eTimeCutter eMR4275, paikallaan kääntyvä ajoleikkuri

Turvaohjeet

Koneen yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS: Tutustu kaikkiin tämän koneen mukana toimitettuihin turvallisuusvaroituksiin, ohjeisiin, teknisiin tietoihin ja kuviin.

Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Varoituksissa ”koneella” tarkoitetaan hankkimaasi verkkovirralla toimivaa (johdollista) konetta tai akkukäyttöistä (johdotonta) konetta.

Työskentelyalueen turvallisuus
1. A. Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu helposti sotkuisilla tai pimeillä alueilla.
2. B. Älä käytä konetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Koneen käytöstä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai kaasun.
3. C. Pidä lapset ja sivulliset etäällä koneen käytön aikana. Häiriötekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
Sähköturvallisuus
1. A. Koneen pistotulppien on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muokkaa pistotulppaa mitenkään. Älä käytä mitään sovitintulppaa maadoitetun koneen kanssa. Muuttamattomat pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskuvaaraa.
2. B. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskuvaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
3. C. Älä altista konetta sateelle tai kosteille olosuhteille. Koneeseen pääsevä vesi lisää sähköiskuvaaraa.
4. D. Virtajohtoa on käsiteltävä varovasti. Älä koskaan käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskuvaaraa.
5. E. Kun käytät konetta ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.
6. F. Jos koneen käyttöä kosteassa paikassa ei voida välttää, suojaa syöttö vikavirtasuojalla (RCD). RCD:n käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.
Henkilöturvallisuus
1. A. Pysy valppaana, katso, mitä olet tekemässä, ja käytä maalaisjärkeä koneen käytössä. Älä käytä konetta väsyneenä tai huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen konetta käytettäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
2. B. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Suojavarusteita, kuten pölynsuojanaamaria, luistamattomia turvajalkineita ja kuulosuojaimia, on käytettävä tilanteen mukaan oikealla tavalla, jotta henkilövahinkojen vaara pienenee.
3. C. Estä tahaton käynnistys. Varmista, että virtakytkin on Pois-asennossa, ennen kuin kone kytketään virtalähteeseen ja/tai akkuyksikköön. Onnettomuuksia voi sattua, jos virtalähde kytketään koneeseen virtakytkimen ollessa Käynnissä-asennossa.
4. D. Irrota kaikenlaiset kiintoavaimet ennen koneen käynnistämistä. Koneen pyörivässä osassa kiinni oleva kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
5. E. Älä kurota liikaa. Pysy aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa. Tämä parantaa koneen hallintaa yllättävissä tilanteissa.
6. F. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, riippuvat korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
7. G. Jos pölynpoisto- ja keräystoimintojen kytkentää varten on laitteita, varmista, että ne on kytketty ja että niitä käytetään asianmukaisesti. Pölyn keräys voi ehkäistä pölystä johtuvia vaaratilanteita.
8. H. Älä ole varomaton, vaikka kone olisi tuttu toistuvan käytön vuoksi. Noudata aina koneen turvallisuusperiaatteita. Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen sekunnin murto-osassa.
Koneen käyttö ja kunnossapito
1. A. Älä käytä konetta väkisin. Käytä tarkoitukseen sopivaa konetta. Sopiva kone tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä käyttönopeudella, jolle se on suunniteltu.
2. B. Älä käytä konetta, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois. Koneet, joiden virtakytkin ei toimi oikein, ovat vaarallisia, ja ne täytyy korjata.
3. C. Irrota koneen virtajohto pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos se on irrotettavissa) koneesta ennen säätöjen tekemistä, tarvikkeiden vaihtamista tai koneen varastoimista. Tällaiset ennaltaehkäisevät toimet vähentävät koneen vahinkokäynnistyksen riskiä.
4. D. Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa. Älä anna konetta sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne konetta tai näitä ohjeita. Kone on vaarallinen kouluttamattomien henkilöiden käsissä.
5. E. Huolla konetta ja lisävarusteita. Tarkista, että liikkuvia osia ei ole kohdistettu väärin ja etteivät ne ole jumittuneet ja että osat ovat ehjiä. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa koneen toimintaan. Jos kone on vaurioitunut, se on korjattava ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat koneesta, jota ei ole pidetty kunnossa.
6. F. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidetyt leikkuutyökalut, joiden leikkuusärmä on terävä, jumiutuvat harvemmin ja ovat helpompia hallita.
7. G. Käytä konetta, lisävarusteita, työkaluosia jne. näiden ohjeiden mukaan ja huomioi työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn tyyppi. Koneen käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa vaaratilanteisiin.
8. H. Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Konetta ei voi käsitellä ja hallita turvallisesti odottamattomissa tilanteissa, jos sen kahvat ja tarttumapinnat ovat liukkaat.
Akkukäyttöisen koneen käyttö ja kunnossapito
1. A. Lataa vain valmistajan ilmoittamalla laturilla. Tietylle akkuyksikölle suunniteltu laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään jonkin toisen akkuyksikön kanssa.
2. B. Käytä konetta vain sille tarkoitettujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon vaaran.
3. C. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat johtaa sähköä akun napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
4. D. Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä kosketusta. Jos vahingossa kosket akkunesteeseen, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkärihoitoon. Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
5. E. Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai konetta. Vaurioituneet tai muokatut akut voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
6. F. Älä altista akkuyksikköä tai konetta tulelle tai liian kuumalle lämpötilalle. Altistuminen tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.
7. G. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä tai konetta lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Lataus väärin tai määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.
Huolto
1. A. Huollata kone koulutetulla henkilöllä käyttäen vain alkuperäistä vastaavia varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy turvallisena.
2. B. Älä koskaan huolla vaurioitunutta akkuyksikköä. Vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkuyksiköitä.

Ruohonleikkurin turvallisuusvaroitukset

Älä käytä ruohonleikkuria huonoissa sääolosuhteissa, etenkään ukonilman aikana. Tämä vähentää salamaniskun riskiä.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää. Ruohonleikkuri voi vahingoittaa eläimistöä ja kasvistoa käytön aikana.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja muut vierasesineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Tarkasta silmämääräisesti aina ennen ruohonleikkurin käyttöä, että terä ja teräkokoonpano eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisriskiä.
Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja asianmukaisesti asennettu. Jos suojus on löystynyt, vaurioitunut tai ei toimi oikein, seurauksena voi olla henkilövahinko.
Pidä jäähdytysilmakanavat puhtaana roskista. Tukkeutuneista ilmanottoaukoista ja roskista voi seurata ylikuumeneminen tai tulipalovaara.
Käytä ruohonleikkurin käytön aikana aina suojaavia jalkineita, joissa on pitävät pohjat. Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avoimilla sandaaleilla. Tämä vähentää liikkuvan terän aiheuttaman jalkojen vahingoittumisen riskiä.
Käytä ruohonleikkurin käytön aikana aina pitkälahkeisia housuja. Paljas iho lisää sinkoutuneiden esineiden aiheuttaman loukkaantumisen todennäköisyyttä.
Älä käytä ruohonleikkuria rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15°. Siten vähennät hallinnan menetyksen, luistamisen ja kaatumisen riskiä, joka voi johtaa henkilövahinkoihin.
Ole erittäin varovainen rinteissä. Siten vähennät hallinnan menetyksen, luistamisen ja kaatumisen riskiä, joka voi johtaa henkilövahinkoihin.
Ole erittäin varovainen, kun peruutat ruohonleikkuria. Tarkkaile koko ajan ympäristöäsi.
Älä kosketa teriä tai muita vaarallisia osia, kun ne vielä liikkuvat. Tämä vähentää liikkuvien osien aiheuttaman loukkaantumisen riskiä.
Kun poistat jumittunutta materiaalia tai puhdistat ruohonleikkurin, varmista, että kaikki virtakytkimet ovat pois päältä, ja irrota virta-avain.Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Muut turvallisuustiedot

Varoitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytettävä varoitusmerkintä huomauttaa tärkeistä turvallisuuteen liittyvistä tiedoista, joita on noudatettava onnettomuuksien estämiseksi.

G405934

VAARA ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka saattaa johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Tässä käyttöoppaassa tärkeitä tietoja korostetaan myös kahdella termillä. Tärkeää osoittaa mekaanisia erikoistietoja ja Huomautus korostaa erityisesti huomioitavia yleistietoja.

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita vakavan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi.

Pysy etäällä heittoaukosta.
Anna vain vastuullisen ja fyysisesti kykenevän henkilön käyttää konetta.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen sen huoltoa, säätöä tai puhdistusta.

Kaltevuusilmaisin

Tämä sivu voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön.

G011841s

Konetta voidaan käyttää rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin.
Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko).
Esimerkki rinteen kaltevuuden vertaamisesta taitettuun reunaan

Turva- ja ohjetarrat

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

Tarraosa: 130-0731

s_decal130-0731

Vaara: esineiden sinkoutumisvaara. Pidä suuntain paikallaan.
Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara ruohonleikkurin terän lähellä: pysy etäällä liikkuvista osista.

Tarraosa: 137-8127

s_decal137-8127

Huomio: älä suihkuta korkeapaineisella vedellä.

Tarraosa: 139-1271

s_decal139-1271

Seisontajarru – kytke
Seisontajarru – vapauta

Tarraosa: 139-2397

s_decal139-2397

Tarraosa: 145-3802

s_decal145-3802

Akkuyksikkö latautuu.
Akkuyksikkö on ladattu täyteen.
Akkuyksikön lataus on valmiustilassa muiden akkujen latautuessa (lataustilasta riippuen).
Akkuyksikön lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
Akkuyksikön latausvika.

Tarraosa: 145-8263

decal145-8263

Lue käyttöopas.
Kierrätä akku.
Älä hävitä väärin.
Pidä poissa avotulesta ja liekeistä.
Suojaa sateelta.

Tarraosa: 145-8265

decal145-8265

Akun varaustaso

Tarraosa: 145-8275

s_decal145-8275

Sarjalataustila: yksi akku ladataan täyteen kerrallaan (muut akut pysyvät valmiustilassa).
Rinnakkaislataustila: kaikki akut ladataan samalle tasolle.

Tarraosa: 147-0290

decal147-0290

Varoitus: Valo on kirkas. Älä katso suoraan valoon.

Tarraosa: 147-7614

decal147-7614

Teräkytkin – nopea
Vetopyörä – nopea
Teräkytkin – hidas
Vetopyörä – hidas
Pois
Päällä

Tarraosa: 147-7615

decal147-7615

Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla.
Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista: älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää.
Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista.

Tarraosa: 147-7616

decal147-7616

Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.

Vaara: lue käyttöopas.
Vaara: kytke seisontajarru ennen huoltoa ja irrota virta-avain.
Käsien loukkaantumisvaara: Pidä kädet etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
Esineiden sinkoutumisvaara: Pidä sivulliset loitolla. Kerää kaikki roskat. Pidä suuntain paikallaan.
Putoamisvaara: Älä käytä kaksiosaista ramppia koneen lastaamiseen perävaunuun. Käytä vain yksiosaista ramppia, joka on riittävän leveä koneelle ja jonka kaltevuus on alle 15 astetta. Aja ramppia ylöspäin peruuttamalla ja alaspäin eteenpäin ajaen.
Yliajovaara: Älä kuljeta matkustajia. Katso alas ja taaksesi, kun ajat peruutusvaihteella.
Kaatumisvaara: Älä käytä konetta lähellä pudotuksia yli 15 astetta jyrkillä rinteillä. Käytä ainoastaan rinteillä, joiden kaltevuus on alle 15 astetta.

Tarraosa: 147-7619

decal147-7619

Nopea
Hidas
Vapaa
Peruutus
Vetopyörän ohjaimet

Tarraosa: 147-7620

decal147-7620

Nopea
Hidas
Vapaa
Peruutus
Vetopyörän ohjaimet

Tarraosa: 147-7621

decal147-7621

Lue käyttöopas.
Täysi toiminta
Rajoitettu toiminta
Ei toimintaa / erittäin rajallinen toiminta

Laitteen osat

G427499

MyRide®-jousituksen säätövipu
Akkukotelo
Liikkeenohjausvipu
Seisontajarru
Kääntöpyörä
Nurmisuojarulla
Leikkuukorkeusvipu
Suuntain
Kojelauta

G448680

Akkulaturi
Akkuyksikkö (4 mukana)

Ohjauspaneeli

Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät koneen ja käytät konetta.

G427498

Terän nopeuskytkin
Ajonopeuden kytkin
Tietonäyttö
Teräkytkin (voimanulosotto)
Avainkytkin

Avainkytkin

G444702

Kytke kone virta-avaimella tilaan Päällä

tai Pois

päältä. Käännä virta-avain Päällä-asentoon ja käynnistä kone.

Ajonopeuden kytkin

G428592

Valitse ajonopeuden kytkimellä nopeampi tai hitaampi ajonopeus.

Terän nopeuskytkin

G428591

Valitse terän nopeuskytkimellä nopeampi tai hitaampi nopeus.

Huomaa: Käytä Nopea-asentoa parhaan leikkuutehon saavuttamiseksi. Käytä Hidas-asentoa energiankulutuksen vähentämiseksi.

Teräkytkin (voimanulosotto)

G428617

Teräkytkin, joka on merkitty voimanulosoton (PTO) kuvakkeella, kytkee ja vapauttaa voimansiirron leikkuuteriin.

Tietonäyttö

Tietonäytössä näkyvät viestit ja koneen tila (esim. käyttötunnit, akun varaus, komponenttien asennot).

G427630

Turvajärjestelmän merkkivalot
Moottorin tila (näkyy vain aktiivisten vikojen aikana)
Akun tila/varaus
Käyttötunnit

Näyttökuvake

	Käyttäjä ei istu istuimella.			Akun lämpötila on liian korkea.
	Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä.			Akun kuormitus on liian suuri.
	Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä, mutta kone estää terien toiminnan. Tarkista turvajärjestelmä tai aktiiviset koneviat.			Hätäkäyttötila on aktiivinen.
	Seisontajarru on kytkettynä. Kun tämä vilkkuu, vapauta seisontajarru ennen koneen ajamista.			Moottorin lämpötila on liian korkea.
	Liikkeenohjausvivut ovat Lukittu vapaa -asennossa. Kun tämä vilkkuu, siirrä vipuja sisäänpäin ennen koneen ajamista.			Moottorin kuormitus on liian suuri.
	Tuntilaskuri			Vikakoodi
	Kytke seisontajarru.

Seisontajarru

Aina kun sammutat koneen, kytke seisontajarru, jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa.

Seisontajarrulla voidaan pysäyttää kone hätätilanteissa tai silloin, kun koneen vika poistaa vetopyörän ohjaimet käytöstä.

G428514

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuilla konetta kuljetetaan eteen- ja taaksepäin sekä käännetään.

MyRide®-jousituksen säätövipu

Koneet, joissa on MyRide-jousitusjärjestelmä

Ajomukavuutta voidaan lisätä säätämällä istuimen jousitusta säätövivulla.

G292102s

Säätövipu
Pehmeämpi jousitus
Kovempi jousitus

Tekniset tiedot

Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Kone

Leikkuuleveys	107 cm
Leveys suuntaimen ollessa ala-asennossa	136 cm
Leveys suuntaimen ollessa ala-asennossa	116 cm
Pituus	185 cm
Korkeus	114 cm
Paino	250 kg

Mukana toimitetut akkuyksiköt

Malli	68810
Koneen mukana toimitettu määrä	4
Akkuyksikön kapasiteetti	10,0 Ah
Akkuyksikön kapasiteetti	540 Wh
Akun valmistajan luokitus = enintään 60 V ja nimellinen 54 V. Todellinen jännite vaihtelee kuormituksen mukaan.

Yhteensopivat akkuyksiköt

Malli	81820	81825	81850	81860	81875	68810
Akkuyksikön kapasiteetti	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah	6,0 Ah	7,5 Ah	10,0 Ah
Akkuyksikön kapasiteetti	108 Wh	135 Wh	216 Wh	324 Wh	405 Wh	540 Wh
Akun valmistajan luokitus = enintään 60 V ja nimellinen 54 V. Todellinen jännite vaihtelee kuormituksen mukaan.

Mukana toimitettu akkulaturi

Malli	66560
Tyyppi	Flex-Force Power System 60V Pro 6-Pod -akkulaturi
Tulo	220–240 V AC ~5,0 A, 50/60 Hz
Lähtö	60 V DC ENINTÄÄN 12,0 A

Yhteensopivat akkulaturit

Malli	81802	81805	81801
Tyyppi	Enintään 60 V:n litiumioniakkulaturi	Enintään 60 V:n litiumioniakun pikalaturi	Enintään 60 V:n litiumioniakkulaturi
Tulo	100–240 V AC ~2,0 A, 50/60 Hz	100–240 V AC ~5,0 A, 50/60 Hz	220–240 V AC ~2,0 A, 50–60 Hz
Lähtö	60 V DC ENINTÄÄN 2,0 A	60 V DC ENINTÄÄN 5,5 A	60 V DC ENINTÄÄN 1,0 A

Soveltuvat lämpötilat

Lataus/varastointi	+5...+40 °C*
Akun käyttö	–30...+49 °C
Koneen käyttö	+5...+40 °C
*Latausaika kasvaa, jos akkua ei ladata tällä lämpötila-alueella. Säilytä kone, akkuyksikkö ja akkulaturi suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyy voimassa.

Käyttö

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen käyttöä

Älä käytä konetta, elleivät kaikki turvakytkimet ja muut laitteet ole paikoillaan ja toimi oikein.
Ennen käyttäjän paikalta poistumista mistään syystä, toimi seuraavasti:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta käyttöpyörät ja voimanulosotto.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Tarkasta aina ennen leikkaamista, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmät ovat hyvässä käyttökunnossa.
Tämä tuote luo sähkömagneettisen kentän. Jos käytät implantoitavaa elektronista lääkinnällistä laitetta, ota yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen ennen tämän tuotteen käyttöä.
Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita.
Älä kuljeta matkustajia koneessa, ja pidä sivulliset ja lemmikit poissa koneen luota käytön aikana.
Tämä kone voi tuottaa äänitehon, joka ylittää käyttäjän korvan kohdalla 85 dB(A), kun lisälaitteita on asennettu. Tämän saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa altistuksessa. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta, johon on asennettu lisälaitteita.
Varmista ennen koneen käyttöä, että käyttäjän pitokytkimet ja joko heittokanavan suuntain tai koko ruohonkeräysjärjestelmä ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Jos näin ei ole, konetta ei saa käyttää.
Kun sammutat koneen, terien pitäisi pysähtyä. Jos näin ei tapahdu, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Sammuta kone ja lisälaitteet, jos työskentelyalueelle tulee ihmisiä.

Akkuyksiköiden asennus

Koneen kanssa voidaan käyttää mitä tahansa Flex-Force Power System® -akkua.

Parhaan leikkuutuloksen saamiseksi asenna vähintään kolme täyteen ladattua akkua, joiden teho on vähintään 4 Ah. Jos akkuja on kaksi tai vähemmän tai jos niiden ampeerimäärä on alhaisempi, ne voivat tuottaa riittävästi virtaa vain koneen ajamiseen. Lisää koneen käyttöaikaa asentamalla lisää ja/tai ampeerimäärältään isompia akkuja.

Tärkeää

Käytä akkuyksiköitä vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Varmista, että akkujen ilmanvaihtoaukoissa ei ole pölyä tai roskia.

G445491

Nosta akkutilan kansi ylös.
Kohdista akkuyksikössä oleva syvennys koneen ulkonemaan ja liu’uta akkuyksikkö tilaan, kunnes se lukittuu paikalleen naksahtaen.
Käännä virta-avain Päällä-asentoon ja varmista, että kunkin akkuyksikön vieressä oleva LED-valo syttyy.

Huomaa: Jos akkuyksikön valo ei syty, katso Vianetsintä.
Sulje akkutilan kansi.

Huomaa: Jos akkutilan kansi ei sulkeudu kunnolla, akkuja ei ole asennettu oikein.

Päivittäisen huollon suorittaminen

Suorita huoltoaikataulun osassa ”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin.

Turvajärjestelmä

Turvajärjestelmä on suunniteltu estämään konetta ajamasta tai kytkemästä teriä, ellei seisontajarrua ole kytketty pois päältä.

Se on myös suunniteltu pysäyttämään terät aina, kun nouset istuimelta.

Vaara

Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä kajoa turvakytkimiin.
Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä.

Turvajärjestelmän testaus

Tarkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen koneen käyttöä. Jos turvajärjestelmä ei toimi alla kuvatulla tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Istuudu istuimelle, käynnistä kone ja vapauta seisontajarru.
Kytke teräkytkin (voimanulosotto) ja nouse hieman istuimelta.

Leikkuuterien pitäisi sammua, ja tietonäytössä pitäisi näkyä seuraavat kuvakkeet.

G447273
Istuudu istuimelle ja vapauta teräkytkin.
Siirrä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin ja nouse hieman istuimelta.

Koneen pitäisi lopettaa liikkuminen ja seuraavan kuvakkeen pitäisi näkyä.

G427900
Istuudu istuimelle, kytke seisontajarru ja kytke teräkytkin.

Leikkuuterien ei pitäisi kytkeytyä, ja tietonäytössä pitäisi näkyä seuraavat kuvakkeet.

G447274
Vapauta teräkytkin.
Varmista, että seisontajarru on kytketty, ja siirrä liikkeenohjausvipua hitaasti eteenpäin.

Koneen ei pitäisi liikkua, ja tietonäytössä pitäisi näkyä seuraava kuvake.

G427902
Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

Istuimen säätö

G451798

Liikkeenohjausvivun korkeuden säätö

Säädä liikkeenohjausvipuja korkeammalle tai matalammalle omien tarpeiden mukaan.

G441093

Liikkeenohjausvivun kallistuksen säätö

Säädä liikkeenohjausvipuja eteen- tai taaksepäin omien tarpeiden mukaan.

G333846s

Löysää ylempi pultti.
Löysää alempaa pulttia sen verran, että ohjausvipu kääntyy pitkittäissuunnassa.
Kiristä molemmat pultit.
Säädä toinen ohjausvipu samalla tavalla.

Muunto sivulle poistoon

Asenna kiinnikkeet samoihin leikkuupöydän reikiin, joista ne alun perin irrotettiin. Tällä varmistetaan, että reikiä ei jää avoimiksi leikkuupöydän käytön aikana.

Vaara

Koneessa olevien avoimien reikien kautta lentää roskia, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Älä koskaan käytä konetta ilman, että koneen kotelon kaikkiin reikiin on asennettu suojukset.
Asenna suojukset asennusaukkoihin, kun irrotat levittimen.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Nosta leikkuupöytä suurimpaan leikkuukorkeuteen.
Irrota akkuyksiköt koneesta.
Irrota levitin kuvan mukaisesti.
G468165
1. Lukkopultti: 5/16 × ¾ tuumaa (2)
2. Mutteri: 5/16 tuumaa (4)
Asenna kiinnikkeet kuvan mukaisiin avoimiin reikiin käyttämällä irto-osien pussin kahta uutta kuusiopulttia, yhtä nykyistä lukkopulttia ja kolmea nykyistä lukkomutteria.
Huomaa: Asenna kiinnikkeet niin, että mutterit ovat leikkuupöydän ulkopuolella. Kiinnikkeitä ei tarvitse asentaa heittosuppilon alla olevaan yläreikään.
G468164
1. Uusi kuusiopultti, 5/16 × ¾ tuumaa (2)
2. Nykyinen mutteri, 5/16 tuumaa (3)
3. Nykyinen lukkopultti, 5/16 × ¾ tuumaa
Irrota kaksi työntölevitintä ja asenna kiinnikkeet avoimiin reikiin.
G468337
1. Työntölevitin (2)
2. Itsekierteittävä pultti, 5/16 × ¾ tuumaa (4)
Asenna akkuyksiköt.

Käytön aikana

Turvallisuus käytön aikana

Varmista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki käyttöpyörät ovat vapaalla.
Vältä kuoppia, uria, töyssyjä, kiviä ja muita piileviä vaaroja. Ole varovainen lähestyessäsi näkyvyyden estävää kulmaa, pensaita, puita, pitkää ruohoa tai muita esteitä, jotka huonontavat näkyvyyttä tai voivat estää vaaran näkemisen. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen.
Sammuta kone ja vapauta leikkuuyksikön käyttöpyörä, jos leikkuri osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Tarkasta leikkuuyksikkö vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen koneen käynnistämistä ja käyttämistä.
Ole tarkkaavainen, hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus.
Älä käytä konetta vetoajoneuvona.
Ota huomioon ruohonleikkurin heittosuunta ja suuntaa leikkuujäte muista poispäin. Vältä leikkuujätteen linkoamista seinää tai muuta estettä kohti, sillä se voi kimmota takaisin käyttäjää kohti. Pysäytä terät, hidasta ja ole varovainen, kun ylität muita kuin ruohopintoja ja kun siirryt leikkurilla paikasta toiseen.
Älä jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.
Ole tarkkaavainen ja sammuta kone heti, jos lapsia tulee koneen työskentelyalueelle.

Turvallisuus rinteissä

Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Käyttäjä on vastuussa turvallisesta käytöstä rinteissä. Koneen käyttö rinteissä edellyttää erityistä huolellisuutta. Suorita seuraavat toimenpiteet ennen koneen käyttöä rinteessä:
- Lue ja sisäistä käyttöoppaassa ja koneessa olevat rinnekäytön ohjeet.
- Määritä alueen likimääräinen rinnekulma kulman osoittimella.
- Älä koskaan käytä konetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta.
- Arvioi leikkuupaikan olosuhteet ja määritä niiden perusteella, onko rinne turvallinen koneen käyttöön. Tee arviointi huolellisesti ja harkiten. Maaston muutokset, kuten kosteus, saattavat vaikuttaa nopeasti koneen toimintaan rinteessä.
Tunnista vaarat rinteen juurella. Älä käytä konetta pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Pidä kone turvallisen etäisyyden (kahden koneen leveyden) päässä vaara-alueista. Leikkaa tällaisten alueiden ruoho työnnettävällä koneella tai käsikäyttöisellä trimmerillä.
G229111s
1. Turvallinen alue: käytä konetta rinnealueilla, joiden kaltevuus on alle 15 astetta, tai tasaisilla alueilla.
2. Vaarallinen alue: kun rinteen kaltevuus on yli 15 astetta tai jos lähellä on äkkijyrkkiä kohtia tai vettä, käytä työnnettävää ruohonleikkuria ja/tai käsikäyttöistä trimmeriä.
3. Vesi
4. W = koneen leveys
5. Pidä kone turvallisen etäisyyden (kahden koneen leveyden) päässä vaara-alueista.
Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. Vältä nopeuden tai suunnan äkillistä muuttamista. Käänny hitaasti ja vähän kerrallaan.
Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus tai vakaus ovat kyseenalaisia. Huomaa, että koneen käyttö märässä ruohossa, poikittain rinteissä tai alamäessä saattaa johtaa koneen pidon menettämiseen. Pidon menetys vetopyörissä saattaa aiheuttaa luisumisen ja jarrujen ja ohjauksen hallinnan menetyksen. Kone voi luisua, vaikka vetopyörät on pysäytetty.
Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen.
Ole erityisen varovainen käytettäessä lisävarusteita tai -laitteita, kuten ruohonkeräysjärjestelmiä. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen ja aiheuttaa hallinnan menetyksen. Noudata vastapainojen ohjeita.
Jos mahdollista, pidä leikkuupöytä laskettuna alas rinteissä käytön aikana. Leikkuupöydän nostaminen rinteissä käytön aikana voi heikentää koneen vakautta.

Koneen käynnistys

Istu istuimelle.
Käännä avainkytkin Päällä-asentoon ja vapauta se.
Odota, että odotusnäyttö katoaa tietonäytöstä ennen koneen käyttöä (noin 3–5 sekuntia).

Koneen sammutus

Varoitus

Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.

Irrota aina avain ja kytke seisontajarru, kun jätät koneen ilman valvontaa.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
Vapauta teräkytkin (voimanulosotto).
Siirrä liikkeenohjausvivut ulospäin Lukittu vapaa -asentoon.
Kytke seisontajarru.
Käännä avainkytkin Pysäytys-asentoon ja irrota avain.
Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

Seisontajarrun käyttö

Aina kun sammutat koneen, kytke seisontajarru, jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa.
- Kytke seisontajarru painamalla seisontajarrupoljin alas jalalla ja siirtämällä se vasemmalle pidättimeen.
- Vapauta seisontajarru painamalla poljin alas jalalla, siirtämällä seisontajarrupoljinta oikealle pidättimestä ja vapauttamalla se hitaasti.
Seisontajarrulla voidaan pysäyttää kone hätätilanteissa tai silloin, kun koneen vika poistaa vetopyörän ohjaimet käytöstä.

G428514

Koneella ajo

Varoitus

Jos toinen vipu siirretään liian eteen suhteessa toiseen vipuun, kone saattaa pyörähtää paikallaan hyvin nopeasti. Sen seurauksesta koneen hallinta saatetaan menettää, mistä voi aiheutua henkilövahinko tai konevaurio.

Hidasta konetta ennen jyrkkiä käännöksiä.

Vetopyörät pyörivät itsenäisesti akselien moottorien voimasta. Toinen puoli voi pyöriä taaksepäin toisen puolen pyöriessä eteenpäin, jolloin kone pyörii paikallaan kääntymisen sijaan. Tämä parantaa huomattavasti koneen ohjattavuutta, mutta saattaa vaatia jonkin verran totuttelua.

Siirrä liikkeenohjausvivut alas keskelle lukitsemattomaan asentoon.
G426843s
1. Liikkeenohjausvivut – Lukittu vapaa -asento
2. Lukitsematon keskiasento
3. Eteenpäin
4. Peruutus
5. Koneen etuosa

G397314s

Työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin tai taaksepäin. Käännä siirtämällä yhtä vipua toista vipua pidemmälle.

Huomaa: Mitä enemmän liikkeenohjausvipuja siirretään, sitä nopeammin kone liikkuu kyseiseen suuntaan.
Jos haluat pysähtyä, vedä liikkeenohjausvivut takaisin Vapaa-asentoon.

Huomaa: Seisontajarrulla voidaan pysäyttää kone hätätilanteissa tai silloin, kun koneen vika poistaa vetopyörän ohjaimet käytöstä.

Ruohonleikkurin teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö

Hengenvaara

Leikkuupöydän alla olevat pyörivät terät ovat vaarallisia. Teräkosketus voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä laita käsiä tai jalkoja leikkurin tai leikkuupöydän alle, kun terät ovat käytössä.

Hengenvaara

Jos heittoaukko ei ole peitossa, laite saattaa lingota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. Ulos sinkoutuvat esineet tai teräkosketus voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä käytä leikkuria, kun heittokanavan suuntain on ylhäällä, irti tai muuten epätavallisessa asennossa, ellei ruohonleikkuriin ole asennettu oikein toimivaa ruohonkeräysjärjestelmää tai levityssarjaa.

Kytke teräkytkin (voimanulosotto).

G428133
Leikkaa tarpeen mukaan.
Vapauta teräkytkin.

G428132

Sivulle poisto

Kääntyvä suuntain levittää leikkuujätteen sivulle ja alas nurmeen päin.

Hengenvaara

Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua leikkuujätettä. Kosketus pyöriviin leikkuuteriin tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä irrota suuntainta koneesta, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos suuntain vaurioituu, vaihda se heti.
Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkurin alle.
Kytke voimanulosotto (PTO) pois päältä aina ennen poistoalueen tai leikkuuterien puhdistamista. Käännä avain Pysäytys-asentoon ja irrota avain.

Leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeus on säädettävissä käyttöasennosta oikealle leikkuukorkeusvivulla 38–114 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein.

Huomaa: Kuljetusasento on korkein leikkuukorkeusasento.

G441492

Nurmisuojarullien säätö

Kun säädät leikkuukorkeutta, säädä samalla nurmisuojarullien korkeus.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Säädä nurmisuojarullat lähimmän leikkuukorkeusasennon mukaan.

Huomaa: Säädä nurmisuojarullia siten, että ne eivät kosketa maata normaaleilla tasaisilla leikkuualueilla.

G444946

Käyttövihjeitä

Maksimoi ilmanvaihto

Paras leikkuu ja paras mahdollinen ilmanvaihto saavutetaan, kun teräkytkin (voimanulosotto) on Nopea-asennossa. Ilmanvaihtoa tarvitaan, jotta ruoho saataisiin leikattua huolellisesti. Älä siis säädä leikkuukorkeutta niin alas, että leikkaamaton ruoho ympäröi leikkuupöydän kokonaan. Huolehdi, että leikkuupöydän toinen sivu on leikatun nurmen päällä, jolloin leikkuupöytään pääsee ilmaa.

Varo leikkaamasta ruohoa liian lyhyeksi

Suurenna leikkuukorkeutta hieman tavanomaista suuremmaksi epätasaista nurmea leikattaessa, jotta nurmi ei leikkaudu paljaaksi. Aikaisemmin käytetty leikkuukorkeus on kuitenkin yleensä sopivin. Kun leikattava ruoho on yli 15 cm:n pituista, hyvä leikkuujälki voidaan varmistaa leikkaamalla se kaksi kertaa.

Leikkaa kolmasosa ruohon pituudesta

Ruohonkorren pituudesta kannattaa leikata vain noin kolmasosa. Suuremman määrän leikkaamista ei suositella, ellei ruoho ole harvaa tai ole myöhäinen syksy, jolloin ruoho kasvaa hitaammin.

Vaihtele leikkuusuuntaa

Vaihtele leikkuusuuntaa, jotta ruoho pysyy pystyssä. Tämä helpottaa myös leikkuujätteen levittämistä, joka puolestaan edistää maatumista ja lannoitusta.

Leikkuutiheys

Ruoho kasvaa eri nopeudella eri vuodenaikoina. Leikkuukorkeus voidaan pitää samana leikkaamalla ruoho useammin keväällä. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu. Jos ruohoa ei jostain syystä voida leikata pitkähköön aikaan, käytä ensin korkeaa leikkuukorkeutta. Leikkaa ruoho sitten uudelleen parin päivän kuluttua alemmalla korkeusasetuksella.

Leikkaa hitaammilla ajonopeuksilla

Tietyissä olosuhteissa leikkuu hitaalla ajonopeudella voi parantaa leikkuujälkeä.

Vältä ruohon kasaantuminen

Jos ajaminen eteenpäin on keskeytettävä leikkuun aikana, nurmikolle saattaa pudota kasa leikkuujätettä. Jotta näin ei kävisi, siirry aiemmin leikatulle alueelle terät kytkettyinä tai vapauta leikkuupöytä eteenpäin ajaessasi.

Pidä leikkuupöydän alapuoli puhtaana

Poista leikkuujätteet ja lika leikkuupöydän alapuolelta aina käytön jälkeen. Ruohon ja lian kertyminen heikentää ennen pitkää leikkuulaatua.

Terien kunnossapito

Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. Terävä terä leikkaa ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille. Tarkista aina käytön jälkeen, että leikkuuterät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Viilaa mahdolliset lovet pois ja teroita terät tarpeen mukaan. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se.

Käytön jälkeen

Turvallisuus käytön jälkeen

Kytke voimanulosotto pois aina, kun kuljetat konetta tai kun sitä ei käytetä.
Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon.
Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta.
Vaihda kaikki kuluneet, vaurioituneet tai puuttuvat osat ja tarrat. Pidä kaikki kiinnikkeet tiukalla, jotta kone toimii oikein.

Akkuyksiköiden lataus

Tärkeää

Akkuyksikkö ei ole täyteen ladattu ostettaessa. Aseta akkuyksikkö laturiin ja lataa sitä ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa, kunnes LED-merkkivalo osoittaa, että akkuyksikkö on ladattu täyteen. Lue kaikki turvaohjeet.

Tärkeää

Lataa akkuyksikköä vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Huomaa: Voit tarkistaa akun varauksen (LED-merkkivalot) milloin vain painamalla akkuyksikössä olevaa akun varauksen merkkivalon painiketta.

Varmista, että akkuyksikön ja laturin ilmanvaihtoaukoissa ei ole pölyä tai roskia.
G448708
1. Akkuyksikön syvennys
2. Akkuyksikön ilmanvaihtoaukot
3. Akkuyksikön navat
4. Akun varauksen merkkivalon painike
5. LED-merkkivalot (nykyinen varaus)
6. Kahva
7. Laturi
Kohdista akkuyksikössä oleva syvennys laturin ulkonemaan.
Liu’uta akkuyksikkö laturiin siten, että se on tukevasti paikallaan.

Odota, että akkuyksikkö tai -yksiköt latautuvat. Katso seuraavasta taulukosta, mitä akkulaturin LED-merkkivalot ilmaisevat.

Merkkivalo	Tila
Pois	Akkuyksikköä ei ole asetettu.
Keltainen	Akkuyksikkö on valmiustilassa muiden akkuyksikköjen latautuessa.
Vihreä, vilkkuu	Akkuyksikkö latautuu.
Vihreä	Akkuyksikkö on ladattu.
Punainen	Akkuyksikön tai akkulaturin lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
Punainen, vilkkuu	Akkuyksikön latausvika. Katso Vianmääritys.

Jos laturiin on kytketty useita akkuyksiköitä, voit vaihtaa kahden lataustilan välillä painamalla laturin sivulla olevaa A/B-painiketta.

Sarjalataus (tila A): Lataa yhden akkuyksikön täyteen kerrallaan. Kun akku on ladattu täyteen, seuraava akku alkaa latautua. Tämä nopeuttaa yksittäisten täyteen ladattujen akkujen lataamista.
Rinnakkaislataus (tila B): Kaikki kytketyt akkuyksiköt ladataan peräkkäin samalle tasolle. Tällöin kaikki kytketyt akut latautuvat tasaisesti.

Tärkeää

Akku voidaan jättää laturiin lyhyeksi aikaa käyttökertojen välissä.

Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, irrota akku laturista.

Irrota akkuyksikkö liu’uttamalla se pois laturista.

Koneen kuljetus

Käytä koneen kuljetukseen raskaaseen käyttöön tarkoitettua perävaunua tai lava-autoa. Käytä täysleveää ramppia. Varmista, että perävaunussa tai kuljetusajoneuvossa on kaikki lain vaatimat jarrut, valot ja merkinnät. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Noudata perävaunujen käyttöä ja kiinnitysvaatimuksia koskevia paikallisia määräyksiä.

Vaara

Kaduilla ja teillä ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkintöjä tai hitaan ajoneuvon merkkiä on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.

Älä aja koneella julkisella tiellä tai kadulla.

Perävaunua koskevat vaatimukset

Vaara

Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Käytä vain täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja koneen molemmilla puolilla.
Rampin ja maan tai rampin ja perävaunun tai kuorma-auton välinen kulma ei saa olla yli 15 astetta.
Varmista, että rampin pituus on vähintään neljä kertaa pidempi kuin perävaunun tai lava-auton lavan korkeus maahan.

G027996s

Täysleveät rampit säilytysasennossa
Sivunäkymä täysleveästä rampista lastausasennossa
Enintään 15 astetta
Ramppi on vähintään 4 kertaa pidempi kuin perävaunun tai kuorma-auton lavan korkeus maahan
H= perävaunun tai kuorma-auton lavan korkeus maahan
Perävaunu

Koneen lastaus

Vaara

Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta rampilla.
Peruuta kone ylös ramppia ja aja eteenpäin alas ramppia.
Vältä äkillistä kiihdytystä tai hidastusta konetta rampilla ajettaessa, sillä tämä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai kaatumisen.

Jos käytät perävaunua, kiinnitä se vetoajoneuvoon ja käytä turvaketjuja.
Jos mahdollista, yhdistä perävaunun jarrut.
Laske ramppi ja varmista, että rampin ja maan välinen kulma ei ylitä 15:tä astetta.

G414592

Aja ramppia ylös peruuttamalla.
Sammuta kone, irrota avain ja kytke seisontajarru.

G027708s

Kiinnitä kone hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Noudata kiinnitysvaatimuksia koskevia paikallisia määräyksiä.

Huomaa: Varmista, että akkukotelo on kiinnitetty niin, ettei se avaudu kuljetuksen aikana.

Koneen purku

G414593

Laske ramppi ja varmista, että rampin ja maan välinen kulma ei ylitä 15:tä astetta.
Aja ramppia alas etupuoli edellä.

Kunnossapito

Turvallisuus huollon aikana

Vaara

Alkuperäisen koneen sekä alkuperäisten osien ja/tai lisävarusteiden mukauttaminen voi vaikuttaa koneen takuuseen, ohjattavuuteen ja turvallisuuteen. Alkuperäisen koneen luvaton mukauttaminen ja/tai muiden kuin alkuperäisten Toro-osien käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Koneeseen, osiin ja/tai lisävarusteisiin ei saa tehdä luvattomia muutoksia.
Käytä ainoastaan aitoja Toro-osia.

Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai huoltoa ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta käyttöpyörät ja voimanulosotto.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
- Anna koneen osien jäähtyä.
Vapauta paine varovasti osista, joihin on varastoitunut energiaa.
Tarkista seisontajarrun toiminta säännöllisesti. Huolla jarrut tarvittaessa.
Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti.
Älä tue konetta pelkästään mekaanisen tai hydraulisen tunkin varaan. Tue nostettu kone pukeilla.
Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.
Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä.
Pidä kädet ja jalat etäällä kuumista pinnoista.
Pidä kaikki kiinnittimet tiukalla, erityisesti terien kiinnikkeet.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Tarkista pyöränmutterien kireys.
Aina ennen käyttöä tai päivittäin	Tarkista turvajärjestelmän toiminta.
	Tarkasta terät.
	Tarkasta, ettei suuntaimessa ole vaurioita.
Aina käytön jälkeen	Puhdista kone ruohosta ja roskista.
25 käyttötunnin välein	Tarkista rengaspaine.
25 käyttötunnin välein	Tarkista akkukotelon suodatin. Vaihda tarvittaessa.
Vuosittain	Tarkista pyöränmutterien kireys.
Ennen varastointia	Tee kaikki yllä mainitut huoltotoimenpiteet ennen varastointia.
	Maalaa kuluneet pinnat.
	Maalaa kuluneet pinnat.

Huoltoa edeltävät toimenpiteet

Epäkuntoisen koneen siirtäminen

Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja vapauta teräkytkin (voimanulosotto).
Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Irrota akkuyksiköt koneesta.

Tarkista, että seisontajarru on vapautettu.

Vaara

Kone voi liikkua tahattomasti, jos seisontajarru ei ole kytkettynä, ja vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia.

Kytke seisontajarru koneen siirtämisen jälkeen.

Työnnä konetta tarvittaessa.

Tärkeää

Työnnä konetta aina hitaalla kävelynopeudella. Älä hinaa. Koneen siirtäminen suuremmalla nopeudella voi vaurioittaa sitä.

Jos näyttö käynnistyy konetta työnnettäessä, siirrä konetta hitaammin.

Kytke seisontajarru.

Koneen nosto

Tue kone pukeilla, kun nostat sitä.

Vaara

Koneen tukeminen vaihteiston tai moottorin varaan voi vaurioittaa niitä ja saada koneen putoamaan, mikä voi aiheuttaa vammoja käyttäjälle tai sivullisille.

Konetta ei saa nostaa vaihteistosta tai moottorista tai tukea niiden varaan.

G454948

Sähköjärjestelmän huolto

Akkuyksikön valmistelu kierrätystä varten

Tärkeää

Kun irrotat akkuyksikön, peitä sen navat vahvalla teipillä. Älä yritä tuhota tai purkaa akkuyksikköä tai irrottaa sen osia.

Call2Recycle-merkinnällä merkityt litiumioniakkupakkaukset voidaan kierrättää missä tahansa Call2Recycle-ohjelmaan osallistuvassa jälleenmyyjäliikkeessä tai akkujen kierrätyslaitoksessa (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa). Etsi lähin jälleenmyyjä tai kierrätyslaitos soittamalla numeroon 1-800-822-8837 tai käymällä osoitteessa www.call2recycle.org. Jos et löydä lähellä olevaa jälleenmyyjää tai kierrätyslaitosta tai jos ladattavassa akussa ei ole Call2Recycle-merkintää, ota yhteys paikalliseen hallintoon, jos haluat lisätietoja akun vastuullisesta kierrättämisestä. Jos olet Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Akkukotelon suodattimen tarkistus

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

G455145

Avaa akkukotelon suodattimen kansi istuimen takaa.
Puhdista suodatin pölystä napauttamalla sitä kevyesti.

Huomaa: Jos suodatin on hyvin likainen tai vahingoittunut, vaihda se uuteen.
Asenna suodatin.
Asenna suodattimen kansi.

Vetojärjestelmän huolto

Rengaspaineen tarkistus

Pidä etu- ja takarenkaiden rengaspaine ohjeiden mukaisena. Epätasainen rengaspaine voi aiheuttaa epätasaisen leikkuujäljen. Tarkista venttiilin paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema on mahdollisimman tarkka.

G441539

Täytä etukääntöpyörien renkaat paineeseen 2,06 bar tai paineeseen, joka on merkitty renkaan kylkeen (näistä alhaisempaan).
Täytä vetävien takapyörien renkaat paineeseen 0,9 bar.

Pyöränmuttereiden tarkistus

Tarkista ja kiristä pyöränmutterit momenttiin 108 N·m.

Ohjauskulman säätö

Jos kone vetää jompaankumpaan suuntaan, kun sillä ajetaan eteenpäin täydellä vauhdilla tasaisella ja vaakasuoralla alustalla, ohjauskulmia on säädettävä.

Huomaa: Ohjauskulmia voi säätää vain eteenpäin ajamista varten.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Nosta istuin.
Käännä ohjauskulman säätöpulttia lähellä säädettävää vipua.

Huomaa: Tämä vähentää kyseisen pyörän nopeutta. Tee pieniä säätöjä kiertämällä pulttia vähän kerrallaan.

G447992
Laske istuin alas.
Käynnistä kone, aja eteenpäin tasaisella ja vaakasuoralla alustalla molemmat liikkeenohjausvivut etuasennossa ja tarkista, ohjautuuko kone suoraan. Toista tarvittaessa.

Leikkuupöydän huolto

Terän huolto

Terät on pidettävä terävinä, jotta leikkausjälki pysyy ensiluokkaisena. Jotta terien teroitus ja vaihto kävisi vaivattomasti, on hyvä pitää vaihtoteriä saatavilla.

Vaihda terät, jos ne osuvat kiinteään esineeseen tai jos terä on epätasapainossa tai taipunut.

Ennen terien tarkastusta tai huoltoa

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Irrota akkuyksiköt koneesta.

Taipuneiden terien tarkistus

Koneen on oltava tasaisella alustalla tätä toimenpidettä varten.

Nosta leikkuupöytä ylimpään leikkuukorkeusasentoon.
Käytä pehmustettuja paksuja suojakäsineitä tai muita soveltuvia käsisuojaimia. Käännä terä hitaasti asentoon, jossa etäisyys leikkuusärmästä tasaiseen alustaan voidaan mitata.

G447262
Mittaa etäisyys terän kärjestä tasaiseen alustaan.
G447260
1. Terä mittausasennossa
2. Tasainen alusta
3. Mitattu etäisyys terän ja alustan välillä (A)
Käännä samaa terää 180 astetta niin, että vastakkaisen terän särmä on samassa asennossa.
G447261
1. Aiemmin mitattu terän särmä
2. Vastakkaisen terän särmä
Mittaa etäisyys terän kärjestä tasaiseen alustaan.
G447260
1. Terä mittausasennossa
2. Tasainen alusta
3. Mitattu etäisyys terän ja alustan välillä (B)
Jos A:n ja B:n välinen ero on suurempi kuin 3 mm, vaihda terä.

Huomaa: Jos terän vaihdon jälkeen ero on edelleen yli 3 mm, terämoottorin akseli saattaa olla taipunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Toista toimenpide kullekin terälle.

Terien irrotus

Vaihda terät, jos ne osuvat kiinteään esineeseen tai jos terä on epätasapainossa tai taipunut.

G448104

Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla.
Irrota terä kuvan mukaisesti.

Terien teroitus

G000552s

Viilaa leikkuusärmä teräväksi terän molemmista päistä. Varmista, että alkuperäinen kulma säilyy.

Huomaa: Kun poistat saman määrän materiaalia molemmista leikkuusärmistä, terä pysyy tasapainossa.

G000553s

Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen .

Huomaa: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää.

Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta.
Toista, kunnes terä on tasapainossa.

Terien asennus

Vaara

Jos konetta käytetään sen jälkeen, kun teräkokoonpano on asennettu väärin ja/tai jos aitoa Toro-terää ja -terätarviketta ei käytetä, terä tai terän osa voi sinkoutua leikkuupöydän alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Asenna aina aidot Toro-terät ja -terätarvikkeet ohjeiden mukaisesti.

G448104

Asenna terä kuvan mukaisesti.

Huomaa: Terän kuperan puolen on osoitettava ylöspäin leikkurin sisäpuolta kohti, jotta leikkuujäljestä tulee moitteeton.
Kiristä teräpultti momenttiin 81–108 Nm.

Leikkuupöydän tasaus

Varmista, että leikkuupöytä on vaakasuorassa asentamisen aikana tai jos nurmikon leikkuujälki ei ole tasainen.

Leikkuupöydän tasauksen valmistelu

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Irrota akkuyksiköt koneesta.
Varmista, että renkaissa on oikea ilmanpaine ja että kääntöpyörät osoittavat suoraan eteenpäin.
Tarkista leikkuupöytä taipuneiden terien varalta. Kaikki taipuneet terät on irrotettava ja vaihdettava.
Nosta leikkuupöytä 76 mm:n leikkuukorkeuden asetukseen.

Leikkuupöydän tasauksen tarkistus

G440738

Aseta terät sivuttain koneeseen nähden.
Mittaa kohdista ja vaakatasossa olevasta pinnasta teränkärkien leikkuusärmään .

Mittojen välinen ero ei saa olla yli 5 mm. Jos mitta on suurempi, säädä sivusuuntaista tasausta.

G440749

Aseta yksi terä suoraan pituussuunnassa.
Mittaa kohdista ja vaakatasossa olevasta pinnasta teränkärkien leikkuusärmään .

Etuterän kärjen pitäisi olla 1,6–7,9 mm alempana kuin takaterän kärki. Jos mitta ei ole oikea, säädä pituussuuntaista tasausta.

Leikkuupöydän tasaus

Aseta nurmisuojarullat ylimpiin reikiin tai poista ne kokonaan tämän toimenpiteen ajaksi.
Aseta leikkuukorkeusvipu 76 mm:n asentoon.

Aseta kaksi 6,6 cm:n pölkkyä leikkuupöydän etureunan molempien puolien alle.

Tärkeää

Älä aseta pölkkyjä nurmisuojarullan kannattimien alle.

G448682

Pölkky, 6,6 cm
Pölkky, 7,3 cm

Aseta kaksi 7,3 cm:n pölkkyä leikkuupöydän helman takareunan alle, yksi leikkuupöydän molemmille puolille.
Säädä sivusuuntaista tasausta tarpeen mukaan:
1. Irrota sokka ja aluslaatta vasemman nostovarren alemmasta tapista.
  
  G448684
2. Käännä leikkuukorkeuslevy eri reikään niin, että se tukee leikkuupöydän painoa levyn asentamisen jälkeen.
  
  G448681
3. Asenna aluslaatta ja sokka.
4. Tee sama koneen toisella puolella.
5. Tarkista sivusuuntainen tasaus uudelleen. Säädä, kunnes mitat ovat oikein.
Säädä pituussuuntaista tasausta tarpeen mukaan:
1. Kierrä leikkuupöydän etuosassa olevaa säätömutteria.
  
  Nosta leikkuupöydän etuosa kiristämällä säätömutteria. Laske leikkuupöydän etuosa löysäämällä säätömutteria.
  
  G448683
2. Tarkista pituussuuntainen tasaus uudelleen. Säädä, kunnes mitat ovat oikein.
Varmista, että leikkuupöytä on vaakasuorassa, ja tee tarvittaessa lisäsäätöjä.

Jarrujen huolto

Seisontajarrun testaus

Käynnistä kone.
Aja konetta hitaasti eteenpäin tasaisella alustalla ja kytke seisontajarru liikkuessa.

G427902

Varmista, että kone lakkaa liikkumasta ja seisontajarrun kuvake näkyy tietonäytössä, ja siirrä sitten vivut vapaalle.
Yritä ajaa konetta hitaasti eteenpäin tai taaksepäin.
Varmista, että seisontajarrun kuvake pysyy tietonäytössä ja että kone ei liiku.

Jos kuvake ei näy tai kone liikkuu seisontajarrun ollessa kytkettynä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Puhdistus

Leikkuupöydän alapuolen puhdistus

Puhdista leikkuupöydän alapuoli aina käytön jälkeen, jotta ruohoa ei pääse kertymään ja jotta leikkuujäte hajaantuu paremmin.

Tärkeää

Älä puhdista leikkuupöytää vedellä, jotta sähkömoottorit eivät vaurioidu.

Vaara

Jos kone puhdistetaan paineilmalla väärällä tavalla, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia, kuten silmiensuojainta, kuulonsuojainta ja pölynaamaria.
Älä kohdista paineilmaa mihinkään kehon osaan tai toisiin ihmisiin.
Katso käyttö- ja turvallisuusohjeet ilmakompressorin valmistajan ohjeista.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Irrota akkuyksiköt koneesta.
Nosta koneen etuosa ja tue leikkuri pukeilla.
Kaavi roskat koneesta tai poista ne paineilmalla.

Säilytys

Koneen varastointi

Säilytä kone, akkuyksikkö ja laturi vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Irrota akkuyksiköt koneesta.
Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin vetomoottorista ja leikkuuterien moottoreista, akkutilasta ja koneen alapuolelta.
Tarkista seisontajarrun toiminta.
Tarkista rengaspaine.

Lataa akut.

Tärkeää

Jos varastoit akkuyksiköitä talvea varten, lataa niitä, kunnes kaksi tai kolme akkujen LED-merkkivaloa palaa vihreänä. Älä varastoi täyteen ladattua tai täysin tyhjää akkua. Kun ryhdyt taas käyttämään konetta, lataa akkuyksiköitä, kunnes laturin vasemmanpuoleinen merkkivalo muuttuu vihreäksi tai akkujen kaikki neljä LED-merkkivaloa muuttuvat vihreiksi.

Kaavi ruoho ja lika leikkurin alta.
Tarkista terien kunto.
Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.
Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä.
Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan. Irrota avain avainkytkimestä ja säilytä se lasten ja muiden luvattomien käyttäjien ulottumattomissa. Peitä kone, jotta se pysyy suojassa ja puhtaana.

Vianetsintä

Koneen vianmääritys

Kone tärisee epänormaalisti

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Leikkuuterä(t) on taipunut / ovat taipuneet tai epätasapainossa.	Asenna uusi leikkuuterä / uudet leikkuuterät.
Terän kiinnityspultti on löysällä.	Kiristä terän kiinnityspultti.
Terän kara on taipunut.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Moottorin pidin löysällä tai kulunut.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Epätasainen leikkuukorkeus.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Terät ovat tylsiä.	Teroita terä(t).
Leikkuuterät ovat taipuneet.	Asenna uusi leikkuuterä(t).
Leikkuri ei ole tasassa.	Tasaa leikkuri sivusuunnassa ja pituussuunnassa.
Nurmisuojarullaa (jos on) ei ole asetettu oikein.	Säädä nurmisuojapyörän korkeutta.
Leikkuupöydän alapuoli on likainen.	Puhdista leikkuupöydän alapuoli.
Väärä rengaspaine.	Aseta oikea rengaspaine.
Terän kara on taipunut.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Terämoottori ei toimi oikein.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Terät eivät pyöri.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Teräkytkin on viallinen.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Akun ja laturin vianmääritys

Akkujärjestelmän varaus purkautuu nopeasti.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Akkujärjestelmän lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot.	Siirrä kone kuivaan paikkaan, jossa lämpötila on teknisissä tiedoissa ilmoitetulla alueella.
Akkujärjestelmä ei käytä kaikkia asennettuja akkuyksiköitä.	Kun kone on käynnissä, tarkista jokaisen akkuyksikön vieressä oleva LED-valo, jotta voit varmistaa niiden olevan aktiivisia. Jos jokin akkuyksikkö ei ole aktiivinen, varmista, että se on kunnolla paikoillaan ja että kaikkien akkujen varaustaso on sama.

Koneen akun LED-valo ei syty.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Akkuyksikkö ei ole kohdallaan akkukotelossa.	Varmista, että akkuyksikkö on kunnolla paikallaan.
Akkuyksikön varaustaso on alhaisempi kuin aktiivisten akkuyksiköiden.	Lataa akkuyksikkö samalle tasolle kuin aktiiviset akut. Huomaa: Kone käyttää kaikkia akkuyksiköitä samanaikaisesti vain, jos niiden varaustaso on sama. Muussa tapauksessa se käyttää akkuyksiköitä, joiden varaus on suurin, kunnes ne saavuttavat saman varaustason kuin muut akkuyksiköt.

Akkulaturi ei toimi.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Akkulaturin lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot.	Irrota akkulaturi pistorasiasta ja siirrä se kuivaan paikkaan, jossa lämpötila on teknisissä tiedoissa ilmoitetulla alueella.
Pistorasia, johon akkulaturi on kytketty, ei toimi.	Ota yhteys valtuutettuun sähköasentajaan pistorasian korjaamista varten.

Akkulaturin LED-merkkivalo on punainen.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Akkulaturin tai akkuyksikön lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot.	Irrota akkulaturi pistorasiasta ja siirrä akkulaturi ja akkuyksikkö kuivaan paikkaan, jossa lämpötila on teknisissä tiedoissa ilmoitetulla alueella.

Akkulaturin LED-merkkivalo vilkkuu punaisena.

Mahdollinen syy

Korjaustoimenpiteet

Akkuyksikön ja laturin yhteydessä on virhe.

Irrota akkuyksikkö akkulaturista, kytke akkulaturi irti pistorasiasta ja odota 10 sekuntia.
Kytke akkulaturi uudelleen pistorasiaan ja aseta akkuyksikkö akkulaturiin. Jos akkulaturin LED-merkkivalo vilkkuu yhä punaisena, toista nämä toimenpiteet uudelleen. Jos akkulaturin LED-merkkivalo vilkkuu edelleen punaisena kahden yrityksen jälkeen ja akussa on takuuta jäljellä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muussa tapauksessa akkuyksikkö on hävitettävä asianmukaisesti akkujen kierrätyspisteessä.

Akkuyksikkö on heikko.

Jos akussa on takuuta jäljellä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muussa tapauksessa akkuyksikkö on hävitettävä asianmukaisesti akkujen kierrätyspisteessä.

Työkalu ei käynnisty tai pysy käynnissä.

Mahdollinen syy	Korjaustoimenpiteet
Akkuyksikön johtimissa on kosteutta.	Anna akkuyksikön kuivua tai pyyhi se kuivaksi.
Akkua ei ole asennettu kunnolla työkaluun.	Irrota akku työkalusta, kytke se uudelleen kiinni ja varmista, että se on kunnolla asennettu ja salpa lukittunut.

Näyttövirheen ja vikakoodin vianmääritys

Sammuta kone, irrota virta-avain ja irrota akut ennen virheen vianmääritystä.

Virhekuvakkeet

Kuvake	Kuvaus	Korjaustoimenpiteet
	Akun lämpötila on liian korkea.	Sammuta kone, irrota akku ja odota, että akku jäähtyy. Käytä konetta soveltuvassa lämpötilassa.
	Akun kuormitus on liian suuri.	Vähennä koneen kuormitusta.
	Moottorin lämpötila on liian korkea.	Sammuta kone ja anna sen jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Käytä konetta soveltuvassa lämpötilassa.
	Moottorin kuormitus on liian suuri.	Vähennä koneen kuormitusta.
	Vikakoodi	Katso alla olevista taulukoista.

Vikakoodit näkyvät tietonäytössä kuvan mukaisesti.

G460280

Järjestelmä
Ohjaimen sarjanumeron kolme viimeistä numeroa
Vikakoodi

Tunnista vikajärjestelmä koodin kahden ensimmäisen numeron ja ensimmäisen taulukon avulla ja tunnista vika koodin kahden viimeisen numeron ja asianmukaisen järjestelmän taulukon avulla. Kolme keskimmäistä numeroa vastaavat ohjaimen sarjanumeron kolmea viimeistä numeroa, mikä voi auttaa määrittämään, mistä moottorista vikailmoitus on lähtöisin.

Huomaa: Sarjanumero ei näy virranhallintayksiköiden vikojen kohdalla, vaan siinä näkyy 000 sen sijaan.

Vikajärjestelmä

Koodin kaksi ensimmäistä numeroa	Järjestelmä
60	Virranhallintayksikkö (PMU) – akkukotelo
80	Ensisijainen ohjain
81	Vasemmanpuoleinen vetomoottori
82	Oikeanpuoleinen vetomoottori
83, 84tai 85	Terämoottori

Virranhallintayksikön (PMU) viat

Koodin kaksi viimeistä numeroa	Vian kuvaus	Korjaustoimenpiteet
60-XXX-66	Virranhallintayksikön esilatauksessa on vika.	Käynnistä kone uudelleen. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-69	Virranhallintayksikössä on vika.	Käynnistä kone uudelleen. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-71	Akku 1 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-72	Akku 2 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-73	Akku 3 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-74	Akku 4 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-75	Akku 5 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-76	Akku 6 on ilmoittanut releviasta.	Varmista, että akku on asennettu oikein. Poista akku ja lataa se. Asenna akku. Jos ongelmat jatkuvat, vaihda akku tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-77	Virranhallintayksikössä on positiivinen metallioksidi-puolijohdevika (MOS).	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-79	Moottorijarrun osa on liian kuuma.	Sammuta kone ja anna sen jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Käytä konetta soveltuvassa lämpötilassa.
60-XXX-92	Virranhallintayksikössä on vika.	Varmista, että akku on kunnolla paikallaan. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-93	Virranhallintayksikössä on vika.	Varmista, että akku on kunnolla paikallaan. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
60-XXX-94	Virranhallintayksikkö on kuumentunut liikaa.	Sammuta kone ja anna sen jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Käytä konetta soveltuvassa lämpötilassa.
60-XXX-95	Virranhallintayksikön tiedonsiirto aikakatkaistiin.	Varmista, että akku on kunnolla paikallaan. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ensisijaisen ohjaimen viat

Koodi	Vian kuvaus	Korjaustoimenpiteet
80-XXX-01	Vasemmanpuoleiselle veto-ohjaimelle ei ole CAN-väylän signaalia.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-02	Oikeanpuoleiselle veto-ohjaimelle ei ole CAN-väylän signaalia.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-07	Vasemmassa liikkeenohjausanturissa ilmeni vika.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-08	Oikeassa liikkeenohjausanturissa ilmeni vika.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-10	Teräohjaimelle ei ole CAN-väylän signaalia (selvitä sijainti sarjanumeron perusteella).	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-11	Teräohjaimelle ei ole CAN-väylän signaalia (selvitä sijainti sarjanumeron perusteella).	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-12	Valmisohjelmistoversion yhteensopivuudessa on ongelma.	Lisätietoja ohjelmistopäivityksestä saa valtuutetusta huoltoliikkeestä.
80-XXX-19	DC–DC-tehonmuuntimessa ilmeni vika.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-26	Teräohjaimelle ei ole CAN-väylän signaalia (selvitä sijainti sarjanumeron perusteella).	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-27	Mikro-ohjainyksikön (MCU) laitteistovirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-28	Mikro-ohjainyksikön tietojen vahvistusvirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-29	Mikro-ohjainyksikössä on peittämätön keskeytysvirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-30	Mikro-ohjainyksikön virhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
80-XXX-31	Jännitteen viitevirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Veto-/terämoottorin ohjaimen viat

Koodi	Vian kuvaus	Korjaustoimenpiteet
81-XXX-00 82-XXX-00 83-XXX-00 84-XXX-00 85-XXX-00	Hall-signaalivirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-01 82-XXX-01 83-XXX-01 84-XXX-01 85-XXX-01	Hall-signaalisekvenssi on epänormaali.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-02 82-XXX-02 83-XXX-02 84-XXX-02 85-XXX-02	Ohjain käynnistyi epänormaalisti.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-07 82-XXX-07 83-XXX-07 84-XXX-07 85-XXX-07	Moottorin roottori on lukittu.	Poista esteet. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-10 82-XXX-10 83-XXX-10 84-XXX-10 85-XXX-10	Moottorin roottori toimii liian nopeasti.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-11 82-XXX-11 83-XXX-11 84-XXX-11 85-XXX-11	Mikro-ohjainyksikön signaalivirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-12 82-XXX-12 83-XXX-12 84-XXX-12 85-XXX-12	Moottorin virta on liian korkea.	Käynnistä kone uudelleen ja vähennä kuormaa. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-17 82-XXX-17 83-XXX-17 84-XXX-17 85-XXX-17	Ylikuormitusvirta.	Käynnistä kone uudelleen ja vähennä kuormaa. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-19 82-XXX-19 83-XXX-19 84-XXX-19 85-XXX-19	Oikosulku.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-20 82-XXX-20 83-XXX-20 84-XXX-20 85-XXX-20	Hilaohjaimen integroidun piirin (IC) komponenttivirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-21 82-XXX-21 83-XXX-21 84-XXX-21 85-XXX-21	Moottorivaiheen liitin on irti.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-23 82-XXX-23 83-XXX-23 84-XXX-23 85-XXX-23	Hilaohjaimen integroidun piirin alustusvirhe.	Käynnistä kone uudelleen. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-25 82-XXX-25 83-XXX-25 84-XXX-25 85-XXX-25	Virran ADC-signaali on epänormaali.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-26 82-XXX-26 83-XXX-26 84-XXX-26 85-XXX-26	CAN-väylän signaali ei ole kytkettynä.	Tarkista liitäntöjen kiinnitys. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-27 82-XXX-27 83-XXX-27 84-XXX-27 85-XXX-27	Mikro-ohjainyksikön laitteistovirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-28 82-XXX-28 83-XXX-28 84-XXX-28 85-XXX-28	Tietojen vahvistusvirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-29 82-XXX-29 83-XXX-29 84-XXX-29 85-XXX-29	Mikro-ohjainyksikössä on peittämätön keskeytysvirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-30 82-XXX-30 83-XXX-30 84-XXX-30 85-XXX-30	Mikro-ohjainyksikön virhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
81-XXX-31 82-XXX-31 83-XXX-31 84-XXX-31 85-XXX-31	Jännitteen viitevirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Käyttötarkoitus

Avun pyytäminen

Koneen yleiset turvallisuusvaroitukset

Ruohonleikkurin turvallisuusvaroitukset

Muut turvallisuustiedot

Kaltevuusilmaisin

Turva- ja ohjetarrat

Seisontajarru

Liikkeenohjausvivut

MyRide®-jousituksen säätövipu

Ennen käyttöä

Käytön aikana

Käytön jälkeen

Turvallisuus huollon aikana

Huoltoa edeltävät toimenpiteet

Sähköjärjestelmän huolto

Vetojärjestelmän huolto

Leikkuupöydän huolto

Jarrujen huolto

Puhdistus

Koneen varastointi

Koneen vianmääritys

Akun ja laturin vianmääritys

Näyttövirheen ja vikakoodin vianmääritys