គ្រឿងចក្រ HoverPro® 450

Model No. 02616-Serial No. 400000000 and Up

សេចក្តីផ្តើម

ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឱ្យអ្នកជួលប្រើប្រាស់ ប្រតិបត្តិករពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ថែទាំកំរាលស្មៅនៅលើទីជម្រាល កន្លែងផ្លូវទឹករលក តំបន់ជិតទឹក ឬមាត់រណ្ដៅខ្សាច់។ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះសម្រាប់គោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីគោលបំណង​ប្រើប្រាស់​របស់វា អាចនាំបង្កឲ្យមាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់អ្នក និង​អ្នកនៅក្បែរ។

សូមអានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដំណើរការ និង​ជួសជុលថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសស្នាមស្នាម និង​ការខូចខាតម៉ាស៊ីន។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាម៉ាស៊ីនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

សូមចូលទៅមើលគេហទំព័រ www.https://www.toro.com/en-GB សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​រួមមាន​​ការណែនាំ​អំពី សុវត្ថិភាព និងសម្ភារឯកសារ​បណ្ដុះបណ្ដាល ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់អ្នក។

នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ក្រុមហ៊ុន Toro ពិតមិនក្លែង ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬផ្នែកអតិថិជននៃក្រុមហ៊ុន Toro ពេញសិទ្ធិ ហើយមានលេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៃផលិតផលរបស់អ្នករួចរាល់។ រូបភាព 1 កំណត់ទីតាំងរបស់លេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងប្រឡោះដែលផ្ដល់ឲ្យ។

Important: ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ចល័ត​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ស្កេនកូដ QR នៅលើ​បន្ទះ​លេខ​ស៊េរី (បើ​មាន) ដើម្បី​ចូលមើល​ព័ត៌មាន​អំពីការធានា គ្រឿងបន្លាស់ និងផលិតផល​ផ្សេង​ទៀត។

g364631

រូបភាព 1

  1. ចំណុចម៉ូដែល និងលេខស៊េរី

សរសេរម៉ូដែលផលិតផល និងលេខសេរៀលនៅក្នុងចន្លោះខាងក្រោម៖

សៀវភៅណែនាំនេះបង្ហាញឲ្យឃើញនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និង​មានសារសុវត្ថិភាពដែលកំណត់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព (រូបភាព 2), ដែលបង្ហាញសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានណែនាំប្រាប់នោះទេ។

g000502

រូបភាព 2

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព

សៀវភៅណែនាំនេះប្រើពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ព័ត៌មាន។ ជាការសំខាន់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើព័ត៌មានមេកានិចពិសេស និង​ កំណត់សម្គាល់ សង្កត់ធ្ងន់លើ​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​ដែលគួរ​យកចិត្តទុកដាក់​ជាពិសេស។

ផលិតផលនេះគោរពតាមរាល់សេចក្ដីណែនាំរបស់អ៊ឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត មើលសន្លឹកព័ត៌មានស្ដីពីសេចក្ដីប្រកាសអំពីអនុលោមភាព (DOC) ជាក់លាក់របស់ផលិតផលដាច់ដោយឡែក។

កម្លាំងបង្វិលជុំសរុប ឬសុទ្ធ៖ កម្លាំងបង្វិលជុំសរុប ឬសុទ្ធរបស់ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានវាយតម្លៃក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនស្របតាមសមាគមវិស្វករយានយន្ត (SAE) J1940 ឬ J2723។ ដូចដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព ការបំភាយឧស្ម័ន និង​តម្រូវការការបញ្ជាកម្លាំងបង្វិលជុំពិតប្រាកដនៅលើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅនេះនឹងទាបជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ សូមយោងទៅលើព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយគ្រឿងចក្រ។

សុវត្ថិភាព

សុវត្ថិភាពទូទៅ

Important: សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើគ្រឿងចក្រ ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។

ផលិតផលនេះមានសមត្ថភាពអាចធ្វើអោយដៃជើងរងរបួសបាន និងធ្វើឲ្យប៉ើង​វត្ថុផ្សេងៗ។ សូមអនុវត្តជានិច្ចតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ដើម្បីជៀសវាងការរង​របួសដល់​រាង​កាយ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​។

  • សូមអាន និង​ស្វែងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា នេះមុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

  • ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់ម៉ាស៊ីនដែលកំពុងធ្វើចលនា។

  • ហាមដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង ព្រមទាំងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រឿងចក្រ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ កុំអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាម៉ាស៊ីន។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​តែ​មនុស្ស​ដែល​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ ទទួល​បាន​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល ស៊ាំ​នឹង​ការ​ណែនាំ និង​មាន​សមត្ថភាព​រាង​កាយមាំទាំអាចដំណើរការគ្រឿងចក្របាន។ បទបញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋានអាចនឹងកម្រិតអាយុរបស់អ្នកបញ្ជា។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

ការប្រើប្រាស់ ឬការជួសជុលថែទាំម៉ាស៊ីននេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអនុវត្តតាម​សេចក្ដីណែនាំ​សុវត្ថិភាពGraphicទាំងនេះ និងយកចិត្តទុក​ដាក់ចំពោះនិមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាពជានិច្ច​ដែលមានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—​សេចក្ដីណែនាំ​អំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការខកខានក្នុងការគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ ឬការស្លាប់។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

Graphic

រូបភាព ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព គឺងាយមើលឃើញដោយអ្នកបញ្ជា ហើយស្ថិតនៅជិតតំបន់ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរូបភាពណាមួយដែលខូច ឬបាត់។
decalh295159

H295159

  1. ម៉ាស៊ីនឈប់
decal111-9826

111-9826

  1. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់/មុតដៃ ឬជើង ផ្នែក​កាត់—រក្សាដៃ និង​ជើងរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងមានចលនា។
  2. អាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា។
decal134-7020

134-7020

  1. មុនពេលផ្អៀងគ្រឿងចក្រដើម្បីធ្វើសេវាកម្ម ត្រូវផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី ហើយអាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា។
decal134-7022

134-7022

  1. ការព្រមាន—ទទូលការបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីផលិតផល សូមអាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា។
  2. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់/មុតដៃ ឬជើង ខ្សែនីឡុង កុំផ្ដាច់ខ្សែចេញពីប៊ូហ្ស៊ីមុនពេលធ្វើការលើម៉ាស៊ីន កុំបំពាក់គ្រឿងកាត់ធ្វើពីលោហៈ។
  3. ការព្រមាន—ពាក់ប្រដាប់ការពារភ្នែក និង​ត្រចៀក។
  4. គ្រោះថ្នាក់នៃវត្ថុដែលខ្ទាត—ឲ្យអ្នកនៅក្បែរនៅឲ្យឆ្ងាយ។
  5. ការព្រមាន—ហាមប៉ះផ្ទៃក្ដៅនានា។
  6. ការព្រមាន—នៅ​ឲ្យឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្លាស់ទី រក្សា​ឧបករណ៍ការពារនៅនឹង​កន្លែង។

ការផ្គុំដំឡើង

ការដំឡើងជើងឃ្នាស់ដៃកង់

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ដៃកង់ខាងក្រោម1
ជើងឃ្នាស់1
ប៊ូឡុង (6 x 35 ម.ម)1
ទ្រនាប់ (6 ម.ម)3
ខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)1

Note: អ្នកអាចប្រើបានតែឃើងឃ្នាស់ដើម្បីទ្រដៃកង់ក្នុងទីតាំងបញ្ឈរប៉ុណ្ណោះ នៅពេលអ្នកដំឡើងដៃកង់ក្នុងទីតាំងទាប 103.4 ស.ម (40-3/4 អ៊ីញ)។

g367240

រូបភាព 3

  1. ទីតាំងដៃកង់ទាប
  2. ក្រចាប់ទប់ខាងលើ
  3. ជើងឃ្នាស់
  4. ទីតាំងដៃកង់ខ្ពស់

  1. កំណត់កម្ពស់ដៃកង់នៅពេលជើងឃ្នាស់ត្រូវបានរឹតភ្ជាប់ទៅនឹងក្រចាប់ទប់ខាងលើ (រូបភាព 3)។

  2. តម្រឹមរន្ធនៅលើជើងឃ្នាស់ជាមួយរន្ធនៅលើដៃកង់ទាប (រូបភាព 4)។

    g364679

    រូបភាព 4

    1. ដៃកង់ខាងក្រោម
    2. ជើងឃ្នាស់
    3. ប៊ូឡុង (6 x 35 ម.ម)
    4. ទ្រនាប់ (6 ម.ម)
    5. ខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)

  3. ដំឡើងជើងឃ្នាស់ទៅនឹងដៃកង់ដោយប៊ូឡុង (6 x 35 ម.ម), ទ្រនាប់ (6 ម.ម) 3, ខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)។

  4. រឹតបន្តឹងខ្ចៅខ្ទាស់ និងប៊ូឡុង។

    Note: ត្រូវប្រាកដថាអ្នកអាចបង្វិលជើងឃ្នាស់បាន។

ការដំឡើងដៃកង់

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ទ្រនាប់ T4
ប៊ូឡុង (6 x 55 ម.ម)2
ទ្រនាប់ (6 ម.ម)6
ខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)2
ប្រដាប់សម្រាប់មួល2
ប៊ូឡុងអក្សរអ៊ុយ2
តំណដៃកង់
ដៃកង់ខាងលើ1
ប៊ូឡុង (1/4" x 1 3/4")1
ខ្ចៅខ្ទាស់ (1/4")1

ការដំឡើងដៃកង់ទាបទៅនឹងគ្រឿងចក្រ

  1. ដំឡើងទ្រនាប់ T នៅក្នុងទ្រនាប់ដៃកង់នៃគម្របម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ (រូបភាព 5)។

    g364682

    រូបភាព 5

    1. ទ្រនាប់ T
    2. ទ្រនាប់ដៃកង់ (គម្របម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ)

  2. តម្រឹមជើងឃ្នាស់នៃដៃកង់ទៅនឹងក្រចាប់ទប់ខាងលើនៅលើគម្រប (រូបភាព 6)។

    g364680

    រូបភាព 6

    1. ក្រចាប់ទប់ខាងលើ
    2. ជើងឃ្នាស់

  3. តម្រឹមរន្ធនៅលើដៃកង់ជាមួយរន្ធនៅលើទ្រនាប់ (រូបភាព 7), ហើយរឹតភ្ជាប់ដៃកង់ទៅនឹងគ្រឿងចក្រជាមួយប៊ូឡុង (6 x 55 ម.ម), ទ្រនាប់ (6 ម.ម) 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)។

    g364681

    រូបភាព 7

    1. ដៃកង់ខាងក្រោម
    2. ប៊ូឡុង (6 x 55 ម.ម)
    3. ទ្រនាប់ (6 ម.ម)
    4. ខ្ចៅខ្ទាស់ (6 ម.ម)

  4. ធ្វើជំហានម្តងទៀត 3 នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃគ្រឿងចក្រ។

ការដំឡើងដៃកង់ខាងលើ និងខាងក្រោម

  1. តម្រឹមរន្ធនៅលើដៃកង់ខាងលើជាមួយរន្ធនៅលើដៃកង់ខាងក្រោម (រូបភាព 8)។

    g364684

    រូបភាព 8

    1. ដៃកង់ខាងក្រោម
    2. ប្រដាប់សម្រាប់មួល
    3. ទ្រនាប់ (6 ម.ម)
    4. ដៃកង់ខាងលើ
    5. ប៊ូឡុងអក្សរអ៊ុយ

  2. ដំឡើងដៃកង់ខាងលើទៅនឹងដៃកង់ខាងក្រោមជាមួយប៊ូឡុងអក្សរអ៊ុយ 2 គ្រាប់, ទ្រនាប់ (6 ម.ម) 2, និង ក្បាលមួល 2។

ការដំឡើងខ្សែទៅនឹងដុំខ្សែទម្រ

  1. ស៊កតំណនៅខាងចុងនៃស្រោមខ្សែទៅក្នុងព្រីភ្លើងខាងលើនៃតំណដៃកង់ (រូបភាព 9)។

    g367356

    រូបភាព 9

    1. តំណដៃកង់
    2. តំណ (ស្រោមខ្សែ)

  2. ច្របាច់ជើងដុំខ្សែទម្រងរហូតទាល់តែអ្នកអាចដោះវាចេញពីដៃកង់ខាងលើបាន ហើយដោះដុំទម្រងពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព 10)។

    g367353

    រូបភាព 10

  3. ស៊កតំណខ្សែកាត់តាមរន្ធនៅលើក្រចាប់ដុំទម្រខ្សែដូចបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 11។

    g367355

    រូបភាព 11

    1. ក្រចាប់ (ដុំទម្រខ្សែ)
    2. តំណខ្សែ

  4. ស៊កចុងដុំទម្រខ្សែទៅក្នុងដៃកង់ ច្របាច់ជើងម្ខាងទៀតនៃដុំទម្រថើៗ ហើយស៊កដុំទម្រទៅក្នុងដៃកង់ (រូបភាព 13)។

    g367358

    រូបភាព 12

  5. រឹតភ្ជាប់តំណដៃកង់ទៅនឹងដៃកង់ខាងលើ (រូបភាព 14) ដោយប៊ូឡុង (¼ x 1-¾ អ៊ីញ) និងខ្ចៅខ្ទាស់ (¼ អ៊ីញ)។

    g367354

    រូបភាព 13

    1. ប៊ូឡុង (1/4" x 1 3/4")
    2. ដៃកង់ខាងលើ
    3. តំណដៃកង់
    4. ខ្ចៅខ្ទាស់ (1/4")

ការបន្ថែមប្រេងម៉ាស៊ីន

Important: ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនមានការចាក់​ប្រេងម៉ាស៊ីន មកជាមួយ​ទេ។ មុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន បន្ថែមប្រេងម៉ាស៊ីនសិន។

ការចាត់ថ្នាក់សេវា API៖ SJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ

កំហាប់ប្រេង៖ 10W-30 ប្រេង

ចំណុះប្រេង៖ 0.40 លីត្រ

  1. ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅកាន់ផ្ទៃរាបស្មើ។

  2. ដកឧបករណ៍​វាស់​ប្រេង​ចេញពី​ក​នៃ​ប្រដាប់​ចាក់​បំពេញប្រេង និង​ជូត​សម្អាត​ឧបករណ៍វាស់ប្រេង​ដោយប្រើ​ក្រណាត់​ស្អាតរូបភាព 14)។

    g364715

    រូបភាព 14

  3. ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេងយឺតៗ (រូបភាព 15), ហើយរង់ចាំ 3 នាទី។

    g364716

    រូបភាព 15

  4. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង បន្ទាប់មកដកឧបករណ៍វាស់ប្រេងចេញ។

  5. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល (រូបភាព 16)។

    Note: ប្រសិនបើអ្នកចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនរហូតដល់ហៀរ សូមបង្ហូរប្រេងដែលលើសនោះចេញ សូមមើល ការបង្ហូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

    g364717

    រូបភាព 16

    1. កម្រិតប្រេងនៅកម្រិតអតិបរមារបស់វា។
    2. កម្រិតប្រេងខ្ពស់ពេក—យកប្រេងចេញពីប្រអប់រវៃ។
    3. កម្រិតប្រេងទាបពេក—បន្ថែមប្រេងទៅក្នុងប្រអប់រវៃ។

  6. ប្រសិនបើកម្រិតប្រេងនៅក្រោមកម្រិតខាងលើ សូមជូតឧបករណ៍វាស់ប្រេងជាមួយនឹងក្រណាត់ស្អាត ហើយធ្វើតាមជំហាននានាឡើងវិញ 3 កាត់តាម 5 រហូតទាល់តែកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅត្រង់គំនូសកំណត់ខាងលើ។

  7. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង ហើយប្រើដៃរឹតបន្តឹងឧបករណ៍វាស់ប្រេងអោយណែនល្អ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

g364714

រូបភាព 17

  1. ដៃកង់
  2. ដុំទម្រខ្សែ
  3. គម្របម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ
  4. ជើងឃ្នាស់ដៃកង់
  5. ក្បាលមួលដៃកង់
g364713

រូបភាព 18

  1. ដៃបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន
  2. ប៊ូហ្ស៊ី
  3. តម្រងខ្យល់
  4. វ៉ាល់បិទប្រេង
  5. គម្របប្រេងឥន្ធនៈ
  6. ឧបករណ៍វាស់ប្រេង
  7. ក្បាំងបំពង់ស៊ីម៉ាំង
g364793

រូបភាព 19

  1. ដុំទម្រខ្សែ
  2. វ៉ាល់បិទប្រេង

របារចាប់ទម្រ

របារចាប់ទម្រ (រូបភាព 19) គ្រប់គ្រងហ្វ្រាំងទប់ល្បឿនបង្វិល និងដុំបញ្ឆេះនៃម៉ាស៊ីន។

  • ច្របាច់របារទម្រទៅនឹងដៃកង់ដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីន។

  • លែងបារទម្រទៅនឹងដៃកង់ដើម្បីពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

វ៉ាល់បិទប្រេង

ប្រើវ៉ាល់បិទប្រេង (រូបភាព 19) ដើម្បីគ្រប់គ្រងលំហូរប្រេងទៅកាន់ម៉ាស៊ីន។

  • បិទវ៉ាល់បិទប្រេង នៅពេលអ្នកដឹកជញ្ជូន ឬរក្សាទុកគ្រឿងចក្រ។

  • បើកវ៉ាល់បិទប្រេងដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីន។

ម៉ូដែល

ទទឹងកាត់

ទទឹងផលិតផល

02616

457 ម.ម

574 ម.ម

ឧបករណ៍​ភ្ជាប់/​គ្រឿង​បន្សំ

ការជ្រើសរើស​នៃ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​និង​គ្រឿងបន្សំ​ដែលបាន​អនុម័ត​ដោយ Toro គឺអាច​រកបាន​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿងចក្រ​ដើម្បី​បង្កើន​ ឬ​ពង្រីក​សមត្ថភាព​របស់វា។ ទាក់ទងអ្នកលក់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬអ្នកចែកចាយ​ផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ឬចូលទៅគេហទំព័រ www.https://www.toro.com/en-GB សម្រាប់បញ្ជីគ្រឿងភ្ជាប់និងគ្រឿងបន្សំ​ទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុម័ត។

ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការបានល្អបំផុត និង​ការបញ្ជាក់អំពីសុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់ម៉ាស៊ីន សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

មុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាព​មុនការបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

  • ត្រូវ​យល់ដឹង​អំពី​ការបញ្ជា​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​លើ​ឧបករណ៍ គ្រឿង​បញ្ជា​របស់​អ្នកបញ្ជា និង​សញ្ញា​សុវត្ថិភាព។

  • ពិនិត្យមើលថាតើរាល់របាំងការពារ និង​ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពទាំងអស់ស្ថិតនៅនឹងកន្លែងត្រឹមត្រូវ និង​ដំណើរការធម្មតា។

  • ត្រូវត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនជានិច្ចដើម្បីធានាថា ឌីសផ្លែកាត់ ប៊ូឡុង ជ័រទប់ និងទ្រនាប់ទប់មិនសឹក ឬខូចខាត។

  • ពិនិត្យកន្លែងដែលអ្នកនឹងប្រើគ្រឿងចក្រ ហើយយកវត្ថុទាំងអស់ដែលអាចរំខានដល់ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឿងចក្រ ឬក៏គ្រឿងចក្រអាចគ្រវែងវត្ថុចំ។

  • ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់អាចនាំឲ្យអ្នកប៉ះនឹងឌីសផ្លែកាត់ដែលកំពុងមានចលនា ដែលបង្កឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

  • សូមប្ដូរបំពង់ស៊ីម៉ាំងដែលខូចចេញ។

សុវត្ថិភាព​ប្រេងឥន្ធនៈ

  • ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ និង​ផ្ទុះខ្លាំង។ អគ្គិភ័យ ឬការផ្ទុះចេញពីប្រេងឥន្ធនៈអាចឆេះរលាកដល់អ្នក និង​អ្នកដទៃ ហើយអាចធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

    • ដើម្បីបងា្ករការឆក់ភ្លើង ពីកាឆេះប្រេងឥន្ធនៈ សូមដាក់កុងតឺន័រ និង​/ឬម៉ាស៊ីន ដោយផ្ទាល់នៅលើដីមុនពេលចាក់បំពេញ មិនមែននៅក្នុងយានយន្តឬវត្ថុឡើយ។

    • បន្ថែម ឬបង្ហូរ ​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំងនៅខាងក្រៅ នៅទីចំហ នៅពេលម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ សូមជូតប្រេងដែលកំពប់ឲ្យស្ងួត។

    • ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំងនៅខាងក្រៅ នៅទីចំហ នៅពេលម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ សូមជូតប្រេងដែលកំពប់ឲ្យស្ងួត។

    • កុំប្រើប្រេងនៅពេលកំពុងជក់បារី ឬនៅជុំវិញវត្ថុដែលបញ្ចេញអណ្ដាតភ្លើង ឬផ្កាភ្លើង។

    • ហាមដកគម្របធុងប្រេង ឬ​ចាក់បន្ថែម​ប្រេង​ទៅក្នុងធុង​នៅពេល​ដែល​ម៉ាស៊ីន​កំពុងដំណើរការ ឬ​ក្ដៅ។

    • ប្រសិនបើអ្នកធ្វើអោយកំពប់ប្រេង កុំព្យាយាមបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនអោយសោះ។ ជៀសវាងការបង្កើតប្រភពនៃការបញ្ឆេះ រហូតទាល់តែចំហាយនៃឥន្ធនៈបានរលាយអស់។

    • រក្សាទុកប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងធុងដែលបានអនុម័ត ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។

    • ប្ដូរគម្របនៅលើធុងប្រេងឥន្ធនៈ និងពីដុងប្រេងឥន្ធនៈទាំងអស់ដោយសុវត្ថិភាព។

  • ប្រេងឥន្ធនៈមានគ្រោះថ្នាក់ ឬនាំឲ្យស្លាប់ បើលេបចូល។ ការប៉ះពាល់ ឬស្រូបចំហាយប្រេងរយៈពេលយូរអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសនិង​ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។

    • ជៀងសវាងការស្រូបចូលចំហាយប្រេងក្នុងរយៈពេលយូរ។

    • រក្សាដៃ និង​មុខរបស់អ្នកឆ្ងាយពីក្បាលបាញ់ប្រេង និង​ធុងសាំងដែលបើកចំហ។

    • រក្សាប្រេងឥន្ធនៈនៅឲ្យឆ្ងាយពីភ្នែក និង​ស្បែករបស់អ្នក។

លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ប្រេង

ប្រភេទសាំងគ្មានជាតិសំណ
អត្រាអុកតានអប្បបរមា87 (US) ឬ 91 (ការស្រាវជ្រាវអុកតាន; នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក)
អេតាណុលបរិមាណមិនលើសពី 10%
មេតាណុលគ្មានទេ
MTBE (methyl tertiary butyl ether)បរិមាណតិចជាង 15%
ប្រេងកុំបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈ

ត្រូវប្រើតែប្រេងឥន្ធនៈដែលស្អាត ថ្មីៗ (អាយុកាលមិនលើសពី 30 ថ្ងៃ), ពីប្រភពល្បីឈ្មោះ។

Important: ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាពេលចាប់ផ្ដើម ដាក់បន្ថែមសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេងដើម្បីធ្វើឲ្យប្រេងសាំងថ្មីៗតាមការណែនាំពីក្រុមហ៊ុនផលិតសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេង។

ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំង

Note: សូមអានសៀវភៅណែនាំម្ចាស់​ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ព័ត៌មាន​​បន្ថែម។

  1. សម្អាតជុំវិញគម្របធងប្រេង ហើយដោះវាចេញពីធុង។

  2. ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងប្រេងឥន្ធនៈដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 20។

    g364718

    រូបភាព 20

    1. 53 ម.ម
    2. កម្រិតប្រេងខាងលើ

  3. មួលគម្របលើធុងប្រេងឥន្ធៈ។

ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

សូមអាន ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពអំឡុងបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ស្លៀកពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​សមរម្យ​ រួមទាំង​ឧបករណ៍​ការពារ​ភ្នែក ខោជើងវែង ស្បែកជើង​ទប់​រអិល និង​​ឧបករណ៍​ការពារ​ត្រចៀក។ ចងសក់​ដែល​វែង​ ហើយ​មិន​ត្រូវ​ពាក់​សម្លៀកបំពាក់​រលុង ឬ​គ្រឿង​អលង្ការ​រលុងឡើយ។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​ម៉ាស៊ីន។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួសស្នាម ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • ហាម​បញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​នៅពេលឈឺ អស់​កម្លាំង ឬ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​គ្រឿង​ស្រវឹង ឬ​ថ្នាំ។

  • ផ្តាច់ឌីសផ្លែកាត់ និងអំប្រាយ៉ាបរទាំងអស់ មុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

  • បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនយោងតាមការណែនាំ និងដោយដាក់ជើងរបស់អ្នកអោយឆ្ងាយពីឌីសផ្លែកាត់។

  • កុំផ្អៀងគ្រឿងចក្រលើសពីការចាំបាច់ ដើម្បីបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយលើកតែផ្នែកដែលនៅឆ្ងាយពីអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

  • នៅពេលអ្នកលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន នោះម៉ាស៊ីននឹងរលត់ ហើយឌីផ្លែកាត់នឹងឈប់ក្នុងពេល 3 វិនាទី។ បើមិនដូច្នោះទេ ឈប់ប្រើម៉ាស៊ីន របស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ ជាពិសេសកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម នៅក្រៅទីតាំងប្រតិបត្តិការ។ រក្សាទុកក្មេងៗនៅក្រៅទីតាំងប្រតិបត្តិការ និងក្រោមការឃ្លាំមើលពីសំណាក់មនុស្សធំដែលមិនកំពុងបញ្ជាគ្រឿងចក្រ។ បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចូលក្នុងទីតាំងនោះ។

  • ការបញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​តែក្នុងលក្ខខណ្ឌមើលឃើញច្បាស់ល្អ និង​លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុសមស្របប៉ុណ្ណោះ។ ហាមដំណើរការគ្រឿងចក្រនៅពេលដែលអាចមានរន្ទះ។

  • ស្មៅ ឬស្លឹកឈើសើមអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរបានបើអ្នកដួលរអិលហើយប៉ះនឹងឌីសផ្លែកាត់។ ត្រូវជៀសវាងកាត់ស្មៅក្នុងស្ថានភាពសើមអី។

  • បន្ថែមប្រុងប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់ នៅពេល​ជិតដល់​ផ្លូវ​កែង​ដែល​បាំង​ កូនឈើ ដើមឈើ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​បាំង​ការ​មើលឃើញ​របស់​អ្នក។

  • ពិនិត្យ​ក្រែងមាន​គ្រលុក ចង្អូរ​កង់ ទួល ថ្ម ឬ​វត្ថុ​បាំង​ផ្សេង​ទៀត។ ​ស្ថានភាពដីមិនស្មើគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកបាត់បង់តុល្យភាព ឬជំហររបស់អ្នក។

  • បើម៉ាស៊ីនប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុ ឬចាប់ផ្ដើមរំញ័រ ត្រូវពន្លត់ម៉ាស៊ីនភ្លាមៗ រង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី មុនពេលពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនក្រែងមានការខូចខាត។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តការការបញ្ជា។

  • កុំលើក ឬកាន់គ្រឿងចក្រពេលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ។

  • បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំណើរការ នោះវានឹងក្ដៅ ហើយអាចធ្វើឲ្យអ្នករលាកធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីនក្ដៅ។

  • ឧស្ម័នបញ្ចេញ​ពីម៉ាស៊ីនមានផ្ទុក​កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត​ដែលអាចបណ្តាលឲ្យស្លាប់បាន ​បើ​ស្រូប​ចូល​។ កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅក្នុងអគារ ឬក្នុងទីតាំងបិទជិត។

  • ប្រើ​គ្រឿងបន្លាស់ និង​​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Toro តែប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពនៅទីជម្រាល

  • ទីជម្រាលគឺជាកត្តាដ៏សំខាន់ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង​គ្រោះថ្នាក់​ដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។ អ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់បញ្ជានៅទីជម្រាលដោយមានសុវត្ថិភាព។ ការបញ្ជាគ្រឿងចក្រលើទីជម្រាលណាមួយតម្រូវឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។ មុនពេលប្រើគ្រឿងចក្រនៅលើទីជម្រាល ត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម៖

    • ពិនិត្យមើល និងស្វែងយល់ពីការណែនាំអំពីទីជម្រាលនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។

    • វាយតម្លៃលក្ខខណ្ឌការដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃដើម្បីកំណត់ថាតើទីជម្រាលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ដំណើរការគ្រឿងចក្រ។ ត្រូវប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ និងការវិនិច្ឆ័យល្អ​នៅពេលអនុវត្តការវាយតម្លៃនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដីដូចជាសំណើមអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឿងចក្រយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើទីជម្រាល។

  • ត្រូវប្រាកដប្រជាជាមួយជំហររបស់អ្នកជានិច្ច ហើយរក្សាការកាន់លើដៃកង់អោយណែន។ ដើរ កុំរត់។

  • តម្រឹមកាត់មុខជម្រាល កុំឡើងចុះ។

  • អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់នៅពេលផ្លាស់ប្ដូរទិសនៅលើជម្រាល។

  • កុំតម្រឹមលើជម្រាលចោត។

  • ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់បំផុតនៅពេលអាយ៉ែថយក្រោយ ឬទាញគ្រឿងចក្រសំដៅមកអ្នក។

  • ជៀសវាងកាត់ស្មៅលើទីធ្លាស្មៅសើម។ ជំហរមិនល្អអាចបណ្តាលឱ្យមានឧប្បទ្ទវហេតុរអិលដួលរងរបួស។

  • ដកចេញ ឬគូសចំណាំឧបសគ្គ ដូចជា ស្នាមភ្លោះ ប្រហោង ស្នាមខូង រដិបរដុប ថ្ម ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួនផ្សេងទៀត។ ស្មៅខ្ពស់ៗអាចបាំងឧបសគ្គ។

  • កាតស្មៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅជិត​​ចង្អូរ ប្រឡាយ ឬ​ទីជម្រាល។​

  • នៅពេលប្រើម៉ាស៊ីន ត្រូវរក្សាដៃទាំងពីរនៅលើដងកាន់ជានិច្ច។

  • នៅពេលកាត់ចេញពីផ្នែកខាងលើនៃទីជម្រាល ហើយអ្នកត្រូវការទៅដល់ឲ្យវែងជាងនេះ ត្រូវប្រើដងកាន់ពន្លូតដែលបានអនុម័ត។

វ៉ាល់បិទប្រេង

g364758

រូបភាព 21

  1. បើក (វ៉ាល់បិទប្រេង)
  2. បិទ (វ៉ាល់បិទប្រេង)

  • មួលដងវ៉ាល់បិទប្រេងតាមទិសផ្ដេកដើម្បីបើកវ៉ាល់។

  • មួលដងវ៉ាល់បិទប្រេងតាមទិសបញ្ឈរដើម្បីបិទវ៉ាល់។

ការបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន

  1. បើកវ៉ាល់បិទប្រេង សូមមើល វ៉ាល់បិទប្រេង។

  2. បិទរបារចាប់ទម្រទល់នឹងដៃកង់។

    g017334

    រូបភាព 22

    1. ដៃកង់
    2. ដុំទម្រខ្សែ

  3. ដាក់ជើងរបស់អ្នកលើជាន់ ហើយផ្អៀងម៉ាស៊ីនសំដៅមករកអ្នក (រូបភាព 23

    g364773

    រូបភាព 23

  4. ពេលកំពុងកាន់របារចាប់ទម្រ ត្រូវទាញដៃបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

    Note: បើម៉ាស៊ីនមិនឆេះដំណើរការបន្ទាប់ពីព្យាយាមបីបួនដង សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត។

ការពន្លត់ម៉ាស៊ីន

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ម៉ាស៊ីនបិតក្នុងពេល 3 វិនាទី បន្ទាប់ពីលែងរបារចាប់ទម្រ។
    		•

    ដើម្បីពន្លត់ម៉ាស៊ីន ត្រូវលែងរបារចាប់ទម្រ (រូបភាព 24)។

    Important: នៅពេលអ្នកលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន នោះទាំងម៉ាស៊ីន និង​ផ្លែកាំបិតនឹងឈប់ក្នុងពេល 3 វិនាទី។ បើពួកវាមិនឈប់បានត្រឹមត្រូវទេ ឈប់ប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត។

    g017366

    រូបភាព 24

    ការទ្រដៃកង់ដោយជើងឃ្នាស់

    ដៃកង់ដែលបានដំឡើងនៅទីតាំងខាងក្រោម

    Note: ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងទៅទីតាំងដៃកង់ទាប 103.4 ស.ម, ប្រើជើងឃ្នាស់ដើម្បីទ្រដៃកង់ក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ

    g367257

    រូបភាព 25

    1. ជើងឃ្នាស់បង្វិលទៅមុខ
    2. ជើងឃ្នាស់បង្វិលមកក្រោយ

    • ដើម្បីលែងដៃកង់ ត្រូវលើកដៃកង់ឡើង ហើយបង្វិលជើងឃ្នាស់ទៅមុខ (រូបភាព 25)។

    • ដើម្បីលែងដៃកង់ ត្រូវដាក់ដៃកង់ចុះ ហើយបង្វិលជើងឃ្នាស់មកក្រោយ។

    ការប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មី

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មី។
    		•

    ពិនិត្យមើលបង្គុំឌីសផ្លែកាត់នៅពេលដែលអ្នកប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មី។ ប្រសិនបើបង្គុំឌីសផ្លែកាត់ខូច សូមប្ដូរវាចេញភ្លាមៗ។

    1. ដោះឌីសផ្លែកាត់ចេញ សូមមើល ការដោះឌីផ្លែកាត់ចេញ។

    2. ប្ដូរថ្មីនូវបន្ទាត់កាត់ដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងប្រវែងស្មើគ្នានៃបន្ទាត់កាត់ថ្មី 2 ដូចបានបង្ហាញក្នុង រូបភាព 26។

      g364808

      រូបភាព 26

      1. បន្ទាប់កាត់
      2. រន្ធ (ឌីសផ្លែកាត់)

    3. ដំឡើងឌីសផ្លែកាត់ចេញ សូមមើល ការដំឡើងឌីសផ្លែកាត់។

    ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់

    ការព្រមាន

    ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់អាចនាំឲ្យអ្នកប៉ះនឹងឌីសផ្លែកាត់ ដែលបង្កឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

    • ត្រូវពាក់ស្រោមដៃការពារពេលកំពុងធ្វើការជាមួយឌីសផ្នែកកាត់។

    ការប្រុងប្រយ័ត្ន

    បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំណើរការ នោះបំពង់ស៊ីម៉ាំងនឹងក្ដៅ ហើយអាចធ្វើឲ្យអ្នករលាកធ្ងន់ធ្ងរ។

    ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីបំពង់ស៊ីម៉ាំងក្ដៅ។

    ពិនិត្យមើលបង្គុំឌីសផ្លែកាត់នៅពេលដែលអ្នកលៃតម្រូវកម្ពស់កាត់។ ប្រសិនបើបង្គុំឌីសផ្លែកាត់ខូច សូមប្ដូរវាចេញភ្លាមៗ។

    1. ដោះឌីសផ្លែកាត់ចេញ សូមមើល ការដោះឌីផ្លែកាត់ចេញ។

    2. ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងជ័រទប់ដើម្បីលៃតម្រូវកម្ពស់កាត់ដូចបានបង្ហាញក្នុង (រូបភាព 27)។

      Note: ជ័រទប់នីមួយៗផ្លាស់ប្ដូរកម្ពស់កាត់ 6.3 ម.ម ។

      g364979

      រូបភាព 27

      1. ជ័រទប់រាងសាជី
      2. ជ័រទប់
      3. ឌីសផ្លែកាត់
      4. ក្រវ៉ាត់ទប់
      5. ប៊ូឡុង

    3. ដំឡើងឌីសផ្លែកាត់ចេញ សូមមើល ការដំឡើងឌីសផ្លែកាត់។

    ការដោះឌីផ្លែកាត់ចេញ

    ពិនិត្យមើលបង្គុំឌីសផ្លែកាត់នៅពេលដែលអ្នកដោះឌីផ្លែកាត់ចេញ។ ប្រសិនបើបង្គុំឌីសផ្លែកាត់ខូច សូមប្ដូរវាចេញភ្លាមៗ។

    1. បិទវ៉ាល់បិទប្រេង សូមមើល វ៉ាល់បិទប្រេង។

    2. ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។

    3. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោម។

      Important: ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោមជានិច្ច។ បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្អៀងទៅម្ខាង ប្រេងម៉ាស៊ីនអាចហូរបំពេញធុងបិទបើកប្រេង ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីដើម្បីបង្ហូរ។

      g364720

      រូបភាព 28

    4. កត់ត្រាទីតាំងនៃជ័រទប់។

      g364979

      រូបភាព 29

      1. ជ័រទប់រាងសាជី
      2. ជ័រទប់
      3. ឌីសផ្លែកាត់
      4. ក្រវ៉ាត់ទប់
      5. ប៊ូឡុង

    5. ប្រើម៉ាឡេតដែលបានផ្ដល់អោយជាមួយគ្រឿងចក្រដើម្បីដោះឌីសផ្លែកាត់ដោយមួលប៊ូឡុងច្រាសទិសនាឡិកា (រូបភាព 29), រក្សាទុកហាដវែរដែលដំឡើងទាំងអស់។

      Important: ត្រូវពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព និងស្រោមដៃស្វិតកាត់មិនដាច់នៅពេលដោះឌីសផ្លែកាត់។

    ការដំឡើងឌីសផ្លែកាត់

    Important: អ្នកនឹងត្រូវការម៉ាឡេតមួលដើម្បីដំឡើងបង្គុំឌីសផ្លែកាត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ បើអ្នកមិនមានម៉ាឡេតមួលទេ ឬមិនស្រួលក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីនេះ សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត។

    1. ដំឡើងក្រវ៉ាត់ទប់ ឌីសផ្លែកាត់ ជ័រទប់ និងជ័រទប់រាងសាជីទៅនឹងស្លាបចក្រជាមួយប៊ូឡុង (រូបភាព 30)។

      Important: ត្រូវដំឡើងជ័រទប់រាងសាជីដោយផ្ទាល់នៅក្រោមស្លាបចក្រ និងក្រវ៉ាត់ទប់នៅក្រោមក្បាលប៊ូឡុងជានិច្ច។

      g364732

      រូបភាព 30

      1. ស្លាបចក្រ
      2. ជ័រទប់រាងសាជី
      3. ក្រវ៉ាត់ទប់
      4. ប៊ូឡុង

    2. មួលប៊ូឡុងក្នុងកម្រិត 25 N∙m។

      Note: ប៊ូឡុងដែលបានមួលទៅកម្រិត 25 N∙m គឺតឹងខ្លាំងណាស់។ ខណៈពេលកំពុងកាន់ស្លាបចក្រ ត្រូវដាក់ទម្ងន់ខាងក្រោយម៉ាឡេតមួល ហើយរឹតបន្តឹងប៊ូឡុង។

    3. ផ្អៀងគ្រឿងចក្រត្រង់ទៅលើ ភ្ជាប់ខ្សែប៊ូស្ស៊ីទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ី ហើយបើកវ៉ាល់បិទប្រេង។

    ព័ត៌មានជំនួយប្រតិបត្តិការ

    គន្លឹះណែនាំអំពីការកាត់ស្មៅទូទៅ

    • ដាក់ទំពក់ជើងឃ្នាស់ខាងក្រោមក្រចាប់ទប់ខាងលើដើម្បីបង្កើនការគ្រប់គ្រងគ្រឿងចក្រ។

      g367278

      រូបភាព 31

    • ពិនិត្យមើលតំបន់ដែលអ្នកនឹងប្រើម៉ាស៊ីន ហើយយកវត្ថុទាំងអស់ចេញដែលម៉ាស៊ីនអាចគ្រវែងលើ។

    • ជៀសវាងប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុរឹងដោយបន្ទាត់កាត់។ កុំកាត់ស្មៅដោយចេតនាលើវត្ថុណាមួយ។

    • បើម៉ាស៊ីនប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុ ឬចាប់ផ្ដើមរំញ័រ ត្រូវពន្លត់ម៉ាស៊ីនភ្លាមៗ ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី ហើយពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនក្រែងមានការខូចខាត។

    • សម្រាប់ការអនុវត្តដ៏ល្អបំផុត សូមដំឡើងបន្ទាត់កាត់ថ្មីមុនពេលរដូវកាត់ចាប់ផ្ដើម។

    • ប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មីតាមតម្រូវការដោយបន្ទាត់កាត់ជំនួស Toro។

    • ត្រូវប្រាកដថាបន្ទាត់កាត់ជំនួសមានប្រវែងដូចគ្នាទៅនឹងបន្ទាត់កាត់នៅដដែល។

    ការកាត់ស្មៅ

    • កាត់តែប្រហែលមួយភាគបីនៃផ្លែកាំបិទកាត់ស្មៅក្នុងពេលតែមួយ។ កុំកាត់នៅខាងក្រោមកន្លែងខ្ពស់បំផុត (30 ម.ម) លុះត្រាតែស្មៅដុះរ៉ុយៗ ឬវាក្រដួលនៅពេលដែលការលូតលាស់របស់ស្មៅចាប់ផ្តើមថយចុះ សូមមើល ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់។

    • កុំកាត់ស្មៅលើសពីប្រវែង 15 ស.ម ពីព្រោះគ្រឿងចក្រអាចដោតជាប់ស្មៅ ឬម៉ាស៊ីនអាចគាំង។

    • ស្មៅ និង​ស្លឹកសើមមុខជាគរលើទីធ្លាហើយអាចបណ្តាលឱ្យម៉ាស៊ីនដោតជាប់ឬម៉ាស៊ីនគាំង។ បើអាច កាត់ស្មៅតែក្នុងស្ថានភាពស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។

      ការព្រមាន

      ស្មៅ ឬស្លឹកឈើសើមអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរបានបើអ្នកដួលរអិលហើយប៉ះនឹងបន្ទាត់កាត់។

      បើអាច កាត់ស្មៅតែក្នុងស្ថានភាពស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។

    • សូមប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់អគ្គីភ័យ ដែលអាចកើតមានក្នុងស្ថានភាពស្ងួតខ្លាំង សូមធ្វើតាមការព្រមានអំពីអគ្គីភ័យក្នុងតំបន់ទាំងអស់ និង​រក្សាម៉ាស៊ីន កុំឱ្យមានស្មៅស្ងួត និង​កម្ទេចកំទីស្លឹកឈើ។

    • បើរូបរាងវាលស្មៅដែលកាត់រួចមិនពេញចិត្ត សូមសាកល្បងវិធី 1 ឬច្រើនខាងក្រោមនេះ៖

      • ត្រួតពិនិត្យផ្នែកកាត់ និង/ឬប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មី។

      • ដើរក្នុងល្បឿនយឺតពេលកាត់ស្មៅ។

      • លើកកម្ពស់កាត់នៅលើម៉ាស៊ីន។

      • កាត់ស្មៅឲ្យបានញឹកញាប់ជាងមុន។

      • ការកាត់មុខគំលាតត្រួតគ្នាជំនួសឲ្យការកាត់មុខគំលាតពេញដោយការឆ្លងកាត់នីមួយៗ។

    ការកាត់ស្លឹក

    • បន្ទាប់ពីកាត់កម្រាលស្មៅរួច ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា កម្រាលស្មៅពាក់កណ្ដាលនោះបង្ហាញតាមរយៈគម្របស្លឹកកាត់។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការធ្វើឱ្យលើសពីការឆ្លងកាត់តែមួយនៅលើស្លឹក។

    • មិនមានការណែនាំឲ្យកាត់ស្មៅដែលមានប្រវែងលើសពី 15 សម (6 អ៊ិញ) ទេ។ បើគម្របស្លឹកក្រាស់ពេក ម៉ាស៊ីនអាចដោតជាប់ស្មៅ និង​បណ្ដាលឲ្យម៉ាស៊ីនគាំង។

    • បន្ថយល្បឿនកាត់ស្មៅរបស់អ្នក បើម៉ាស៊ីនមិនកាត់ស្លឹកឲ្យបានល្អគ្រប់គ្រាន់។

    បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ

    សុវត្ថិភាពក្រោយពេលបញ្ជា

    សុវត្ថិភាពទូទៅ

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

    • សម្អាតស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីចេញពីម៉ាស៊ីនដើម្បីជួយការពារអគ្គីភ័យ។ សម្អាតប្រេងរំអិល ឬប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពប់។

    • ហាម​រក្សា​ទុក​ម៉ាស៊ីន​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ភ្លើងឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

    សុវត្ថិភាពក្នុងការទាញ

    • ធានាសុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីន។

    • ប្រើដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនៅពេលលើក និងដាក់អីវ៉ាន់លើគ្រឿងចក្រ។

    ការសម្អាតម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•

    ការព្រមាន

    ម៉ាស៊ីនអាចធ្វើឲ្យសម្ភាររបូតចេញពីខាងក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។

    • ត្រូវពាក់ឧបករណ៍ការពារភ្នែក។

    • ត្រូវស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងការបញ្ជា (ខាងក្រោយដងកាន់)។

    • កុំឲ្យអ្នកនៅក្បែរស្ថិតនៅទីតាំងនោះ។

    1. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោម។

      Important: ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោមជានិច្ច។ បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្អៀងទៅម្ខាង ប្រេងម៉ាស៊ីនអាចហូរបំពេញធុងបិទបើកប្រេង ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីដើម្បីបង្ហូរ។

    2. ប្រើជក់ ឬខ្យល់បាញ់ដើម្បីយកស្មៅ ឬកម្ទេចកំទីចេញពីបំពង់ផ្សែង ឆ្នុក និង​ទីតាំងជុំវិញជាន់។

    3. សម្អាតប្រព័ន្ធស្អំកម្ដៅម៉ាស៊ីន យកកម្ទេចកំទីស្មៅ កម្ទេចកំទី ឬធូលីកខ្វក់ចេញពីគម្របស្អំកម្ដៅម៉ាស៊ីន និង​ម៉ូទ័របញ្ឆេះ។

      Note: សម្អាតប្រព័ន្ធត្រជាក់ឲ្យបានកាន់តែញឹកញាប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌមានធូលីកខ្វក់ខ្លាំង។

    តំហែទាំ

    Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

    កាលវិភាគតំហែទាំតាមអនុសាសន៍

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    បន្ទាប់ពី 5 ម៉ោងដំបូង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ម៉ាស៊ីនបិតក្នុងពេល 3 វិនាទី បន្ទាប់ពីលែងរបារចាប់ទម្រ។
  • ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។
    		•
    បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•
    រៀងរាល់ 25 ម៉ោងម្តង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•
    រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង
  • ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី និង​ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
    		•
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ប្ដូរបន្ទាត់កាត់ថ្មី។
  • ប្ដូរតម្រងខ្យល់ ប្ដូរវាកាន់តែញឹកញាប់ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី។
    		•

    សុវត្ថិភាពពេលជួសជុលថែទាំ

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

    • ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីចេញសិន មុនពេលលៃតម្រូវអនុវត្តវិធានជួសជុលថែទាំណាមួយ។

    • ពាក់ស្រោមដៃ និង​ឧបករណ៍ការពារភ្នែកនៅពេលជួសជុលម៉ាស៊ីន។

    • ត្រួតពិនិត្យគ្រឿងចក្រយ៉ាងទៀងទាត់ និងប្ដូរថ្មីនូវផ្នែកដែកសឹក​និងខូច។ ប្រើតែធាតុកាត់ដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រើក្នុងល្បឿនប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឿងចក្រ។

    • កុំរំខានឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។ ពិនិត្យមើលការបញ្ជាត្រឹមត្រូវរបស់វាជាប្រចាំ។

    • ការផ្អៀងម៉ាស៊ីនអាចបណ្ដាលឲ្យលេចប្រេង។ ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ និង​ផ្ទុះ ហើយអាចបង្កឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ ដំណើរការម៉ាស៊ីនឱ្យស្ងួត ឬយកប្រេងចេញដោយប្រើស្នប់បូមដៃ កុំផ្ទេរប្រេងចេញ។

    • រាល់ខ្ចៅខ្ចងទាំងអស់ត្រូវរឹតអោយតឹងល្អដើម្បីធានាថាគ្រឿងចក្រស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដំណើរការសុវត្ថិភាព។

    • ហាមប្ដូរ​ការកំណត់របស់​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង ឬ​បង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន។

    • ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការរបស់គ្រឿងចក្របានល្អបំផុត សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

    ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ

    ការព្រមាន

    ការផ្អៀងម៉ាស៊ីនអាចបណ្ដាលឲ្យលេចប្រេង។ ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ ផ្ទុះ ហើយអាចបង្កឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

    ដំណើរការម៉ាស៊ីនឱ្យស្ងួត ឬយកប្រេងចេញដោយប្រើស្នប់បូមដៃ កុំផ្ទេរចេញ។

    Important: ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោមជានិច្ច។ បើគ្រឿងចក្រត្រូវបានផ្អៀងដោយដាក់ឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេង ប្រេងម៉ាស៊ីនអាចហូរបំពេញធុងបិទបើកប្រេង ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីដើម្បីបង្ហូរ។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

    2. ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅកាន់ផ្ទៃរាបស្មើ។

    3. ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីពីក្បាលប៊ូហ្ស៊ី (រូបភាព 32)។

      g017342

      រូបភាព 32

    4. បិទវ៉ាល់បិទប្រេង សូមមើល វ៉ាល់បិទប្រេង។

      Important: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួសជុលគ្រឿងចក្រ ត្រូវធ្វើអោយធុងប្រេងឥន្ធនៈទទេ។

    5. បន្ទាប់ពីអនុវត្តតាមវិធានជួសជុលថែទាំរួចមក សូមបើកវ៉ាល់ប្រេង និងភ្ជាប់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ី។

    ការប្ដូរតម្រងខ្យល់

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ប្ដូរតម្រងខ្យល់ ប្ដូរវាកាន់តែញឹកញាប់ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី។
    		•

    1. សង្កត់សន្ទះគន្លឹះ នៅខាងលើគម្របតម្រងខ្យល់ (រូបភាព 33)។

      g364771

      រូបភាព 33

      1. សន្ទះគន្លឹះ (គម្របតម្រងខ្យល់)
      2. ធាតុតម្រង
      3. បាសតម្រងខ្យល់

    2. ដោះគម្របចេញ។

    3. ដកធាតុតម្រងចេញ(រូបភាព 33)។

    4. ត្រួតពិនិត្យក្រដាសតម្រង។

      1. ប្រសិនបើតម្រង់ខូច សើមដោយសារប្រេងរំអិល ឬប្រេងឥន្ធនៈ និងកខ្វក់ហួសហេតុ សូមប្ដូរវាថ្មី។

      2. បើតម្រងឡើងកខ្វក់ គោះវាថើរលើផ្ទៃរឹងបីបួនដង ឬបាញ់ខ្យល់តិចជាង 207 kPa កាត់តាមចំហៀងតម្រងដែលនៅទល់មុខនឹងម៉ាស៊ីន។

        Note: កុំដុសធូលីកខ្វក់ចេញពីតម្រង ការដុសធ្វើឱ្យកធូលីកខ្វក់ចូលក្នុងសរសៃច្រាស។

    5. សម្អាតបាសតម្រងខ្យល់ និងគម្រប ដោយប្រើក្រណាត់សើមតិចៗ។ កុំជូតធូលីកខ្វក់នៅក្នុងបំពង់ខ្យល់។

    6. ស៊កតម្រងចេញចូលក្នុងបាសតម្រង។

    7. មួលគម្រប។

    លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃប្រេងម៉ាស៊ីន

    ការចាត់ថ្នាក់សេវា API៖ SJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ

    កំហាប់ប្រេង៖ 10W-30 ប្រេង

    ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។
    		•

    1. រៀបចំគ្រឿងចក្រ​សម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ សូមមើល ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ

    2. ដកឧបករណ៍​វាស់​ប្រេង​ចេញពី​ក​នៃ​ប្រដាប់​ចាក់​បំពេញប្រេង និង​ជូត​សម្អាត​ឧបករណ៍វាស់ប្រេង​ដោយប្រើ​ក្រណាត់​ស្អាត។

    3. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង បន្ទាប់មកដកឧបករណ៍វាស់ប្រេងចេញ។

      Important: កុំស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុង​ប្រដាប់​ចាក់​បំពេញ។

    4. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល។

      g017332

      រូបភាព 34

      1. កម្រិតប្រេងនៅកម្រិតអតិបរមារបស់វា។
      2. កម្រិតប្រេងខ្ពស់ពេក—យកប្រេងចេញពីប្រអប់រវៃ។
      3. កម្រិតប្រេងទាបពេក—បន្ថែមប្រេងទៅក្នុងប្រអប់រវៃ។

    5. ប្រសិនបើកម្រិតប្រេងនៅជិត ឬក្រោមគំនូសកំណត់ទាបនៅលើឧបករណ៍វាស់ប្រេង (រូបភាព 34), ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេងយឺតៗ (រូបភាព 35) ហើយរង់ចាំ 3 នាទី។

      g364716

      រូបភាព 35

    6. សូមជូតឧបករណ៍វាស់ប្រេងជាមួយនឹងក្រណាត់ស្អាត ហើយធ្វើតាមជំហាននានាឡើងវិញ 3 កាត់តាម 5 រហូតទាល់តែកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅត្រង់គំនូសកំណត់ខាងលើ។

    7. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង ហើយប្រើដៃរឹតបន្តឹងឧបករណ៍វាស់ប្រេងអោយណែនល្អ។

    ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    បន្ទាប់ពី 5 ម៉ោងដំបូង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•
    រៀងរាល់ 25 ម៉ោងម្តង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•

    ការបង្ហូរប្រេងម៉ាស៊ីន

    1. ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ត្រូវដំណើរការវាពី 1 ទៅ 2 នាទីដើម្បីកម្ដៅប្រេង។

    2. ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ធុងប្រេងមានប្រេងឥន្ធនៈតិចតួចឬគ្មានដូច្នេះប្រេងឥន្ធនៈមិនលេចធ្លាយនៅពេលអ្នកផ្អៀងគ្រឿងចក្រទៅចំហៀង។

    3. រៀបចំគ្រឿងចក្រ​សម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ សូមមើល ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ

    4. ដកឧបករណ៍​វាស់​ប្រេង​ចេញពី​ក​នៃ​ប្រដាប់​ចាក់​បំពេញប្រេង និង​ជូត​សម្អាត​ឧបករណ៍វាស់ប្រេង​ដោយប្រើ​ក្រណាត់​ស្អាត។

    5. ដាក់ទម្របង្ហូរប្រេងនៅជាប់នឹងគម្របនៅផ្នែកប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេងនៃគ្រឿងចក្រ និងនៅលើដី (រូបភាព 35)។

      g364772

      រូបភាព 36

    6. ផ្អៀងគ្រឿងចក្រនៅលើម្ខាងទៀតរបស់វាដោយដាក់ប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេងចុះក្រោមដើម្បីបង្ហូរប្រេងចេញពីប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង។

      Important: ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោមជានិច្ច។ បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្អៀងទៅម្ខាង ប្រេងម៉ាស៊ីនអាចហូរបំពេញធុងបិទបើកប្រេង ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីដើម្បីបង្ហូរ។

    7. បញ្ជូនគ្រឿងចក្រត្រឡប់ទៅទីតាំងប្រតិបត្តិការវិញ។

    8. សម្អាតប្រេងដែលកំពប់ចេញពីគ្រឿងចក្រ។

    Note: បោះចោលប្រេងដែលបានប្រើរួចអោយបានត្រឹមត្រូវ នៅមជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃក្នុងមូលដ្ឋាន។

    ការបន្ថែមប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចំណុះប្រេង៖ 0.40 លីត្រ

    1. ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេងយឺតៗ (រូបភាព 35), ហើយរង់ចាំ 3 នាទី។

      g364716

      រូបភាព 37

    2. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង បន្ទាប់មកដកឧបករណ៍វាស់ប្រេងចេញ។

      Important: កុំស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុង​ប្រដាប់​ចាក់​បំពេញ។

    3. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល (រូបភាព 38)។

      Note: ប្រសិនបើអ្នកចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនរហូតដល់ហៀរ សូមបង្ហូរប្រេងដែលលើសនោះចេញ សូមមើល ការបង្ហូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

      g017332

      រូបភាព 38

      1. កម្រិតប្រេងនៅកម្រិតអតិបរមារបស់វា។
      2. កម្រិតប្រេងខ្ពស់ពេក—យកប្រេងចេញពីប្រអប់រវៃ។
      3. កម្រិតប្រេងទាបពេក—បន្ថែមប្រេងទៅក្នុងប្រអប់រវៃ។

    4. ប្រសិនបើកម្រិតប្រេងនៅក្រោមកម្រិតខាងលើ សូមជូតឧបករណ៍វាស់ប្រេងជាមួយនឹងក្រណាត់ស្អាត ហើយធ្វើតាមជំហាននានាឡើងវិញ 1 កាត់តាម 3 រហូតទាល់តែកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅត្រង់គំនូសកំណត់ខាងលើ។

    5. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រេងចូលក្នុងប្រដាប់ចាក់បំពេញប្រេង ហើយប្រើដៃរឹតបន្តឹងឧបករណ៍វាស់ប្រេងអោយណែនល្អ។

    ការជួសជុលថែទាំប៊ូហ្ស៊ី

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង
  • ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី និង​ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
    		•

    លក្ខណៈបច្ចេកទេរបស់ប៊ូហ្ស៊ី Champion RN9YC ឬមានតម្លៃស្មើ។

    1. រៀបចំគ្រឿងចក្រ​សម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ សូមមើល ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ

    2. សម្អាតជុំវិញប៊ូហ្ស៊ី។

    3. ដោះប៊ូហ្ស៊ីចេញពីក្បាលស៊ីឡាំង។

      Important: ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីដែលសឹក ខូច ឬកខ្វក់ចេញ។ កុំសម្អាតអេឡិចត្រូតព្រោះក្រួសដែលចូលស៊ីឡាំងអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនខូច។

    4. លៃតម្រូវចន្លោះខ្យល់(រូបភាព 39) រវាងអេឡិចត្រូតកណ្ដាល និងអេឡិចត្រូតចំហៀងទៅកម្រិត 0.76 ម.ម។

      g326888

      រូបភាព 39

      1. អ៊ីសូឡង់អេឡិចត្រូតកណ្តាល
      2. អេឡិចត្រូតចំហៀង
      3. អ៊ីសូឡង់
      4. ចន្លោះខ្យល់—0.76 ម.ម

    5. ដំឡើងប៊ូហ្ស៊ី និងរ៉ង។

    6. មួលប៊ូហ្ស៊ីក្នុងកម្រិត 20 N∙m។

    7. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។

    ការទុកដាក់

    សុវត្ថិភាពកន្លែងរក្សាទុក

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

    • ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលរក្សាទុកម៉ាស៊ីននៅក្នុងកន្លែងបិទជិតណាមួយ។

    • ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលរក្សាទុកម៉ាស៊ីននៅក្នុងកន្លែងបិទជិតណាមួយ។

    • ហាម​រក្សា​ទុក​ម៉ាស៊ីន​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ភ្លើងឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

    • រើសស្មៅ ស្លឹក និងកំទេចកំទីចេញពីបំពង់ផ្សែង និងផ្នែកម៉ាស៊ីន ដើម្បីជួយបង្ការអគ្គីភ័យ។

    ការរៀបចំម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការស្តុកទំនិញ

    ការព្រមាន

    ចំហាយ​ប្រេង​អាចផ្ទុះឡើង។

    • កុំរក្សាទុកប្រេងលើសពី 30 ថ្ងៃ។

    • កុំរក្សាទុកម៉ាស៊ីនកន្លែងបិតជិតក្បែរកន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង។

    • ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនចុះត្រជាក់សិនមុនពេលរក្សាទុកវា។

    1. នៅពេលចាក់ប្រេងសាំងចុងក្រោយប្រចាំឆ្នាំ សូមបន្ថែមសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេទៅក្នុងប្រេងតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន។

    2. បញ្ជាម៉ាស៊ីនរហូតដល់ម៉ាស៊ីនរលត់ពីការអស់សាំង។

    3. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនម្ដងទៀត ហើយអនុញ្ញាតអោយដំណើរការរហូតទាល់តែវារលត់។ នៅពេលលែងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនតទៅទៀត ប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈគឺទទេ។

    4. ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។

    5. ដោះប៊ូហ្ស៊ីចេញ បន្ថែមប្រេង 30 មីលីលីត្រ តាមរន្ធប៊ូហ្ស៊ី ហើយទាញដៃបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន យឺតៗ បីបួនដងដើម្បីចែកចាយប្រេងឲ្យចូលសព្វពេញស៊ីឡាំងដើម្បីបង្ការកុំឲ្យស៊ីឡាំង។

    6. ដំឡើងប៊ូហ្ស៊ី ហើយមួលវាទៅកម្រិត 20 N∙m។

    7. ពិនិត្យមើលឌីសផ្លែកាត់ក្រែងមានសឹក ឬខូចខាត។ ប្រសិនបើឌីផ្លែកាត់ខូច ឬបន្ទាត់កាត់សឹក ត្រូវប្ដូរវាថ្មី។

    8. រឹតខ្ចៅ ប៊ូឡុង និង​វីសទាំងអស់។

    9. រក្សាទុកម៉ាស៊ីននៅកន្លែងត្រជាក់ ស្អាត ស្ងួត។

    ការដោះស្រាយបញ្ហា

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    ម៉ាស៊ីនមិនឆេះទេ។
    1. ខ្សែមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ីទេ។
    2. រន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានដោតចូល។
    3. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    4. ធុងសាំងទទេ ឬប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈសល់ខូច។
    1. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។
    2. សម្អាតរន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្ដូរគម្របប្រេងឥន្ធនៈថ្មី។
    3. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    4. បង្ហូរចេញ និង​/ឬបំពេញធុងសាំងដោយសាំងថ្មី។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត។
    ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្ដើមធ្វើការខ្លាំង ឬបាត់បង់ថាមពល។
    1. រន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានដោតចូល។
    2. ស្បៃតម្រង់ខ្យល់កខ្វក់ និង​ធ្វើឲ្យស្ទះលំហូរខ្យល់។
    3. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    4. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    5. កម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនទាបពេក ខ្ពស់ពេក ឬកខ្វក់ហួសហេតុ។
    6. ធុងសាំងមានប្រេងសល់ខូច។
    1. សម្អាតរន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្ដូរគម្របប្រេងឥន្ធនៈថ្មី។
    2. សម្អាតប្រដាប់សម្អាតតម្រងខ្យល់ និង​/ឬប្ដូរក្រដាសតម្រងថ្មី។
    3. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។
    4. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    5. ពិនិត្យមើលប្រេងម៉ាស៊ីន។ ប្ដូរប្រេង បើវាកខ្វក់ ហើយបន្ថែម ឬបង្ហូរប្រេងដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតប្រេងទៅកនឹងគំនូសពេញនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល។
    6. បង្ហូរចេញ និង​បំពេញធុងសាំងដោយសាំងថ្មី។
    ម៉ាស៊ីនដំណើរការយ៉ាងលំបាក។
    1. ខ្សែមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ីទេ។
    2. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    3. ស្បៃតម្រង់ខ្យល់កខ្វក់ និង​ធ្វើឲ្យស្ទះលំហូរខ្យល់។
    1. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។
    2. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    3. សម្អាតប្រដាប់សម្អាតតម្រងខ្យល់ និង​/ឬប្ដូរក្រដាសតម្រងថ្មី។
    ម៉ាស៊ីន ឬម៉ាស៊ីនញ័រខ្លាំងពេក។
    1. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    2. ប៊ូឡុងចាប់ម៉ាស៊ីនរលុង។
    3. ប៊ូឡុងផ្នែកកាត់រលុង
    1. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។
    2. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងចាប់ម៉ាស៊ីន។
    3. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងផ្នែកកាត់។
    មានគំរូកាត់មិនស្មើ។
    1. អ្នកកំពុងកាត់ស្មៅនៅក្នុងគំរូដដែលៗ។
    2. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    1. ប្ដូរគំរូកាត់ស្មៅ។
    2. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។