapolt – 5/16 × 1" (2)
2. Olemasolev mutter – 5/16" (2)
Paigaldage niiduki korpus; vt jaotist Niiduki korpuse paigaldamine.

Külgväljaviske seadistamine 152 cm niiduki korpuse jaoks

Pange kinnitused samadesse korpuse aukudesse, kust need enne ära võtsite. See kindlustab, et niiduki korpuse käsitsemisel ei ole jäänud ühtegi lahtist avaust.

Hoiatus

Lahtistest avaustest võib prahti välja lennata ning tõsiseid vigastusi põhjustada.

Ärge kunagi kasutage masinat, kui kõik korpuse augud pole suletud.
Kui olete multšimisvaheseina eemaldanud, paigaldage aukudesse kinnitused.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Eemaldage niiduki korpus; vt Niiduki korpuse eemaldamine.
Võtke näidatu kohaselt ära vasakpoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G483240
1. Mutter – 5/16" (3)
2. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾" (1)
Kasutage lahtiste osade kotist 4 alleshoitud mutrit ja 4 polti, et sulgeda lahtised avad ja vältida prahi väljapaiskumist.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Eemaldage paremat vaheseina ja vaheseina kaitsepiiret niiduki korpuse parempoolse külje küljes hoidvad kinnitused, hoidke alles mutrid ja 1 ümarpeapolt.
Märkus: Selguse huvides ei ole deflektorit kujutatud.
G483241
1. Mutter – 5/16" (2)
2. Vahepuks
3. Ümarpeapolt – 5/16 × ¾" (2)
4. Neljakandiline ava
Eemaldage näidatu kohaselt parempoolne vahesein, hoidke mutrid alles.
G454148
1. Mutter – 5/16" (3)
Paigaldage alleshoitud ümarpeapolt ja alleshoitud mutter Step näidatud avasse.
Kasutage lahtiste osade kotis alleshoitud 4 mutrit ja 4 polti, et sulgeda ülejäänud lahtised avad.

Märkus: Paigaldage kinnitused nii, et mutrid jäävad väljaspoole korpust.
Leidke lahtiste osade kotist väljaviske vahesein.
Eemaldage olemasolevad kinnitused, nagu näidatud, ja kasutage neid lõigatud vaheseina paigaldamiseks.
G454146
1. Olemasolev ümarpeapolt – 5/16 × 1" (2)
2. Olemasolev mutter – 5/16" (2)
Paigaldage niiduki korpus; vt jaotist Niiduki korpuse paigaldamine.

Kasutamise ajal

Ohutusteave kasutamise ajal

Kasutaja/operaator võib ära hoida õnnetusi ja vastutab nende eest, mis võivad tekitada kehavigastusi või põhjustada varakahju.
Olge võimalikult tähelepanelik masina töötamise ajal. Ärge tegelege tegevustega, mis juhivad tähelepanu kõrvale; vastasel korral võivad tekkida vigastused või varaline kahju.
Ärge kasutage masinat haigena, väsinuna või alkoholi ja ravimite mõju all.
Ärge töötage masinaga, kui kõik selle kaitse- ja turvaseadmed, näiteks deflektor ja terve murukoguja, pole paigas ega tööta korralikult. Vajaduse korral asendage kulunud või kahjustunud osad Toro originaalosadega.
Mootori töötavad osad, esmajoones summuti, võib muutuda väga kuumaks. Kokkupuude võib põhjustada tõsiseid põletushaavu ning praht, nagu lehed, muru, võsa jne, võib põlema minna. Hoidke mootori ala prahist, õlist ja määrdeainest puhas.
Käitage mootorit ainult hästiventileeritud kohtades. Heitgaas sisaldab vingugaasi, mille sissehingamine on surmav.
Kasutage masinat ainult hea nähtavuse ja sobivate ilmastikutingimuste korral. Ärge kasutage masinat, kui esineb äikeseoht.
Mootorit käivitades hoidke jalad teradest kaugel eemal.
Hoidke käed ja jalad liikuvatest osadest eemale. Hoiduge väljaviskeavast eemale.
Hoidke eemale aukudest, vagudest, muhkudest, kividest ja muudest ohtudest. Olge nähtavust piiravatele pimenurkadele, põõsastele, puudele, kõrgele murule või muudele objektidele lähenedes ettevaatlik.
Ärge niitke ülestõstetud, eemaldatud või muudetud väljaviskedeflektoriga, välja arvatud juhul, kui muru kogumissüsteem või multšimiskomplekt on paigas ja töötab nõuetekohaselt.
Ärge niitke tagurpidi käigul, kui see just möödapääsmatu pole. Enne tagurdamist vaadake alati enda taha ja alla.
Peatage terad, kui te ei niida. Ületades pindu, millel ei kasva muru, ja transportides niidukit niidetavale alale ja sealt ära, aeglustage kiirust ja olge ettevaatlik.
Olge teadlik niiduki väljastussuunast ja suunake väljastus teistest eemale. Vältige materjali väljastamist vastu seina või takistust, kuna materjal võib teie suunas tagasi põrgata.
Kui masin läheb mis tahes eseme vastu või hakkab vibreerima, lülitage mootor kohe välja, eemaldage süütevõti ja oodake, kuni kõik liikuvad osad seiskuvad, enne kui hakkate masinat võimalike kahjustuste suhtes kontrollima. Enne tööde jätkamist tehke kõik vajalikud parandustööd.
Vähendage kiirust masinaga pööramisel ning olge tänavate ja kõnniteede ületamisel ettevaatlik. Andke alati teed.
Ärge jätke töötavat masinat valveta.
Enne juhikohalt lahkumist tehke järgmist.
- Parkige masin tasasele pinnasele.
- Seisake mootor ja laske tarvikud alla.
- Rakendage seisupidur.
- Lülitage mootor välja ja eemaldage võti.
- Oodake, kuni kõik liikuvad osad peatuvad.
Laste sõidutamine masinal on keelatud.on kee
Ärge lapsi sõidutage; isegi mitte seisatud teradega. Lapsed võivad kas maha kukkuda ja raskelt viga saada või masina ohutut töötamist segada. Lapsed, keda on varasemalt sõidutatud, võivad veel üheks sõiduks ootamatult tööalasse ilmuda ja te võite neist masinaga üle sõita või üle tagurdada.
Masin ja niitmine meelitavad sageli lapsi ligi. Ärge kunagi eeldage, et lapsed püsivad seal, kus te neid viimati nägite.
Hoidke lapsed niitmisalast eemale ja teise vastutava täiskasvanu, mitte masina operaatori, tähelepaneliku hoole all.
Juhul kui tööpiirkonda satuvad lapsed, olge valvas ja lülitage masin välja.
Enne tagurdamist või suuna muutmist vaadake laste märkamiseks enda taha, alla ja külgedele.
Ärge kasutage masinat koorma vedamiseks, kui sel pole konksu paigaldatud. Kasutage koorma vedamiseks alati konksu.
Kasutage The Toro® Company poolt heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid.

Ohutusteave kallakutel töötades

Kallakud on ühed peamised juhitavuse kaotamise ja ümbermineku põhjused, mis võivad tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi. Operaator vastutab seadme ohutu kasutamise eest kallakutel. Masina kasutamisel mis tahes kallakul tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Enne masina kallakul kasutamist tehke järgmist:
- Vaadake läbi juhendis ja masinal olevad kallakuga seotud juhised ning mõistke neid.
- Kasutage kaldenurga näidikut, et määrata kindlaks tööala kallaku ligikaudne nurk.
- Ärge kunagi kasutage masinat kallakutel, mis on suuremad kui 15°.
- Hinnake kohapealseid tingimusi, et teha kindlaks, kas kallak on masinaga töötamiseks ohutu. Lähtuge hindamise käigus mõistlikkusest ja heast otsustusvõimest. Maastiku muutused, näiteks niiskus, võivad kiiresti mõjutada masina tööd kallakul.
Tuvastage kallaku põhjas leiduda võivad ohud. Ärge kasutage masinat laskumiste, kraavide, vallide, vee või muude ohtude läheduses. Kui ratas läheb üle serva või kui serv kokku vajub, võib masin ootamatult ümber minna. Hoidke ohutut kaugust (kahekordne masina laius) masina ja mis tahes ohu vahel. Neis kohtades muru niitmiseks kasutage lükatavat masinat või käsitrimmerit.
G229111s
1. Ohutu ala – kasutage niidukit siin juhul, kui kallak on alla 15° või tasapinnaline.
2. Ohuala – kallakutel, mis on suuremad kui 15°, ning laskumiste ja vee läheduses lükatavat muruniidukit ja/või trimmerit.
3. Vesi
4. W = masina laius
5. Hoidke ohutut kaugust (kahekordne masina laius) masina ja mis tahes ohu vahel.
Vältige masina käivitamist, seiskamist või pööramist kallakutel. Vältige kiiruse või suuna ootamatut muutmist; pöörake aeglaselt ja järk-järgult.
Ärge kasutage masinat mingil juhul olukordades, kus veojõud, juhtimine või stabiilsus on kahtluse all. Olge teadlik sellest, et masinaga töötamine märjal murul, kallakuga risti või allamäge suunal võib tuua kaasa masina veojõu kadumise. Veorataste veojõu kadumise tulemuseks võib olla libisemine ja pidurdamise ning juhtimise kadumine. Masin võib libiseda isegi siis, kui veorattad on seiskunud.
Eemaldage või märgistage takistused, näiteks kraavid, augud, rööpad, konarused, kivid või muud varjatud ohud. Kõrge rohu sees võivad olla peidus takistused. Masin võib ebaühtlasel maastikul ümber kukkuda.
Olge tarvikute või lisaseadiste, näiteks murukogumissüsteem, kasutamisel äärmiselt ettevaatlik. Need võivad mõjutada masina stabiilsust ja juhitavust. Kasutage vastukaale juhiste kohaselt.
Kallakutel töötades hoidke korpus võimaluse korral maapinnani alla lastuna. Korpuse tõstmine kallakutel töötamise ajal võib tuua kaasa masina ebastabiilseks muutumise.

Koorma vedamise ohutus

Kinnitage koorem alati konksu külge.
Ärge kasutage masinat koorma vedamiseks, kui sel pole konksu paigaldatud.
Ärge ületage maksimaalset pukseerimismassi.
Ärge laske lapsi ega teisi koorma lähedusse.
Kallakutel võib raske koorem põhjustada veojõu kaotust ning suurendada ümbermineku ja juhitavuse kaotamise riski. Vähendage koorma massi ja sõitke aeglasemalt.
Raske koorem võib pikendada pidurdusteekonda. Sõitke aeglaselt ja kasutage peatumiseks pikemat teekonda.
Tehke laugeid pöördeid, et koorem masinat ei puudutaks.

Juhiistmele asumine

Juhiistmele minekuks astuge niiduki korpusele.

G453429

Mootori käivitamine

Käivitage mootor nagu näidatud.

Märkus: Soe või kuum mootor ei vaja õhuklapi kasutust.

Tähtis

Ärge hoidke starterit all kauem kui 5 sekundit korraga, muidu võib starteri mootor kahjustuda. Kui mootor ei käivitu, oodake 10 sekundit enne, kui uuesti starterit kasutate.

G451068

Mootori väljalülitamine

G440082

Terade vabastamiseks liigutage terade juhtlüliti asendisse „Off“.
Liigutage liikumisregulaatori kange suunaga väljapoole asendisse parkimine.
Liigutage gaasihoob keskmise ja täisgaasi asendi vahele.

Keerake süütelukk asendisse „Off“ ja eemaldage süütevõti.

Ettevaatust

Lapsed või kõrvalised isikud võivad saada vigastada, kui nad liigutavad või proovivad kasutada järelevalveta masinat.

Kui jätate masina järelevalveta, eemaldage alati süütevõti ja rakendage seisupidur.

Masinaga sõitmine

Ettevaatust

Kui üks hoob on teisest liiga palju ees, hakkab masin väga kiiresti pöörlema. Selle tulemusena võite kaotada kontrolli masina üle, mille tagajärjel võite saada vigastusi ja kahjustada masinat.

Enne järskude pöörete tegemist aeglustage masinat.

Sõidurattad keerlevad üksteisest sõltumatult, mõlemal teljel on oma mootor. Ühe rattaga on võimalik tagurdada ja samal ajal teisega edasi sõita, mille tulemusena hakkab masin pöörlema. See parandab masina manööverdusvõimet, aga selline liikumine nõuab harjumist.

Liigutage juhthoovad alla, keskele, lukustamata asendisse.
G426843s
1. Juhthoob – seisuasend
2. Keskel, lukustamata asend
3. Edasikäigu asend
4. Tagasikäigu asend
5. Masina esiosa

G397314s

Lükake juhthoobasid aeglaselt ette või taha. Pööramiseks lükake üks hoob teisest kaugemale.

Märkus: Mida kaugemale te juhthoobasid lükkate, seda kiiremini masin selles suunas liigub.
Peatumiseks tõmmake juhthoovad asendisse „Neutral“ tagasi.

Terade juhtlüliti (PTO) kasutamine

Hädaoht

Niiduki korpuse all olevad pöörlevad terad on ohtlikud. Kokkupuude teradega põhjustab raskete vigastuste või surmaga lõppeva õnnetuse.

Ärge pange käsi ega jalgu niiduki või niiduki korpuse alla, kui terad on sisse lülitatud.

Hädaoht

Kui väljalaskeava on katmata, on oht, et õhku paiskuda võivad objektid tabavad teid või kõrvalseisjaid. Samuti võib toimuda kokkupuude teraga. Õhku paiskuda võivad objektid või kokkupuude teradega põhjustab raskete vigastuste või surmaga lõppeva õnnetuse.

Ärge kasutage niidukit ülestõstetud, eemaldatud või muudetud väljaviskedeflektoriga, välja arvatud juhul, kui muru kogumissüsteem või multšimiskomplekt on paigas ja töötab nõuetekohaselt.

Liigutage gaasihoob asendisse „Fast“.
Lülitage tera reguleerija sisse.

G450387
Niitke vastavalt soovile.
Lülitage tera reguleerija välja.

G450388

Külgväljavise

Hingedega väljaviskedeflektor heidab niidetud muru küljele ja maapinna poole.

Hädaoht

Paigaldamata väljaviskedeflektori, katte või murukoguja koostuta võite nii teie kui ka kõrvalseisjad kokku puutuda teradega ja pihta saada eemale paiskuva prahiga. Kokkupuude pöörleva(te) lõiketera(de) või paiskuva prahiga võib põhjustada vigastusi või surma.

Ärge eemaldage masinalt väljaviskedeflektorit, kuna see suunab materjali alla pinnasele. Kahjustatud väljaviskedeflektor tuleb kohe välja vahetada.
Ärge mitte kunagi pange käsi ega jalgu niiduki alla.
Ärge püüdke väjalaskeala või niiduki terasid puhastada enne, kui juhtlüliti (PTO) on välja lülitatud. Keerake võti asendisse Väljas ja eemaldage võti.

Lõikekõrguse reguleerimine

Lõikekõrgust saab reguleerida 6,4-millimeetrise sammuga vahemikus 38 mm kuni 127 mm.

G455680

Vajutage korpuse tõstmise jalgpedaali , et niiduki korpust tõsta.
Eemaldage tihvt lõikekõrguse pesast.
Sisestage tihvt avasse, mis vastab soovitud lõikekõrgusele .
Laske korpus ettevaatlikult madalamale kuniks hoob puudutab tihvti.

Transpordiluku kasutamine

G456097

Lükake korpuse tõstmise pedaal täielikult ette, et lukustada niiduki korpus asendisse transport.
Vajutage korpuse tõstmise pedaal maksimaalselt ette ja lükake transpordiluku hoob ette luku vabastamise asendisse. Seejärel langetage korpus aeglaselt soovitud lõikekõrgusele.

Lõikekorpuse rataste reguleerimine

Kui reguleerite lõikekõrgust, tuleb reguleerida ka lõikekorpuse rattaid.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Seadke lõikekorpuse rattad nii, et need vastaksid kõige lähemale lõikekõrgusele.

Märkus: Reguleerige lõikekorpuse rattad nii, et rattad ei puuduks tavalisel tasasel pinnal maad.

G454155

Kasutamisnõuanded

Maksimeerige õhuringlust

Parima niitmise ja maksimaalse õhuringluse jaoks hoidke mootorit asendis „Fast“. Õhkringlus on muru lõikamiseks vajalik, nii et ärge seadke lõikekõrgust nii madalaks, et niiduki korpus oleks täielikult niitmata muru sees. Püüdke hoida üht niiduki korpuse külge niitmata murust eemal, et niiduk saaks õhku juurde.

Vältige liiga madalalt lõikamist

Ebatasasel pinnasel niites suurendage veidi tavalist lõikekõrgust, et vältida liiga madalalt niitmist. Ent üldiselt on kõige parem kasutada varasemalt kasutatud lõikekõrgust. Kui muru on kõrgem kui 15 cm, on soovitatav niita kaks korda, et tagada niitmise vastuvõetav kvaliteet.

Lõigake rohuliblest kolmandik

Lõigake korraga umbes kolmandik rohulible pikkusest. Sellest rohkema niitmine pole soovitatav, välja arvatud juhul, kui muru on hõre või kui on hilissügis, mil muru aeglasemalt kasvab.

Vaheldage lõikesuunda

Selleks et hoida muru püstiselt kasvavana, vaheldage lõikesuunda. See aitab ka lõigatud muru hajutada ja seeläbi lagundamist ning väetamist parandada.

Niitmise sagedus

Erinevatel aastaaegadel kasvab muru erineva kiirusega. Sama lõikekõrguse säilitamiseks niitke muru varakevadel sagedamini. Kui muru kasvamise kiirus suve keskpaigas aeglustub, niitke harvemini. Kui te ei saa pikema aja jooksul muru niita, niitke muru esmalt suurema lõikekõrgusega ja seejärel kaks päeva hiljem uuesti väiksema kõrgusega.

Niitke aeglasemal kiirusel

Teatud oludes võib väiksem kiirus niitmistulemust parandada.

Vältige muruklompide teket

Kui peate edasisuunas liikumise niitmise ajal peatama, võivad teie murule suured murutükid kukkuda. Selle vältimiseks liikuge töötavate lõiketeradega eelnevalt lõigatud alale või peatage lõiketerad edasisuunas liikumise pealt.

Hoidke niiduki korpuse alumine külg puhas

Puhastage niiduki korpuse alumine külg pärast igat kasutamist lõigatud murust ja mustusest. Rohu ja mustuse kogunemine vähendab lõpuks lõikekvaliteeti.

Terade hooldamine

Hoidke tera(d) kogu niitmishooaja jooksul teravana, kuna terav tera lõikab puhtalt ilma rohuliblesid rebimata või hakkimata. Rebimine ja hakkimine muudavad muru servast pruuniks ning see aeglustab kasvu ja suurendab haiguste esinemise võimalust. Kontrollige niiduki terasid pärast igat kasutamist teravuse ja igasuguse kulumise osas. Viilige maha kõik täkked ja teritage terasid vastavalt vajadusele. Kui tera on kahjustunud või kulunud, vahetage tera.

Pärast kasutamist

Ohutusteave pärast kasutamist

Parkige masin tasasele pinnale, vabastage ajamid, rakendage seisupidur, lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või hoiustamist oodake, kuni masin jahtub.
Puhastage niiduki korpus, summuti, juhthoovad, murukoguja ja mootoriala murust, lehtedest, liigsest määrdeainest ja õlist ning muust prahist, et vältida võimaliku tulekahju tekkimise ohtu.
Enne masina hoiustamist või transportimist sulgege kütuse sulgurventiil (kui on varustatud).
Masina laadimisel haagisele või veokile kasutage täislaiuses kaldteed.
Kinnitage masin tugevalt rihmade, kettide, kaabli või trosside abil. Nii eesmised kui tagumised rihmad peavad olema suunatud masinast allapoole ja väljapoole.

Masina puhastamine

Puhastage masin pärast igat kasutuskorda.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.

Puhastage lõikeseade, summuti, juhthoovad, murukoguja ja mootor.

Tähtis

Masinat võib pesta õrnatoimelise puhastusvahendi ja veega. Ärge kasutage survepesu. Ärge kasutage liiga palju vett, eelkõige juhtpaneeli, istmealuse, hüdraulikapumpade ja mootorite lähedal.

Masina transportimine

Kasutage masina transportimiseks suure kandevõimega haagist või veokit. Kasutage täislaiusega kaldteed. Veenduge, et haagisel või veokil oleksid kõik seadusega nõutud pidurid, tuled ja märgistused. Lugege hoolikalt kõiki ohutussuuniseid. Need teadmised võivad aidata teil vältida enda või kõrvalolijate vigastamist. Järgige haagisele ja masina kinnitamisele kehtivate nõuete osas kohalikke eeskirju.

Hoiatus

Sõitmine tänaval või teel ilma suunatuledeta, tuledeta, peegeldavate märgistusteta või aeglase sõiduki tunnusmärgita on ohtlik ja võib põhjustada kehavigastustega lõppevaid õnnetusi.

Ärge sõitke masinaga üldkasutataval tänaval või teel.

Nõuded haagisele

Hoiatus

Masina laadimine haagisele või veokile suurendab selle ümberminekuohtu ja võib tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi.

Kasutage ainult täislaiuses kaldteed; ärge kasutage masina mõlema külje jaoks eraldi kaldteed.
Ärge ületage 15-kraadist nurka kaldtee ja maapinna vahel või kaldtee ja haagise või veoki vahel.
Veenduge, et kaldtee pikkus võrduks vähemalt neljakordse haagise või veoki platvormi kõrgusega maapinnast.

G027996s

Täislaiusega kaldtee(d) hoiustatud asendis
Laadimisasendis olev täislaiuses kaldtee külgvaates
Mitte üle 15 kraadi
Kaldtee pikkus on võrdne vähemalt neljakordse haagise või veoki platvormi kõrgusega maapinnast
H = haagise või veoki platvormi kõrgus maapinnast
Haagis

Masina laadimine

Hoiatus

Masina laadimine haagisele või veokile suurendab selle ümberminekuohtu ja võib tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi.

Juhtige masinat kaldteel äärmiselt ettevaatlikult.
Tagurdage masinaga kaldteedest üles ja sõitke edasisuunas kaldteedest alla.
Vältige masinaga kaldteele sõitmisel järsku kiirendamist või aeglustamist, kuna selle tagajärjel võib masin kontrolli alt väljuda või ümber minna.

Haagise kasutamisel ühendage see puksiirsõiduki külge ja kinnitage turvaketid.
Võimaluse korral ühendage haagise pidurid.
Langetage kaldtee, veendudes, et kaldtee ja maapinna vaheline nurk ei ületa 15 kraadi.

G414592

Tagurdage masinaga kaldteedest üles.
Lülitage mootor välja, eemaldage võti ja liigutage juhthoovad suunaga väljapoole seisuasendisse.

G451313

Kinnitage masin rihmade, kettide, kaabli või trosside abil. Järgige masina kinnitamisele kehtivate nõuete osas kohalikke eeskirju.

Masina mahalaadimine

G414593

Langetage kaldtee, veendudes, et kaldtee ja maapinna vaheline nurk ei ületa 15 kraadi.
Sõitke masinaga edasisuunas kaldteedest alla.

Hooldus

Hoolduse ohutusteave

Kui jätate süütevõtme süütelukku, võib keegi kogemata mootori käivitada ja teile või kõrvalistele isikutele raskeid vigastusi tekitada. Enne hoolduse tegemist eemaldage võti süütelülitist.
Enne juhikohalt lahkumist tehke järgmist.
- Parkige masin tasasele pinnasele.
- Vabastage hoovad.
- Rakendage seisupidur.
- Lülitage mootor välja ja eemaldage võti.
- Enne hooldustööde tegemist oodake, et masin täielikult maha jahtuks.
Ärge lubage väljaõppeta isikul masinat hooldada.
Hoidke käed ja jalad liikuvatest osadest ja kuumadest pindadest eemale. Võimalusel ärge teostage reguleerimisi töötava mootoriga.
Hoidke kõik kaitsmed, kaitsepiirded, lülitid ja kõik ohutusvahendid paigas ja töökorras. Kontrollige tihti komponente ja vajadusel asendage kulunud või kahjustatud osad Toro originaalosadega.

Vabastage pingestatud komponendid ettevaatlikult pinge alt.

Hoiatus

Originaalosade ja/või -tarvikute eemaldamine või muutmine võib muuta garantii kehtetuks ning muuta masina juhitavust ja turvalisust. Heakskiitmata muudatused originaalosadele või muude kui Toro originaalosade kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

Kontrollige regulaarselt seisupidur toimimist. Vajaduse korral reguleerige ja hooldage.
Ärge kunagi tehke muudatusi ohutusseadmetele. Kontrollige nende nõuetekohast toimimist regulaarselt.
Puhastage lõikeseade, summuti, juhthoovad, murukoguja ja mootoriruum murust, lehtedest, liigsest määrdeainest ja õlist ning muust prahist, et vältida võimaliku tulekahju tekkimise ohtu.
Puhastage õli- ja kütuselekked ning eemaldage kütusega määrdunud praht.
Ärge kasutage masina toestamiseks ainult mehaanilisi või hüdraulilisi tungraudu. Kasutage sobivat tungrauaalust.
Hoidke kõik osad, eelkõige terade kinnitused, heas töökorras ja korralikult kinnitatud.
Optimaalse jõudluse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid. Teiste tootjate varuosad ja lisaseadmed võivad olla ohtlikud.

Soovituslik hooldusgraafik

Hooldus Hooldusintervall	Hooldustoimingud
Pärast esimest 50 tundi	Kontrollige rattapoltide pingutusmomenti.
Enne iga kasutamist või iga päev	Kontrollige turvalukustuse süsteemi.
	Kontrollige mootoriõli taset.
	Kontrollige terasid.
	Kontrollige, kas väljaviskedeflektor on kahjustada saanud.
Pärast iga kasutamist	Eemaldage masinalt muru ja praht.
Pärast iga kasutamist	Puhastage niiduki korpus.
Iga 25 tunni järel	Määrige rullikratta laagreid (liivastes tingimustes tihedamini).
	Puhastage õhufiltri vahtelement (räpastes või tolmustes tingimustes tihemini).
	Kontrollige rehvirõhku.
	Kontrollige, kas rihmad on kulunud või katki.
Iga 50 tunni järel	Vahetage õhufiltri vahtelement välja (räpastes või tolmustes tingimustes tihedamini).
Iga 100 tunni järel	Eemaldage ja puhastage puhuri korpus ning muud jahutuskatted (räpastes ja tolmustes tingimustes tihedamini).
Iga 100 tunni järel	Vahetage jadamisi paiknev kütusefilter välja.
Iga 100 tunni järel või iga aasta, olenevalt sellest, kumb on varasem	Vahetage õhufiltri paberelement välja (räpastes või tolmustes tingimustes tihedamini).
	Vahetage mootoriõli ja õlifilter (räpastes või tolmustes tingimustes tihedamini).
	Kontrollige süüteküünlaid.
Iga 500 tunni järel	vahetage süüteküünal(-küünlad).
Iga aasta	Kontrollige rattapoltide pingutusmomenti.
Enne hoiustamist	Laadige aku täis ja eemaldage akukaablid.
	Enne hoiulepanemist teostage kõik eespool loetletud hooldustoimingud.
	Värvige üle kõik kriibitud või katteta metallpinnad.

Tähtis

Hoolduse kohta teabe saamiseks vt mootori kasutusjuhendit.

Hooldusele eelnevad toimingud

Mittetöötava masina teisaldamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Leidke mootori mõlemalt küljelt möödaviigu hoovad .

G453452

Suruge mõlemad möödaviigu hoovad läbi pilude ja üle, et need oma kohale lukustada (

Hoiatus

Kokkupuude kuumade pindadega võib põhjustada kehavigastusi.

Hoidke käed, jalad, nägu, riided ja muud kehaosad mootorist, summutist ning teistest kuumadest pindadest eemal.

Hoiatus

Kui möödaviigu hoovad on lukustatud edasikäigu asendisse, võib masin tahtmatult liikuda ja vigastada teid või kõrvalseisjaid.

Pärast masinaga liikumist lukustage möödaviigu hoovad tagasikäigu asendisse.

Lülitage seisupidur välja, viies mõlemad juhthoovad keskmisesse, lukustamata asendisse.

Märkus: Ärge masinat käivitage.

Liigutage masinat.

Tähtis

Lükake masinat alati käsitsi. Ärge pukseerige masinat, sest pukseerimine võib seda kahjustada.

Liigutage liikumisregulaatori kange suunaga väljapoole asendisse parkimine.
Tõmmake mõlemad möödaviigu hoovad läbi pilude ja üle, et need oma kohale lukustada .

Niiduki korpuse kardina vabastamine

Keerake kardina kaks alumist polti lõdvaks, et korpuse ülemisele osale ligi pääseda.

Tähtis

Pärast hooldust keerake kardina poldid alati kinni.

G453430

Mootori hooldus

Mootori ohutus

Hoidke käed, jalad, nägu, riided ja muud kehaosad summutist ning teistest kuumadest pindadest eemal. Enne hooldustööde tegemist oodake, et mootor täielikult maha jahtuks.
Ärge muutke mootori regulaatori kiirust ega ületage mootori lubatud pöörlemissagedust.

Õhupuhasti hooldus

Õhupuhasti elementide eemaldamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.

G453476

Puhastage õhufiltri katte ümbrus, et mustus mootorisse ei satuks.
Keerake sulgureid väljapoole ja eemaldage kate.
Eemaldage õhufiltri elemendid .

G453475

Lahutage vahu- ja paberelemendid üksteisest.

Vahuelemendi hooldus

Peske vahuelementi vedelseebi ja sooja veega. Kui element on puhas, loputage seda põhjalikult.

Kuivatage elementi seda puhtas riides pigistades.

Tähtis

Kui vahuelement on rebenenud või kulunud, vahetage see välja.

Lisage vahuelemendile kergelt uut mootoriõli ja pigistage liigne õli välja.

Paberist õhufiltri elemendi hooldus

Koputage elementi õrnalt, et tolm eemaldada.

Märkus: Kui element on väga must, vahetage paberelement välja.
Kontrollige, et element ei oleks rebenenud või õline ning et kummist tihend oleks terve.

Kui paberelement on kahjustada saanud, vahetage see välja.

Tähtis

Ärge puhastage paberelementi.

Õhupuhasti elementide paigaldamine

G453478

Paigaldage vahust eelpuhastuse element paberelemendi peale.

Märkus: Kontrollige, et elemendid oleks terved.

G453477

Paigaldage õhufiltri elemendid õhufiltri alusele.
Paigaldage kate ja kinnitage see riividega .

Mootoriõli asendamine

Mootoriõli spetsifikatsioonid

Õli tüüp	Pesuainega õli (k.a sünteetiline), API kvaliteediklass SJ või parem
Karteri mahutavus	1,9 L lifiltriga
Viskoossus	Vt allolevast tabelist.

Mootoriõli taseme kontrollimine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Oodake, kuni mootor jahtub, et õlil oleks aega karteripõhja voolata.
Et mustus, rohulibled ja muu mootorisse ei satuks, puhastage õlivahetuskorgi ümbrus ja mõõtevarras enne selle eemaldamist.

Kontrollige mootoriõli taset, nagu näidatud.

G454028

Tähtis

Kui karteris on liiga vähe või liiga palju õli, võib masina käivitamine mootorit kahjustada.

Mootoriõli ja õlifiltri vahetamine

Parkige masin tasasele pinnale, et õli saaks täielikult välja voolata.
Lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Tühjendage mootor õlist.

G225280s
Vahetage mootori õlifilter.

Märkus: Veenduge, et õlifiltri tihend puudutaks mootorit ja pöörake siis filtrit kolme neljandikku pööret.

G027477s
Valage aeglaselt voolikusse ligikaudu 80 % õli ning lisage puuduv õli ettevaatlikult, kuni karter on täis.

G365790s
Kõrvaldage kasutatud õli kohalikus jäätmekäitluskeskuses.

Süüteküünla hooldamine

Enne süüteküünla paigaldamist veenduge, et õhuvahe keskmise ja kõrvalelektroodide vahel oleks õige. Kasutage süüteküünla eemaldamiseks ja paigaldamiseks süüteküünla võtit ning tühimike tööriista või sondi õhuvahe kontrollimiseks ja reguleerimiseks. Vajaduse korral paigaldage uus süüteküünal.

Tüüp: Champion® XC12YC

Õhuvahe: 0,76 mm

Süüteküünla eemaldamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Puhastage küünla aluse ümbrus, et mustus või praht mootorisse ei satuks.
Keerake süüteküünal välja.

G437139

Süüteküünla kontrollimine

Tähtis

Ärge puhastage süüteküünlaid. Kui süüteküünal on pealt must, õline, mõradega või elektroodid on kulunud, siis vahetage süüteküünal välja.

Kui isolaator on kergelt pruunikas või hall, siis töötab mootor normaalselt. Must kiht isolaatoril tähendab, et õhupuhasti on must.

Jätke õhuvaheks 0,75 mm.

G437150

Süüteküünla paigaldamine

G455874

Puhuri korpuse puhastamine

Korraliku jahutuse jaoks puhastage muruvõre, jahutusribid ja muud mootori välised pinnad. Veenduge, et jahutuskatted oleks paigaldatud. Keerake puhuri korpuse kruvid kinni pingutusmomendiga 4,0 Nm.

Tähtis

Masina käsitsemine ummistunud muruvõrega, mustade või ummistunud jahutusribidega ja/või ilma jahutuskateteta põhjustab mootori ülekuumenemist.

Kütusega seotud ohutus

Hädaoht

Teatud tingimustes on kütus äärmiselt kergesti süttiv ja väga plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju või plahvatus võib põletada teid ja teisi ning kahjustada vara.

Kik Kütuse ohutus ktusega seotud ettevaatusabinud leiate jaotisest.

Kütusefiltri vahetamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Fikseerige kütusetorud mõlemal pool kütusefiltrit klambritega.

Asendage filter.

Märkus: Veenduge, et asendusfiltri voolusuuna nool oleks suunatud mootori poole.

Tähtis

Ärge kunagi pange musta filtrit tagasi kütusetorusse.

G453516

Eemaldage kütusevoolu blokeerivad klambrid.

Elektrisüsteemi hooldus

Elektrisüsteemi ohutusteave

Enne masina parandamist ühendage kaabel aku negatiivse klemmi küljest lahti.
Laadige akut avatud ja hea ventilatsiooniga kohas, kus ei esine sädeme- või leegiohtu. Eemaldage laadija enne aku ühendamist või lahtiühendamist vooluvõrgust. Kandke kaitseriietust ja kasutage isoleeritud tööriistu.

Aku hooldus

Aku eemaldamine

Hoiatus

Aku klemmid või metallist tööriistad võivad masina metallist osadega kokku puutudes lühise tekitada ja sädemete teket põhjustada. Sädemed võivad põhjustada akugaaside plahvatamise, tuues kaasa kehavigastuse.

Aku eemaldamisel või paigaldamisel ärge laske klemmidel puutuda kokku masina ühegi metallosaga.
Ärge laske metallist tööriistadel aku klemmide ja masina metallist osade vahel lühist tekitada.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.

Eemaldage negatiivne (must) kaabel akuklemmi küljest.

Märkus: Hoidke kõik kinnitused alles.

Hoiatus

Viga kaablite aku küljest eemaldamisel võib kahjustada masinat ja kaableid, põhjustades sädemeid. Sädemed võivad põhjustada akugaaside plahvatamise, tuues kaasa kehavigastuse.

Eemaldage esimesena negatiivne (must) akukaabel ja alles seejärel positiivne (punane) kaabel.
Ühendage esimesena positiivne (punane) akukaabel ja alles seejärel negatiivne (must) kaabel.

Libistage kummist kate positiivselt (punast) kaablilt maha.
Eemaldage positiivne (punane) akukaabel akuklemmi küljest.

Märkus: Hoidke kõik kinnitused alles.
Eemaldage aku kinnitus ja tõstke aku akuhoidikust välja.
G440221
1. Aku
2. Akuklemmi kate
3. Negatiivne (–) akuklemm
4. Mutter, seib ja polt
5. Aku kinnitus
6. Polt, seib ja mutter
7. Positiivne (+) akuklemm

Aku laadimine

Hoiatus

Aku laadimisprotsess tekitab gaase, mis võivad plahvatada.

Ärge kunagi suitsetage aku läheduses ning hoidke aku sädemetest ja leekidest eemal.

Tähtis

Aku peab olema alati täielikult laetud. See on eriti oluline vältimaks aku kahjustumist, kui temperatuur on alla 0 °C.

Võtke aku masinast välja.

Laadige akut vastavalt akulaadija tootja juhistele.

Tähtis

Aku kahjustamise vältimiseks ärge laadige seda üle.

G003792S

Positiivne akuklemm
Negatiivne akuklemm
Punane (+) laadija juhe
Must (-) laadija juhe

Kui aku on täis laetud, võtke laadija pistikupesast välja (kui kohaldub) ja seejärel eemaldage akulaadija juhtmed akuklemmide küljest.

Aku puhastamine

Märkus: Hoidke klemmid ja kogu aku korpus puhas, sest saastunud aku tühjeneb aeglaselt.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Võtke aku masinast välja.
Peske kogu korpus söögisooda ja vee lahusega.
Loputage aku puhta veega.
Korrosiooni vältimiseks määrige akuklemmid ja kaabliühendused Grafo 112X (skin-over) määrdeaine või vaseliiniga.
Paigaldage aku.

Aku paigaldamine

Asetage aku hoidikusse.
Kinnitage varem eemaldatud kinnituste abil positiivne (punane) akukaabel positiivse (+) akuklemmi külge.
Kinnitage varem eemaldatud kinnituste abil negatiivne akukaabel negatiivse (–) akuklemmi külge.
Libistage punane akuklemmi kate positiivse (punane) akuklemmi peale.
Kinnitage aku kinnituse abil.
G440221
1. Aku
2. Akuklemmi kate
3. Negatiivne (–) akuklemm
4. Mutter, seib ja polt
5. Aku kinnitus
6. Polt, seib ja mutter
7. Positiivne (+) akuklemm

Masina käivitamine kaablitega

Hoiatus

Aku käivitamisel kaablitega võivad tekkida plahvatusohtlikud gaasid.

Ärge suitsetage aku läheduses ning hoidke aku sädemetest ja leekidest eemal.

Hädaoht

Nõrga aku, mis on pragunenud või külmunud või mille elektrolüüdi tase on madal või mille akuelement on lahti või lühises, käivitamine kaablitega võib põhjustada plahvatuse, mille tagajärjeks võivad olla tõsised kehavigastused.

Sellisel juhul ärge käivitage kaablitega nõrka akut.

Enne käivitamist kaablitega kontrollige ja puhastage aku klemmid korrosioonist. Veenduge, et ühendused oleksid tugevad.

Ettevaatust

Korrosioon või lahtised ühendused võivad käivitamise ajal kaablitega põhjustada soovimatuid pingepiike.

Ärge püüdke käivitada kaablitega masinat, mille akuklemmid on lahti või korrodeerunud, sest vastasel juhul võib mootor kahjustuda.

Käivitusaku peab olema heas korras ja täielikult laetud pliiaku, mille pinge on 12,6 V või rohkem.

Märkus: Süsteemide vahelise pingelanguse vältimiseks kasutage õige suurusega ja lühikesi käivitamise kaableid. Veenduge, et kaablid on värvikoodiga või tähistatud õige polaarsusega.

Hoiatus

Akud sisaldavad hapet ja tekitavad plahvatusohtlikke gaase.

Kaitske silmi ja nägu aku kahjuliku mõju eest.
Ärge kummarduge akude kohale.

Märkus: Veenduge, et õhutuskorgid oleksid tihedalt kinni ja tasa. Võimalusel pange niiske lapp mõlema aku õhutuskorgi peale. Samuti veenduge, et masinad ei puutu kokku ja et mõlemad elektrisüsteemid on välja lülitatud ja et nendel on sama nimipinge. Need juhised on mõeldud ainult negatiivse maandusega süsteemide jaoks.

Ühendage positiivne (+) kaabel tühja aku positiivse (+) klemmi külge, mis on ühendatud starteri või solenoidiga, nagu näidatud:
g012785
1. Tühja aku positiivne (+) kaabel
2. Käivitusaku positiivne (+) kaabel
3. Käivitusaku negatiivne (–) kaabel
4. Mootoriploki negatiivne (–) kaabel
5. Käivitusaku
6. Tühi aku
7. Mootoriplokk
Ühendage positiivse (+) käivitamise kaabli teine ots teise masina aku positiivse klemmi külge.
Ühendage negatiivse (-) käivitamise kaabli teine ots teise masina aku negatiivse klemmi külge.
Ühendage negatiivse (-) käivitamise kaabli teine ots maanduspunkti, näiteks värvikihiga katmata poldi või šassii osa külge.
Käivitage teise masina mootor. Laske sellel paar minutit töötada, seejärel käivitage oma mootor.
Eemaldage kaablid vastupidises järjekorras.
Pange klemmile kate peale.

Kaitsmete vahetamine

Elektrisüsteemil on kaitsmed. Need ei vaja hooldust, aga kui kaitse läbi põleb, kontrollige, kas komponendil/vooluringis on tõrkeid või lühis.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Asendage läbipõlenud kaitse uuega.
G440132
1. Laadimisahela kaitse (15 A)
2. Peakaitse (25 A)

Ajamisüsteemi hooldus

Rehvirõhu kontrollimine

Hoidke eesmiste ja tagumiste rehvide rõhk ettenähtud tasemel. Ebaühtlane rehvirõhk võib põhjustada ebaühtlast niitmist. Kontrollige rehvirõhku ventiilist. Rõhu kõige täpsema näidu saamiseks kontrollige rehve külmalt.

G441539

Täitke eesmine rullikratas rõhuni 1,03 bar (15 psi) või ratta küljel näidatud rõhuni; valige neist kahest madalam rõhk.
Täitke tagumised rehvid rõhuni 0,9 baari.

Rattapoltide kontrollimine

Kontrollige ja pingutage rattapolte pingutusmomendiga 108 Nm.

Suuna reguleerimine

Kui sõidate masinaga täiskiirusel üle tasase pinna ja masin kisub ühele poole, tuleb suunda reguleerida.

Kui masin kisub vasakule, reguleerige paremat juhthooba; kui masin kisub paremale, reguleerige vasakut juhthooba.

Märkus: Suunda saab reguleerida vaid edasi sõitmiseks.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Leidke suunareguleerimise polt reguleerimist vajava juhthoova lähedalt.

G453528
Keerake polti, et konkreetse ratta kiirust alandada.

Märkus: Väikeste muudatuste puhul keerake polti vähesel määral.
Käivitage masin ja sõitke otse mööda tasast pinda nii, et juhthoovad on täielikult edasikäigu asendis ja kontrollige, kas masin sõidab otse. Vajaduse korral korrake protseduuri.

Rihma hooldus

Rihmade kontrollimine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Seadistage niiduk kõige madalamale lõikekõrgusele.
Veenduge, et rihm ei oleks kulunud. Kui rihm on kulunud, asendage see.

Kulunud rihmast annab märku vinguv heli, libisevad terad niitmise ajal ning narmendavad otsad, põletusmärgid ja praod rihmal.

Niiduki rihma asendamine

Kulunud rihmast annab märku vinguv heli, libisevad terad niitmise ajal ning narmendavad otsad, põletusmärgid ja praod rihmal. Kui märkate üht neist märkidest, vahetage niiduki rihm välja.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Seadistage niiduk kõige madalamale lõikekõrgusele.
Vabastage niiduki korpuse kardin.
Eemaldage rihmaratta kate.

G453681
Keerake traati tühikäigu rihmaratta küljes hoidev mutter lahti.

G453683

Eemaldage vedru eemaldamise tööriistaga (Toro osa nr 92-5771) tühikäigu vedru korpuse konksult, et tühikäigu rihmaratas pinge alt vabastada.

Hoiatus

Vedru on pinge all ja võib põhjustada kehavigastusi.

Olge rihma eemaldades ettevaatlik.

G453682

Korpuse rihmaratas
Niiduki rihm
Mootori rihmaratas
Tühikäigu rihmaratas
Vedru
Vedru eemaldamise tööriist

Rullige rihm rihmaratastelt maha.
Sättige uus rihm ümber mootori ja niiduki rihmarataste.
Paigaldage vedru eemaldamise tööriistaga tühikäigu vedru korpuse konksule nii, et tühikäigu rihmaratas ja niiduki rihm oleksid pinge all.
Asetage traat vastu pendelhooba, nagu näidatud, ja pingutage mutter.

G453683
Paigaldage rihmaratta katted.
Pingutage niiduki korpuse kardina poldid.

Niiduki korpuse hooldus

Terade ohutusteave

Kontrollige terasid regulaarselt kulumise ja kahjustuste suhtes.
Olge terasid kontrollides tähelepanelik. Mähkige midagi ümber terade või kandke kindaid; olge neid hooldades ettevaatlik. Kahjustatud terasid võib ainult asendada. Ärge neid kunagi sirgendage või keevitage.
Mitmeteraliste masinate puhul olge ettevaatlik, kuna ühe tera pöörlemine võib põhjustada ka teiste terade pöörlemist.
Asendage kulunud või vigastatud lõiketerad ja poldid tasakaalu säilitamiseks tervikkomplektina.

Tera hooldus

Niitmise kõrge kvaliteedi tagamiseks hoidke terad teravana. Mugava teritamise ja vahetamise tagamiseks hoidke varuterad käepärast.

Vahetage terad välja siis, kui need tabavad kõva eset või kui tera on tasakaalust väljas või kõver.

Enne terade kontrollimist või hooldamist

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Lahutage süüteküünla juhtmed süüteküünla küljest.

Terade sirguse kontrollimine

Selle toimingu jaoks peab masin tasasel pinnal olema.

Tõstke niiduki korpus lõikekõrguse kõrgeimasse asendisse.
Kandke kindlasti paksema polstriga kindaid või muid asjakohaseid kätekaitsevahendeid. Pöörake tera aeglaselt asendisse, mis võimaldab teil mõõta lõikeserva ja tasase pinna vahelist kaugust.

G451424
Mõõtke tera otsast kuni tasase pinnani.
G451422
1. Tera (mõõtmise asendis)
2. Tasane pind
3. Mõõdetud kaugus tera ja pinna vahel (A)
Pöörake sama tera 180 kraadi nii, et tera vastasserv on nüüd samas asendis.
G451423
1. Eelnevalt mõõdetud tera vastasserv
2. Tera vastasserv
Mõõtke tera otsast kuni tasase pinnani.
G451422
1. Tera (mõõtmise asendis)
2. Tasane pind
3. Mõõdetud kaugus tera ja pinna vahel (B)
Juhul kui A ja B vaheline erinevus on suurem kui 3 mm, asendage tera.

Märkus: Kui te asendate tera ja erinevus on endiselt suurem kui 3 mm, võib tera võll olla väändunud. Hoolduse jaoks võtke ühendust volitatud teenindusega.
Korrake seda toimingut iga teraga.

Terade eemaldamine

Hoidke tera selle otsast kinni kaltsu või paksema polstriga kindaga.
Eemaldage tera, nagu näidatud.

G451425

Terade teritamine

G000552s

Kasutage tera mõlema otsa lõikeserva teritamiseks viili. Säilitage algne nurk .

Märkus: Tera tasakaalu säilitamiseks eemaldage mõlemalt lõikeservalt ühe palju materjali.

G000553s

Kontrollige tera tasakaalu tera tasakaalustaja abil .

Märkus: Kui tera jääb horisontaalasendisse, on see tasakaalus ja seda võib kasutada.

Kui tera pole tasakaalus, viilige maha veidi metalli, kuid seda ainult laba piirkonnast.
Korrake seda toimingut, kuni tera on tasakaalustatud.

Terade paigaldamine

Hoiatus

Kui te kasutate masinat, mille terakomplekt on valesti paigaldatud ja/või kui te ei kasuta Toro originaaltera ja tera kinnitustarvikuid, võib tera või tera osa paiskuda korpusse alt välja, mille tagajärjeks võib olla raske vigastuse või surmaga lõppev õnnetus.

Paigaldage alati Toro originaalterad ja terade kinnitustarvikud vastavalt juhistele.

G451425

Paigaldage tera nagu on näidatud.

Märkus: Õige niitmise tagamiseks peab tera kaarjas osa olema suunatud niiduki sisemuse poole.
Keerake tera kinnituspolt kinni pingutusmomendiga 136 kuni 149 Nm.

Niiduki korpuse loodimine

Iga kord, kui paigaldate midagi niidukile või kui märkate murul ebatasast lõiget, veenduge, et niiduki korpus oleks loodis.

Niiduki korpuse loodimise ettevalmistamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Veenduge, et rehvirõhk vastab spetsifikatsioonile ja et rullikrattad on suunatud otse ette.
Veenduge, et niiduki korpuse terad ei ole kõverad; kõverad terad tuleb eemaldada ja asendada.
Seadistage niiduki korpus lõikekõrgusele 76 mm.

Niiduki korpuse loodimise kontrollimine

G414698

Terade küljelt-küljele joondamine.
Mõõtke kohtades ja tasasest pinnast kuni tera tippude lõikeservani.

Mõõtude erinevus ei tohiks olla suurem kui 5 mm. Kui erinevus on suurem, reguleerige küljelt-küljele joondust.

G414700

1 tera eest-taha joondamine.
Mõõtke kohtades ja tasasest pinnast kuni tera tippude lõikeservani.

Eesmise tera tipp peab olema tagumise tera tipust 1,6 kuni 7,9 mm madalamal. Kui mõõt ei ole õige, reguleerige eest-taha joondust.

Niiduki korpuse loodimine

Seadke lõikekorpuse tugirattad ülemistesse aukudesse või eemaldage need täielikult.
Seadke lõikekõrguse hoob 76 mm peale.

G453680

Asetage kaks 6,6 cm paksust plokki

korpuse eesmise serva külgede alla.

Tähtis

Ärge pange plokke lõikekorpuse tugirataste kronsteinide alla.

Asetage kaks 7,3 cm paksust plokki korpuse tagumise serva külgede alla.

G456118

Lõdvendage alumised kinnitused, mis kinnitavad kronsteinid korpuse kõigi nelja nurga külge, ja veenduge, et niiduki korpus on stabiilselt kõigil neljal plokil.
Eemaldage korpuse kronsteinidest lõtk ja veenduge, et korpuse tõstmise hoob on vastu piirikut tagasi lükatud.
Tõmmake kinnitused pingule.
Veenduge, et plokid istuksid kenasti korpuse serva alla ja et kõik kinnituspoldid oleksid kinni keeratud
Kontrollige uuesti küljelt-küljele ja eest-taha asetust; korrake protseduuri kuniks mõõtetulemused on sobivad.

Niiduki korpuse eemaldamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Seadke lõikekõrguse hoob kõige madalamasse asendisse.
Vabastage niiduki korpuse kardin.

G453722

Eemaldage splint ja seib eesmiselt toetuskangilt ja eemaldage kang korpuse kronsteinilt ().

Märkus: Hoidke kõik masinaosad alles.

G453704

Eemaldage ülemised kinnitused, millega kinnitatakse kronsteinid kõigi 4 tõstmise hoova külge.
Libistage niiduki korpus tahapoole, et niiduki rihm mootori rihmarattalt eemaldada.
Libistage niiduki korpus masina alt välja.

Niiduki korpuse paigaldamine

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Libistage niiduki korpus masina alla.
Seadke lõikekõrguse hoob kõige madalamasse asendisse.

G453704

Kasutage eelnevalt eemaldatud kinniteid ja paigaldage tõstelülid korpuse tõstmise hoobadele.

G453722

Kasutage splinti ja seibi ning paigaldage toetuskangi esiosa korpuse kronsteinile.
Paigaldage niiduki rihm mootori rihmarattale.
Pingutage niiduki korpuse kardina poldid.

Väljaviskedeflektori vahetamine

Hädaoht

Ärge kasutage niidukit ülestõstetud, eemaldatud või muudetud väljaviskedeflektoriga, välja arvatud juhul, kui muru kogumissüsteem või multšimiskomplekt on paigas ja töötab nõuetekohaselt.

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Vabastage vedru deflektori kronsteinis olevast sälgust ja libistage varras korpuse keevitatud kronsteinidest, vedrust ja väljaviske deflektorist välja.
G456086
1. Varras
2. Väljaviskedeflektor
3. Vedru
4. Korpuse kronsteinid
5. Splint
6. Vardale paigaldatud vedru
Eemaldage kahjustatud või kulunud väljaviskedeflektor.
Asetage uus väljaviske deflektor nii, et kronsteinid on korpuse keevitatud kronsteinide vahel, nagu on näidatud.
G456085
1. Varras ja vedru paigaldatud kujul
2. Vedru silmusega ots on kinnitatud deflektori kronsteini sälgu külge
3. Varda lühem ots on viidud niiduki kronsteini taha
4. Lühem ots on kinnitatud niiduki kronsteini taha.
5. Splint
Keerake varrast ja vedru nii, et varda lühem ots jääb korpuse külge keevitatud kronsteini serva taha.

Paigutage splint varda otsa.

Tähtis

Väljaviskedeflektori vedru peab olema alumises asendis. Tõstke deflektorit ja kontrollige, et see kinnituks alumisse asendisse.

Koristamine

Jäätmete kõrvaldamine

Mootoriõli, akud, hüdrauliline vedelik ja mootori jahutusvedelik saastavad keskkonda. Kõrvaldage need riiklike ja kohalike eeskirjade kohaselt.

Hoiustamine

Hoiustamise ohutusteave

Parkige masin tasasele pinnale, vabastage ajamid, rakendage seisupidur, lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.
Enne hooldamist, seadistamist, tankimist, puhastamist või hoiustamist oodake, kuni masin jahtub.
Puhastage lõikeseade, summuti, juhthoovad, murukoguja ja mootoriruum murust ja prahist, et vältida võimaliku tulekahju tekkimise ohtu.
Puhastage õli- ja kütuselekked ning eemaldage kütusega määrdunud praht.
Ärge hoiustage masinat ega kütuseanumat kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.

Masina ettevalmistamine hoiustamiseks üle 30 päeva

Parkige masin tasasele maale, lülitage terade juhtlüliti välja ja liigutage juhthoovad väljapoole seisuasendisse.
Lülitage mootor välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute.

Tehke masin puhtaks.

Tähtis

Masinat võib pesta õrnatoimelise puhastusvahendi ja veega. Ärge kasutage survepesu. Vältige vee liigset kasutamist, eriti ajami ja mootori läheduses. Survepesu võib suruda mustuse ja vee kriitilistesse osadesse, näiteks võlli laagritesse ja elektrilülititesse.

Eemaldage muru, pori ja saast kõigilt masina välistelt osadelt, eelkõige mootorilt.
Kraapige niiduki alt maha sinna kogunenud ja kõvasti kinni jäänud muru ja mustus ning peske masinat voolikuga.
Pärast pesu laske masinal kaks kuni viis minutit kõrgetel pööretel ja sisselülitatud PTO-ga töötada.

Kontrollige seisupiduri toimimist.
Määrige masinat.
Kontrollige rehvirõhku.
Laadige aku.
Kontrollige lõiketerade seisukorda.

Valmistage kütusesüsteem ette.

Lisage paagis olevale kütusele naftapõhist kütusestabilisaatorit / omaduste parandajat. Ärge kasutage alkoholipõhist (etanooli või metanooliga) stabilisaatorit.
Laske mootoril viis minutit töötada, et kütus kütusesüsteemi laiali valguks.
Lülitage mootor välja, laske sel jahtuda ning tühjendage kütusepaak pumbaga sifooni abil või kasutage mootorit kuni see seisma jääb.

Kõrvaldage kütus nõuetekohaselt. Tagage ringlussevõtt vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Tähtis

Ärge hoiustage kütuse stabilisaatorit / omaduste parandajat sisaldavat kütust pikemaks perioodiks kui tootja poolt on soovitatud.

Valmistage mootor ette.
1. Hooldage õhupuhastit.
2. Vahetage mootoriõli.
3. Eemaldage süüteküünlad ja 30 ml (2 spl) mootoriõli süüteküünla aukudesse.
4. Õlipritsmete kinni püüdmiseks pange süüteküünla aukudele lapp ja seejärel käivitage mootor, et õli jaotuks silindris.
5. Paigaldage süüteküünlad, kuid ärge paigaldage juhtmeid.
Eemaldage aku või ühendage aku miinuskaabel (-) lahti.

Märkus: Hoiustage akut jahedas ja kuivas kohas, kus see ei puutu kokku äärmuslike temperatuuride või veega. Hoidke aku täis laetud, eriti temperatuuril alla 0 °C.
Kontrollige ja pingutage kõiki kinnitusi. Parandage või asendage kõik kulunud, kahjustatud või puuduvad osad.
Värvige kõik kriimustatud või katmata metallpinnad. Hankige värv volitatud hooldusfirmast.
Hoiustage masinat puhtas ja kuivas garaažis või hoiukohas. Kaitsmiseks ja puhtana hoidmiseks katke masin kinni.

Aku hoiustamine

Märkus: Aku nõuetekohaseks hoiustamiseks järgige allpool toodud soovitusi.

Kui hoiustate masinat kauem kui 30 päeva, eemaldage aku ja laadige see täis.
Hoidke seda kas riiulil või masinal.
Ärge ühendage kaableid, kui hoiate neid masina peal.
Aku kiire tühjenemise vältimiseks hoiustage seda jahedas kohas.
Aku külmumise vältimiseks veenduge, et see on täielikult laetud.
Täielikult laetud aku eritihedus on 1,265 kuni 1,299.

Nõuanded aku hoiustamiseks

Kui hoiustate aku masinast eraldi, toimige järgmiselt.

Hoiustage akut jahedas kuivas kohas püstiasendis.
Kui akud ei ole karpides, ärge asetage neid üksteise otsa.
Ärge ladustage rohkem kui kolm akut üksteise otsa (eratarbeks mõeldud akude puhul mitte rohkem kui kaks).
Kontrollige märga akut iga nelja kuni kuue kuu järel ja vajaduse korral laadige seda.
Enne aku paigaldamist mõõtke ja laadige seda.

Rikete kõrvaldamine

Kütusepaagil on kokkuvarisemise märgid või masin näitab tihti, et kütus on otsakorral.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Õhufiltri paberelement on ummistunud.	Puhastage paberelement.

Mootor kuumeneb üle.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Mootor on üle koormatud.	Alandage teekonnakiirust.
Õli tase karteris on madal.	Lisage karterisse mootoriõli.
Jahutusribid ja õhutustorud mootori korpuse all on ummistunud.	Eemaldage takistus jahutusribidest ja õhutustorudest.
Õhufilter on must.	Puhastage või vahetage õhufilter välja.
Kütusesüsteemis on mustus, vesi või liisunud kütus.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Starter ei käivitu.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Terade juhtlüliti on sisse lülitatud.	Lülitage tera reguleerija välja.
Juhthoovad ei ole seisuasendis.	Liigutage liikumisregulaatori kange suunaga väljapoole asendisse parkimine.
Aku on tühi.	Laadige aku.
Elektriühendused on roostetanud või lahti.	Kontrollige elektriühendusi.
Kaitse on läbi põlenud.	Asendage kaitse.
Relee või lüliti on kahjustada saanud.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Mootor ei käivitu, käivitub vaevaliselt või sureb välja.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Kütusepaak on tühi.	Täitke kütusepaak.
Õhuklapp (kui saadaval) pole sees.	Seadke seguklapi hoob asendisse Sees.
Õhufilter on must.	Puhastage või vahetage õhufilter välja.
Süüteküünla juhtmed on lahtised või lahti ühendatud.	Paigaldage juhtmed süüteküünla külge.
Süüteküünal on mõlkis, määrdunud või sädevahe on vale.	Paigaldage uus õige sädevahega süüteküünal.
Kütusefiltris on mustus.	Vahetage kütusefilter välja.
Kütusesüsteemis on mustus, vesi või liisunud kütus.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Kütusepaagis on vale kütus.	Tühjendage paak ja täitke see õige kütusega.
Õli tase karteris on madal.	Lisage karterisse mootoriõli.

Mootor kaotab võimsust.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Mootor on üle koormatud.	Alandage teekonnakiirust.
Õhufilter on must.	Puhastage õhufiltri element.
Õli tase karteris on madal.	Lisage karterisse mootoriõli.
Jahutusribid ja õhutustorud mootori korpuse all on ummistunud.	Eemaldage takistus jahutusribidest ja õhutustorudest.
Süüteküünal on mõlkis, määrdunud või sädevahe on vale.	Paigaldage uus õige sädevahega süüteküünal.
Kütusepaagi ventilaator on ummistunud.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Kütusefiltris on mustus.	Vahetage kütusefilter välja.
Kütusesüsteemis on mustus, vesi või liisunud kütus.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Kütusepaagis on vale kütus.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Masin ei sõida.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Möödaviiguklapid on lahti.	Sulgege pukseerimisventiilid.
Veorihmad on kulunud, lõdvad või katki.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Veorihmad on rihmaratastelt maha tulnud.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Käigukast ei tööta.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Masin vibreerib ebaloomulikult.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Lõiketera(d) on kõver(ad) või tasakaalustamata.	Paigaldage uus lõiketera / uued lõiketerad.
Tera kinnituspolt on lahti.	Pingutage tera kinnituspolti.
Mootori kinnitusmutrid logisevad.	Pingutage mootori kinnitusmutreid.
Mootori rihmaratas, tühikäigu rihmaratas või tera rihmaratas on lõtv.	Pingutage vastavat rihma.
Mootori rihmaratas on kahjustada saanud.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Teravõll on kõver.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Mootori kinnitus on lahti või kulunud.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Lõikekõrgus on ebaühtlane.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Tera on nüri.	Teritage tera(sid).
Lõiketera(d) on kõver(ad).	Paigaldage uus lõiketera / uued lõiketerad.
Niiduk ei ole loodis.	Loodige niiduk küljelt küljele ja eest taha.
Lõikekorpuse ratas (kui saadaval) paikneb valesti.	Reguleerige lõikekorpuse ratta kõrgust.
Niiduki korpuse alumine külg on määrdunud.	Puhastage niiduki korpuse alumine külg.
Rehvirõhk on vale.	Reguleerige rehvirõhku.
Teravõll on kõver.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.

Terad ei pöörle.

Võimalik põhjus	Parandusmeede
Veorihm on kulunud, lõtv või katki.	Paigaldage uus veorihm.
Veorihm on rihmarattalt maha tulnud.	Paigaldage veorihm; õige asendi jaoks jälgige reguleerimisvardaid ja rihmajuhte.
Terade juhtlüliti (PTO) või -sidur on vigane.	Võtke ühendust volitatud teenindusega.
Niiduki rihm on kulunud, lõtv või katki.	Paigaldage uus niiduki rihm.

Skeemid

Elektriskeem

G454156