Vedettävä TransPro™ 648 -perävaunu

ProCore® 648- tai 648s -ilmastaja

Model No. 09964-Serial No. 323000000 and Up

Turvaohjeet

  • Tämä perävaunu on tarkoitettu käytettäväksi vain ProCore 648- ja 648s-koneissa. Yhteensopimattomien tuotteiden hinaus voi vaurioittaa perävaunua ja/tai aiheuttaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumisen. Katso täydellinen luettelo yhteensopivista koneista kohdasta Yhteensopivat koneet.

  • Käytä vain ajoneuvoissa, joiden hinauskapasiteetti on riittävä. TransPro 648 -perävaunun ja lisälaitteilla varustetun ProCore-ilmastajan kokonaispaino on noin 1 089 kg. Varmista vetoajoneuvon valmistajalta, että vetoajoneuvon jarrutus- ja ajo-ominaisuudet ovat riittävät.

  • Varmista ennen ilmastajan kuormaamista tai purkamista, että perävaunu on kiinnitetty oikein vetoajoneuvoon ja ettei vetoaisa voi liikkua tai yllättäen nousta ylös. Perävaunun vetoaisan on oltava vaakasuorassa, kun se kohdistetaan vetoajoneuvon vetokoukkuun.

  • Perävaunu lisää ajoneuvon hinauspainoa. Aja ajoneuvolla turvallisesti.

    • Älä aja koneella yleisillä teillä tai maanteillä.

    • Hidasta vetoajoneuvoa ennen käännöksiä ja käännösten aikana.

    • Aja vetoajoneuvoa hitaasti tuntemattomilla alueilla tai epätasaisessa maastossa.

    • Hidasta vetoajoneuvoa, kun vaihdat ajosuuntaa tai kun valmistaudut pysähtymään.

    • Hidasta vetoajoneuvoa, kun käännyt tai ajat rinteissä.

    • Älä käännä ajoneuvoa äkillisesti tai jyrkästi. Älä vaihda ajosuuntaa äkillisesti mäissä, rinteissä, rampilla tai vastaavilla alustoilla.

    • Ajoneuvon enimmäishinausnopeus on 24 km/h. Mukauta vetoajoneuvon nopeus ajo-olosuhteiden (esim. märkä alusta, irtonainen hiekka tai sora) ja näkyvyyden mukaan (esim. heikko tai häikäisevä valaistus, sumu tai sade).

    • Ole erityisen varovainen, kun ajat raskaasti kuormattua ajoneuvoa alas kaltevaa alustaa tai rinnettä. Aja suoraan ylös tai suoraan alas rinnettä, kaltevaa alustaa tai mäkeä aina kun mahdollista. Älä aja kaltevaa alustaa poikittaissuunnassa, mikäli mahdollista. Ajoneuvo voi kaatua ja aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan loukkaantumisen.

  • Älä käytä vetoajoneuvoa tai perävaunua väsyneenä, sairaana tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Käytä perävaunua vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä vetoajoneuvoa tai perävaunua ukonilman aikana.

  • Katso ennen peruuttamista taaksesi ja varmista, että takanasi ei ole ihmisiä tai esteitä. Peruuta hitaasti ja tarkkaile perävaunun liikettä huolellisesti.

  • Peruuta perävaunu- ja vetoajoneuvoyhdistelmää erittäin varovasti ja hitaasti.

  • Varo liikennettä lähellä teitä ja ylittäessäsi niitä. Väistä aina jalankulkijoita ja muita ajoneuvoja.

  • Jos perävaunu alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä vetoajoneuvo välittömästi. Sammuta vetoajoneuvon moottori. Korjaa kaikki vauriot ennen hinausta.

  • Ennen perävaunun huoltoa ja säätöä toimi seuraavasti:

    • Pysäytä vetoajoneuvo ja kytke seisontajarru.

    • Sammuta vetoajoneuvon moottori ja irrota virta-avain.

  • Kun perävaunu on irrotettu vetoajoneuvosta:

    • Pysäköi perävaunu tasaiselle alustalle.

    • Estä perävaunun liikkuminen kiilaamalla pyörät.

  • Pidä kaikki kiinnittimet tiukasti kiristettyinä. Asenna takaisin kaikki huollon ja säädön aikana irrotetut osat.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal147-8352

147-8352

  1. Vaara: Lue käyttöopas. Aja hitaasti, kun ajat alamäkeen perävaunun kanssa. Älä menetä ajoneuvon ja perävaunun hallintaa.
  2. Vaara: älä kuljeta matkustajia.
  3. Vaara: aja hitaasti perävaunun kanssa, korkeintaan 24 km/h.
  4. Vaara: perävaunun enimmäispaino on 907 kg ja aisan enimmäispaino 181 kg.
decal147-8350

147-8350

  1. Perävaunun renkaiden rengaspaineen on oltava 0,96 bar.
  2. Lue käyttöopas.
  3. Kiristä perävaunun pyöränmutterit momenttiin 108 N·m.
decal147-8351

147-8351

  1. Säilytä tapit pyörälevyn etuosassa, kun hinaat ilmastajaa.
  2. Kun et hinaa ilmastajaa, pidä ramppi yläasennossa ja asenna tapit rampin yläosan ja pyörälevyn läpi.
decal147-8353

147-8353

  1. Kiinnitä ilmastaja perävaunuun. Kiinnitä J-koukku etukiinnityspisteeseen, paina lukitusvipu alas ja aseta pikairrotustappi paikalleen.
  2. Irrota ilmastaja perävaunusta. Poista pikairrotustappi, vedä lukitusvipu ylös ja irrota J-koukku etukiinnityspisteestä.
decal133-8061

133-8061

decal140-5281

140-5281

  1. Vaara: älä kuljeta perävaunussa matkustajia.

Asennus

Laatikon irrotus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Perävaunu1
Pyörä2

  1. Aseta kuljetuslaatikko perävaunun molempiin päihin ylettyvän nostolaitteen alle tai siten, että trukki voi nostaa perävaunun kumpaakin päätä.

  2. Leikkaa hihnat ja irrota kuljetuslaatikon yläosa, sivut ja päädyt.

  3. Irrota perävaunun yläosasta tukitapit, joilla perävaunu on kiinnitetty kuljetuslaatikkoon.

    Important: Säilytä tukitapit myöhempää käyttöä varten.

  4. Nosta ramppi ulos laatikosta ja aseta se sivuun myöhempää asennusta varten.

  5. Irrota ruuvit, joilla kuljetustuki on kiinnitetty kuljetuslaatikkoon.

    g190827

    Kuva 1

    1. Napa
    2. Pyöränmutteri
    3. Ruuvi
    4. Kuljetustuki

  6. Irrota loput kiinnitystarvikkeet, joilla perävaunu on kiinnitetty lavaan.

  7. Nosta perävaunu nostolaitteella tai trukilla.

  8. Poista kuljetuslava koneen alta.

  9. Irrota neljä pyöränmutteria kummankin pyörän navasta (Kuva 1).

    Important: Säilytä pyöränmutterit myöhempää asennusta varten. Voit hävittää kuljetustuet.

  10. Asenna kaksi pyörää vaiheessa 9 irrotetuilla pyöränmuttereilla. Katso kohta Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus.

  11. Asenna tunkki perävaunun runkoputken kannattimeen kuvan mukaisesti (Kuva 2).

    Note: Asenna tunkki käyttämällä alimpia reikiä maavaran maksimoimiseksi.

    g490407

    Kuva 2

    1. Pultti (⅜ × 1⅛ tuumaa)
    2. Aluslaatta (7/16 tuumaa)
    3. Lukkomutteri (3/8 tuumaa)

  12. Laske perävaunu maahan, irrota nostolaite tai trukki ja varmista, ettei perävaunu pääse liikkumaan.

Perävaunun kokoaminen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Vetokoukun putki1
Liitintapit3
Ramppi1
Laippaholkki4
Rampin tappi2
Sokka2
Tunkki1
Pultti (⅜ × 1⅛ tuumaa)4
Aluslaatta (7/16 tuumaa)4
Lukkomutteri (⅜ tuumaa)4

  1. Asenna vetokoukun putki runkoon kuvan mukaisesti (Kuva 3).

  2. Asenna vetokoukun sovitin vetokoukun putkeen liitintapeilla (Kuva 3).

    g453999

    Kuva 3

    1. Vetokoukun sovitin
    2. Vetokoukun putki
    3. Liitintapit

  3. Asenna laippaholkit rampin alaosassa sijaitsevaan keskiöön.

  4. Asenna ramppi runkoon rampin tapeilla ja sokilla kuvan mukaisesti (Kuva 4).

    g490924

    Kuva 4

    1. Rampin tappi
    2. Rampin keskiö
    3. Laippaholkki
    4. Sokka

  5. Asenna vaiheessa Laatikon irrotus irrotetut tukitapit rampin yläpuolelta sekä pyörälevy, jotta ramppi pysyy yläasennossa.

Käyttö

Yhteensopivat koneet

Tämä perävaunu on suunniteltu käytettäväksi seuraavien ProCore-ilmastajien kanssa ilman lisäsarjoja:

KoneMalli
ProCore 648 -ilmastaja09200
ProCore 648s -ilmastaja09960

Lisätietoja saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.

Perävaunun vetoaisan säätö

  1. Aseta perävaunun vetoaisa kohdakkain vetoajoneuvon vetokoukun kanssa.

    Important: Perävaunun vetoaisan on oltava vaakasuorassa, kun se kohdistetaan vetoajoneuvon vetokoukkuun.

  2. Irrota liitintapit vetokoukun sovittimesta ja säädä asentoa ylös tai alas (Kuva 3) tarpeen mukaan.

    Note: Vetokoukun sovitinta voi kiertää, jotta kohdistusta voi säätää paremmaksi.

  3. Irrota liitintapit vetokoukun putkesta ja säädä pituutta tarpeen mukaan.

    Important: Varmista, että ilmastajan kahvan ja vetoajoneuvon takaosan välillä on riittävästi tilaa hinauksen aikana.

    Note: Perävaunua varastoitaessa vetokoukun putken voi työntää takaisin perävaunun runkoputkeen, jotta kokonaispituus olisi lyhyempi.

Perävaunun kuormaus

Vaara

Rampille astuminen voi johtaa tasapainon menetykseen.

Kävele maassa, kun ohjaat konetta ramppia ylös tai alas.

Perävaunun kuormauksen valmistelu

  1. Yhdistä perävaunu ajoyksikköön. Katso ajoyksikön käyttöopas.

    Important: Varmista, että perävaunun vetoaisa on vaakasuorassa, kun se kohdistetaan vetoajoneuvon vetokoukkuun. Jos näin ei ole, katso kohta Perävaunun vetoaisan säätö.

  2. Laske rampit irrottamalla tapit rampin yläosasta ja pyörälevystä.

  3. Asenna tapit pyörälevyjen etuosaan.

Koneen lastaus perävaunuun

  1. Laske rampit irrottamalla tukitapit rampin yläosasta ja pyörälevystä.

  2. Asenna tapit pyörälevyjen etuosaan.

  3. Pysäköi perävaunu tasaiselle alustalle ja siirrä koneen linjan kohdistin säilytysasentoon. Katso lisätietoja koneen käyttöoppaasta.

  4. Kävele maata pitkin ja ohjaa konetta hitaasti ramppia ylös perävaunuun, kunnes etupyörä rullaa integroidun kiilan yli ja nojaa perävaunun etusuojusta vasten (Kuva 5).

    g454000

    Kuva 5

    1. Perävaunun kiila
    2. Etupyörä
    3. Perävaunun etusuojus

  5. Sammuta kone ja kytke seisontajarru.

  6. Irrota pikairrotustappi, vedä lukitusvipu ylös ja kiinnitä J-koukku etukiinnityspisteestä.

  7. Paina lukitusvipu alas ja kiinnitä se pikairrotustapilla (Kuva 6).

    g454001

    Kuva 6

    1. Etukiinnityspiste
    2. J-koukku
    3. Lukitusvipu
    4. Pikairrotustappi

    Important: Varmista, että kone ei siirry perävaunussa, säätämällä J-koukun kaksi mutteria niin, että kone on tiukasti perävaunussa vivun ollessa lukittuna.

Koneen poistaminen perävaunusta

  1. Pysäköi perävaunu tasaiselle alustalle ja siirrä koneen linjan kohdistin säilytysasentoon, jos se on pidennetyssä asennossa. Katso lisätietoja koneen käyttöoppaasta.

  2. Irrota pikairrotustappi, vedä lukitusvipu ylös ja irrota J-koukku etukiinnityspisteestä.

  3. Käynnistä kone ja vapauta seisontajarru.

  4. Kävele maassa ja ohjaa konetta hitaasti alas ramppia ja pois perävaunusta, kunnes etupyörä on maassa.

    Important: Varmista, että etupyörä pysyy urassa samalla, kun peruutat konetta suoraan pois perävaunusta.

  5. Sammuta kone ja kytke seisontajarru.

  6. Irrota tukitapit pyörälevyjen etuosasta.

  7. Kiinnitä rampit yläasentoon asentamalla tapit rampin yläosaan ja pyörälevyyn ennen tyhjän perävaunun siirtämistä.

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus
    		•
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista rengaspaine.
    		•
    Vuosittain
  • Pyöränlaakerien päittäisvälyksen tarkistus
  • Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus
    		•

    Rengaspaineen tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista rengaspaine.
    		•

    Renkaiden rengaspaine: 96,5 bar

    Tarkista renkaiden rengaspaine (Kuva 7). Aseta oikea rengaspaine lisäämällä tai poistamalla ilmaa tarpeen mukaan.

    g001055

    Kuva 7

    Pyöränlaakerien välyksen tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Vuosittain
  • Pyöränlaakerien päittäisvälyksen tarkistus
    		•

    1. Jos perävaunussa säilytetään koneita, aja ne pois perävaunusta.

    2. Nosta perävaunua tunkilla ja aseta perävaunun alle pukit.

    3. Tarkista jokainen pyörä liiallisen välyksen (eli rengas- ja napakokoonpanon vapaan liikkuvuuden) varalta.

      Jos havaitset välystä olevan liikaa, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.

    Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus
    		•
    Vuosittain
  • Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus
    		•

    Kiristysmomentti: 108 N·m

    Tarkista pyöränmuttereiden kireys aina pyörien asennuksen yhteydessä ja ensimmäisten 10 käyttötunnin jälkeen.

    Kiristä pyöränmutterit ilmoitettuun momenttiin kuvan mukaisessa (Kuva 8) järjestyksessä.

    Vaara

    Mikäli kireys ei ole oikea, pyörään voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman.

    Kiristä pyöränmutterit ilmoitettuun momenttiin.

    g274650

    Kuva 8