Řetězová pila se systémem napájení Flex-Force Power System™ 41 cm (16 in) 60 V MAX

Varovný bezpečnostní symbol (Obrázek 2), který je uveden jak v této příručce, tak na nástroji, označuje důležité bezpečnostní zprávy, které v zájmu předcházení nehodám musíte dodržovat.

Obrázek 2

Výstražný bezpečnostní symbol

Varovný bezpečnostní symbol se zobrazuje nad informacemi, které vás upozorňují na nebezpečné činnosti nebo situace, za kterým následuje slovo NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která povede k nebezpečí vážného zranění nebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k vážnému zranění nebo smrti, pokud jí není zabráněno.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému nebo mírnému zranění, pokud jí není zabráněno.

Ke zdůraznění informací se v této příručce používají dva další výrazy. Termín Důležité“ upozorňuje na speciální technické informace a termín Poznámka“ zdůrazňuje obecné informace, jimž je třeba věnovat zvláštní pozornost.

Uložte všechna varování a bezpečnostní pokyny pro budoucí použití.

Pojem elektrické nářadí“ se ve všech pokynech a výstrahách týká elektrického nářadí napájeného ze sítě (pomocí kabelu) nebo elektrického nářadí napájeného z akumulátoru (bez kabelu).

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

I. Bezpečnost na pracovišti

1. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.Nepořádek v pracovním prostoru nebo nedostatek osvětlení může vést k úrazům.

2. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů.

3. Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a kolemjdoucí osoby v bezpečné vzdálenosti.Odvedení pozornosti může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.

II. Bezpečnost elektrických zařízení

1. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy neupravujte jakýmkoliv způsobem zástrčku napájecího kabelu. Nepoužívejte žádné rozbočovací zásuvky pro uzemněné (ukostřené) elektrické nářadí.Nijak neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

2. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými nebo ukostřenými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky.Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

3. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí.Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

4. Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přenášení elektrického nářadí, k tahání nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohybujících se částí nástroje.Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

5. Při práci s elektrickým nářadím venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití.Kabel vhodný pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

6. Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkém prostředí používejte chráněný zdroj s proudovým chráničem (RCD).Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

III. Osobní bezpečnost

1. Při práci s elektrickým nářadím buďte neustále v pohotovosti, sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému zranění.

2. Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranné brýle.Ochranné prostředky jako protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chrániče sluchu odpovídající příslušným podmínkám snižují riziko poranění osob.

3. Zabraňte náhodnému spuštění zařízení. Před připojením ke zdroji napětí a/nebo akumulátoru a před zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je spínač ve VYPNUTé poloze.Přenášení nářadí s prstem na hlavním spínači nebo připojení napájecího kabelu k nářadí, která mají spínač v poloze zapnuto, může vést k nehodám.

4. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte jakýkoliv použitý stavěcí klín nebo maticový klíč.Maticový klíč nebo stavěcí klín, které jsou ponechané připojené k rotujícímu dílu elektrického nářadí, můžou mít za následek poranění osob.

5. Nenatahujte se. Vždy dbejte na správný postoj a rovnováhu.To umožňuje lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v neočekávaných situacích.

6. Pracujte ve vhodném oblečení. Nenoste volný oděv a šperky. Udržujte vlasy a oděv v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se částí nástroje.Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi nástroje.

7. Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrných zařízení, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci.Použití zařízení pro odsávání prachu může snížit nebezpečí spojené s výskytem prachu.

8. I když nářadí používáte často, buďte neustále ostražití a pečlivě dodržujte zásady bezpečnosti práce.Neopatrné jednání může během zlomku sekundy způsobit vážné zranění.

IV. Používání elektrického nářadí a péče o ně

1. Na elektrické nářadí netlačte silou. Zvolte správný typ elektrického nářadí pro vaše použití.Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo navrženo.

2. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud spínač nebude nářadí zapínat a vypínat.Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze kontrolovat pomocí vypínače, je nebezpečné a musí být opraveno.

3. Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uskladněním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo z elektrického nářadí vyjměte akumulátor (pokud je to možné).Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

4. Elektrické nářadí uložte mimo dosah dětí a nedovolte jiným osobám, které nejsou seznámeny s nářadím nebo s tímto návodem, aby s nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou nekvalifikovaných osob nebezpečné.

5. Udržujte elektrické nářadí a příslušenství v dobrém stavu. Zkontrolujte nesprávné vyrovnání nebo zadření pohybujících se částí nástroje, případné poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou funkci elektrického nářadí ovlivnit. Je-li poškozeno, nechejte elektrické nářadí před použitím opravit.Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou elektrického nářadí.

6. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k uvíznutí způsobenému nečistotami a lépe se ovládají.

7. Elektrické nářadí, příslušenství a vsazené řezné nástroje používejte v souladu s těmito pokyny. Vždy přitom berte v úvahu pracovní podmínky a účel práce.Použití elektrického nářadí k jiné činnosti, než k jaké je určeno, může vést k nebezpečným situacím.

8. Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva.Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nástroje v neočekávaných situacích.

V. Používání akumulátoru a péče o něj

1. Akumulátor nabíjejte pouze pomocí nabíječky určené výrobcem.Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.

2. Používejte elektrické nářadí pouze s výslovně určenými akumulátory.Použití jiných akumulátorů může mít za následek nebezpečí zranění a požáru.

3. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej odděleně od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou vytvořit spojení z jednoho vývodu na druhý.Zkratování vývodů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

4. V nevhodných podmínkách může z baterie uniknout kapalina; vyvarujte se kontaktu s kyselinou z akumulátoru. Pokud k náhodném kontaktu dojde, opláchněte zasažená místa vodou. Při zasažení očí vyhledejte lékařskou pomoc.Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

5. Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené nebo upravené.Poškozené nebo upravené akumulátory mohou fungovat nepředvídatelně a způsobit požár, výbuch nebo nebezpečí zranění.

6. Nevystavujte akumulátor ani nářadí ohni nebo nadměrné teplotě.Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.

7. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech.Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotě mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

VI. Servis

1. Servis tohoto elektrického nářadí musí provádět kvalifikovaná osoba za použití pouze originálních náhradních dílů.Tím bude zajištěna bezpečnost elektrického nářadí.

2. Poškozené akumulátory nikdy neopravujte.Servis akumulátorů má provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

VII. Bezpečnost při práci s řetězovou pilou

1. Při práci s řetězovou pilou udržujte všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od řetězu. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že se řetěz ničeho nedotýká.Okamžik nepozornosti při práci s řetězovou pilou může způsobit, že řetěz pily zachytí oděv nebo část těla.

2. Řetězovou pilu vždy držte pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za přední rukojeť.Pilu nikdy nedržte obráceně (tedy levou rukou za zadní rukojeť a pravou rukou za přední rukojeť), neboť tím zvýšíte nebezpečí zranění.

3. Řetězovou pilu držte pouze za izolované rukojeti, protože řetěz by se mohl dotknout skrytých elektrických vodičů.Řetězy, které přijdou do kontaktu s vodiči pod elektrickým napětím, mohou způsobit přenos napětí do odkrytých kovových součástí řetězové pily a zasažení obsluhy elektrickým proudem.

4. Používejte ochranné brýle. Doporučují se další ochranné prostředky sluchu, hlavy, rukou, nohou a chodidel.Vhodné ochranné prostředky snižují možnost zranění odletujícími odřezky nebo náhodného kontaktu s řetězem pily.

5. Nepracujte s řetězovou pilou na stromě, na žebříku, ze střechy nebo na jakékoli nestabilní podpěře.Používání pily tímto způsobem může vést k vážnému zranění.

6. Při práci s řetězovou pilou vždy udržujte stabilní postoj na pevném, bezpečném a rovném povrchu.Kluzký nebo nestabilní povrch (např. žebřík) může způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetězovou pilou.

7. Při řezání větve, na niž působí pnutí, buďte připraveni na to, že se může vymrštit.Když se pnutí v dřevních vláknech uvolní, odražená větev vás může zasáhnout a/nebo způsobit, že nad řetězovou pilou ztratíte kontrolu.

8. Při řezání keřů a mladých stromků buďte maximálně opatrní.Řetěz pily může zachytit tenké větve a vymrštit je proti vám. Vymrštěné větvičky mohou také narušit vaši rovnováhu.

9. Řetězovou pilu přenášejte za přední rukojeť, vypnutou a v bezpečné vzdálenosti od těla. Když řetězovou pilu přenášíte nebo uskladňujete, vždy nasaďte kryt vodicí lišty a vyjměte akumulátor.Správné zacházení s pilou snižuje riziko náhodného kontaktu s rotujícím řetězem pily.

10. Dodržujte pokyny pro mazání a napínání řetězu a výměnu lišty a řetězu.Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může přetrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.

11. Řežte pouze dřevo. Řetězovou pilu nepoužívejte k účelům, pro které není určena. Příklad: Nepoužívejte ji k řezání kovů, plastů, zdiva nebo jiných než dřevěných stavebních materiálů.Použití řetězové pily k jiné činnosti, než k jaké je určena, může vést k nebezpečným situacím.

12. Nepokoušejte se kácet strom, dokud neznáte rizika a nevíte, jak se jim vyhnout.Při kácení stromu může dojít k vážnému zranění obsluhy nebo osob v blízkosti.

13. Při uvolňování uvízlého materiálu, uskladňování nebo údržbě řetězové pily dodržujte všechny pokyny. Ujistěte se, že je vypnutý spínač a odpojený akumulátor.Neočekávané spuštění nástroje při odstraňování uvízlého materiálu nebo při provádění servisu může vést k vážnému zranění osob.

14. Příčiny a prevence zpětného rázuPokud se špička vodicí lišty dotkne nějakého předmětu, nebo když je během řezání řetěz sevřen ve dřevu, může dojít ke zpětnému rázu.

    Kontakt špičky může v některých případech způsobit náhlý zpětný ráz a odražení vodicí lišty nahoru a zpět k obsluze.

    Sevření řetězu v horní části vodicí lišty může lištu rychle odrazit zpět k obsluze.

    Obě tyto reakce mohou vést ke ztrátě kontroly nad pilou a způsobit vážný úraz. Nespoléhejte pouze na bezpečnostní zařízení zabudovaná v pile. Jako uživatel řetězové pily musíte podniknout několik kroků, abyste zabránili nehodám nebo zraněním při řezání.

    Zpětný ráz je důsledkem nesprávného použití řetězové pily a/nebo nesprávných provozních postupů nebo podmínek a lze mu zabránit přijetím vhodných opatření, jak je uvedeno níže:

    1. Řetězovou pilu neustále pevně držte, palci a prsty obou rukou obemkněte rukojeti řetězové pily a tělem a rameny zaujměte pozici, která vám umožní překonat sílu zpětného rázu.Sílu zpětného rázu může pracovník překonat, pokud přijme vhodná opatření. Řetězovou pilu nepouštějte.

    2. Při řezání se nenatahujte a neřežte nad výšku ramen.Snáze tak předejdete náhodnému dotyku špičkou lišty a umožní vám to lépe si udržet kontrolu nad řetězovou pilou v nepředvídaných situacích.

    3. Používejte pouze náhradní vodicí lišty a řetězy pily specifikované výrobcem.Nesprávné náhradní vodicí lišty a řetězy pily mohou způsobit prasknutí řetězu a/nebo zpětný ráz.

    4. Při broušení a údržbě řetězu pily dodržujte pokyny výrobce.Snížení výšky omezovací patky může vést k zesílenému zpětnému rázu.

TYTO POKYNY

SI USCHOVEJTE

Important: Používejte pouze olej určený pro lišty a řetězy (prodává se samostatně).

Naplňte řetězovou pilu mazacím olejem lišty a řetězu; viz Kontrola hladiny oleje a doplňování oleje na lištu a řetěz.

Pro nástroj je k dispozici řada přídavných zařízení a příslušenství schválených společností Toro, která vylepšují a rozšiřují jeho možnosti. Seznam schválených přídavných zařízení a příslušenství můžete získat od autorizovaného servisního prodejce nebo distributora Toro nebo na stránkách www.Toro.com.

K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavků na bezpečnost je nutné používat pouze originální náhradní díly a příslušenství společnosti Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou představovat riziko.

Před použitím řetězové pily proveďte následující kroky:

• Zkontrolujte napnutí řetězu; viz část Nastavení napnutí řetězu.

• Vyčistěte součásti řetězové pily, přesvědčte se, zda nejsou nadměrně opotřebené nebo poškozené, a v případě potřeby je vyměňte, viz Údržba vodicí lišty, řetězu a hnacího řetězového kola.

• Zkontrolujte ostrost a možné poškození řetězu a podle potřeby jej naostřete nebo vyměňte; viz Ostření řetězu.

• Zkontrolujte množství mazacího oleje; viz část Kontrola hladiny oleje a doplňování oleje na lištu a řetěz.

• Zkontrolujte brzdu řetězu; viz část Kontrola brzdy řetězu.

• Zkontrolujte celkový vzhled a výkon řetězové pily a případné poškození; ujistěte se, že se spínače volně pohybují, ventilační otvory a rukojeti jsou čisté a lišta není ohnutá nebo poškozená.

1. Ujistěte se, že větrací otvory na řetězové pile nejsou zaneseny prachem a nečistotami (Obrázek 6).

   

   Obrázek 6

   1. Boční větrací otvor
   2. Spodní větrací otvor

2. Položte řetězovou pilu na rovný povrch.

3. Vyrovnejte jazýček akumulátoru s dutinou pro akumulátor v řetězové pile (Obrázek 7).

   

   Obrázek 7

4. Zasuňte akumulátor do dutiny pro akumulátor, dokud se nezajistí na západku.

5. Sejměte ochranný kryt ze řetězu.

6. Přesvědčte se, zda je brzda řetězu v PROVOZNí poloze (Obrázek 8).

   

   Obrázek 8

   1. Brzda řetězu (PROVOZNí poloha)
   2. Brzda řetězu (poloha STOP)

7. Levou rukou držte přední rukojeť, pravou rukou uchopte zadní rukojeť, stiskněte blokování vypínače a poté vypínač (Obrázek 9).

   

   Obrázek 9

   1. Přední rukojeť
   2. Brzda řetězu
   3. Blokování vypínače
   4. Vypínač
   5. Zadní rukojeť

Chcete-li řetězovou pilu vypnout, uvolněte vypínač.

Pokaždé, když řetězovou pilu nepoužíváte nebo ji přepravujete (například z pracoviště nebo na pracoviště), přesuňte brzdu do polohy STOP (Obrázek 8) a sejměte akumulátor.

Zpětné rázy vznikají dvěma způsoby:

• Pokud se špičkou nebo horní částí vodicí lišty dotknete předmětu, dojde k rychlému pohybu řetězové pily nahoru.

• Pokud je špička nebo horní část vodicí lišty sevřena řezaným předmětem, dojde k rychlému pohybu řetězové pily dozadu.

Obrázek 10 znázorňuje oblast vodicí lišty, která v zájmu zabránění vzniku zpětného rázu nesmí přijít do styku s žádným předmětem.

Obrázek 10

1. Oblast zpětného rázu (špička, horní část lišty)
2. Špička

1. Uchopte řetězovou pilu oběma rukama - levou rukou přední rukojeť a pravou rukou zadní rukojeť, viz Obrázek 11.

   Important: Účinek zpětného rázu můžete snížit tím, že budete mít levou ruku v lokti propnutou.

   

   Obrázek 11

2. Stůjte na pevném rovném povrchu před řezaným kusem dřeva.

3. Při řezání stůjte po levé straně řetězové pily, nikoli v její ose, a udržujte vyvážený stabilní postoj.

   Important: Nestůjte na dřevě, které řežete.

4. Ujistěte se, že řežete pouze dřevo, které zamýšlíte řezat; nedovolte, aby se řetěz pily při řezání dotýkal země, jiných kmenů nebo jiných předmětů.

5. Před zahájením řezání se ujistěte, že se řetěz pily otáčí plnou rychlostí.

6. Řezejte tak, aby se dřevo nacházelo u zadní části vodicí lišty blízko opěrných zubů; lehce přitlačte řetězovou pilu ke dřevu a nechejte váhu řetězové pily udávat tempo řezání.

   Note: K mírnému zvýšení tlaku můžete použít opěrné zuby (Obrázek 12).

   

   Obrázek 12

   1. Opěrné zuby

7. Řezejte v přímém směru a během řezání vyvíjejte na řetězovou pilu rovnoměrný tlak; uvolněte jej až u konce řezu.

1. Řetězovou pilu uchopte tak, jak to znázorňuje Obrázek 11.

2. Při řezání malých větví na ně mírně tlačte.

3. Při řezání větších větví proveďte malé podříznutí, a poté dokončete řez z horní strany větve.

   1. Ze spodní strany větve řežte přibližně 15 cm od kmene stromu. Řez proveďte do jedné třetiny větve.

   2. Z horní strany větev uřízněte o 5,0 až 10,0 cm dále. Větev řezejte, dokud nespadne.

   3. Odřízněte pahýl větve u límce větve (Obrázek 13).

      Important: Neřežte větve za límcem v jedné rovině s kmenem, ani nenechávejte velký pahýl větve; tím strom poškozujete.

      

      Obrázek 13

      1. První odlehčovací podříznutí
      2. Druhý průchozí řez
      3. Závěrečný řez k odstranění pahýlu větve
      4. Límec větve (místo, kde kmen přechází ve větev)

Správný postoj obsluhy s řetězovou pilou při kácení stromů je zachycen na Obrázek 14.

Obrázek 14

1. Určete směr, kterým bude strom padat. Vezměte v úvahu následující proměnlivé skutečnosti:

   • Směr větru

   • Těžší větve na jedné straně stromu

   • Přirozený sklon stromu (pokud se strom naklání)

2. Stanovte průchodnou, bezpečnou únikovou cestu z místa ohrožení, viz Obrázek 15.

   

   Obrázek 15

   1. Úniková cesta(v úhlu 45° proti plánovanému směru pádu)
   2. Plánovaný směr pádu
   3. Místo ohrožení

3. Řetězovou pilu uchopte tak, jak to znázorňuje (Obrázek 11).

4. Proveďte první řez do třetiny průměru kmene stromu na té straně, na kterou má strom spadnout (Obrázek 16).

   Note: Tímto řezem zabráníte tomu, aby při provádění druhého řezu došlo k sevření řetězové pily.

   

   Obrázek 16

   1. První řez
   2. Druhý řez
   3. Závěs
   4. Zadní řez

5. Druhý řez proveďte tak, aby vzniklo sedlo. Začněte přitom alespoň 5 cm nad prvním řezem (Obrázek 16).

   Important: Dbejte na to, aby se první a druhý řez setkaly ve stejném bodě a vytvořily čisté sedlo.

6. Z protilehlé strany sedla proveďte zadní řez, a to přibližně 5 cm nad spodní částí sedla, viz Obrázek 16.

   Important: Důležité: třetí řez ukončete 2,5 až 5,0 cm od sedla, aby mezi řezy vznikl závěs“ (Obrázek 16), který zamezí pádu stromu nesprávným směrem nebo stočení stromu během pádu.

   Note: Strom by měl začít padat v okamžiku, když se zadní řez přibližuje k závěsu“ (Obrázek 16).

7. Jakmile se strom začne kácet, vyjměte řetězovou pilu, vypněte ji, položte ji na zem a opusťte prostor únikovou cestou, kterou jste si stanovili v kroku 2.

   Important: Jestliže se strom začne kácet nežádoucím směrem, neprodleně přestaňte řezat, vypněte řetězovou pilu, položte ji na zem, pomocí nekovového klínu otevřete řez a zatlačte strom požadovaným směrem.

1. Řetězovou pilu uchopte tak, jak to znázorňuje Obrázek 11.

2. Odřízněte ze stromu menší větve, které nenesou hmotnost a nedrží strom nad zemí (Obrázek 17); postupujte přitom od spodní části kmene stromu k horní části.

3. Odřízněte větší větve, jež nesou hmotnost stromu, ze spodní strany směrem nahoru tak, aby větve řetězovou pilu nesevřely (Obrázek 18).

   

   Obrázek 17

   

   Obrázek 18

Při řezání kmene na části si všímejte, kde je kmen podepřen a kde je zatížen. Kmen uřízněte tak, aby při pádu konců nedošlo k přiskřípnutí vodicí lišty mezi nimi.

Important: Dojde-li k uvíznutí řetězové pily v řezu, nepokoušejte se ji uvolnit spuštěním motoru. Vypněte pilu, odpojte akumulátor, pomocí klínu rozevřete řez a pilu uvolněte.

Pokud odřezáváte větve ze spadlého stromu nebo krátíte kmen na určitou délku, umístěte jej nad zem (nejlépe na kozu pro řezání dříví).

• Pokud je kmen podepřen na obou koncích (nikoli uprostřed), zatížení působí na jeho střed.

  • Řez zahajte z horní strany a ukončete přibližně v jedné třetině průměru kmene (pole A, Obrázek 19).

  • Proveďte druhý řez ze spodní strany kmene tak, aby se setkal s prvním řezem (pole B, Obrázek 19). Tím zabráníte sevření řetězové pily kmenem.

  

  Obrázek 19

• Pokud je kmen podepřen na jednom konci, zatížení je na jeho volném konci.

  • Řez zahajte ze spodní strany a ukončete přibližně v jedné třetině průměru kmene.

  • Proveďte druhý řez z horní strany kmene tak, aby se setkal s prvním řezem. Tím zabráníte sevření řetězové pily kmenem.

• Pokud je kmen po celé délce podepřen nad zemí a v žádném místě není nadměrně zatížen, prořízněte kmen shora až dolů.

• Jestliže se kmen nachází ve svahu, vždy stůjte na svahu nad kmenem (Obrázek 20).

  

  Obrázek 20

  1. Směr svahu

• Pokud je kmen v celé své délce položen na rovném povrchu, prořízněte jej do třetiny průměru z horní části, pak jej otočte a proveďte další řez tak, aby se setkal s prvním řezem (Obrázek 21).

  

  Obrázek 21

1. Položte řetězovou pilu na rovný povrch.

2. Vyrovnejte jazýček akumulátoru s dutinou pro akumulátor v řetězové pile (Obrázek 22).

   

   Obrázek 22

3. Zasuňte akumulátor do dutiny pro akumulátor, dokud se nezajistí na západku.

1. Položte řetězovou pilu na plochý povrch.

2. Zatlačte na západku a vyjměte akumulátor z dutiny.

   

   Obrázek 23

   1. Západka

Important: Používejte pouze olej určený pro lišty a řetězy (prodává se samostatně).

1. Vypněte řetězovou pilu a odpojte akumulátor, viz Vyjmutí akumulátoru.

2. Zkontrolujte hladinu oleje v kontrolním okénku. Pokud mazací olej lišty a řetězu kontrolní okénko nevyplňuje, podle potřeby olej doplňte (Obrázek 24).

   

   Obrázek 24

   1. Kontrolní okénko oleje
   2. Uzávěr oleje

3. Položte řetězovou pilu na rovný povrch s uzávěrem oleje směrem nahoru.

4. Očistěte prostor kolem uzávěru oleje (Obrázek 24).

   Note: Dávejte pozor, aby do olejové nádrže nepronikly nečistoty nebo dřevěné třísky.

5. Odklopte jazyk křídlové matice na uzávěru oleje, demontujte uzávěr a zcela naplňte nádrž řetězové pily mazacím olejem lišty a řetězu (Obrázek 24).

   Important: Neplňte řetězovou pilu nad spodní okraj plnicího hrdla.

6. Očistěte případný rozlitý olej, zajistěte uzávěr oleje a sklopte jazyk křídlové matice dolů.

7. Ujistěte se, že olej vytéká na řetěz; viz Kontrola průtoku mazacího oleje lišty a řetězu.

1. Zatáhněte brzdu řetězu přesunutím do polohy STOP (Obrázek 25).

   

   Obrázek 25

   1. Brzda řetězu (PROVOZNí poloha)
   2. Brzda řetězu (poloha STOP)

2. Připravte se na ověření provozu řetězové pily, viz Před použitím řetězové pily.

3. Pokuste se řetězovou pilu spustit. Pokud se řetězová pila spustí, požádejte autorizovaného servisního prodejce o její opravu.

4. Uvolněte brzdu řetězu přesunutím do PROVOZNí polohy (Obrázek 25).

1. Připravte se ke spuštění řetězové pily, viz Před použitím řetězové pily.

2. Chcete-li se ujistit, že olej vytéká na řetěz, namiřte špičku řetězové pily na povrch (např. papír, lepenku, pařez) ze vzdálenosti několika centimetrů a řetězovou pilu spusťte. Na povrchu musí být patrný lehký rozstřik oleje (Obrázek 26).

   

   Obrázek 26

   1. Spusťte řetězovou pilu několik centimetrů od povrchu.
   2. Pokud olej vytéká, bude se z řetězu rozstřikovat a hromadit se.

3. Jestliže olej neproudí, zkontrolujte, zda je olej v nádrži a zda je prostor pod bočním krytem čistý; viz Kontrola hladiny oleje a doplňování oleje na lištu a řetěz a Údržba vodicí lišty, řetězu a hnacího řetězového kola.

Přesvědčte se, zda je řetěz správně napnutý.

Volný řetěz nejen zkracuje životnost hnacího řetězového kola a vodicí lišty, ale může také způsobit svléknutí řetězu.

Příliš napnutý řetěz přehřívá vodicí lištu a řetěz, což způsobuje rychlé opotřebení. Může také spálit motor nebo se přetrhnout.

Napnutí řetězu je správné, pokud jste schopni s rukou v rukavici hladce posunovat řetěz po vodicí liště. Řetěz by měl zůstat ve styku se spodní hranou vodicí lišty.

Pokud je řetěz nový, po několika řezech zkontrolujte jeho napnutí. Nový řetěz se obvykle natáhne a po několika řezech potřebuje seřídit.

1. Položte řetězovou pilu na rovný povrch a vyjměte akumulátor; viz Vyjmutí akumulátoru.

2. Nechejte tyčovou pilu vychladnout.

   Important: Nenapínejte horký řetěz. Při ochlazování se řetěz může smršťovat, což následně povede k jeho nadměrnému napnutí.

3. Zkontrolujte, zda vodicí lišta není ohnutá nebo poškozená, a v případě potřeby ji vyměňte.

4. Přesvědčte se, zda je brzda řetězu v PROVOZNí poloze (Obrázek 25).

5. Pomocí přiloženého univerzálního nástroje povolte matice na bočním krytu, ale neodstraňujte je (Obrázek 28).

6. Špičku vodicí lišty přidržujte nahoře (Obrázek 27).

   

   Obrázek 27

7. Pomocí přiloženého univerzálního nástroje seřiďte napnutí řetězu a poté upevněte boční kryt k řetězové pile utažením zapuštěných pojistných matic (Obrázek 28).

   • Chcete-li řetěz napnout, otáčejte napínacím šroubem řetězu ve směru hodinových ručiček (Obrázek 27).

   • Chcete-li řetěz povolit, otáčejte napínacím šroubem řetězu proti směru hodinových ručiček.

   Nastavte napnutí řetězu tak, aby řetěz dosedl na spodní okraj vodicí lišty, poté řetěz od spodního okraje vodicí lišty odtáhněte. Správně napnutý řetěz lze od vodicí lišty odtáhnout pouze o 3,2 až 6,4 mm a po uvolnění se opět vrátí k vodicí liště.

   Pokud není řetěz správně napnutý, povolte boční kryt a opakujte kroky 5 až 8.

8. Rukou v rukavici posunujte řetěz kolem vodicí lišty. Správně napnutý řetěz by se měl pohybovat hladce a zůstat ve styku se spodní hranou vodicí lišty.

9. Překontrolujte napnutí řetězu a v případě potřeby tento postup opakujte.

1. Položte řetězovou pilu na rovný povrch a vyjměte akumulátor; viz Vyjmutí akumulátoru.

2. Demontujte boční kryt uvolněním 2 zapuštěných pojistných matic, které kryt upevňují (Obrázek 28).

   Note: Zapuštěné pojistné matice se od bočního krytu neoddělují; povolte je jen natolik, aby bylo možné kryt sejmout.

   

   Obrázek 28

   1. Kryt
   2. Zapuštěná pojistná matice
   3. Napínací šroub řetězu
   4. Univerzální nástroj

3. Povolte řetěz otáčením napínacího šroubu řetězu proti směru hodinových ručiček (Obrázek 28).

4. Oddělte řetěz od vodicí lišty a odložte oba prvky stranou.

5. Demontujte z řetězové pily pojistný kroužek a hnací řetězové kolo (Obrázek 29).

6. Odstraňte veškeré nečistoty z prostoru pod bočním krytem.

7. Zkontrolujte hnací řetězové kolo. Je-li nadměrně opotřebeno nebo poškozeno, vyměňte je.

8. Namontujte hnací řetězové kolo a pojistný kroužek.

9. Zkontrolujte, zda ve výstupním otvoru oleje (Obrázek 29) nejsou žádné nečistoty, v případě potřeby prostor očistěte.

   

   Obrázek 29

   1. Hnací řetězové kolo
   2. Pojistný kroužek
   3. Výstupní otvor oleje

10. Vyčistěte vodicí lištu a řetěz. K odstranění nečistot z drážky podél okraje vodicí lišty použijte drát nebo malý plochý šroubovák. Začněte u řetězového kola na předním konci a postupujte směrem dozadu.

    Ujistěte se, že je olejový kanál v liště, který je zarovnaný s výstupním otvorem oleje na řetězové pile, čistý. Jen tak bude moci olej volně téci k řetězu (Obrázek 30).

    

    Obrázek 30

    Obrázek zachycuje vnitřní části vodicí lišty

    1. Ujistěte se, že je tento kanál, vedoucí k výstupnímu otvoru oleje, čistý.
    2. Ujistěte se, že je řetězové kolo lišty čisté a volně se otáčí.

11. Zkontrolujte vodicí lištu a řetěz: Je-li lišta ohnutá, drážky poškozené nebo se řetězové kolo na předním konci volně neotáčí, vodicí lištu vyměňte. Je-li řetěz nadměrně opotřebený nebo poškozený, vyměňte jej.

12. Namontujte vodicí lištu a řetěz; viz Montáž vodicí lišty a řetězu.

13. Ujistěte se, že olej vytéká na řetěz; viz Kontrola průtoku mazacího oleje lišty a řetězu.

1. Pokud je na pile namontován boční kryt, povolte 2 zapuštěné pojistné matice upevňující boční kryt k pile a kryt sejměte (pole A, Obrázek 31 a pole B, Obrázek 31).

2. Nasaďte řetěz na hnací řetězové kolo na předním konci vodicí lišty tak, aby ostří zubů řetězu v horní části vodicí lišty směřovalo dopředu, jak je znázorněno na schématu na bočním krytu řetězové pily (pole C, Obrázek 31).

   

   Obrázek 31

3. Naveďte řetěz kolem vodicí lišty a zasaďte zuby řetězu do drážky lišty.

   Note: Pokud instalujete nový řetěz, otočte vodicí lištu, abyste předešli nerovnoměrnému opotřebení.

4. Otevřenou smyčku řetězu (část, která není na vodicí liště) naveďte kolem hnacího řetězového kola na řetězové pile a vodicí lištu s nasazeným řetězem umístěte na řetězovou pilu (viz pole C, Obrázek 31).

   Important: Zajistěte, aby byl stavěcí kolík řetězu zasunut v otvoru označeném šipkou, viz Obrázek 31, pole C. Možná bude nutné otočit napínacím knoflíkem řetězu, aby se stavěcí kolík do otvoru ve vodicí liště správně zasunul.

5. Nasaďte boční kryt, ale zapuštěné pojistné matice neutahujte zcela (pole D, Obrázek 31).

6. Zkontrolujte napnutí řetězu; viz část Nastavení napnutí řetězu.

Ostrý řetěz zajišťuje lepší řezný výkon a delší životnost akumulátoru.

Řetěz bude nutné naostřit nebo vyměnit, pokud jej musíte při řezání silou tlačit do dřeva nebo pokud vytváří piliny namísto větších dřevěných třísek.

O naostření nebo výměnu řetězu požádejte autorizovaného servisního prodejce.

Pokud řetězová pila vyžaduje opravu, předejte ji autorizovanému servisnímu prodejci.