Trakčná jednotka kosačky Greensmaster® eTriFlex 3360

Na displeji LCD informačného centra sa zobrazujú informácie o stroji, napríklad prevádzkový stav, rôzne diagnostické a iné informácie o stroji (Obrázok 23). K dispozícii sú úvodná obrazovka, hlavná informačná obrazovka, informačná obrazovka motora rezacej jednotky a informačná obrazovka trakčného pohonu.

• Úvodná obrazovka: po prepnutí kľúča do polohy ZAP. sa na nej na niekoľko sekúnd zobrazia aktuálne informácie o stroji.

• Hlavná informačná obrazovka (Obrázok 20): keď je kľúč v polohe ZAP., zobrazujú sa na nej aktuálne informácie o stroji.

  

  Obrázok 20

• Informačná obrazovka o motore rezacej jednotky (Obrázok 21): zobrazujú sa na nej informácie o rýchlosti a prúde každého motora kotúča.

  

  Obrázok 21

  1. Motor prednej ľavej rezacej jednotky
  2. Motor prednej pravej rezacej jednotky
  3. Motor strednej rezacej jednotky

• Informačná obrazovka trakčného pohonu (Obrázok 22): zobrazujú sa na nej informácie o aktuálnom uhle volantu a prúdovej intenzite priradenej každému motoru trakčného pohonu.

  

  Obrázok 22

  1. Prúdová intenzita – motor predného ľavého trakčného pohonu
  2. Prúdová intenzita – motor predného pravého trakčného pohonu
  3. Prúdová intenzita – motor stredného trakčného pohonu
  4. Uhol volantu

• Hlavná ponuka: pozrite si časť Oboznámenie sa s položkami ponuky informačného centra.

Note: Chránené v chránených ponukách – dostupné len po zadaní kódu PIN. Pozrite si časť Prístup k položke Chránené ponuky.

Stlačením pravého tlačidla a výberom šípky v príslušnom smere môžete prepínať medzi hlavnou obrazovkou, informačnou obrazovkou motora rezacej jednotky a informačnou obrazovkou trakčného pohonu.

Obrázok 23

1. Indikátor
2. Pravé tlačidlo
3. Stredné tlačidlo
4. Ľavé tlačidlo

• Ľavé tlačidlo, prístup k ponuke/tlačidlo Späť – stlačením tohto tlačidla získate prístup k ponukám informačného centra. Môžete ho používať na zatvorenie ľubovoľnej aktuálne používanej ponuky.

• Stredné tlačidlo – pomocou tohto tlačidla sa môžete v ponukách posúvať nadol.

• Pravé tlačidlo – pomocou tohto tlačidla môžete otvoriť ponuku, pričom šípka doprava označuje dodatočný obsah, alebo môžete vybrať príslušnú možnosť.

Note: Funkciu jednotlivých tlačidiel možno zmeniť v závislosti od toho, čo v danej chvíli potrebujete. Každé tlačidlo bude označené ikonou zodpovedajúcou aktuálnej funkcii.

Popis ikon informačného centra

TERMÍN SERVISU	Signalizuje, že treba vykonať naplánovaný servis
	Otáčky/stav motora – označuje otáčky motora (ot./min.)
	Hodinové počítadlo
	Ikona informácií
	Prepínač na ovládanie funkcií je v polohe PREPRAVA.
	Prepínač na ovládanie funkcií je v polohe KOSENIE.
	Signalizuje zdvíhanie rezacích jednotiek.
	Signalizuje spúšťanie rezacích jednotiek.
	Operátor musí sedieť na sedadle
	Indikátor parkovacej brzdy – signalizuje zatiahnutú parkovaciu brzdu
	Prepínač na ovládanie funkcií je v polohe NEUTRáL.
	Pomocný hriadeľ je aktivovaný
	Štartovanie motora
	Zastavenie alebo vypnutie
	Motor
	Kľúčový spínač
	Kód PIN
	Zbernica CAN
	Informačné centrum
	Spínač
	Operátor musí uvoľniť spínač
	Operátor by mal prepnúť na označený stav
	Motor trakčného pohonu
	Návrat na predchádzajúcu obrazovku
	Položka nie je vybratá/aktívna
	Položka je vybratá/aktívna
	Kotúč
	Indikátor elektrickej parkovacej brzdy – signalizuje zatiahnutú elektrickú parkovaciu brzdu
Symboly sa často kombinujú a tvoria vety. Nižšie nájdete niekoľko príkladov:
	Operátor by mal stroj prepnúť do neutrálu
	Zamietnutý štart motora
	Vypnutie motora
	Sadnite si alebo zatiahnite parkovaciu brzdu

Ak chcete otvoriť hlavnú ponuku, na hlavnej obrazovke, informačnej obrazovke motora rezacej jednotky alebo informačnej obrazovke trakčného pohonu stlačte ľubovoľné tlačidlo a potom stlačte tlačidlo zodpovedajúce symbolu . Prejdete tak do časti HLAVNá PONUKA.

V nasledujúcich tabuľkách nájdete opis možností dostupných v ponukách:

Hlavná ponuka

Poruchy

Servis

Položka ponuky	Opis
HOURS (Hodiny)	Obsahuje celkový počet hodín, počas ktorých boli kľúč, motor, kotúče a ostrenie zapnuté, ako aj ďalší naplánovaný servis.
COUNTS (Počet)	Obsahuje počet štartov, kosení, odpojení, ostrení a prípadov, keď sa motor štartoval dlhšie ako 30 sekúnd.
BACKLAP (Ostrenie)	Aktivuje/deaktivuje postup ostrenia rezacej jednotky (po aktivácii tohto postupu môžete režim deaktivovať využitím tohto nastavenia alebo prepnutím kľúča do polohy VYP.).
CALIBRATION (Kalibrácia)	Umožňuje kalibrovať systém riadenia, trakčný systém a mechanizmy zdvíhania. Ďalšie informácie o kalibrácii nájdete v servisnej príručke.

Nastavenia

Položka ponuky	Opis
JEDNOTKY	Ovláda jednotky používané v informačnom centre. V tejto ponuke sú na výber anglické alebo metrické jednotky.
JAZYK	Ovláda jazyk používaný v informačnom centre.
PODSVIETENIE	Ovláda jas displeja LCD.
KONTRAST	Ovláda kontrast displeja LCD.
CHRáNENé PONUKY	Po zadaní prístupového kódu umožňuje získať prístup k chráneným ponukám.
CHRáNIť NASTAVENIA	Ovláda chránené ponuky.
OBNOVIť PREDVOLENé HODNOTY	Obnoví predvolené nastavenia informačného centra.
ČAS ODPOJENIA	Ovláda oneskorenie odpojenia.
OTáčKY KOTúčA	Ovláda otáčky kotúča.
RýCHLOSť SPúšťANIA	Nastavuje rýchlosť spúšťania rezacích jednotiek na zem na kosenie.
OTáčKY OSTRENIA ZA MINúTU	Ovláda otáčky ostrenia za minútu.
OVLáDANIE KOSENIA	ZAPíNA/VYPíNA funkciu automatického ovládania kosenia.
POčET čEPELí	Nastavuje počet čepelí v každom kotúči. Toto nastavenie je potrebné len v prípade, ak je funkcia OVLáDANIE KOSENIA nastavená na možnosť ZAP.
VýšKA KOSENIA	Nastavuje požadovanú výšku kosenia. Toto nastavenie je potrebné len v prípade, ak je funkcia OVLáDANIE KOSENIA nastavená na možnosť ZAP.
MAX. RýCHLOSť KOSENIA	Nastavuje maximálnu rýchlosť stroja pri kosení.
MAX. RýCHLOSť PREPRAVY	Nastavuje maximálnu rýchlosť stroja pri preprave.
MAX. RýCHLOSť CúVANIA	Nastavuje maximálnu rýchlosť stroja pri kosení smerom dozadu.
SPOMALIť A ZABOčIť	Aktivuje alebo deaktivuje funkciu spomalenia a zabočenia.
SúPRAVA 3WD	Aktivuje alebo deaktivuje pojazdnú súpravu s pohonom troch kolies.

Informácie

Položka ponuky	Opis
MODEL	Uvádza číslo modelu stroja.
Sériové číslo	Uvádza sériové číslo stroja.
Revízia softvéru	Uvádza revíziu softvéru hlavného ovládacieho prvku.
INFORMAčNé CENTRUM	Uvádza revíziu softvéru informačného centra.
Rezacia jednotka1	Uvádza revíziu softvéru motora strednej rezacej jednotky.
Rezacia jednotka2	Uvádza revíziu softvéru motora prednej ľavej rezacej jednotky.
Rezacia jednotka3	Uvádza revíziu softvéru motora prednej pravej rezacej jednotky.
GENERáTOR	Uvádza sériové číslo generátora.
LL1	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie strednej rezacej jednotky.
LL2	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie prednej ľavej rezacej jednotky.
LL3	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie prednej pravej rezacej jednotky.
TRAKčNý POHON1	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie motora predného pravého trakčného pohonu.
TRAKčNý POHON2	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie motora predného ľavého trakčného pohonu.
RIADENIE	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie motora zadného riadenia.
ZBERNICA CAN	Uvádza stav komunikačnej zbernice stroja.
TRAKčNý POHON3	Uvádza číslo dielu softvéru a verziu revízie pojazdnej súpravy s pohonom troch kolies (ak je súčasťou výbavy).

Note: Chránené v chránených ponukách – dostupné len po zadaní kódu PIN. Pozrite si časť Prístup k položke Chránené ponuky.

Note: Predvolený kód PIN stroja nastavený vo výrobe je buď 0000, alebo 1234.Ak zmeníte kód PIN a zabudnete ho, so žiadosťou o pomoc sa obráťte na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro.

1. V časti HLAVNá PONUKA pomocou stredného tlačidla prejdite nadol na ponuku NASTAVENIA a stlačte pravé tlačidlo.

2. V ponuke NASTAVENIA pomocou stredného tlačidla prejdite nadol na položku CHRáNENé PONUKY a stlačte pravé tlačidlo.

3. Ak chcete zadať kód PIN, stlačte stredné tlačidlo a podržte ho, kým sa nezobrazí správna prvá číslica. Potom stlačením pravého tlačidla prejdite na ďalšiu číslicu. Tento krok opakujte, kým nezadáte poslednú číslicu, a ešte raz stlačte pravé tlačidlo.

4. Stlačte stredné tlačidlo a zadajte kód PIN.

   Počkajte, kým sa nerozsvieti červený indikátor informačného centra.

   Note: Ak informačné centrum prijme kód PIN a chránená ponuka sa odblokuje, v pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí slovo PIN.

Môžete zobraziť a meniť nastavenia v položke Chránené ponuky. Po získaní prístupu k položke Chránené ponuky prejdite nadol na možnosť Chrániť nastavenia. Na zmenu nastavenia použite pravé tlačidlo.

• Nastavením položky Chrániť nastavenia na možnosť VYP. môžete zobraziť a zmeniť nastavenia v časti Chránené ponuky a zobraziť informačné obrazovky motora rezacej jednotky a trakčného pohonu bez zadania kódu PIN.

• Nastavenie položky Chrániť nastavenia na možnosť ZAP. skryje chránené možnosti a pred zmenou nastavenia v časti Chránené ponuky vyžaduje zadanie kódu PIN.

Po nastavení kódu PIN otočte kľúčový spínač do polohy VYP. a späť do polohy ZAP., čím aktivujete a uložíte túto funkciu.

Note: Otočením kľúčového spínača do polohy VYP. a potom do polohy ZAP. sa časť Chránené ponuky uzamkne.

V informačnom centre môžete nastaviť prístupový kód, aby operátor bez neho nemal prístup ku špecifickým obrazovkám informačného centra. Informácie o tom, ktoré obrazovky informačného centra sú chránené prístupovým kódom, nájdete v časti Oboznámenie sa s položkami ponuky informačného centra.

1. V ponuke NASTAVENIA vyberte položku CHRáNIť NASTAVENIA.

2. Položku CHRáNIť NASTAVENIA zmeňte na možnosť ZAP.

3. Po zobrazení výzvy zadajte 4-číselný prístupový kód.

4. Otočte kľúč zapaľovania do polohy VYP. a uložte kód.

Note: Ak zabudnete prístupový kód definovaný používateľom, dočasný prístupový kód môžete získať od autorizovaného distribútora spoločnosti Toro.

Ak sa vyskytne porucha, na obrazovke informačného centra sa zobrazí kód poruchy a nad obrazovkou začne blikať červený indikátor.

Porucha sa uloží do záznamu denníka v ponuke PORUCHY, ktorý môžete vy alebo váš distribútor použiť na identifikáciu problému, ktorý spôsobil poruchu.

Zoznam porúch nájdete v servisnej príručke alebo vám ho poskytne autorizovaný distribútor spoločnosti Toro.

Objem palivovej nádrže: 18,5 l

Odporúčané palivo: bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 87 alebo vyšším (použitím metódy klasifikácie (R+M)/2).

Etanol: benzín s obsahom až 10 % etanolu alebo 15 % MTBE (metyltercbutyléter) je prijateľný. Etanol a MTBE nie sú rovnaké látky. Benzín s 15 % etanolu (E15) nie je schválený na používanie.

• Nikdy nepoužívajte benzín, ktorý obsahuje viac ako 10 % etanolu, napríklad E15 (obsahuje 15 % etanolu), E20 (obsahuje 20 % etanolu) alebo E85 (obsahuje až 85 % etanolu).

• Nepoužívajte palivo s obsahom metanolu.

• V zimnom období neuskladňujte palivo v palivovej nádrži ani v palivových kanistroch bez použitia palivového stabilizátora.

• Do benzínu nepridávajte olej.

• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete používať len čisté a čerstvé palivo (nie staršie ako 30 dní).

• Používanie neschváleného benzínu môže spôsobiť problémy s výkonom alebo poškodenie motora, na ktoré sa nemusí vzťahovať záruka.

Important: Nepoužívajte iné aditíva paliva ako stabilizátor/kondicionér paliva. Nepoužívajte stabilizátory paliva na báze alkoholu, ako je napríklad etanol, metanol alebo izopropanol.

1. Zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite motor, vyberte kľúč a počkajte, kým sa všetky časti neprestanú pohybovať.

2. Vyčistite priestor okolo uzáveru palivovej nádrže a zložte ho (Obrázok 27).

   

   Obrázok 27

   1. Palivová nádrž
   2. Uzáver palivovej nádrže

3. Špecifikované palivo do palivovej nádrže doplňte po hladinu 25 mm pod spodnou časťou plniaceho otvoru. Tento priestor v nádrži dovoľuje rozťahovanie paliva.

   Important: Nenapĺňajte palivovú nádrž úplne doplna.

4. Nasaďte uzáver.

   Note: Po zaistení uzáveru budete počuť kliknutie.

5. Poutierajte všetko rozliate palivo.

Informačné centrum využíva na identifikáciu jednotlivých rezacích jednotiek číslice 1, 2 a 3 (napríklad REZACIA JEDNOTKA1, REZACIA JEDNOTKA2 a REZACIA JEDNOTKA3 v ponuke INFORMáCIE).

• 1 označuje strednú rezaciu jednotku (Obrázok 28)

• 2 označuje prednú ľavú rezaciu jednotku (Obrázok 28)

• 3 označuje prednú pravú rezaciu jednotku (Obrázok 28)

Obrázok 28

1. Stredná rezacia jednotka
2. Predná ľavá rezacia jednotka
3. Predná pravá rezacia jednotka

Informačné centrum môžete použiť na úpravu nasledujúcich nastavení stroja:

• Oneskorenie odpojenia. Pozrite si časť Úprava oneskorenia odpojenia.

• Otáčky kotúča pri kosení. Pozrite si časť Nastavenie otáčok kotúča pri kosení.

• Otáčky kotúča pri ostrení rezacích jednotiek. Pozrite si časť Nastavenie otáčok kotúča pri ostrení.

• Ovládanie kosenia. Pozrite si časť Nastavenie funkcie ovládania kosenia.

• Výška kosenia. Pozrite si časť Nastavenie výšky kosenia.

• Počet čepelí rezacích jednotiek. Pozrite si časť Nastavenie počtu čepelí rezacích jednotiek.

• Maximálna rýchlosť pri kosení. Pozrite si časť Nastavenie maximálnej rýchlosti pri kosení.

• Rýchlosť spúšťania rezacích jednotiek. Pozrite si časť Nastavenie rýchlosti spúšťania rezacích jednotiek.

• Maximálna prepravná rýchlosť. Pozrite si časť Nastavenie maximálnej rýchlosti pri preprave.

• Maximálna rýchlosť pri cúvaní. Pozrite si časť Nastavenie maximálnej rýchlosti pri cúvaní.

• Spomalenie a zabočenie. Pozrite si časť Nastavenie funkcie spomalenia a zabočenia.

• Deaktivácia namontovanej pojazdnej súpravy s pohonom troch kolies. Pozrite si časť Deaktivácia namontovanej pojazdnej súpravy s pohonom troch kolies.

Note: Každé nastavenie je chránené prístupovým kódom. Pred úpravou nastavení možno budete musieť zadať prístupový kód.

Pri kalibrácii stroja sa v informačnom centre zobrazujú správy v dialógových oknách. Tieto správy vás sprevádzajú procesom kalibrácie.

V nasledujúcej tabuľke nájdete zoznam všetkých správ v dialógových oknách:

Správy v dialógových oknách

Volant môžete nakloniť do pohodlnej prevádzkovej polohy.

1. Uvoľnite skrutky (Obrázok 29) zaisťujúce zostavu volantu na ramene volantu.

   

   Obrázok 29

   1. Skrutka

2. Nakloňte volant do pohodlnej polohy.

3. Utiahnite skrutky (Obrázok 29) zaisťujúce zostavu volantu v nastavenej polohe.

Každý deň pred naštartovaním stroja vykonajte nasledujúce postupy:

• Skontrolujte hladinu motorového oleja. Pozrite si časť Kontrola motorového oleja.

• Skontrolujte kontakt kotúča a noža plošiny. Pozrite si časť Kontrola kontaktu kotúča a noža plošiny.

• Skontrolujte tlak v pneumatikách. Pozrite si časť Kontrola tlaku v pneumatikách.

• Skontrolujte bezpečnostný ochranný systém. Pozrite si časť Oboznámenie sa s bezpečnostným ochranným systémom.

• Skontrolujte hladinu paliva a v prípade potreby ho doplňte. Pozrite si časť Plnenie palivovej nádrže.

• Aktivovaním parkovacej brzdy skontrolujte funkciu parkovacej brzdy a uistite sa, či sa aktivuje. Pozrite si časť Parkovacia brzda.

Informácie o výmene oleja a postupoch údržby odporúčaných počas zábehu nájdete v používateľskej príručke k motoru dodanej so strojom.

Zábeh vyžaduje len 8 hodín prevádzky.

Keďže prvé hodiny prevádzky sú kritické pre budúcu spoľahlivosť stroja, dôsledne monitorujte jeho funkcie a výkon, aby ste si všimli aj drobné nedostatky a napravili ich, aby neviedli k závažným problémom. Stroj počas zábehu pravidelne kontrolujte, či z neho neuniká olej, nie sú uvoľnené príchytky alebo či nedošlo k inej poruche.

Note: Skontrolujte oblasti pod rezacími jednotkami a zaistite tak, že sa na nich nenachádzajú žiadne nečistoty.

1. Pred naštartovaním studeného motora posuňte páčku sýtiča do polohy ZATVORENé.

2. Zasuňte kľúč a otočte ho do polohy ZAP.

3. Počkajte, kým sa v informačnom centre nezobrazí úvodná obrazovka, potom kľúč posuňte do polohy ŠTART a podržte ho v nej, kým motor nenaštartuje.

4. Po naštartovaní motora zložte ruku z kľúča. Kľúč sa automaticky posunie do polohy ZAP.

5. Nastavte sýtič, aby motor bežal hladko. Čo najskôr otvorte sýtič zatlačením páčky dozadu do polohy OTVORENé.

   Note: Zahriaty motor vyžaduje minimálne použitie sýtiča alebo žiadne.

   Note: Ak sa motor štartuje dlhšie ako 30 sekúnd, dôjde k poruche.

1. Sadnite si na sedadlo operátora a zapnite si bezpečnostný pás.

2. Posuňte prepínač na ovládanie funkcií do polohy KOSENIE.

3. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

4. Joystick na zdvíhanie/spúšťanie dočasne posuňte dopredu.

   Rezacie jednotky by sa mali spustiť a všetky kotúče by sa mali otáčať.

5. Joystick na zdvíhanie/spúšťanie posuňte dozadu.

   Rezacie kotúče by sa mali prestať otáčať a rezacie jednotky by sa mali zdvihnúť úplne do prepravnej polohy.

1. Stroj presuňte na rovný povrch.

2. Posuňte prepínač na ovládanie funkcií do polohy NEUTRáL.

3. Zatiahnite parkovaciu brzdu.

4. Otočením kľúča do polohy VYP. vypnete motor.

5. Vytiahnite kľúč.

Účel bezpečnostného ochranného systému je zabrániť prevádzke stroja, keď hrozí reálne riziko zranenia osôb alebo poškodenia stroja.

Bezpečnostný ochranný systém bráni pohybu stroja, kým nie sú splnené tieto podmienky:

• Parkovacia brzda je uvoľnená.

• Sedíte na sedadle operátora.

• Prepínač na ovládanie funkcií je v polohe KOSENIE alebo PREPRAVA.

Bezpečnostný ochranný systém navyše zabraňuje prevádzke kotúčov, kým nie je prepínač na ovládanie funkcií v polohe KOSENIE (s výnimkou prípadu, keď je stroj v režime ostrenia).

• Uistite sa, že sú rezacie jednotky úplne zdvihnuté.

• Sadnite si na sedadlo, uvoľnite parkovaciu brzdu, posuňte prepínač na ovládanie funkcií do polohy PREPRAVA a jazdite so strojom bez kosenia.

• Do náročných oblastí vždy jazdite nižšou rýchlosťou a opatrne zdolávajte nerovnosti terénu.

• Oboznámte sa so šírkou stroja. Nepokúšajte sa prechádzať medzi objektmi, ktoré sú blízko pri sebe, aby ste predišli nákladnému poškodeniu a prestoju.

Pred kosením greenov nájdite voľný priestor a vyskúšajte si na ňom základné funkcie stroja (napríklad štartovanie a zastavenie stroja, zdvihnutie a spustenie rezacích jednotiek a zatáčanie).

Skontrolujte, či sa na greene nenachádzajú nečistoty, a odstráňte všetko, čo by mohlo počas kosenia poškodiť rezacie jednotky. Vyberte vlajku z držiaka a určte najvhodnejší smer kosenia. Smer kosenia určte na základe predchádzajúceho smeru kosenia. Koste vždy v opačnom vzore ako pri predchádzajúcom kosení, aby neboli steblá trávy poľahnuté a bola väčšia pravdepodobnosť, že sa skosia.

Po kosení stroj dôkladne vypláchnite záhradnou hadicou bez dýzy, aby nadmerný tlak vody nekontaminoval a nepoškodil tesnenia, ložiská a elektroniku. Neumývajte vodou teplý motor ani elektrické prípojky.

Important: Na čistenie stroja nepoužívajte poloslanú ani upravenú vodu.

Important: Stroj nečistite zariadením s vysokým tlakom vody. Zariadenie na čistenie vysokým tlakom môže poškodiť elektrický systém, uvoľniť dôležité štítky alebo vymyť potrebné mazivo na trecích bodoch. Voda sa môže dostať pod tesnenia a môže kontaminovať puzdrá obsahujúce olej alebo mazivo. Vyhnite sa nadmernému používaniu vody v blízkosti ovládacieho panela, motora a batérie.

Important: Neumývajte stroj, kým motor beží. Umývanie stroja so spusteným motorom môže spôsobiť vnútorné poškodenie motora.

Important: Nestriekajte vodu do výfuku. Voda vo výfuku môže spôsobiť vnútorné poškodenie motora alebo znížiť výkon motora.

Po vyčistení stroja skontrolujte, či sú rezacie jednotky ostré.

• Pri nakladaní a vykladaní stroja do vlečky alebo kamiónu buďte opatrní.

• Pri nakladaní stroja na príves alebo kamión používajte rampu s plnou šírkou.

• Stroj bezpečne pripevnite k prívesu popruhmi, reťazami, káblami alebo lanami. Predné aj zadné popruhy by mali smerovať nadol a smerom od stroja (Obrázok 32).

  

  Obrázok 32

  1. Zadná slučka zviazania
  2. Slučka viazania (na každej strane)

• Po zaistení stroja pred prepravou zatvorte uzatvárací ventil prívodu paliva.

Note: Informácie o tomto postupe nájdete v časti Obrázok 33.

Obrázok 33

1. Matica
2. Pružina
3. Dĺžka pružiny – 11,4 cm
4. Otvor v konzole ramena
5. Hriadeľ mechanizmu

Ak chcete stroj ťahať, musíte vykonať nasledujúci postup na uvoľnenie mechanizmu brzdy:

1. Zatiahnite parkovaciu brzdu.

2. Vyberte kľúč a odpojte konektory hlavného napájania.

   Important: Ak sú počas ťahania konektory hlavného napájania pripojené, môže dôjsť k poškodeniu elektrických častí.

3. Zatvorte ventil odpojenia prívodu paliva.

4. Na oboch stranách podložte predné pneumatiky.

5. Uvoľnením matice zaisťujúcej očko na konzole pružiny uvoľnite tlak vyvíjaný na pružinu.

6. Demontujte pružinu.

7. Do otvoru v konzole ramena zasuňte račnu (⅜") a zatlačte hriadeľ mechanizmu.

   Nebezpečie

   Keď sa mechanizmus uvoľní z brzdy, stroj sa môže voľne pohybovať. Voľne sa pohybujúci stroj môže spôsobiť vážne zranenie okolostojacich osôb.

   Ak sa stroj neťahá, zatiahnite parkovaciu brzdu.

8. Zatiahnite parkovaciu brzdu.

9. Vyberte spod pneumatík kliny.

10. Ak je namontovaná pojazdná súprava s pohonom troch kolies, odpojte konektory kabeláže súpravy z hlavnej kabeláže.

    Important: Ak je počas ťahania pripojená kabeláž súpravy a stroja, môže dôjsť k poškodeniu elektrických častí.

11. Keď je stroj pripravený na ťahanie, uvoľnite parkovaciu brzdu.

12. Na sedadle by mal sedieť pomocník so zapnutým bezpečnostným pásom a počas ťahania stroja by mal používať brzdu.

    Note: Zaručí sa tak, že je stroj pri ťahaní po nerovnostiach a svahoch pod kontrolou.

13. Na ťahanie stroja použite vidlicu zadného samonastavovacieho kolesa (Obrázok 34).

    Important: Pri ťahaní stroja neprekračujte rýchlosť 5 km/h. Môžu sa poškodiť elektrické komponenty.

    

    Obrázok 34

    1. Vidlica zadného samonastavovacieho kolesa

Po odtiahnutí stroja na požadované miesto vykonajte nasledujúce kroky:

1. Zatiahnite parkovaciu brzdu.

2. Demontujte ťahací popruh z vidlice samonastavovacieho kolesa.

3. Pripravte stroj na prevádzku utiahnutím matice očka tak, aby bola dĺžka pružiny po namontovaní 11,4 cm (Obrázok 33).

So strojom môžete jazdiť využitím výkonu batérie stroja. Túto funkciu možno používať v nasledujúcich prípadoch:

• Presúvanie stroja v servisnej dielni.

• Presúvanie stroja z greenu po vypnutí motora.

Stroj možno len prepravovať. Nemôžete aktivovať rezacie jednotky. Táto funkcia sa používa jednu minútu a otočením kľúčového spínača môžete vynulovať minútu času prepravy.

1. Sadnite si na sedadlo operátora a zapnite si bezpečnostný pás.

2. Kľúč otočte do polohy ZAP.

3. Posuňte prepínač na ovládanie funkcií do polohy KOSENIE alebo PREPRAVA.

4. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

5. Na prepravu stroja používajte pedál trakčného pohonu.

   Note: Pojazdová rýchlosť smerom dopredu je obmedzená na 4,8 km/h a pojazdová rýchlosť pri cúvaní je obmedzená na 4,0 km/h.

Important: Nadmerné alebo dlhšie používanie tejto funkcie môže skrátiť životnosť batérií.

1. Zdvihák umiestnite do požadovaného bodu podopretia (Obrázok 35):

   • Stúpačka na ľavej strane stroja

   • Konzola zdviháka na pravej strane stroja

   • Vidlica samonastavovacieho kolesa v zadnej časti stroja

   

   Obrázok 35

   1. Stúpačka – ľavá strana stroja
   2. Vidlica samonastavovacieho kolesa – zadná časť stroja
   3. Konzola zdviháka – pravá strana stroja

2. Po zdvihnutí stroja použite zdvihák na podopretie stroja na nasledujúcich miestach (Obrázok 36):

   • Držiaky batérie v zadnej časti stroja

   • Otočné montážne držiaky rezacích jednotiek v prednej časti stroja

Obrázok 36

1. Držiaky batérie
2. Otočné montážne držiaky rezacích jednotiek

1. Uvoľnite popruhy z oboch strán kapoty (Obrázok 37).

   

   Obrázok 37

2. Zdvihnite kapotu (Obrázok 37).

Skontrolujte penovú a papierovú vložku a v prípade poškodenia alebo nadmerného znečistenia ich vymeňte.

Important: Penovú ani papierovú vložku neolejujte.

Motor sa dodáva s olejom v kľukovej skrini. Pred prvým naštartovaním motora a po ňom musíte skontrolovať hladinu oleja.

Kontrola motorového oleja

Servisný interval	Postup pri údržbe
Pri každom použití alebo denne	Skontrolujte motorový olej.

Výstraha

Motory sa môžu počas bežnej prevádzky extrémne zahriať.

Pred kontrolou oleja alebo vykonaním akejkoľvek údržby motora nechajte motor vychladnúť.

Informácie o tomto postupe nájdete v časti Obrázok 39.

1. Stroj zaparkujte na rovnom povrchu, spustite rezacie jednotky, zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite motor a vyberte kľúč.

2. Odskrutkujte mierku, vyberte ju a utrite čistou handričkou.

3. Mierku zasuňte do rúrky.

4. Vytiahnite mierku z rúrky a skontrolujte hladinu oleja.

5. Ak je hladina oleja nízka, cez rúrku mierky dolievajte do motora olej, kým nebude hladina oleja siahať po značku FULL (Plné) na mierke.

   Olej dolievajte pomaly a často kontrolujte hladinu.

   Important: Neprepĺňajte motor olejom.

6. Namontujte mierku.

Obrázok 39

Pred inštaláciou zapaľovacej sviečky sa presvedčte, či je medzi stredovou a postrannou elektródou správna vzduchová medzera. Na demontáž a montáž zapaľovacích sviečok použite kľúč na zapaľovacie sviečky a vzduchovú medzeru skontrolujte a upravte pomocou hrúbkomera alebo škáromera. V prípade potreby nainštalujte nové zapaľovacie sviečky.

Typ zapaľovacej sviečky: NGK^® BPR4ES alebo ekvivalent

Vzduchová medzera: 0,75 mm

Montáž zapaľovacej sviečky

Informácie o tomto postupe nájdete v časti Obrázok 44.

1. Vložte do motora zapaľovaciu sviečku.

2. Zapaľovaciu sviečku utiahnite momentom 22 N·m.

3. Znova pripojte čiapočky zapaľovacích sviečok.

Obrázok 44

Radový palivový filter sa nachádza medzi uzatváracím ventilom prívodu paliva a motorom.

1. Zatvorte ventil odpojenia prívodu paliva (Obrázok 45).

   

   Obrázok 45

   1. Palivový filter
   2. Uzatvárací ventil prívodu paliva (poloha OTVORENé)
   3. Hadicová svorka

2. Pod filter umiestnite záchytnú nádobu, uvoľnite hadicovú svorku na strane filtra s karburátorom a vytiahnite palivovú rúrku z filtra (Obrázok 45).

3. Uvoľnite druhú hadicovú svorku a vyberte filter.

4. Skontrolujte, či nie sú palivové rúrky prasknuté, opotrebené alebo poškodené, a v prípade potreby ich vymeňte.

5. Vložte nový filter so šípkou na tele filtra ukazujúcou smerom od palivovej nádrže.

6. Uistite sa, či sú hadice a hadicové svorky zaistené na filtri.

7. Otvorte uzatvárací ventil prívodu paliva a naplňte nádrž. Skontrolujte palivové rúrky, či nedochádza k úniku alebo či nemajú uvoľnené prípojky.

Skontrolujte palivové potrubie, či nie je opotrebované, poškodené alebo či nemá uvoľnené prípojky.

Konektory hlavného napájania zaisťujú napájanie batérií stroja. Napájanie odpojíte rozpojením konektorov. Napájanie pripojíte zapojením konektorov. Pozrite si časť Konektory hlavného napájania.

12 V batéria AGM (elektrolyt nasiaknutý do textílie zo skleného vlákna) (Obrázok 46) napája informačné centrum, mechanizmus brzdy, ovládací prvok stroja a izolačný modul zbernice CAN.

Obrázok 46

1. Kryt na pravej strane
2. Skrutka
3. Kryt batérie
4. 12 V batéria

1. Zložte kryt na pravej strane.

2. Zložte kryt batérie.

3. Odpojte od batérie káble.

4. Pripojte nabíjačku k svorkám batérie a nabite ju.

   V súvislosti s nabíjačkou batérie upozorňujeme na nasledujúce informácie:

   • Uistite sa, že sa konektory nabíjačky batérie nedotýkajú navzájom ani rámu stroja. Odporúča sa používať menšie konektory.

   • Preferuje sa nabíjačka batérie s nastavením nabíjania AGM.

   • Maximálny nabíjací prúd: 2,4 A

   • Maximálne nabíjacie napätie: 14,3 V

5. Po dokončení nabíjania pripojte káble batérie k batérii.

6. Na batériu nasaďte kryt.

7. Nasaďte kryt na pravej strane.

Important: Nabíjanie systému 48 V batérií sa neodporúča.

Systém 48 V batérií pozostáva zo 4 batérií (12 V, AGM [elektrolyt nasiaknutý do textílie zo skleného vlákna]). Batérie sa nachádzajú pod krytmi na oboch stranách stroja. Pozrite si časť Obrázok 47. Tento systém poskytuje napájanie kolesám trakčného pohonu, motorom rezacích jednotiek, motoru riadenia a zdvíhacím mechanizmom.

Obrázok 47

1. Systém 48 V batérií

Tlak v pneumatikách všetkých 3 kolies upravujte podľa stavu trávnika, a to minimálne od 83 do maximálne 110 kPa.

Important: Uistite sa, že tlak v pneumatikách všetkých kolies je rovnaký. Ak je tlak v pneumatikách jednotlivých kolies odlišný, ovplyvňuje to výkon stroja.

Špecifikácia utiahnutia matice kolesa: 108 až 122 N∙m

Ak chcete zaručiť rovnomernú distribúciu, matice kolies uťahujte podľa vzoru znázorneného na Obrázok 56.

Obrázok 56

Špecifikácia kvapaliny: SAE 80W90

Objem prevodového oleja: približne 384 ml

1. Zdvihnite stroj. Pozrite si časť Zdvihnutie stroja.

   Important: Stroj musí byť na rovnom povrchu, aby sa do prevodovky mohol doplniť správny objem kvapaliny.Uistite sa, že je stroj na zdvihákoch vyrovnaný.

2. Pri demontáži ľavej a pravej pneumatiky vykonajte nasledujúce kroky:

   1. Uvoľnite a odskrutkujte svorníky kolies (Obrázok 57).

      

      Obrázok 57

      1. Svorník

   2. Demontujte ľavú a pravú pneumatiku.

3. Pod zostavu motora kolies umiestnite záchytnú nádobu (Obrázok 58).

   

   Obrázok 58

   Zobrazená je ľavá strana stroja

   1. Vypúšťací port
   2. Vypúšťacia zátka
   3. Nádoba

4. Zložte uzáver z vypúšťacieho portu (Obrázok 58).

   Note: Vypúšťací port sa nachádza v spodnej časti prevodovky.

   Note: Z prevodovky nechajte vytiecť všetok olej.

5. Vyčistite uzáver.

6. Nasaďte uzáver na vypúšťací port (Obrázok 58).

7. Z vrchnej časti prevodovky demontujte odvzdušňovaciu hadicu a armatúru (Obrázok 59).

   

   Obrázok 59

   1. Odvzdušňovacia hadica a armatúra
   2. Plniace hrdlo

8. Do prevodovky cez plniace hrdlo nalejte 384 ml špecifikovanej kvapaliny.

9. Na plniace hrdlo nasaďte odvzdušňovaciu hadicu a armatúru (Obrázok 59).

10. Pri montáži pneumatík vykonajte nasledujúce kroky:

    1. Ľavú a pravú pneumatiku zasuňte na náboje kolies.

    2. Nasaďte svorníky kolies (Obrázok 57).

    3. Svorníky kolies utiahnite špecifikovaným momentom uvedeným v časti Kontrola uťahovacieho momentu matíc kolies.

Ak brzda nedrží stroj počas parkovania, môžete brzdy nastaviť. Obráťte sa na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro alebo si pozrite ďalšie informácie v servisnej príručke.

Note: Keď nie sú rezacie jednotky pripojené k stroju, motory kotúčov rezacích jednotiek odložte na odkladacie miesto v prednej časti ramien odpruženia, aby sa nepoškodili.

Important: Odpruženie nezdvíhajte do prepravnej polohy, keď sú motory kotúčov v držiakoch v ráme stroja. Môžu sa poškodiť motory alebo hadice.

Important: Vždy keď musíte nakloniť rezaciu jednotku, podoprite zadnú časť rezacej jednotky a dbajte na to, aby matice na regulačných skrutkách na tyči plošiny neboli umiestnené na pracovnom povrchu (Obrázok 60).

Obrázok 60

1. Podpera (nedodáva sa)
2. Matica regulačnej skrutky tyče plošiny

Každý deň pred prevádzkou stroja skontrolujte kontakt kotúča a noža plošiny, a to aj vtedy, ak bola kvalita kosenia predtým prijateľná. Kotúč a nôž plošiny sa musia zľahka dotýkať po celej dĺžke. Pozrite si používateľskú príručku k rezacej jednotke.

Pred kontrolou kotúčov odpojte konektory hlavného napájania. Pozrite si časť Konektory hlavného napájania. Po dokončení kontroly ich pripojte.

1. Stroj zaparkujte na rovnom povrchu, spustite rezacie jednotky, prepínač na ovládanie funkcií posuňte do polohy NEUTRáL, zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite motor a vyberte kľúč.

2. Urobte na všetkých rezacích jednotkách, ktoré chcete ostriť, úvodné nastavenia kotúča a noža plošiny vhodné pre ostrenie. Pozrite si používateľskú príručku k rezacej jednotke.

3. Vložte kľúč do spínača a naštartujte motor.

4. Na ovládacom prvku informačného centra v ponuke SERVIS vyberte položku BACKLAP (Ostrenie).

5. Položku BACKLAP (Ostrenie) nastavte na možnosť ON (Zap.).

6. Zobrazte hlavnú ponuku a prejdite na časť Nastavenia.

7. V ponuke NASTAVENIA prejdite na položku OTáčKY OSTRENIA ZA MINúTU a pomocou tlačidla ± vyberte požadované otáčky ostrenia.

8. S prepínačom na ovládanie funkcií v polohe NEUTRáL posuňte joystick na zdvíhanie/spúšťanie dopredu a spustite ostrenie vyhradených kotúčov.

9. Pomocou kefy s dlhou rukoväťou naneste zmes používanú pri ostrení. Nikdy nepoužívajte kefu s krátkou rukoväťou.

10. Ak sa kotúče pri ostrení zastavia alebo sú nestále, vyberte vyššie nastavenie otáčok kotúčov, kým sa otáčky nestabilizujú.

11. Ak chcete pri ostrení upraviť rezacie jednotky, posunutím joysticku na zdvíhanie/spúšťanie dozadu vypnite kotúče a motor. Po dokončení úprav zopakujte kroky 3 až 9.

12. Tento postup zopakujte pre všetky rezacie jednotky, ktoré chcete ostriť.

13. Po dokončení vráťte nastavenie položky OSTRENIE v informačnom centre na možnosť VYP. alebo otočte kľúč do polohy VYP. a stroj vráťte do režimu kosenia dopredu.

14. Zmyte všetku zmes používanú pri ostrení z rezacích jednotiek. Kontakt kotúča rezacej jednotky a noža plošiny upravte podľa potreby. Ovládací prvok otáčok kotúča rezacej jednotky posuňte do požadovanej polohy kosenia.

    Important: Rezacie jednotky nečistite vysokým tlakom vody. Môžu sa poškodiť ložiská a tesnenia.