Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.

Varning

KALIFORNIEN

Proposition 65 Varning

Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsskador.

Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering.

Säkerhet

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

decal115-2047
decal119-6844
decal119-6807
decal119-6829
decal133-8062

Montering

Important: Denna sats kan endast användas i en ProPass som är utrustad som en maskin med släpkoppling.

Förbereda maskinen

Delar som behövs till detta steg:

Hydraultank1
Monteringsfäste för slangstyrning1

Var försiktig

Om du monterar satsen innan alla externa hydrauliska och elektriska källor har kopplats bort kan du utsättas för elektriska stötar och/eller hydraulolja under tryck, vilket kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

Innan du monterar kraftenheten ska du koppla loss all extern hydraulisk och elektrisk kraftförsörjning.

  1. Parkera maskinen på en plan yta, sänk pallbocken, koppla loss den från traktorenheten och sätt klossar framför och bakom hjulen.

  2. Följ anvisningarna i instruktionsboken för maskinen, ta bort dubbelspridaren och fäst krafthydrauls- och returhydraulsslangarna.

    Important: Vissa ProPass-modeller har en förborrad bakre vägg i chassit. Om maskinen har en förborrad bakre vägg i chassit, se Montera motorn.

  3. Ta bort och spara de två monteringsskruvarna på chassits bakre vägg så att hydraultanken kan monteras.

  4. Kontrollera att utrymmet vid chassits bakre vägg är fritt, så att hydraultanken kan monteras.

  5. Packa upp hydraultanken ur lådan.

  6. Stötta hydraultanken underifrån och placera tanken mot chassits bakre vägg. Tanken ska centreras rakt från vänster till höger och placeras lodrätt (Figur 1).

    g013856
  7. Se till att in- och utloppsfästena samt slangstyrningens monteringsfäste passar in utan hinder i de runda hålen i chassits bakre vägg (Figur 2).

    g013857
  8. Se till att hydraultanken står jämnt.

  9. Använd skruvtvingar eller liknande verktyg för att tillfälligt hålla hydraultanken ordentligt på plats mot chassits bakre vägg.

  10. Se till att hydraultanken fortfarande står jämnt.

  11. Markera var hydraultankens monteringshål ska sitta på chassits bakre vägg.

  12. Ta loss och avlägsna hydraultanken.

  13. Markera hålen med körnare.

  14. Borra ett hål med en diameter på 1,1 cm genom chassits bakre vägg vid varje markering.

  15. Avgrada varje hål.

Montera motorn

Delar som behövs till detta steg:

Motor1
Skruv (½ x 5 tum)2
Batteri1
Batterifäste1
Batteriets fästbygel1
Batteriskruv2
Distansbricka för batteriskruv2
Bricka2
Flänsmutter2
  1. Se till att dragkroksröret är rent och fritt från smuts och skräp.

  2. Packa upp motorn.

  3. Skruva loss de två skruvar och muttrar som fäster motorns monteringsfästen vid motorns fästplatta, men ta inte bort dem (Figur 3).

    g013858
  4. Ta bort de två muttrarna som håller batteriets fästbyglar på plats och lägg muttrarna, brickorna och bultröret åt sidan (Figur 4).

    g013861
  5. Ta bort batteriet från enheten och placera filtret på basplattan.

  6. Ladda batteriet. Se Aktivera och ladda batteriet.

  7. Be någon hjälpa dig att placera motorn på dragkroksröret.

    Se till att motorns monteringsfästen grenslar dragkroksröret (Figur 5) och att fästplattans bakre kant sitter cirka 25 mm från mottagaren på dragkroksröret (Figur 6).

    g013911
    g013859
  8. För de två skruvarna (½ x 5 tum) genom hålen i motorns monteringsfästen samt se till att en platt bricka placeras mot varje yttersida i fästet och att skruvarna passerar under botten på dragkroksröret. Dra åt de två muttrarna (½ tum) för hand enligt Figur 7.

    g013860
  9. Justera motorns monteringsfäste så att det sitter jämnt mot röret. Dra åt de två skruvarna som du lossade under steg 3.

  10. Säkerställ att motorns fästplatta sitter plant och dra åt de två skruvarna (½ x 5 tum) i de nedre hålen på motorns monteringsfäste helt.

  11. Placera batteriet i batterilådan med batteripolerna enligt Figur 8.

  12. Placera låsfästet på batteriet (Figur 8).

  13. Håll batteriets fästbygel runt dragkroksrörets undersida (Figur 8).

  14. På höger sida för du in en batteriskruv genom brickan, batteriets fästbygel, motorns fästplatta, batterilådan och batteriskruvens distansbricka och håller in den. Skruva fast en flänsmutter löst (Figur 8).

    Note: Se till att skruvarna förs in nedifrån.

  15. På vänster sida för du in en batteribult genom brickan, batteriets fästbygel, motorns fästplatta, batterilådan och batteriskruvens distansbricka och håller in den. Skruva fast en flänsmutter löst (Figur 8).

  16. Se till att allt är koncentriskt innan du drar åt muttrarna.

    g013862

Montera hydraulsystemet

Delar som behövs till detta steg:

Slangstyrning1
Hydraulisk returslang (slang nr 3)1
Hydraulisk sugslang (slang nr 4)1
Skruv (¼ x ¾ tum)4
Låsmutter (¼ tum)4
Skruv (⅜ x 1 tum)4
Låsmutter (⅜ tum)4
Planbricka4
  1. Packa upp slangstyrningen, returhydraulslangen (slang nr 3), sughydraulslangen (slang nr 4), de fyra skruvarna (¼ x ¾ tum) och de fyra låsmuttrarna (¼ tum).

    Note: Ta bort den transportslang som är fäst vid slangstyrningen, returhydraulslangen och sughydraulslangen.

  2. Fäst slangstyrningen vid hydraultankens fäste med två skruvar (¼ x ¾ tum) och två flänslåsmuttrar (Figur 9).

    g013863

    Note: Ta bort de två monteringsskruvarna på chassits bakre vägg. Använd de borttagna skruvarna till att montera tanken.

  3. Packa upp fyra skruvar (⅜ x 1 tum) och nylonlåsmuttrar. Stötta hydraultanken underifrån, för in slangstyrningen och hydraulslang 3 och 4 genom det stora mitthålet i chassits bakre vägg och håll hydraultanken mot chassits bakre vägg. Kläm eller skruva fast hydraultanken i rätt läge.

    Note: Slangstyrningen ska föras in genom mitthålet på chassits framsida. Två personer krävs möjligen för detta arbete.

  4. Montera returhydraulslangen (3) och sughydraulslangen (4) på de avsedda fästena på hydraultanken.

    Note: Eftersom slang 3 och 4 inte har samma fästen kan de inte monteras på fel fäste på hydraultanken av misstag.

    Note: Se till att avståndet till däcken är tillräckligt när du monterar slangarna.

  5. Slangstyrningen ska sitta ovanpå fästet på batterilådans lodräta stöd (Figur 10). Om hålen i slangstyrningen inte passar hålen på batterilådans fäste, kan du justera slangstyrningens längd genom att lossa på de skruvar som håller slangstyrningen mot hydraultankens fäste och skjuta slangstyrningen framåt eller bakåt efter behov.

    g013864
  6. Fäst slangstyrningen vid batterilådans fäste med två skruvar (¼ x ¾ tum) och två flänslåsmuttrar (Figur 10).

  7. Montera hydraultanken på chassits bakre vägg med de tidigare borttagna monteringsskruvarna, samt bultarna (⅜ x 1 tum), nylonlåsmuttrarna och planbrickorna från satsen. Dra åt fästelementen.

  8. Anslut hydraulslang 3 till filterutloppet (Figur 11).

    g013865
  9. Anslut hydraulslang 4 till hydraulpumpens sugsida (Figur 12).

    g013908
  10. På SH-versionen (modell 44701) ska du ta bort fästelementen som fäster kåpan vid maskinens framsida och lägga kåpan åt sidan (Figur 13).

    g013845
  11. Lokalisera tryck- och returanslutningarna på maskinens basmodell. Se Figur 14 för SH-versionerna och Figur 15 för EH-versionerna.

    g014215
    g462021
  12. Ta bort tryck- och returslangarna om de tidigare var monterade på de platser som anges i Figur 14 och Figur 15.

    Note: Se till att slangarna inte kommer i kontakt med heta, vassa eller rörliga delar. Försök att åstadkomma ett så stort avstånd från ljuddämparen som möjligt.

  13. Anslut hydraulslangarna till hydraulkontrollpanelen. Se Figur 14 och Figur 16 på SH-versionerna samt Figur 15 och Figur 17 på EH-versionerna.

    g013867
    g462022
  14. Dra åt alla hydraulanslutningar och fästelement.

Slutföra monteringen

  1. Montera fast dubbelspridaren.

  2. Anslut den svarta kabeln och den svarta fördragna kabeln till batteriets negativa pol och den vita kabeln och den röda fördragna kabeln till batteriets positiva pol.

  3. Anslut mellankablaget till maskinens kablagekontakt (Figur 18 eller Figur 19).

    g013946
    g013948
  4. Fyll motorn med ca 1 liter olja med rätt viskositet före start. Se Serva motoroljan.

    Important: Motorn levereras från fabriken utan olja. Om du försöker starta maskinen innan motorn har fyllts upp med olja kan motorn skadas.

  5. Kontrollera oljenivån innan motorn startas för första gången. Se Serva motoroljan.

  6. Fyll hydraultanken med rätt hydraulvätska. Se Serva hydraulsystemet.

    Important: Hydraulsystemet fylls inte helt med olja förrän systemet startas upp. Kontrollera hydrauloljenivån och fyll på efter behov för att säkerställa att oljenivån är korrekt efter att hydraulsystemet har använts för första gången.

Körning

Var försiktig

Kontrollera att alla styrsystem är avstängda innan du påbörjar arbetet med kraftenheten.

Serva motoroljan

Important: Motorn levereras utan olja. Se bruksanvisningen för motorn för mer information.

Motorn levereras från fabriken utan olja och måste därför fyllas med ca 1 liter olja före start.

Kontrollera oljenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen.

Alla högkvalitativa oljor med American Petroleum Institutes (API) ”serviceklassificering” SJ, SL eller motsvarande kan användas i motorn. Oljans viskositet (vikt) måste väljas i enlighet med omgivningstemperaturen. Figur 20 visar rekommenderad temperatur/viskositet.

g018667
  1. Placera maskinen så att motorn står jämnt.

  2. Rengör området runt oljepåfyllningslocket/oljestickan.

  3. Ta bort påfyllningslocket/oljestickan genom att skruva locket motsols.

  4. Torka av oljestickan och stick ned den i påfyllningsöppningen. Skruva inte fast den i öppningen.

  5. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån.

  6. Om nivån ligger nära eller under den lägsta markeringen på oljestickan ska du endast tillsätta den mängd olja som behövs för att höja nivån till den övre markeringen.

    Important: Fyll inte på med för mycket olja i vevhuset.

  7. Kontrollera oljenivån i motorn igen.

  8. Sätt tillbaka påfyllningslocket/oljestickan och torka upp eventuell utspilld olja.

Important: Se till att motoroljan ligger på rätt nivå. Om motoroljenivån inte är korrekt kommer motorn att gå runt, men inte starta.

Serva hydraulsystemet

Maskinen levereras från fabriken utan hydraulvätska, så du måste fylla den med 32,9 liter högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydrauloljenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Rekommenderade hydraulvätskor:

 Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller en Toro-återförsäljare för artikelnummer.)

Alternativa vätskor: Om Toro-vätskan inte finns att tillgå kan en annan oljebaserad universalhydraulvätska för traktorer (UTHF) användas, under förutsättning att specifikationerna för den faller inom det angivna området i fråga om alla nedanstående materialegenskaper och att den uppfyller branschens standarder. Vi rekommenderar inte att du använder syntetisk vätska. Rådgör med din smörjmedelsdistributör för att hitta en lämplig produkt.

Important: Hydraulsystemet fylls inte helt med olja förrän systemet startas upp. Kontrollera hydrauloljenivån och fyll på efter behov för att säkerställa att oljenivån är korrekt efter att hydraulsystemet har använts för första gången.

Note: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från välkända tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.

 Materialegenskaper:
  Viskositet, ASTM D445cSt vid 40 °C 55 till 62cSt vid 100 °C 9,1 till 9,8
  Viskositetsindex, ASTM D2270140 till 152
  Flytpunkt, ASTM D97–37 °C till –43 °C
 Branschspecifikationer:
  API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 och Volvo WB-101/BM

Note: Många hydraulvätskor är nästintill färglösa vilket gör det svårt att upptäcka läckor. En rödfärgstillsats för hydrauloljan finns i flaskor om 20 ml. En flaska räcker till 15−22 liter hydraulolja. Beställ artikelnummer 44-2500 från närmaste auktoriserade Toro-återförsäljare.

Bränslesäkerhet

  • Var ytterst försiktig när du hanterar bränsle. Det är brandfarligt och dess ångor är explosiva.

  • Släck alla cigaretter, cigarrer, pipor och övriga antändningskällor.

  • Använd endast en godkänd bränslebehållare.

  • Ta inte bort tanklocket och fyll inte på bränsle i bränsletanken medan motorn är igång eller fortfarande är varm.

  • Fyll inte på eller tappa ut bränsle från maskinen i ett slutet utrymme.

  • Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning.

  • Om du spiller ut bränsle ska du inte försöka att starta motorn. Undvik att skapa några gnistor tills bränsleångorna har skingrats.

Fylla på bränsletanken

Bränsletankens kapacitet: 6,1 liter

Rekommenderat bränsle:

  • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2).

  • Etanol: Bensin som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänd. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bensin med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas. Använd aldrig bensin som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym, t.ex. E15 (innehåller 15 % etanol), E20 (innehåller 20 % etanol) eller E85 (innehåller upp till 85 % etanol). Användning av ej godkänd bensin kan leda till prestandaproblem och/eller skador på motorn som eventuellt inte omfattas av garantin.

  • Använd inte bensin som innehåller metanol.

  • Förvara inte bränsle i bränsletanken eller i en bränsledunk under vintern om inte en stabiliserare används.

  • Tillför inte olja i bensinen.

Aktivera och ladda batteriet

Fyll inledningsvis batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt).

  1. Rengör batteriets ovansida och ta bort luftarlocken (Figur 21).

    Important: Fyll inte på elektrolyt medan batteriet sitter i maskinen. Det kan hända att du spiller, vilket kan orsaka korrosion.

    g001196
  2. Fyll försiktigt varje cell med elektrolyt tills plattorna är täckta med ca 6 mm vätska (Figur 22).

    g001197
  3. Låt elektrolyten sugas upp av plattorna under 20 till 30 minuter. Fyll vid behov på så mycket elektrolyt att nivån kommer upp till ca 6 mm från botten av påfyllningshålet (Figur 22).

    Varning

    När batteriet laddas bildas explosiva gaser.

    Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor.

  4. Anslut en batteriladdare på 3–4 A till batteriposterna. Ladda batteriet med 3–4 A tills den specifika vikten är 1,250 eller högre, temperaturen är minst 16 °C och alla celler avger gaser fritt.

  5. Koppla bort batteriladdaren från eluttaget och batteripolerna när batteriet är laddat.

    Note: Tillsätt endast destillerat vatten för att ersätta normala förluster när batteriet har aktiverats. Underhållsfria batterier bör dock inte behöva vatten under normala driftsförhållanden.

    Varning

    Batteripolerna eller verktyg av metall kan orsaka kortslutning mot metallkomponenter i traktorn och skapa gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.

    • Låt inte batteripolerna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar när du demonterar eller monterar batteriet.

    • Låt inte metallverktyg kortslutas mellan batteripolerna och traktorns metalldelar.

Arbetstips

  • Koppla dragkroksklykan till bogserfordonet. Använd en extra stark hakbult som är godkänd för bogserfordon.

  • Vrid på bränsleventilen, ge halv gas med gasreglaget, aktivera choken och starta motorn. När motorn startats stänger du av choken och ger full gas med gasreglaget.

  • Testa att maskinen fungerar. Kontrollera om det föreligger hydraulläckor och justera vid behov.

  • Efter att ha testat hydraulsystemet kontrollerar du hydrauloljan och fyller på vid behov.

    Note: Se till att handkontrollen och eventuella sladdar inte släpar efter marken under användning.