Ürününüzdeki Bilgi Merkezi kontrol sistemini nasıl kullanacağınızı öğrenmek için bu bilgileri dikkatlice okuyun. Ürünü doğru ve emniyetli bir şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdur.

Ürün emniyeti ve kullanımıyla ilgili eğitim materyalleri ile aksesuar bilgilerine erişmek, bayi bulmak veya ürününüzü kaydettirmek için www.Toro.com adresine gidin.

Giriş

Groundsmaster 5900 veya 5910 döner çim biçme makinesi için Yazılım Kılavuzu, sistem bilgilerinin nasıl kullanılacağı ve sistem işlevlerinin nasıl kontrol edileceği hakkında bilgi sağlar.

Ürüne genel bakış

Bilgi Merkezi Başlangıç Ekranı

Makineyi çalıştırdığınızda, başlangıç ekranı görüntülenir ve ilgili simgeler gösterilir (örn. el freni çekili, PTO AçıK konumunda ve hız sabitleyici AçıK konumunda).

Note: Aşağıda örnek bir ekran verilmiştir; bu ekran çalışma sırasında ekranda belirebilecek tüm potansiyel simgeleri göstermek üzere tasarlanmıştır.

Simgelerin anlamları için aşağıdaki grafiğe bakın (Şekil 1).

g033320

Çalıştırma

Bilgi Merkezi Kontrolü

Ekran İşlevleri

Ekran 1 veya ekran 2’yi görüntülemek, sesli alarmı durdurmak, arıza ekranını görüntülemek veya çıkmak için ilgili düğmeye basın (Şekil 2).

g033145

Ekranın alt kısmındaki açılır menü çubuğuna erişmek için 1’den 4’e kadar olan düğmelere basın (Şekil 2).

Başlangıç ekranı açıldıktan sonra, Bilgi Merkezi kontrol sisteminde (Şekil 2) düğme 1 veya düğme 2’ye basarak ekranın sol üst köşesinde ve sağ üst köşesinde görüntülenmesini istediğinizi öğeleri seçebilirsiniz.

Note: Makineyi kapattığınızda, üstteki 2 ekran makine kapatılmadan önceki ayarda kalır.

Düğme 1 ve düğme 2’ye basarak aşağıdaki ekranlar arasında geçiş yapabilirsiniz:

  • Takometre—sol üst ekran (Şekil 3)

  • Yakıt seviyesi göstergesi—sağ üst ekran (Şekil 3)

    g033146
  • 12 V akü voltaj göstergesi—sol üst ekran (Şekil 4)

  • 24 V akü voltaj göstergesi—sol üst ekran (Şekil 4)

    g033161
  • Hidrolik sıvısı sıcaklığı ve fan göstergesi—sağ üst ekran (Şekil 5)

    Note: Aşağıdaki örnekte, hidrolik sıvı soğutma fanları, %25 hızla ileri yönde çalışmaktadır.

  • Motor soğutma suyu sıcaklığı ve fan göstergesi—sol üst ekran (Şekil 5)

    Note: Şekil 5 örneğinde, motor soğutma sıvısı fanları %50 hızla ters yönde çalışmaktadır.

    Bu ekran (Şekil 1) fanın hızını ve yönünü gösterir. Fan hızı, hidrolik sıvısı sıcaklığı veya motor soğutma sıvısı sıcaklığı tarafından kontrol edilir ve gerektiğinde fan otomatik olarak ters yönde dönüşe geçer. Motor soğutma suyunun ya da hidrolik sıvısının sıcaklığı belirli bir seviyeye ulaştığında, ilgili kaput filtresindeki kalıntıların üflenerek temizlenmesi için fan otomatik olarak ters yönde dönmeye başlar. Buna ek olarak, radyatör fanları, soğutma sıvısının sıcaklığından bağımsız olarak, her 21 dakikada bir ters yönde çevrilir.

    Fan yönü ayrıca motor soğutma sıvısı sıcaklığı ve hidrolik sıvısı sıcaklığı ekranlarında da gösterilir. Çubuk, orta noktadaki etiket işaretinin sağındaysa fanlar ileri yönde çalışıyor demektir. Çubuk, orta noktadaki etiket işaretinin solundaysa fanlar ters yönde çalışıyordur (Şekil 5).

    g033162

Ekranda bir arıza, aktif arıza tavsiyelerini görüntülemek için herhangi bir tuşa basın (Şekil 2).

Note: Arıza tavsiyesini iletmek ve ne yapılacağını belirlemek için amirinizle veya teknisyeninizle iletişime geçin.

Arıza ekranında gezinmek için ok tuşlarına basın.

Ekrandaki bilgi tuşlarını görüntülemek için herhangi bir tuşa basın.

Dizel Partikül Filtresi (DPF) Bakım Göstergesi

Ekranda dizel partikül filtresi (DPF) bakım göstergesi (Şekil 1) görüntülenirse, servis yardımı almak için derhal Toro distribütörünüzle iletişime geçin.

Yakıt Seviyesi Göstergesi

Bu ekran depodaki yakıt seviyesini gösterir (Şekil 3).

PTO Göstergesi

PTO’nun devreye girdiğinde bu ekran (Şekil 1) gösterilir.

Park Freni Göstergesi

El freninin çekili olduğunda bu ekran (Şekil 1) gösterilir.

Hız Sabitleyici Göstergesi

Hız sabitleyici ayarlandığında bu ekran (Şekil 1) gösterilir.

H/L (Yüksek/Düşük Aralık) Hız Aralığı Göstergesi

Bu ekran seçilen şanzıman devri aralığını gösterir (Şekil 1).

Isıtma Bujisi Göstergesi

Bu ekran motorun ön ısıtmada olduğunu gösterir (Şekil 1).

Motor Saati Göstergesi

Bu ekran motorun çalıştırıldığı toplam saati gösterir (Şekil 1).

Takometre

Bu ekran motorun çalışma hızını dev/dak cinsinden gösterir (Şekil 3).

Hidrolik Sıvısı Sıcaklığı Göstergesi ve Soğutma Fanı Durum Göstergesi

Bu ekran hidrolik sıvısının sıcaklığını ve soğutma fanının durumunu gösterir (Şekil 5).

Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı Göstergesi ve Soğutma Fanı Durum Göstergesi

Bu ekran motor soğutma sıvısının sıcaklığını ve soğutma fanının durumunu gösterir (Şekil 5).

Akü Voltajı

Bu ekran hem 12 V hem de 24 V akü voltajını gösterir (Şekil 4).

Servis Zamanı Göstergesi

Bu ekran, düzenli servis aralığı uyarınca, bir sonraki servise ne kadar zaman kaldığını gösterir.

Note: Makine servis işleminden çıktıktan sonra bu göstergeyi sıfırlayın.

  1. Bilgi Merkezi üzerinde, en sağdaki düğmeyi basılı tutun.

    Note: Ana Menü ekranı görüntülenir.

  2. Soldaki 2 düğmeyi kullanarak Servis’i seçin; devam etmek için sağ okun altındaki düğmeye basın.

  3. Saat öğesini seçin ve sağ okun altındaki düğmeye basın.

  4. Saatleri Sıfırla öğesinin altındaki düğmeye basın.

  5. Bir sonraki uygun servis zamanı için Saat öğesini seçin ve sağ okun altındaki düğmeye basın.

    Note: Gösterge sıfırlandığında bir onay işareti belirir.

  6. İşlemi tamamladığınızda, ana ekrana dönmek için çıkış simgesinin (açık kapı resmi) altındaki düğmeye basın veya çıkmak için iptal düğmesine basın.

Sesli Alarm (Bilgi Merkezi)

Aşağıdaki senaryolar sırasında alarm çalar:

Gövde indiriliyor

  • Motor çalışmıyordur

  • Gövdelerden herhangi biri indirilmektedir

Gövde asılı konumun dışında

  • PTO talebi gönderilmiş ve onaylanmıştır

  • Gövdelerden herhangi biri limitin altındadır ancak asılı konumda değildir

Makine Bilgi Merkezi’ne bir talep gönderiyor

  • Motor, bir kırmızı stop lambası mesajı göndermektedir

    Note: Alarmı tetikleyen durum ortadan kalkarsa veya operatör Bilgi Merkezi üzerindeki herhangi bir düğmeye basarak alarmı onaylarsa, alarmın durması gerekir.

  • Motor rejenerasyon talebi gönderiyor

  • Herhangi bir motor arızası

  • Herhangi bir tavsiye; bkz. Bilgi Merkezi Tavsiyeleri

  • Motor bir sarı uyarı mesajı gönderiyor

  • Yakıt seviyesi %2,2’nin altındadır

Ana Menü

Ana menüye erişmek için Bilgi Merkezi üzerindeki beşinci düğmeyi (en sağda) basılı tutun.

Ana menü ekranından Servis ekranına, Arıza Teşhis ekranına, Ayarlar ekranına veya Hakkında ekranına (Şekil 6) erişebilirsiniz.

g033167

Servis Ekranı

Servis ekranının kullanılmasını gerektiren bir sorunla karşılaşırsanız (örn. hareket pedalının kalibre edilmesi), yardım için Toro distribütörünüzle iletişime geçin.

Korunan Menülere Erişme

Note: Makinenizin varsayılan parolası 0000 veya 1234'tür.Parolanızı değiştirdiyseniz ve unuttuysanız, destek almak için yetkili Toro distribütörünüze danışın.

  • 5900

  • 1234

  1. ANA EKRANDA, ekranın alt kısmındaki açılır menü çubuğuna erişmek için 1, 2, 3 veya 4 düğmelerinden birine basın (Şekil 7).

    g214880
  2. ANA MENüYE (Şekil 8) erişmek için 5 düğmesini basılı tutun.

    g214879

    Menüler korumalı ise PIN GIRIN ekranı görüntülenir.

  3. 1’den 4’e kadar olan düğmeleri kullanarak PIN kodunuzu girin (Şekil 9).

    g214881
  4. PIN kodunu girdikten sonra 5 düğmesine (Şekil 10) basın.

    Bilgi Merkezi, ANA MENüYügörüntüler.

    g214883g214882

    Note: Motoru kapatıp arkasından kontak anahtarını ÇALışTıR konumuna getirdiğinizde, ANA MENüDE PIN kodu koruması devreye girer.

Bilgi Merkezi PIN Kodunun Değiştirilmesi

  1. Başlangıç ekranından, Ana Menü görünene kadar 5 düğmesini basılı tutun (Şekil 11).

    g033167
  2. Ana Menü ekranında Ayarlar öğesine ulaşana kadar 2 düğmesine basın ve ardından Ayarlar’ı (Şekil 11) seçmek için 4 düğmesine basın.

  3. Ayarlar ekranından, Ekran (Şekil 12) öğesini seçmek için 4 düğmesine basın.

    g033168
  4. Ekran üzerinde PIN Ayarlarına ulaşana kadar 2 düğmesine basın ve ardından PIN Ayarlarını (Şekil 13) seçmek için 4 düğmesine basın.

    g033169
  5. PIN Ayarları ekranında PIN Değiştirme öğesine ulaşana kadar 2 düğmesine basın ve ardından PIN Değiştirme öğesini seçmek için 4 düğmesine basın (Şekil 14).

    g033170
  6. 1'den 4'e kadar olan düğmeleri kullanarak eski PIN kodunuzu girin ve PIN kodunu girmeyi tamamladığınızda 5 düğmesine basın (Şekil 15).

    Note: PIN kodunuzu ilk kez ayarlayacağınız zaman, varsayılan PIN kodu 5900'dür.

    g033172
  7. 1'den 4'e kadar olan düğmeleri kullanarak yeni PIN kodunuzu girin ve yeni PIN kodunuzu girmeyi tamamladığınızda 5 düğmesine basın (Şekil 16).

    g033173
  8. 1'den 4'e kadar olan düğmeleri kullanarak yeni PIN kodunuzu teyit edin ve PIN kodunu girmeyi tamamladığınızda 5 düğmesine basın (Şekil 17).

    g033174

Servis Zamanı Sayacını Ayarlama

  1. Korumalı menüler için PIN numarasını girmeyi tamamladıktan sonra 5 düğmesine basın.

  2. Ana menüde yukarı veya aşağı kaydırarak SERVIS öğesine gelin (Şekil 18).

    g033167
  3. Yan ok düğmesine basın.

  4. Yukarı veya aşağı kaydırarak SAAT öğesine gidin.

  5. SAAT menüsünde orta düğmeyi seçerek SAATLERI SıFıRLA öğesini seçin.

  6. Doğru saatleri seçmek için yukarı veya aşağı kaydırın.

  7. Yan ok düğmesine basın.

  8. ÇıKış (kapı) düğmesini (Şekil 18 veya Şekil 19) seçerek menüden çıkın.

Bilgi Merkezi Ekran Parlaklığını/Kontrastını Değiştirme

  1. Başlangıç ekranından, parlaklık/kontrast açılır menü çubuğuna erişmek için 5 düğmesine basın (Şekil 19).

    g033178
  2. Parlaklığı azaltmak için 1 düğmesine, parlaklığı artırmak için 2 düğmesine, kontrastı azaltmak için 3 düğmesine ve kontrastı artırmak için düğme 4 düğmesine basın (Şekil 19).

  3. Parlaklık/kontrast ayarını yaptıktan sonra çıkmak için 5 düğmesine basın (Şekil 19).

Hız Sabitleyici Hızının Ayarlanması

Hız sabitleme düğmesi, makineyi istediğiniz hıza ayarlar.

  1. Hız sabitleyiciyi AçıK duruma getirmek için hız sabitleyici kontrol düğmesini orta konuma getirin.

  2. Hızı ayarlamak için düğmeye ileriye doğru bastırın.

  3. Hız Sabitleyici ekranından, hız sabitleyici hızını düşürmek için 1 düğmesine veya artırmak için 2 düğmesine basın (Şekil 20).

  4. Hız sabitleyicide istediğiniz hızı ayarladığınızda, çıkmak için 5 düğmesine basın (Şekil 20).

  5. Hız sabitleyiciyi devreden çıkarmak için hız sabitleme kontrol düğmesini geriye doğru bastırın.

    Note: Ayak pedalının hareket ettirilmesi de hız sabitleyiciyi devreden çıkarır.

    g033180

Bilgi Merkezi Tavsiyeleri

Makine işlevlerinden biriyle ilgili ek bir müdahalede bulunulması gerektiğinde, Bilgi Merkezi ekranında operatöre yönelik bazı tavsiyeler gösterilir. Örneğin, hareket pedalına basarken motoru çalıştırmayı denemeniz halinde, çekiş pedalının BOş konumunda olması gerektiğini bildiren bir mesaj gösterilir.

Her tavsiye ile birlikte, ekranda bir koşul (örn. makine çalıştırılamadı, PTO devreye alınamadı, hız sabitleyici başlatılamadı), bir tavsiye kodu (sayı), bir tanımlayıcı (tavsiyenin görüntülenme nedeni) ve bir ekran metni (ekranda görüntülenen tavsiye metni) gösterilir; bkz. Şekil 21.

g031999

Note: Tavsiyeler arıza günlüğüne kaydedilmez.

Note: Bir tavsiyeyi ekrandan temizlemek için Bilgi Merkezi tuşlarından herhangi birine basabilirsiniz.

Bilgi Merkezi’nin tüm tavsiyeleri için aşağıdaki tabloya bakın:

KoşulKodTanımlayıcıEkran Metni
Makine Çalıştırılamadı4Öğretme devredeYok
Makine Çalıştırılamadı5PTO devredeÇalıştırmak için PTO’yu devreden çıkarın
Makine Çalıştırılamadı6BOş’ta değilÇalıştırmak için, hareket pedalını BOş konumuna getirin
Makine Çalıştırılamadı7Koltukta operatör yok ve el freni devrede değilÇalıştırmak için operatör oturmalı veya park freni devrede olmalıdır
Makine Çalıştırılamadı8Gövde şalteri devredeÇalıştırmak için şalterini devreden çıkarın
Makine Çalıştırılamadı9Gücü kapat / açÇalıştırmak için kontak anahtarını kapatıp açın
PTO Devreye Alınamadı102Yüksek aralıkta (sadece alçak kesim yapın)PTO’nun devreye alınması için alçak aralıkta olması gerekir
PTO Devreye Alınamadı106Operatör koltukta değilPTO’nun devreye alınması için operatör oturmalıdır
PTO Devreye Alınamadı107Asılı konumda gövde yok (aşağı tuşuna basın)PTO'yu devreye almak için gövdeleri indirin
PTO Devreye Alınamadı108Motor sıcakPTO'yu devreye almak için motorun soğumasını bekleyin
PTO Devreye Alınamadı109CAN veri yolu kaybı (servis gerekli)PTO'nun devreye alınması için servis gereklidir
PTO Devreye Alınamadı110Hidrolik sıvısı çok soğukPTO'yu devreye almak için hidrolik sıvısının ısınmasını bekleyin
Hız Sabitleyici Başlatılamadı202Hız sabitleyici için hız çok düşükYürüyüş hızını artırın
Gövde İndirilemedi302Taşıma sırasında indirilemezGövdeyi indirmek için, hareket pedalını BOş konumuna getirin
Gövde İndirilemedi303Operatör koltukta değilGövdenin indirilebilmesi için operatör oturmalıdır
Gövde İndirilemedi304Servis gerekliGövdenin indirilmesi için servis gereklidir
Gövde Askıda Değil (motor çalıştığında)402Operatöre şalterlere basması tavsiye edilirAskıya almak için gövdeleri indirin
Yüksek Aralığa Geçilemedi502Sol gövde yukarıda değilYüksek aralığa ayarlamak için sol gövdeyi kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi503Orta gövde yukarıda değilYüksek aralığa ayarlamak için orta gövdeyi kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi504Sağ gövde yukarıda değilYüksek aralığa ayarlamak için sağ gövdeyi kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi505Sol gövde askıdaYüksek aralığa ayarlamak için sol gövdeyi tamamen kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi506Orta gövde askıdaYüksek aralığa ayarlamak için orta gövdeyi tamamen kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi507Sağ gövde askıdaYüksek aralığa ayarlamak için sağ gövdeyi tamamen kaldırın
Yüksek Aralığa Geçilemedi508PTO anahtarı devredeYüksek aralığa ayarlamak için PTO'yu devreden çıkarın
Yüksek Aralığa Geçilemedi509Hız sabitleyici devredeYüksek aralığa ayarlamak için hız sabitleyiciyi devre dışı bırakın
Yüksek Aralığa Geçilemedi510Hız çok yüksekYüksek aralığa ayarlamak için yürüyüş hızını azaltın
Yüksek Aralığa Geçilemedi511CAN veri yolu kaybı (servis gerekli)Yüksek aralığa ayarlama için servis gereklidir
Yüksek Aralığa Geçilemedi512Hidrolik sıvısı çok soğukYüksek aralığa ayarlama almak için hidrolik sıvısının ısınmasını bekleyin
Düşük Aralığa Geçilemedi602Hız sabitleyici devredeDüşük aralığa ayarlamak için hız sabitleyiciyi devre dışı bırakın
Düşük Aralığa Geçilemedi603Hız çok yüksekDüşük aralığa ayarlamak için yürüyüş hızını azaltın
Düşük Aralığa Geçilemedi604CAN veri yolu kaybı (servis gerekli)Düşük aralığa ayarlama için servis gereklidir
Çekiş Devre Dışı804El freni DEVREDEÇekiş için, el frenini devre dışı bırakın
Çekiş Devre Dışı805BOş’ta değilÇekiş için, hareket pedalını BOş konumuna getirin
Çekiş Devre Dışı806Operatör koltukta değilÇekiş için operatör oturmalıdır
Motor Tavsiyesi1205Marş motoru 30 saniyedir aktifMotor 30 saniye çalıştırma zaman aşımı
Motor Tavsiyesi1206Motor hava filtresini değiştirinHava filtresini kontrol edin
Motor Tavsiyesi1207Servis ZamanıMotor servis zamanı yaklaşıyor
Motor Tavsiyesi1208Servis zamanı geçtiMotor servis zamanı geçti
Motor Tavsiyesi1209DPF için servis gerekiyor30 dakika içinde rejenerasyon gerekiyor
Motor Tavsiyesi1210Yüksek sıcaklık nedeniyle motor devri düştüMotoru soğumaya bırakın
Motor Tavsiyesi1211Motor devri sınırlandırıldı: Hidrolik sıvısı çok soğukHidrolik sıvısı 4°C'den (40°F) soğuk; bu nedenle motor devrini 1.650 devire düşürün
Yakıt Seviyesi1302Yakıt seviyesi düşükYakıt ekleyin
HP Kalibre Edilmemiş1402Hareket pedalı kalibrasyonsuzHareket pedalını kalibre edin
Öğretme1500Öğretme moduna girildiHareket pedalı öğretme moduna girildi—lütfen bekleyin
Öğretme1502Hareket pedalı BOş konumunda değilHareket pedalını BOş konumuna getirin
Öğretme1503Hareket pedalını yavaşça ileri doğru hareket ettirinHareket pedalını yavaşça ileri doğru hareket ettirin
Öğretme1504Boş ileri yakalama aralığı geçildiBoş ileri yakalama aralığı geçildi
Öğretme1505Boş ileri yakalama başarısız—hız çok yüksekBoş ileri yakalama başarısız—hareket çok hızlı; tekrar deneyin
Öğretme1506Boş ileri yakalama başarısız (aralık dışı)—yakalanan voltaj spesifikasyon dışındaÖğretme modunu yeniden başlat
Öğretme1507Hareket pedalını MAKS. ILERI konumuna getirin ve basılı tutunHareket pedalını MAKS. ILERI konumuna getirin ve basılı tutun
Öğretme1508Maks. ileri yakalama aralığı geçildiMaks. ileri yakalama aralığı geçildi
Öğretme1509Maks. ileri yakalama başarısız oldu (aralık dışında)—yakalanan voltaj spesifikasyon dışındaÖğretme modunu yeniden başlat
Öğretme1510Hareket pedalını yavaşça GERI yönde hareket ettirinHareket pedalını yavaşça GERI yönde hareket ettirin
Öğretme1511Boş geri yakalama aralığı geçildiBoş geri yakalama aralığı geçildi
Öğretme1512Boş geri yakalama başarısız—hız çok yüksekBoş geri yakalama başarısız—hareket çok hızlı; tekrar deneyin
Öğretme1513Boş geri yakalama başarısız (aralık dışı)—yakalanan voltaj spesifikasyon dışındaÖğretme modunu yeniden başlat
Öğretme1514Hareket pedalını MAKS. GERI konumuna getirin ve basılı tutunHareket pedalını MAKS. GERI konumuna getirin ve basılı tutun
Öğretme1515Maks. geri yakalama aralığı geçildiMaks. geri yakalama aralığı geçildi
Öğretme1516Maks. geri yakalama başarısız oldu (aralık dışında)—yakalanan voltaj spesifikasyon dışındaÖğretme modunu yeniden başlat
Öğretme1517HP öğretimi tamamlandı/değerler kaydedildiÖğretme modundan çık
Öğretme1518HP öğretimi başarısız olduÖğretme modundan çıkın ve tekrar deneyin
Gövde Yükseltilemedi1602Operatör koltukta değilOperatör oturmalıdır
Gövde Yükseltilemedi1603El freni devre dışıEl frenini ayarlayın
Gövde Yükseltilemedi1604BOş’ta değilHareket pedalını BOş konumuna getirin
Gövde Yükseltilemedi1605Servis gerekliToro distribütörünüzle iletişime geçin
Gövde Yükseltilemedi1606Tüm gövdeler birlikte yükselmiyorMotor hızını 2.000 devire yükseltin; 3 düğme birden aynı anda basılı tutulduğunda gövdeler teker teker yükselecektir