Power TRX HD® Commercial 1428 OHXE og 1432 OHXE snøfreser

Model No. 38870-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 38875-Serial No. 400000000 and Up

Innledning

Denne maskinen er beregnet på privat bruk og av profesjonelle, innleide operatører. Den er hovedsakelig beregnet for å fjerne snø fra fast dekke, som oppkjørsler, fortauer og andre trafikkerte overflater i boligområder eller på kommersielle eiendommer. Den er ikke beregnet på å fjerne andre materialer enn snø. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.

Gå til www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, informasjon om tilbehør og hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres, eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Important: Du kan skanne QR-koden på serienummermerket (hvis det finnes) med en mobil enhet for å få tilgang til informasjon om garanti og deler samt annen produktinformasjon.

g323171

Figur 1

  1. Plassering av modell- og serienummer

Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forholdsreglene.

g000502

Figur 2

Sikkerhetsvarselssymbol

I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.

Important: Hvis du bruker denne maskinen over 1 500 m i en kontinuerlig periode, påse at høydesettet er installert slik at motoren innfrir CARB/EPA-utslippskrav. Høydesettet øker motorens ytelse og forhindrer tilgrising av tennpluggen, startvansker og økt utslipp. Når du har montert settet, fest høydemerket ved siden av seriemerket på maskinen. Kontakt et autorisert Toro-forhandlerverksted for å få korrekt høydesett og høydemerke for maskinen din. For å finne en forhandler nær deg, gå til vårt nettsted på www.Toro.com, eller ta kontakt med Toros kundepleieavdeling på nummeret som er oppført i erklæringen om utslippskontrollgaranti. Fjern settet fra motoren, og gjenopprett motoren til sin opprinnelige fabrikkonfigurasjon når du kjører motoren under 1 500 m. Ikke bruk en motor som har blitt konvertert for bruk i høytliggende områder i lavtliggende områder, da dette kan overopphete og skade motoren.Hvis du er usikker på om maskinen har blitt konvertert til bruk i høytliggende områder, se etter følgende merke (Figur 3).

decal127-9363

Figur 3

Sikkerhet

Generell sikkerhet

Dette produktet kan amputere hender og føtter, og kan slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader.

  • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren. Sørg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke det, vet hvordan motoren slås raskt av og forstår advarslene.

  • Slå av motoren når du forlater førerplassen, uansett årsak.

  • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på maskinen.

  • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer.

  • Hold deg unna alle åpninger på utløpssjakten. Hold andre personer, spesielt små barn, borte fra arbeidsområdet.

  • La aldri barn få bruke maskinen.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler.
decal120-9805

120-9805

  1. Sett inn nøkkelen.
  2. Prim motoren tre ganger.
  3. Aktiver choken.
  4. Trekk i startkabelen.
  5. Når motoren har startet, deaktiver choken.
decal121-6817

121-6817

  1. Fare for kutting/lemlesting av hender og føtter, viftehjul og spiralblad. Hold andre på god avstand.
decal121-6847

121-6847

  1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemleste fingre eller hender – plasser aldri hånden i utløpssjakten, stans motoren før du bruker verktøyet for å rengjøre sjakten.
decal131-6487

131-6487

  1. Motor – slå av
  2. Sakte
  3. Hurtig
decal136-7825

136-7825

  1. Drivstoff
  2. Slå av drivstoff
decal138-0650

138-0650

  1. Klem på den nedre spaken for å vende mot venstre.
  2. Klem den øvre spaken for å aktivere drivverket.
  3. Advarsel – les Brukerhåndboken.
  4. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemleste fingre eller hender – plasser aldri hånden i utløpssjakten, stans motoren før du bruker verktøyet for å rengjøre sjakten.
  5. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemleste fingre eller hender – unngå bevegelige deler, sørg for at alle deksler og skydd er på plass, ta ut nøkkelen fra tenningen før du utfører vedlikehold på maskinen.
  6. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på god avstand.
  7. Klem den øvre spaken for å aktivere viftehjulet.
  8. Klem på den nedre spaken for å vende mot høyre.

Montering

Kontrollere motoroljenivået

Note: Maskinen kommer med olje i motorens veivhus. Før du starter motoren, bør du kontrollere oljenivået og fylle på ved behov.

Se Kontrollere motoroljenivået.

Kontrollere støtteplater og skrapen

Se Kontrollere og justere spiralstøtteplater og skrape.

Kontrollere at trekkdrivet fungerer

Forsiktig

Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom.

Kontroller trekkdrivet grundig, og juster det om nødvendig.

  1. Start motoren. Se Starte motoren.

  2. Trekk hastighetsvelgeren litt ut av den nøytrale posisjonen. Se Bruke hastighetsvelgeren.

  3. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 4).

    g322974

    Figur 4

    Maskinen skal nå bevege seg bakover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg framover, gjør følgende:

    1. Frigjør trekkspaken og slå av motoren.

    2. Løsne de to mutterne på hastighetskabelen som hviler på hastighetsvelgerspakbraketten, som er plassert under kontrollpanelet (Figur 5).

      g326129

      Figur 5

      1. Muttere på hastighetskabelen

    3. Trekk kabelen nedover.

    4. Trekk til de 2 mutterne.

  4. Frigjør trekkspaken.

  5. Skyv hastighetsvelgeren litt ut av den nøytrale posisjonen. Se Bruke hastighetsvelgeren.

  6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 4).

    Maskinen skal nå bevege seg fremover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg bakover, gjør følgende:

    1. Frigjør trekkspaken og slå av motoren.

    2. Løsne de to mutterne på hastighetskabelen som hviler på hastighetsvelgerspakbraketten, som er plassert under kontrollpanelet (Figur 5).

    3. Skyv kabelen oppover.

    4. Trekk til de 2 mutterne.

  7. Hvis du foretok noen justeringer, gjenta denne prosedyren helt til du ikke trenger å justere noe mer.

Important: Hvis maskinen går når trekkdrivspaken er i frigitt stilling, kontroller trekkdrivkabelen. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen eller ta maskinen med til et autorisert forhandlerverksted for service.

Forlengelse av snødriverne

Forleng snødriverne etter behov.

Power Max 3cTMrEzQ2jwUw3RG8Dovo8 - installing the drift breakers

Video 1

g258084

Figur 6

Oversikt over produktet

g323249

Figur 7

  1. Håndtak (2)
  2. Spiralblad-/viftehjulspak
  3. Spiralhøydespak
  4. Hastighetsvelgerspak
  5. Håndvarmerbryter
  6. Trekkspak
  7. Quick Stick®-utløpssjaktkontroll
  8. Drivstofftanklokk
  9. Oljepåfyllingsrør/peilestav
  10. Sjaktavleder
  11. Utløpssjakt
  12. Snødriverbryter (2)
  13. Skrape
  14. Spiralblad
  15. Støtteplate (2)
  16. Frontlykt
  17. Elektrisk startknapp
  18. Kontakt for elektrisk start
  19. Tilbakespolingsstarterhåndtak
  20. Hjulclutchspak (2)
g016500

Figur 8

  1. Primer
  2. Nøkkel
  3. Choke
  4. Drivstoffavstengingsventil
  5. Gass
  6. Oljetappeplugg
  7. Tilbakespolingsstarterhåndtak
g004217

Figur 9

  1. Verktøy til utrensking av snø (festet til håndtaket)
ModellVektLengdeBreddeHøyde
38870138 kg160 cm74 cm114 cm
  
38875141 kg 84 cm 
  

Tilbehør

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner, er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.

For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter, kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig.

Bruk

Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.

Før bruk

Sikkerhet før bruk

Generell sikkerhet

  • Kun for modeller med elektrisk start: Bruk skjøteledninger og beholdere som beskrevet i veiledningen. Kontroller den elektriske ledningen før du kobler til strømmen. Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut. Koble alltid fra strømledningen når du ikke starter maskinen.

  • Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Sett opp langt hår, fest løse klær og ikke bruk løse smykker.

  • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes, og fjern alle dørmatter, kjelker, brett, ledninger og andre uvedkommende gjenstander.

  • Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke er skadet, uleselig eller mangler, må dette repareres eller skiftes ut før arbeidet begynner. Stram også til alle løse fester.

  • Juster høyden på oppsamlerhuset før du begynner å rydde snø fra grusunderlag.

Drivstoffsikkerhet

Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader.

  • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet.

  • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Sett bensinlokket godt på og tørk opp alt søl.

  • Ikke håndter drivstoff når du røyker eller er i nærheten av åpen ild eller gnister.

  • Oppbevar drivstoff i en godkjent kanne, og utenfor barns rekkevidde.

  • Når drivstoffet er i tanken, skal maskinen kun vippes slik det er beskrevet i instruksjonene.

  • Hvis du søler drivstoff på klær, bytt klær umiddelbart.

Fylle drivstofftanken

TypeBlyfri bensin
Minimum oktankvalitet87 (USA) eller 91 (forskningsoktan; utenfor USA)
EtanolIkke mer enn 10 % i volum
MetanolIngen
MTBE (metyltertiærbutyleter)Mindre enn 15 % i volum
OljeIkke tilsett olje i drivstoffet

Bruk kun rent, ferskt (mindre enn 30 dager gammelt) drivstoff fra en pålitelig kilde.

Fyll drivstofftanken som vist i Figur 10. Ikke fyll høyere enn bunnen av påfyllingshalsen til drivstofftanken.

g216203

Figur 10

Important: For best mulig resultat bør du ikke kjøpe mer drivstoff enn det du forventer å bruke de nærmeste 30 dagene. Ellers kan drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel tilsettes i ferskt drivstoff For å redusere oppstartsproblemer, som anvist av produsenten for drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddelet.

Under bruk

Sikkerhet under drift

Generell sikkerhet

  • Slå av motoren før du renser maskinen, og bruk alltid en pinne eller verktøyet til utrensking av snø (hvis utstyrt med dette).

  • Stå alltid bak håndtakene og med utløpsåpningen vendt bort når du bruker maskinen. Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra deler som beveger seg eller roterer.

  • Rett aldri snøskyen mot folk eller områder hvor eiendomsskade kan inntreffe.

  • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forårsaker distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade.

  • Vær forsiktig slik at du ikke sklir eller faller, spesielt når maskinen brukes i revers.

  • Sørg alltid for å ha godt fotfeste og godt grep om håndtakene. Gå, ikke løp.

  • Vær svært forsiktig når du bruker kjøretøyet i hellinger.

  • Snøfreseren må kun brukes når det er godt lys og god sikt.

  • Se deg bakover, og vær forsiktig når du rygger med maskinen.

  • Når du ikke aktivt fjerner snø, kobler du fra strømtilførselen til spiralbladet.

  • Vær ytterst forsiktig når du bruker maskinen på eller krysser gruslagte innkjørsler, fortau eller veier. Vær oppmerksom på skjulte farer og trafikk.

  • Foreta aldri justeringer mens motoren er i gang, med mindre annet er oppgitt i instruksjonene.

  • Etter at maskinen har kjørt på en gjenstand, slå av motoren, ta ut nøkkelen og inspiser maskinen for skade. Reparer enhver skade før du starter maskinen.

  • Hvis maskinen begynner å vibrere sterkt, må du straks slå av motoren og finne årsaken.

  • Ikke kjør motoren innendørs, ettersom eksos er farlig.

  • Maskinens kapasitet må ikke overbelastes ved at du forsøker å rydde snøen for fort.

  • Koble ut alle gir og sett det i fri før du starter motoren.

  • Slå av motoren hver gang du forlater førerplassen, før du renser eller fjerner materiale fra oppsamleren, viftehjulet eller utløpssjakten, og ved reparasjon, justering eller inspeksjon.

  • Ikke bruk maskinen i høye transporthastigheter på glatte overflater.

Starte motoren

Bruk av elektrisk start

Note: For å bruke den elektriske starteren (kun for modeller med elektrisk starter) kobler du først en strømledning til kontakten og deretter til et strømuttak. Bruk kun en sertifisert 1,3 mm² skjøteledning for utendørs bruk på maks. 15 m.

Advarsel

Den elektriske ledningen kan bli skadet, og forårsake støt eller brann.

Kontroller den elektriske ledningen grundig før du bruker maskinen. Ikke bruk ledningen dersom den er skadet. Reparer eller skift ut den skadede ledningen umiddelbart. Kontakt et autorisert forhandlerverksted.

Forsiktig

Hvis du lar maskinen stå tilkoblet til et strømuttak kan noen starte den ved et uhell og påføre skade på mennesker eller eiendom.

Koble alltid fra strømledningen når du ikke starter maskinen.

g326777

Figur 11

Bruke tilbakespolingsstarter

g260415

Figur 12

Slå av motoren

g252411

Figur 13

Bruke håndvarmerne

Bruk håndvarmerne på følgende måte:

  • Slå på håndvarmerne ved å vri bryteren til På-stilling.

  • Slå av håndvarmerne ved å vri bryteren til AV-stilling.

g026460

Figur 14

  1. På/av-bryter
  2. På-stilling
  3. AV-stilling

Bruk av spiralhøydespaken

Bruk spiralhøydespaken til å justere høyden på spiralkabinettet.

Trykk på spiralhøydespaken mens håndtakene flyttes opp eller ned etter behov for å oppnå ønsket spiralhøydeposisjon.

Slipp spaken for å låse spiralen i ønsket høydeposisjon.

g313864

Figur 15

  1. Spiralhøydespak

Bruke trekkdrivet

Forsiktig

Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom.

Kontroller grundig trekkdrivet, og juster det om nødvendig. Se Kontrollere at trekkdrivet fungerer for mer informasjon.

Important: Hvis maskinen går når trekkdrivspaken er i frigitt stilling, kontroller trekkdrivkabelen. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen eller ta maskinen med til et autorisert forhandlerverksted for service.

  1. For å aktivere trekkdrivet, klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 16).

    g322974

    Figur 16

  2. For å stoppe trekkdrivet, slipp trekkfunksjonsspaken.

Bruke hjulclutchspakene

Hjulclutchspakene lar deg midlertidig koble ut drivkraften til ett eller begge hjulene med trekkontrollspaken fortsatt aktivert. Dette gjør at du enkelt kan snu og manøvrere maskinen.

Note: Ved å holde nede trekkdrivspaken mot håndtaket aktiveres trekkdrivet på begge hjulene.

For å snu maskinen til høyre, løft opp den høyre hjulclutchspaken og klem den mot håndtaket (Figur 17).

g001307

Figur 17

Note: Dette deaktiverer drivet til det høyre hjulet mens det venstre hjulet fortsetter å kjøre, og maskinen svinger til høyre.

Note: På samme måte vil maskinen svinge til venstre når man klemmer inn den venstre hjulclutchspaken.

Når du har fullført svingen, kan du slippe hjulclutchspaken og drivet aktiveres på nytt på begge hjulene (Figur 18).

g001308

Figur 18

Ved å klemme og slippe raskt den venstre eller høyre hjulclutchspaken muliggjør man styrejusteringer for å holde maskinen gående i en rett linje, særlig i dyp snø.

Ved å klemme inn begge hjulclutchspakene samtidig deaktiveres drivet på begge hjulene. Dette gjør at du manuelt kan flytte maskinen bakover uten å stanse for å skifte til reversgir. Det muliggjør også at du kan manøvrere og transportere maskinen på en enkel måte når motoren ikke er i gang.

Bruke hastighetsvelgeren

Hastighetsvelgeren har forover- og bakovergir. For å endre hastigheten, slipp ut trekkdrivspaken og flytt hastighetsvelgerspaken til den ønskede stillingen (Figur 19). Spaken låser seg i hakket ved hver hastighetsstilling.

g326462

Figur 19

Bruke spiralblads-/viftehjulsdrivverket

  1. For å aktivere spiralblads-/viftehjulsdrivverket, klem den høyre spiralblad-/viftehjulfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 20).

    g322975

    Figur 20

  2. For å stoppe spiralbladet og viftehjulet, slipp den høyre spaken.

    Important: Når du aktiverer både spiralblad-/viftehjulspaken og trekkdrivspaken, vil trekkdrivspaken låse spiralblad-/viftehjulspaken nede, og frigjøre din høyre hånd. For å utløse begge spakene, kan du ganske enkelt slippe den venstre trekkdrivspaken.

  3. Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter å rotere når du har sluppet spaken, må du ikke bruke maskinen. Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen. Se Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen og juster om det er nødvendig. Ellers, lever maskinen til service hos et autorisert serviceverksted.

    Advarsel

    Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter å rotere når du har sluppet spaken, kan du påføre deg selv eller andre alvorlige skader.

    Ikke bruk maskinen. Lever den hos et autorisert serviceverksted.

Bruke Quick Stick®

Note: Trykk den blå knotten helt inn for å frigi låsen og betjene Quick Stick®.

g030118

Figur 21

Rengjøre en blokkert utløpssjakt

Advarsel

Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet.

Bruk aldri hendene dine til å rengjøre utløpssjakten. Dette kan føre til personskader.

  • For å renske utløpssjakten, bli i førerstillingen og slipp den venstre trekkontrollspaken. Mens spiralbladet og viftehjulet går, press håndtakene ned for å løfte fronten på maskinen noen centimeter fra bakken. Løft deretter håndtakene raskt for å støte fronten på maskinen mot bakken. Gjenta om nødvendig til en strøm av snø kommer ut av utløpssjakten.

  • Hvis du ikke får rensket utløpssjakten ved å støte mot fronten av maskinen, slå av motoren, vent til alle de bevegelige delene har stanset og bruk verktøyet til utrensking av snø (Figur 9).

    Important: Når utløpssjakten renskes ved å dunke maskinfronten mot underlaget, kan dette gjøre at støtteplatene flytter seg. Juster støtteplatene, og fest skruene på støtteplatene godt. Se Kontrollere og justere spiralstøtteplater og skrape.

Brukstips

Fare

Viftehjulet og spiralbladet roterer når maskinen er i gang, og dette kan føre til skade eller amputasjon av hender og føtter.

  • Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere maskinen, må du slå av motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Koble kabelen fra tennpluggen, og hold den borte fra stikkontakten for å unngå at motoren starter ved et uhell.

  • For å fjerne en hindring fra utløpssjakten, se Rengjøre en blokkert utløpssjakt. Bruk verktøyet til utrensking av snø (Figur 10), ikke hendene, til å renske utløpssjakten.

  • Stå alltid bak håndtakene og med utløpsåpningen vendt bort når du bruker maskinen.

  • Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra skjulte, bevegelige eller roterende deler.

Advarsel

Viftehjulet kan kaste steiner, leketøy og andre gjenstander opp i luften, noe som kan forårsake skade på deg eller forbipasserende.

  • Hold området som skal ryddes, fritt for alt som kan bli frest opp og kastet ut av viftehjulet.

  • Hold barn og kjæledyr borte fra arbeidsområdet.

  • Sett alltid gassen til HURTIG-stilling når du rydder snø.

  • Hvis motoren sakker farten under en last, eller sporet glipper, sett snøfreseren i et lavere gir.

  • Hvis fronten på maskinen vipper opp, sett maskinen i et lavere gir. Hvis fronten fortsetter å vippe opp, løft opp på håndtakene.

Etter bruk

Sikkerhet etter bruk

Generell sikkerhet

  • En snøfreser med drivstoff på tanken må aldri oppbevares inne i bygninger der det finnes antennelseskilder, slik som varmtvannstanker, varmeovner eller tørketromler/-skap. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted.

  • Se Før lagring for viktig informasjon hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager.

  • La maskinen gå i noen få minutter etter at du har ryddet snø, for å unngå at oppsamleren eller viftehjulet fryser fast.

Motvirke tilfrysing etter bruk

  • Når det er kaldt ute og mye snø, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast. Ikke bruk for mye makt når du prøver å bruke kontroller som er frosset. Hvis du har problemer med å bruke noen kontroller eller deler, starter du motoren og lar den gå i noen minutter.

  • Når du har brukt maskinen, lar du motoren gå i noen få minutter for å unngå at bevegelige deler fryser fast. Sett i gang spiralbladet/viftehjulet for å fjerne rester av snø fra innersiden av huset. Vri på Quick Stick for å forhindre at den fryser fast. Slå av motoren og vent til alle delene har stanset før du fjerner all is og snø fra maskinen.

  • Med motoren slått av trekker du flere ganger i tilbakespolingsstarteren, og trykker én gang på den elektriske startknappen for å forhindre at tilbakespolingsstarteren og den elektriske starteren fryser til.

Vedlikehold

Anbefalt vedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter de 2 første timene
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig.
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig.
    		•
    Etter de 5 første timene
  • Skift motoroljen.
    		•
    For hver bruk eller daglig
  • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov.
    		•
    Hver 50. driftstime
  • Skift motoroljen.Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Bytt ut tennpluggen.
    		•
    én gang månedlig
  • Kontroller sporspenningen og juster etter behov.
    		•
    Årlig
  • Kontroller støtteplatene og skrapen, og juster dem etter behov.
  • Kontroller boggihjulene, og stram eller skift dem ut om nødvendig.
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig.
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig.
  • Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov.
    		•
    Årlig eller før lagring
  • Tapp ut drivstoffet, og kjør motoren for å tørke ut drivstofftanken og forgasseren på slutten av sesongen.
  • Få et autorisert serviceverksted til å kontrollere og skifte ut trekkdrivremmen og/eller spiralbladets/viftehjulets drivbelte om nødvendig.
    		•

    Sikkerhet ved vedlikehold

    Les de følgende sikkerhetsforholdsreglene før du utfører vedlikehold på maskinen:

    • Slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler stopper før du forlater førerposisjonen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring.

    • Ha alltid på deg vernebriller eller verneskjerm ved utføring av en justering eller reparasjon, for å beskytte øynene fra fremmedlegemer som kan kastes fra maskinen.

    • Undersøk alle festene regelmessig for å se om tiltrekningsmomentet er riktig, slik at du er sikker på at maskinen er trygg å bruke.

    • Du må ikke endre innstillingen av motorregulatoren i motoren.

      Kjøp utelukkende originale reservedeler og tilbehør fra Toro.

    Gjøre klar til vedlikehold

    1. Sett maskinen på en jevn flate.

    2. Slå av motoren, ta ut nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stoppet.

    3. Koble fra tennpluggledningen. Se Bytte ut tennpluggen.

    Kontrollere motoroljenivået

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov.
    		•
    g257528

    Figur 22

    Kontrollere og justere spiralstøtteplater og skrape

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller støtteplatene og skrapen, og juster dem etter behov.
    		•

    Kontroller støtteplatene og skrapen for å forsikre deg om at at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalt eller grusvei. Juster støtteplatene og skrapen for å kompensere for slitasje.

    1. Løsne mutrene som holder begge støtteplatene til spiralbladets sider, helt til støtteplatene lett kan skyves opp og ned.

      g019046

      Figur 23

      1. 3 mm

      Important: Spiralbladene må holdes over bakken ved hjelp av støtteplatene.

    2. Skrapen skal sitte 3 mm ovenfor og parallelt med et jevnt underlag.

      Note: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller ujevnt må du justere støtteplatene til å heve skrapen. På grusunderlag, tilpass støtteplatene lenger ned for å forhindre at maskinen plukker opp steiner.

    3. Flytt støtteplatene ned inntil de er jevnt med bakken.

    4. Trekk til mutrene som fester begge støtteplatene til spiralbladets sider.

      Note: For raskt å kunne justere støtteplatene om de skulle løsne, støtt skrapen 3 mm over bakken, og juster deretter støtteplatene ned til bakken.

      Note: Hvis støtteplatene blir svært slitt, kan du snu dem rundt og ha den ubrukte siden mot bakken.

    Kontrollere og stramme boggihjulene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller boggihjulene, og stram eller skift dem ut om nødvendig.
    		•

    1. Se Gjøre klar til vedlikehold.

    2. Kontroller boggihjulene. Stram til boltene, eller skift ut boggihjulene om nødvendig.

      g491239

      Figur 24

      1. Stram til boltene om nødvendig.

    Kontrollere og justere beltespenningen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    én gang månedlig
  • Kontroller sporspenningen og juster etter behov.
    		•

    1. Se Gjøre klar til vedlikehold.

    2. Benytt 44 N mellom den midtre og bakre valsen (Figur 25).

      g325787

      Figur 25

    3. Påse at avbøyning av sporet er omtrent 9,5 mm.

    4. Hvis sporavbøyningen ikke er omtrent 9,5 mm eller hvis sporene hopper, justerer du sporspenningen på følgende måte:

      1. Løsne litt på mutterne på bakre valsekrysshode (Figur 26).

        g325788

        Figur 26

        1. Bakre valsekrysshodebolter

      2. Juster sekskantbolten etter behov (Figur 27).

        Note: Vri bolten med klokken hvis sporet har mer enn 9,5 mm avbøyning. Vri bolten mot klokken hvis sporet har mindre enn 9,5 mm avbøyning.

        g325789

        Figur 27

        1. Sekskantbolter som kan justeres

      3. Påse at avbøyning av sporet er omtrent 9,5 mm.

      4. Trekk til mutterne på bakre valsekrysshode.

      5. Gjenta for det andre sporet.

    Kontrollere og justere trekkdrivkabelen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 2 første timene
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig.
    		•
    Årlig
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig.
    		•

    Hvis maskinen verken går fremover eller bakover, eller den går når du løsner trekkspaken, må du justere trekkdrivkabelen.

    Når trekkspaken er frakoblet, må du påse at det ikke er slakk i trekkabelen (Figur 28).

    g325790

    Figur 28

    Hvis det er slakk i trekkabelen, er ikke den venstre (trekk)-kabelen riktig justert.

    Gjør følgende for å justere trekkabelen:

    1. Løsne låsemutteren (Figur 29).

    2. Løsne eller stram spennmutteren til kabelen er i spenn.

    3. Stram låsemutteren.

      g325791

      Figur 29

      1. Spennmutter
      2. Låsemutter

    Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 2 første timene
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig.
    		•
    Årlig
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig.
    		•

    1. Fjern de to skruene som holder remdekslet på plass (Figur 30).

    2. Fjern remdekslet (Figur 30).

      g323250

      Figur 30

    3. Når spiralbladets/viftehjulets spak er deaktivert, påse at mellomrommet mellom spiralbladclutcharmen og rammen på maskinen er 1,5 mm, som vist i Figur 31.

      g260108

      Figur 31

      1. 1,5 mm
      2. Ramme
      3. Spiralbladclutcharm

    4. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen ikke er ordentlig justert, utfør de følgende trinnene:

    5. Løsne låsemutteren (Figur 32).

      g322960

      Figur 32

      1. Låsemutter
      2. Spennmutter

    6. Løsne eller stram til spennmutteren som tilpasser kabelspenningen (Figur 32).

    7. Juster spennmutteren til du har et passende mellomrom.

    8. Stram låsemutteren.

    9. Før inn de 2 skruene som du tidligere fjernet fra remdekslet.

    10. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen er riktig justert, men problemet vedvarer, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.

    Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov.
    		•
    Power Max D9HgUkApXL5L7kWfCwL3vX _auger_gearbox_oil Check

    Video 2

    1. Sett maskinen på en jevn flate.

    2. Rengjør området rundt rørpluggen, og fjern rørpluggen fra girkassen (Figur 33).

      Note: Hvis nødvendig, bruk en tang for å fjerne rørpluggen.

      g323263

      Figur 33

    3. Sjekk oljenivået med et passende måleinstrument, for eksempel et rent kabelfeste. Oljen skal være omtrent 3,8 cm under fylleåpningen (Figur 34).

      g257737

      Figur 34

    4. Hvis oljenivået er lavt, må du tilsette GL-5 eller GL-6 SAE 85-95 EP-girolje i girkassen, deretter sjekke oljenivået igjen.

      Note: Syntetisk olje må ikke benyttes.

    5. Sett rørpluggen tilbake på plass i girkassen.

    Skifte motorolje

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 5 første timene
  • Skift motoroljen.
    		•
    Hver 50. driftstime
  • Skift motoroljen.Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig.
    		•

    Hvis du har mulighet til det, bør du kjøre motoren noen minutter før oljen skal skiftes, ettersom varm olje renner bedre og bærer med seg flere urenheter.

    Motoroljekapasitet0,95 l*
    OljeviskositetSe Figur 36.
    API-serviceklassifikasjonSJ eller høyere

    *Det er restolje i veivhuset etter at du har tappet oljen. Ikke hell hele oljekapasiteten i veivhuset. Fyll veivhuset med olje som anvist i følgende trinn.

    1. Sett maskinen på en jevn flate.

    2. Rengjør området rundt oljetappepluggen (Figur 35).

      g016496

      Figur 35

      1. Oljetappeplugg

    3. Skyv et tappefat under drenshalsen og ta ut oljetappepluggen.

    4. Tapp ut oljen.

      Note: Det gamle oljefilteret må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter.

    5. Sett inn oljetappepluggen, og fest den godt.

    6. Rengjør oljelokk/peilestav.

    7. Skru ut peilestaven og fjern den.

    8. Hell forsiktig olje i oljepåfyllingsrøret til motoren er ¾ full.

      Bruk Figur 36 for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur:

      g011606

      Figur 36

    9. Vent i tre minutter til oljen stabiliseres i motoren.

    10. Rengjør peilestaven med en ren fille.

    11. Sett peilestaven inn i oljepåfyllingsrøret og skru den inn. Trekk den deretter ut igjen.

    12. Les av oljenivået på peilestaven.

      • Hvis oljenivået er for lavt, fyll forsiktig på litt olje i oljepåfyllingsrøret, vent i tre minutter, og gjenta så trinn 10 til og med 12, til oljenivået på peilestaven er på riktig nivå.

      • Hvis oljenivået på peilestaven er for høyt, må du tappe av olje helt til oljenivået på peilestaven er på riktig nivå.

      Important: Hvis oljenivået i motoren er for lavt eller for høyt, og du kjører motoren, kan dette føre til skade på motoren.

    13. Sett peilestaven godt inn i oljepåfyllingsrøret.

    Bytte ut tennpluggen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 100. driftstime
  • Bytt ut tennpluggen.
    		•

    Advarsel

    Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg.

    Vent til motoren er avkjølt før du setter tennpluggen på plass igjen.

    Bruk en Toro-tennplugg eller en tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES).

    1. Fjern hetten (Figur 37).

      g016645

      Figur 37

      1. Tennplugghetten

    2. Rengjør rundt bunnen på tennpluggen.

      g016646

      Figur 38

    3. Fjern og kast den gamle tennpluggen.

      Note: Du trenger en skralleforlenger for å fjerne tennpluggen.

    4. Still mellomrommet mellom elektrodene på en ny tennplugg til 0,76 mm, som vist i Figur 39.

      g001029

      Figur 39

      1. 0,76 mm

    5. Sett inn den nye tennpluggen, stram den godt til og fest tenningsledningen til tennpluggen.

      Note: Påse at tenningsledningen knepper på plass på tennpluggen.

    Skifte drivremmene

    Hvis spiralbladets/viftehjulets eller trekkdrevets drivrem er slitt, gjennomvåt av olje eller defekt på annen måte, må den skiftes ut av et autorisert serviceverksted.

    Skifte frontlyset

    Skift ut frontlysenheten (Toro-delenr. 138-0670) ved behov.

    1. Fjern ledningen til frontlyset fra baksiden av frontlyset (A av Figur 40).

    2. Fjern bolten og mutteren som fester frontlysenheten på frontlysbraketten, og fjern den gamle frontlysenheten (B av Figur 40).

    3. Fest den nye frontlysenheten til frontlysbraketten med mutteren og bolten du fjernet tidligere (C av Figur 40).

    4. Før frontlysledningen direkte inn på baksiden av frontlyset til den sitter godt på plass (D av Figur 40).

    g326789

    Figur 40

    Lagring

    Sikkerhet ved oppbevaring

    • Slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler stopper før du forlater førerposisjonen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring.

    • Drivstoffgass er meget brannfarlig, eksplosiv og farlig å innånde. Hvis produktet oppbevares i nærheten av ild, kan drivstoffgass antennes og forårsake en eksplosjon.

    • Maskinen må aldri oppbevares inne i hus (bolig), i kjeller eller på andre steder der det finnes antenningskilder, slik som varmtvannsbeholdere og varmeovner, tørketromler/-skap, fyringsanlegg og liknende.

    • Ikke vipp maskinen forover eller bakover med drivstoff i drivstofftanken, da drivstoff kan lekke ut av maskinen.

    • Ikke oppbevar maskinen med håndtaket vippet ned på bakken, fordi olje kan lekke inn i motorsylindrene og på bakken, og motoren vil kanskje ikke starte.

    Oppbevare snøfreseren

    1. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i nytt drivstoff som anvist av produsenten av stabiliseringsmiddelet.

      Important: Ikke oppbevar drivstoff lenger enn anbefalt av produsenten av drivstoffstabiliseringsmiddelet.

    2. Kjør motoren i ti minutter for å fordele bensinen med tilsettingsmidlet i drivstoffsystemet.

    3. Kjør maskinen til motoren brenner opp alt drivstoffet.

    4. Prim motoren, og start den på nytt.

    5. La motoren gå til den slår seg av. Når du ikke lenger kan starte motoren, er den tilstrekkelig tom for drivstoff.

    6. La motoren kjøle seg ned.

    7. Ta ut nøkkelen.

    8. Rengjør maskinen grundig.

    9. Lakker avskallede overflater med lakk som er tilgjengelig fra et autorisert serviceverksted. Puss området før lakkering og bruk et rustforhindrende middel for å forhindre at metalldeler ruster.

    10. Stram alle løse skruer, bolter og låsemuttere. Reparer eller skift ut ødelagte deler.

    11. Dekk til maskinen, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn.

    Ta maskinen frem fra lagring

    Utfør de årlige vedlikeholdsprosedyrene som angitt i Anbefalt vedlikeholdsplan. Se Gjøre klar til vedlikehold.

    Feilsøking

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter).
    1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen.
    2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet.
    3. Strømuttaket er ikke aktivisert.
    1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen.
    2. Skift ut strømledningen.
    3. Få en kvalifisert elektriker til å aktivere strømuttaket.
    Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte.
    1. Nøkkelen er ikke i tenningen.
    2. Choken er i Av-stilling, og du har ikke trykt på primeren.
    3. Drivstoffavstengingsventilen er ikke åpen.
    4. Gassen er ikke i Hurtig-stilling.
    5. Drivstofftanken er tom, eller det er gammelt drivstoff i drivstoffsystemet.
    6. Tennpluggkabelen er løs eller frakoblet.
    7. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil.
    8. Åpningen for drivstofftanklokket er tett.
    9. Det er feil motoroljenivå i motorveivhuset.
    1. Sett nøkkelen i tenningen.
    2. Flytt choken til På-stillingen, og trykk tre ganger på primeren.
    3. Åpne drivstoffavstengingsventilen.
    4. Sett gassen til Hurtig-stilling.
    5. Tøm drivstofftanken, og/eller fyll den med ferskt drivstoff (ikke mer enn 30 dager gammelt). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted.
    6. Koble ledningen til tennpluggen.
    7. Kontroller tennpluggen, og juster åpningen om nødvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket.
    8. Fjern hindringen, eller skift ut drivstofftanklokket.
    9. Fyll på eller tapp ut olje for å justere oljenivået i motorveivhuset til merket Full er nådd på peilestaven.
    Motoren sviver ikke jevnt.
    1. Choken står i På-stilling.
    2. Drivstoffavstengingsventilen er ikke helt åpen.
    3. Drivstofftanken er nesten tom, eller det er gammelt drivstoff på den.
    4. Tennpluggkabelen er løs.
    5. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil.
    6. Det er feil motoroljenivå i motorveivhuset.
    1. Sett choken til Av-stilling.
    2. Åpne drivstoffavstengingsventilen.
    3. Tøm drivstofftanken, og fyll den med ferskt drivstoff (ikke mer enn 30 dager gammelt). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted.
    4. Koble ledningen til tennpluggen.
    5. Kontroller tennpluggen, og juster åpningen om nødvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket.
    6. Fyll på eller tapp ut olje for å justere oljenivået i motorveivhuset til merket Full er nådd på peilestaven.
    Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt.
    1. Gassen står ikke i Hurtig-stilling når du rydder snø.
    2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen.
    3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang.
    4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø.
    5. Utløpssjakten er tilstoppet.
    6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen.
    7. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er slitt eller ødelagt.
    1. Sett gassen til Hurtig-stilling.
    2. Skift til et lavere gir på maskinen.
    3. Rydd mindre snø per skårgang.
    4. Ikke overbelast maskinen med ekstremt tung eller våt snø.
    5. Renske utløpssjakten.
    6. Installer og/eller juster spiralbladets/viftehjulets drivrem, se www.Toro.com for serviceinformasjon eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted.
    7. Skift ut spiralbladets/viftehjulets drivrem, se www.Toro.com for serviceinformasjon eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted.
    Utløpssjakten kan verken beveges eller låses i stilling.
    1. Utløpssjaktlåsen er ikke korrekt justert.
    1. Juster utløpssjaktlåsen.
    Maskinen rydder ikke bakken godt nok for snø.
    1. Støtteplatene og/eller skrapen er ikke riktig justert.
    1. Juster støtteplatene og/eller skrapen.