ProPass 200 raspršivač s dvostrukim diskovima

Model No. 44701-Serial No. 412900000 and Up

Model No. 44751-Serial No. 412900000 and Up

Uvod

Ovaj je uređaj namijenjen profesionalnim korisnicima za komercijalnu primjenu. Namijenjen je prvenstveno za mjerenje i raspršivanje materijala u različitim uvjetima vlage bez začepljivanja ili značajnijeg utjecaja na raspršivanje.

Important: Pažljivo pročitajte ove informacije kako biste naučili ispravno upravljati uređajem i održavati ga te kako biste izbjegli tjelesne ozljede i oštećenja uređaja. Odgovorni ste za ispravno i sigurno upravljanje uređajem.

Ako vam je potreban servis, originalni dijelovi proizvođača Toro ili dodatne informacije, obratite se ovlaštenom serviseru ili službi za korisnike tvrtke Toro i pripremite broj modela i serijski broj svog uređaja. Slika 1 prikazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na uređaju. Upišite brojeve na za to predviđeno mjesto.

Important: S pomoću mobilnog uređaja možete skenirati QR kod (ako postoji) na pločici sa serijskim brojem kako biste pristupili podacima o jamstvu i dijelovima te ostalim informacijama o proizvodu.

g237535

Slika 1

  1. Lokacija broja modela i serijskog broja

U ovom su priručniku navedene moguće opasnosti i sigurnosne poruke označene simbolom sigurnosnog upozorenja (Slika 2), koji upućuje na opasnost od teških ozljeda ili smrti u slučaju nepridržavanja preporučenih mjera opreza.

g000502

Slika 2

  1. Simbol sigurnosnog upozorenja

U priručniku se informacije ističu dvjema riječima. Riječ Važno upućuje na posebne mehaničke informacije, a riječ Napomena na opće informacije na koje treba obratiti posebnu pažnju.

Ovaj je uređaj u skladu sa svim relevantnim direktivama EU-a. Za više detalja pogledajte zasebnu izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj uređaj.

Elektromagnetska kompatibilnost
Kućanstva: proizvod je u skladu s dijelom 15. propisa Savezne komisije za komunikacije (FCC). Rukovanje njime podliježe sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne smije stvarati štetne smetnje i (2) uređaj mora prihvatiti bilo koje smetnje koje može primiti, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neispravan rad.
Ova oprema stvara i upotrebljava radiofrekvencijsku energiju i, kad nije ispravno postavljena i upotrebljavana, uz strogo pridržavanje uputa proizvođača, može prouzročiti smetnje za radio ili televizijski prijem. Uređaj je tipski ispitan i utvrđena je usklađenost s ograničenjima za računalni uređaj klase B u skladu sa specifikacijama iz dijela 15. poddijela J propisa FCC-a, kako je prethodno navedeno. Međutim, ne može se zajamčiti da se neće pojaviti smetnje u određenoj konfiguraciji uređaja. Ako oprema uzrokuje smetnje radijskog ili televizijskog prijema, što možete ustanoviti ako isključite i ponovno uključite opremu, korisnik ih može pokušati ukloniti jednom od sljedećih mjera:Preusmjerite antenu prijemnika, premjestite prijemnik za daljinsko upravljanje u odnosu na radijsku/televizijsku antenu ili uključite upravljač u drugu strujnu utičnicu kako upravljač i radio/televizor ne bi bilo priključen na isti strujni krug.Korisnik bi se prema potrebi za dodatne savjete trebao obratiti prodavaču ili iskusnom tehničaru radijskih/televizijskih prijemnika.Korisniku bi mogla poslužiti knjižica Savezne komisije za komunikacije How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Kako utvrditi i riješiti smetnje radijskog ili televizijskog prijema). Knjižicu izdaje američki Government Printing Office, Washington, DC 20402. Inventarski broj 004-000-00345-4.
FCC ID: W7OMRF24J40MDME-Base, OA3MRF24J40MA-Hand Held
IC: 7693A-24J40MDME-Base, 7693A-24J40MA-Hand Held
Rukovanje uređajem podliježe sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne smije stvarati smetnje i (2) uređaj mora prihvatiti bilo koje smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neispravan rad uređaja.
Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti (Japan)
Ručna jedinica za daljinsko upravljanje:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti (Meksiko)
Ručna jedinica za daljinsko upravljanje:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti (Koreja)(Naljepnica u zasebnom kompletu)
Ručna jedinica za daljinsko upravljanje:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti (Singapur)
Ručna jedinica za daljinsko upravljanje:TWM240008_IDA_N4023-15
RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024-15
Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti (Maroko)
AGREE PAR L’ANRT MAROC
  
NUMERO d’agrement: MR 14078 ANRT 2017
Delivre d'agrement::29/05/2017

Oznaka DOT za gume nalazi se na bočnoj strani svake gume. Ta oznaka sadrži informaciju o opterećenju i brzini gume. Zamjenske gume trebale bi imati jednake ili bolje značajke. Pročitajte Specifikacije kako biste osigurali da gume zadovoljavaju ili premašuju zahtjeve u pogledu težine vašeg uređaja.

Upozorenje

KALIFORNIJA

Upozorenje prema kalifornijskom zakonu Proposition 65

Uporabom ovog proizvoda možete biti izloženi kemikalijama za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak, urođene mane ili druge posljedice štetne za reproduktivno zdravlje.

Sigurnost

Opće informacije o sigurnosti

Proizvod može uzrokovati tjelesne ozljede. Uvijek se pridržavajte svih sigurnosnih uputa kako biste izbjegli teške tjelesne ozljede.

Upotreba ovog proizvoda u bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen može biti opasna za vas i prolaznike.

  • Prije upotrebe uređaja s razumijevanjem pročitajte i ove Upute za upotrebu i upute za upotrebu vučnog vozila. Pobrinite se da svi korisnici proizvoda znaju upotrebljavati ovaj uređaj i vučno vozilo te da razumiju upozorenja.

  • Ne približavajte ruke ili noge pomičnim dijelovima vozila.

  • Ne upravljajte vozilom ako na njemu nisu postavljeni svi štitnici i drugi funkcionalni zaštitni uređaji.

  • Prolaznici se ne smiju približavati uređaju dok je u pokretu.

  • Osigurajte da djeca budu izvan područja rada uređaja. Nikad ne dopuštajte djeci da upravljaju uređajem.

  • Prije servisiranja, punjenja gorivom ili odčepljivanja uređaja zaustavite uređaj, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

Neispravna upotreba ili nepropisno održavanje uređaja mogu dovesti do ozljeda. Kako biste smanjili mogućnost ozljeda, pridržavajte se ovih sigurnosnih uputa i uvijek obraćajte pažnju na simbol sigurnosnog upozorenja Graphic, koji označava Oprez, Upozorenje ili Opasnost – upute za osobnu sigurnost. Nepridržavanje uputa može dovesti do tjelesnih ozljeda ili smrti.

Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama

Graphic

Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale.
decal115-2047

115-2047

  1. Upozorenje – ne dirajte vruću površinu.
decal119-0217

119-0217

  1. Upozorenje – ugasite motor; držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
decal119-6804

119-6804

  1. Opasnost od odbačenih predmeta – držite prolaznike podalje od uređaja.
decal119-6805

119-6805

  1. Opasnost od posjekotina/amputacije, rotor – držite se podalje od pomičnih dijelova, moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
decal119-6806

119-6806

  1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu.
  2. Upozorenje – svi rukovatelji moraju proći obuku prije upravljanja uređajem.
  3. Opasnost od odbacivanja predmeta – ne radite u blizini prolaznika.
  4. Upozorenje – prije održavanja uređaja ugasite motor, izvadite ključ i pročitajte Upute za upotrebu.
  5. Upozorenje – nemojte prevoziti putnike.
  6. Upozorenje – držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
decal119-6808

119-6808

  1. Indikator visine stražnje pregrade
decal119-6809

119-6809

  1. Za upute o čišćenju uređaja pročitajte Upute za upotrebu.
decal119-6810

119-6810

  1. Pročitajte Upute za upotrebu.
  2. Za podizanje potrebne su 2 osobe
decal119-6814

119-6814

  1. Postavke za podešavanje diska za raspršivanje tankog sloja pijeska (za više informacija pročitajte odjeljak Upute za rad).
  2. Postavke za podešavanje diska za raspršivanje debljeg sloja pijeska (za više informacija pročitajte odjeljak Upute za rad).
  3. Upozorenje – podešavanje kliznih šipki i podešavanje stražnje pregrade.
decal119-6815

119-6815

  1. Podešavanje brzine podnog remena
  2. Podešavanje brzine diska
decal119-6817

119-6817

  1. Precizno podešavanje diskova
decal119-6819

119-6819

  1. Postotak brzine diska
  2. Postotak brzine podnog remena
decal119-6820

119-6820

  1. Podešavanje brzine diska
decal119-6853

119-6853

  1. Brzina diska
decal119-6854

119-6854

  1. Brzina podnog remena
decal119-6855

119-6855

  1. Brzina diska
decal119-6856

119-6856

  1. Brzina podnog remena
decal131-6766

131-6766

  1. 7,5 A
  2. 7,5 A
  3. Električna dodatna oprema (15 A)
  4. TEC-2403 (2 A)
decal133-8061

133-8061

decal144-3536

144-3536

  1. Upozorenje – 1) prije održavanja ugasite motor, pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave i pročitajte Upute za upotrebu; 2) spustite stražnja vratašca; 3) pomoću alata uklonite prljavštinu; 4) podignite i pričvrstite stražnji izlaz.

Postavljanje

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja.

Postavljanje osnovnog modela uređaja

  1. Izvadite osnovni model uređaja iz sanduka za transport.

  2. Na stražnjoj strani dvostrukog diska uklonite vijak i maticu kojima je nosač za transport dizalice za uređaj pričvršćen na dvostruki disk (Slika 3).

    g013203

    Slika 3

    1. Nosač za transport

  3. Na prednjoj strani dvostrukog diska uklonite 2 vijka i 2 matice kojima je nosač za transport dizalice za uređaj pričvršćen na dvostruki disk (Slika 4).

    g013204

    Slika 4

    1. Nosač za transport

  4. Podignite dvostruki disk iz spremnika za pijesak uz pomoć vanjskih ručki na dvostrukom disku i stavite jedinicu dvostrukog diska na pod (Slika 5).

    Oprez

    Dvostruki disk teži 68 kg i može uzrokovati tjelesne ozljede ako se ne podigne pravilno.

    Radi sigurnosti potrebne su 2 osobe za podizanje dvostrukog diska.

    g013205

    Slika 5

    1. Dvostruki disk

  5. Uklonite 4 vijka iz nožica dvostrukog diska. Uz pomoć druge osobe podignite dvostruki disk i uklonite vijke za pakiranje i pjenu za pakiranje (Slika 6).

    g391101

    Slika 6

    1. Vijci i pjena za pakiranje

  6. Labavo postavite šarku na vratašca spremnika za pijesak pomoću isporučenih nosećih vijaka (¼ × ⅝ inča) i matica (Slika 7). Poravnajte šarku na vratašcima sa šarkom na uređaju i potom zategnite pričvršćivače.

    Note:

    g391690

    Slika 7

    1. Sigurnosna matica
    2. Šarka na vratašcima
    3. Vratašca spremnika za pijesak
    4. Noseći vijak (¼ × ⅝ inča)

  7. Postavite vratašca spremnika za pijesak na uređaj tako da spojite dvije strane šarke pomoću osovinice kako prikazuju Slika 8 i Slika 9.

    g432224

    Slika 8

    1. Osovinica šarke
    2. Šarka na vratašcima
    g432225

    Slika 9

    1. Rascjepka
    2. Postavljena osovinica šarke

  8. Uz pomoć matica za podešavanje podesite razmak između senzora i vratašca spremnika za pijesak na 3 mm kako prikazuje Slika 10. Razmak ne smije biti veći od 6 mm.

    Note: Senzor ne smije dodirivati vratašca spremnika za pijesak.

    Note: Ako vratašca spremnika za pijesak nisu poravnata sa senzorom, uklonite noseće vijke i matice u koraku 7 i poravnajte horizontalnu poziciju vratašca spremnika. Kad su vratašca u ispravnom položaju, učvrstite ih pomoću uklonjenih matica i nosećih vijaka.

    g432232

    Slika 10

    1. Podesite razmak na 3 mm.
    2. Senzor
    3. Matica za podešavanje
    4. Stražnja strana uređaja
    5. Vratašca spremnika za pijesak

  9. Pritegnite matice za podešavanje u koraku 11 na 20 Nm.

Postavljanje kabelskog svežnja za napajanje

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Kabelski svežanj za napajanje1
Nosač konektora1
Teški nosač konektora1
Noseći vijak2
Prirubna matica2
Vijak2
Prirubna matica2

Putem svežnja za napajanje vučno vozilo napaja se električnom energijom koja je potrebna za sustave za upravljanje uređajem. Postavite kabel na vozilo ako namjeravate upotrebljavati uređaj i upravljati njime. Ako upotrebljavate više od 1 vozila po uređaju, potrebno je kupiti dodatne kabele za napajanje od ovlaštenog Toro distributera.

  1. Postavite nosač konektora na određenu točku na stražnjoj strani vozila pomoću 1 od isporučenih montažnih nosača (Slika 11).

    Note: Ako vučno vozilo ima kutiju za istovar, osigurajte da nosač konektora ne ometa pristup nijednom dijelu vučnog vozila.

    Important: Osigurajte da nema žica koje su labave i da kabel ne ometa mehaničke komponente.

    g013261

    Slika 11

    1. Nosač konektora

  2. Provedite električni kabel od akumulatora do nosača električnog utikača i učvrstite ga (Slika 12).

    g013262

    Slika 12

    1. Bijela žica (mjed)
    2. Bez žice (srebro)
    3. Bez žice (mjed)
    4. Crna žica (mjed)

  3. Provucite žice kroz nosač konektora i postavite crnu gumenu uvodnicu preko žica (Slika 12).

  4. Vijcima (¼ inča) pričvrstite konektor na nosač konektora.

  5. Spojite crvenu žicu (napajanje) sa pozitivnom klemom akumulatora, a zatim spojite crnu žicu (uzemljenje) sa negativnom klemom akumulatora.

Postavljanje produžnog kompleta za spremnik za pijesak

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Produžetak spremnika za pijesak (prednja strana)1
Produžetak spremnika za pijesak (stražnja strana)1
Vijak9
Prirubna matica9

  1. Izvadite produžetke spremnika za pijesak iz kutije i utvrdite koja je prednja a koja stražnja strana (Slika 13 i Slika 14).

    g013263

    Slika 13

    1. Prednji produžetak spremnika za pijesak (prikaz smjera otvora)
    g013264

    Slika 14

    1. Stražnji produžetak spremnika za pijesak (prikaz smjera otvora)

  2. Pomoću isporučene opreme pričvrstite produžetke spremnika za pijesak na spremnik. Pričvrstite matice na vanjsku stranu spremnika.

    g237533

    Slika 15

    Postavljen produžni komplet za spremnik za pijesak

Postavljanje spremnika za pijesak na šasiju za vuču

Konfiguracija samo šasije za vuču

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Vijak (5/16 × 1 inč)6
Prirubna matica (5/16 inča)6

Upozorenje

Podizanje teretnog prostora i spremnika za pijesak uređaja dok su pričvršćeni za šasiju za stražnju vuču, ProGator, Workman ili TDC šasiju može oštetiti nosač za podizanje i teško ozlijediti vas ili prolaznike.

Odvojite teretni prostor od stražnje šasije za vuču, ProGator, Workman ili TDC šasije te podignite samo teretni prostor i spremnik za pijesak.

Note: Ako postavljate ProPass raspršivač na nešto što nije šasija za vuču, pogledajte upute za postavljanje za željenu primjenu.

  1. Pričvrstite dizalicu na nosač za podizanje koji je pričvršćen vijkom unutar sklopa spremnika (Slika 16).

    g013209

    Slika 16

    1. Nosač za podizanje

  2. Uz pomoć mehanizma za podizanje postavite spremnik za pijesak iznad šasije za vuču.

  3. Poravnajte 6 otvora za postavljanje (3 na svakoj strani) i postavite vijke (5/16 × 1 inč) i prirubne matice (5/16 inča).

    g013949

    Slika 17

    1. Mjesta postavljanja (3 na svakoj strani)

  4. Uklonite nosač za podizanje s bočnih strana spremnika za pijesak i postavite vijke na svaku stranu spremnika.

    Note: Zadržite nosač za podizanje za buduću upotrebu; nemojte ga baciti.

Spajanje srednjeg kabelskog svežnja

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Srednji kabelski svežanj1

Ukopčajte srednji kabelski svežanj u konektor električnog svežnja na uređaju (Slika 18 ili Slika 19).

g237534

Slika 18

Model 44751

  1. Kabelski svežanj za napajanje
  2. Srednji kabelski svežanj
g013948

Slika 19

Model 44701

  1. Kabelski svežanj za napajanje
  2. Srednji kabelski svežanj

Spajanje kabela s prekidačima

Model 44701

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Kabel s prekidačima1

Priključite konektor kabela s prekidačima u konektor na uređaju (Slika 20).

g013947

Slika 20

  1. Kabel s prekidačima

Sastavljanje daljinskog upravljača

Model 44751

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Daljinski upravljač1
AA baterije4
Magnetni nosač1
Mali vijci6

  1. Uklonite gumice kojima su pričvršćene polovice daljinskog upravljača i uklonite stražnji poklopac.

  2. Umetnite baterije u ležište u skladu s označenim polaritetom. Na ležištu su otisnute oznake polariteta za svaki priključak (Slika 21).

    Note: Ako ne postavite baterije na ispravan način, daljinski upravljač neće raditi.

    g028875

    Slika 21

    1. Gumena brtva
    2. Čelična brtva
    3. Daljinski upravljač
    4. 4 AA baterije

  3. Osigurajte da su čelična i gumena brtva smještene u žlijebu na daljinskom upravljaču i pričvrstite stražnji poklopac (Slika 21).

  4. Pričvrstite poklopac pomoću 6 vijaka (Slika 21) i pritegnite ih na 1,5–1,7 Nm.

  5. Postavite daljinski upravljač u magnetni nosač, spojite polovice nosača i pritegnite vijak u magnetu (Slika 22).

    g028874

    Slika 22

    1. Daljinski upravljač
    2. Magnetni nosač daljinskog upravljača
    3. Vijak u magnetu

Postavljanje bežičnog daljinskog upravljača

Model 44751

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Sklop nosača upravljača1
Sklop bežičnog upravljača1

Stavite sklop nosača upravljača u držač za čašu ili u sličan otvor na vučnom vozilu i upotrebljavajte ga za spremanje bežičnog daljinskog upravljača. Također, magnet na bežičnom daljinskom upravljaču može se pričvrstiti za svaku čeličnu površinu.

g030466

Slika 23

Prikaz Workman vozila za teške radne uvjete

  1. Daljinski upravljač
  2. Sklop nosača upravljača

Pregled proizvoda

Ventil za kontrolu protoka za podni remen

Model 44701

Hidraulični ventil za kontrolu protoka kontrolira brzinu pokretnog remena.

Najveća postavka brzine je 10 te je ona uobičajena za većinu primjena koje se mogu pronaći na naljepnicama operativnog sustava koje su označene zasebnim bojama. Upotrebljavajte niže postavke za vrlo tanki sloj pijeska.

g013344

Slika 24

  1. Kontrolni ventil za podni remen

Ventil za kontrolu protoka za opcionalnu opremu

Model 44701
g013345

Slika 25

  1. Kontrolni ventil za opcionalnu opremu

Hidraulični ventil za kontrolu protoka kontrolira brzinu opcionalne opreme (dvostruki disk). Ikona diska prikazuje postotak brzine samo za bežični daljinski upravljač – za standardnu hidrauliku postavite kontrolu na odgovarajuću boju, a počnite na isprekidanoj crti te prema potrebi podesite brzinu unutar odabrane boje.

Kabel s prekidačima

Model 44701

Upotrebljavajte oba prekidača na kabelu s prekidačima kako biste upravljali podnim remenom ili opcionalnom opremom (Slika 26). Kabel s prekidačima mora biti na dohvat ruke osobe koja upotrebljava uređaj.

g013346

Slika 26

  1. Kabel s prekidačima

Prekidač za zaustavljanje električnog sustava

Model 44751

Nakon završetka upravljanja uređajem uvijek pritisnite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE (Slika 27) kako biste isključili električni sustav. Kad počinjete raditi s uređajem morate ponovno izvući PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prije nego što uključite daljinski upravljač.

Note: Nakon završetka upravljanja uređajem pritisnite prekidač za zaustavljanje kako biste spriječili pražnjenje akumulatora vučnog vozila.

g237530

Slika 27

  1. PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE ELEKTRIčNOG SUSTAVA

LED dijagnostička funkcija

Nakon što izvučete PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE, zasvijetlit će dijagnostičko LED svjetlo (Slika 28) na 5 sekundi, zatim će se ugasiti na 5 sekundi, a nakon toga će početi treperiti frekvencijom od 3 Hz (3 puta u sekundi) dok ne upalite daljinski upravljač. Ako se svjetlo upali na 5 sekundi i zatim počne treperiti frekvencijom od 10 HZ (bez pauze od 5 sekundi ili s njom), to znači da postoji greška uređaja; pogledajte Provjeravanje kodova grešaka.

Note: Ako je daljinski upravljač uključen kad izvučete PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE, svjetlo neće treperiti frekvencijom od 3 Hz (3 puta u sekundi) nakon što se ugasi na 5 sekundi.

g237532

Slika 28

  1. LED dijagnostička funkcija

Daljinski upravljač

Model 44751
g029772

Slika 29

  1. LCD zaslon
  2. LED svjetlo za status daljinskog upravljača
  3. Pokreni sve: pokreće podni remen i opcionalnu opremu
  4. Uključivanje/isključivanje
  5. Spremanje: pamti skupove zadanih postavki
  6. Zadane postavke 1
  7. Zadane postavke 2
  8. Zadane postavke 3
  9. Zaustavi sve: zaustavlja sve funkcije
  10. Pokretanje podnog remena
  11. Zaustavljanje podnog remena
  12. Smanjenje brzine podnog remena
  13. Povećanje brzine podnog remena
  14. Pokretanje opcionalne opreme
  15. Zaustavljanje opcionalne opreme
  16. Povećanje brzine opcionalne opreme
  17. Smanjenje brzine opcionalne opreme
Težina
Osnovni model248 kg
Dvostruki disk68 kg
Radio (Model 44751)
Frekvencija2,4 GHz
Najveća izlazna snaga19,59 dBm

Priključci/dodatna oprema

Dostupan je niz priključaka i dodatne opreme za poboljšavanje i proširivanje mogućnosti vozila koje je odobrila tvrtka Toro. Kontaktirajte ovlaštenog servisera ili distributera ili posjetite stranicu www.Toro.com za popis svih odobrenih priključaka i dodatne opreme.

Kako biste osigurali optimalnu učinkovitost i daljnju primjenjivost certifikata o sigurnosti vozila, upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove i dodatnu opremu tvrtke Toro. Zamjenski dijelovi i dodatni pribor drugih proizvođača mogu biti opasni, a njihova upotreba može poništiti jamstvo.

Rad

Prije puštanja u rad

Sigurnost prije rada

  • Uređaj ima drukčije značajke ravnoteže, težine i upravljanja u usporedbi s nekim drugim vrstama opreme koja se vuče. Prije upravljanja uređajem s razumijevanjem pročitajte ove Upute za upotrebu. Upoznajte se sa svim komandama i naučite kako se brzo zaustaviti.

  • Nikad nemojte dopustiti djeci ili nestručnim osobama da upravljaju uređajem ili da ga servisiraju. Dobna granica za rukovatelje može biti ograničena lokalnim propisima. Vlasnik je odgovoran za obuku svih rukovatelja i mehaničara.

  • Upoznajte se sa sigurnim radom s opremom, komandama i sigurnosnim znakovima.

  • Morate znati brzo zaustaviti uređaj i ugasiti motor.

  • Provjerite jesu li komande, sigurnosni prekidači i štitnici postavljeni i rade li ispravno. Ako ne rade ispravno, nemojte upravljati uređajem.

  • Moraju biti postavljeni svi štitnici i sigurnosni uređaji. Ako neki od štitnika, sigurnosnih uređaja ili naljepnica nedostaju ili ako je neka od naljepnica nečitljiva, popravite ih ili zamijenite prije upravljanja uređajem.

  • Pritegnite sve labave svornjake, matice i vijke kako biste osigurali da je uređaj siguran za rad. Osigurajte da su dijelovi uređaja na svom mjestu i pričvršćeni.

  • Provjerite je li vučno vozilo prikladno za težinu opreme tako da pitate dobavljača ili proizvođača vučnog vozila.

  • Prije nego što napustite uređaj, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

Svakodnevne provjere

Svaki dan prije upravljanja uređajem izvršite navedene provjere sigurnosti. O svim sigurnosnim problemima obavijestite svojeg nadzornika. Pogledajte sigurnosne upute u ovim uputama za više informacija.

Odabir vučnog vozila

Upozorenje

Uvijek odaberite prikladno vučno vozilo za pomicanje uređaja, čak i na kraćim udaljenostima. Neprikladno vučno vozilo može oštetiti uređaj ili prouzrokovati ozljede ili smrt.

Ručnom upravljanju možete pristupiti na strani vozača na hidrauličkom sustavu; pogledajte Slika 46 u odjeljku Ručno upravljanje.

Prikladno vučno vozilo mora imati kapacitet vuče od najmanje 1405 kg.

Na šasiji za stražnju vuču najveći kapacitet uređaja je 907 kg, pri čemu je ukupna težina na priključku 113 kg. Tara težina (bez opterećenja) je 499 kg, pri čemu je ukupna težina na priključku 23 kg.

Krajnja težina na priključku uređaja s paketom hidrauličnog pogona od 11 KS pri upravljanju uređajem s maksimalnim opterećenjem je 145 kg. Krajnja težina na priključku bez opterećenja je 48 kg. Tara težina (bez opterećenja) je 599 kg.

Na šasiji za izravno priključivanje Truckster najveći kapacitet uređaja je 907 kg, pri čemu ukupni prijenos težine na vučno vozilo iznosi 272 kg. Tara težina (bez opterećenja) je 544 kg, pri čemu ukupni prijenos težine na vučno vozilo iznosi 52 kg.

Spajanje uređaja na vučno vozilo

Upozorenje

Zadržavanje između uređaja i vučnog vozila tijekom spajanja može dovesti do teških ozljeda.

Nemojte stajati između uređaja i vučnog vozila tijekom spajanja.

  1. Prilagodite visinu kuke tako da okrenete ručke podmetača kako biste održali uređaj na ravnom.

  2. Spojite kuku uređaja u obliku svornjaka na vučno vozilo pomoću sigurnosno odobrenog zatika promjera 18 mm i sigurnosne obujmice (ne isporučuje se s uređajem). Postavite zatik kroz kuku uređaja i polugu za vuču vučnog vozila na šasiji za stražnju vuču ili kroz isporučeni nosač kuke na šasiji Truckster za izravno priključivanje.

  3. Spustite kuku pomoću podmetača.

  4. Kad je sva težina uređaja prenesena s podmetača na polugu vučnog vozila, izvucite zatik koji drži podmetače na mjestu.

  5. Skladištenje podmetača:

    • Na šasiji za stražnju vuču okrenite podmetač 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljki na satu dok donji dio podmetača ne bude usmjeren prema stražnjoj strani uređaja. To je položaj za vožnju.

    • Na šasiji za izravno priključivanje Truckster pomaknite podmetače na stražnju stranu uređaja i okrenite ih za 90 stupnjeva dok donji dio podmetača ne bude usmjeren prema središtu uređaja. To je položaj za vožnju.

  6. Spojite visokotlačno crijevo i povratno crijevo na odgovarajuće hidrauličke izlaze na vučnom vozilu. Povratno crijevo ima nepovratni linijski ventil. Ako pogrešno okrenete cijevi, neke funkcije uređaja mogu raditi obrnuto ili uopće ne raditi. Isprobajte hidrauliku prije prvog upravljanja uređajem.

    Important: Hidraulični vodovi, kabel za napajanje i kabel s prekidačima ne smiju se vući po tlu. Izbjegavajte mjesta gdje se mogu prikliještiti ili prerezati.

  7. Priključite srednji kabelski svežanj u konektor za napajanje vučnog vozila.

  8. Provjerite razinu hidraulične tekućine u spremniku i, ako je potrebno, dodajte još kako biste ga napunili; pogledajte upute za upotrebu vučnog vozila.

Priprema za upravljanje uređajem

Uređaj ima jedinstven operativni sustav označen zasebnim bojama kako bi sve bilo jasno pri postavljanju uređaja. Jednostavno odaberite način raspršivanja, utvrdite odgovarajuću boju i prilagodite sve postavke u toj boji kako bi raspršivanje uvijek bilo savršeno.

Glavna naljepnica za upravljanje

decal119-6814

Slika 30

  1. Postavke za podešavanje diska za raspršivanje tankog sloja pijeska
  2. Postavke za podešavanje diska za raspršivanje debljeg sloja pijeska
  3. Upozorenje – podešavanje kliznih šipki i podešavanje stražnje pregrade

Odabir načina raspršivanja

Odaberite način raspršivanja tako da proučite glavnu naljepnicu za upravljanje koja se nalazi na stražnjoj pregradi uređaja (Slika 30).

g013715

Slika 31

Ta naljepnica prikazuje niz mogućih načina raspršivanja i dijeli ih po boji (Slika 31). Svaka boja predstavlja različitu stopu raspršivanja, od vrlo tankog sloja do vrlo debelog. Gustoća raspršivanja naznačena je osjenčanim polukružnicama (od tanjeg prema debljem). Naznačen je i okvirni opseg.

Provjeravanje noževa

Note: Uređaj se dostavlja s noževima diskova u POLOžAJU B.

Pri tanjem raspršivanju (plava boja) javlja se podsjetnik da noževi diska moraju biti u POLOžAJU A (Slika 32).

g013716

Slika 32

Kad su noževi u POLOžAJU A, unutarnji vijci (oni najbliži središtu diska) pritisnuti su uz ploču s noževima, a vanjski vijci (oni najbliži rubu diska) udaljeni su od ploče s noževima.

To je ključno jer je taj položaj osmišljen na način da omogući optimalno raspršivanje i distribuciju male količine pijeska pri visokim brzinama.

Za postavke debljeg sloja (zlatna boja) noževi bi trebali biti u POLOžAJU B kako bi omogućili najbolju distribuciju veće količine pijeska pri nižim brzinama (Slika 33).

g013717

Slika 33

Kad su noževi u POLOžAJU B, unutarnji vijci (oni najbliži središtu diska) udaljeni su od ploče s noževima, a vanjski vijci (oni najbliži rubu diska) pritisnuti su uz ploču s noževima.

Important: Nepravilan položaj noževa čest je razlog za neuspješno raspršivanje u određeni uzorak.

Postavljanje stražnje pregrade, brzine diska, klizne šipke i brzine podnog remena

Kad ste odabrali željeni način raspršivanja i osigurali da su noževi pravilo podešeni, podesite ostatak elemenata uređaja.

Svaka postavka navedena je na uređaju pomoću odgovarajućih naljepnica u bojama (Slika 34).

g013718

Slika 34

Za lagano prašenje plava boja naznačuje da stražnja pregrada, brzina podnog remena, brzina diska i postavka klizne šipke trebaju biti na položajima označenima plavom bojom (Slika 34).

TANKO RASPRŠIVANJE
Okvirni opseg: 9,1 m
Položaj noževa: A
Brzina podnog remena: 100 %
Brzina diska: plava boja/100 %
Stražnja pregrada: plava boja
Klizna šipka: plava boja

Da biste popunili otvore za prozračivanje postavite sve postavke na CRVENU BOJU.

VRLO DEBELO RASPRŠIVANJE
Okvirni opseg: 2,7 m
Položaj noževa: B
Brzina podnog remena: 100 %
Brzina diska: crvena boja/15 %
Stražnja pregrada: crvena boja
Klizna šipka: crvena boja

Podešavanje stražnje pregrade

Stražnja pregrada kontrolira količinu materijala koji izlazi iz ProPass raspršivača (Slika 35).

g013699

Slika 35

Simbol stražnje pregrade na naljepnici

Stražnja pregrada od 13 cm podijeljena je u područja različitih boja s ciljnom početnom linijom u svakom području (Slika 36). Možete povećavati ili smanjivati količinu materijala uz pomoć stražnje pregrade, no to morate činiti tako da ostanete u okviru odgovarajuće obojenog područja.

g013705

Slika 36

Note: Boje na naljepnici koju prikazuje Slika 36 odgovaraju bojama na glavnoj naljepnici za upravljanje (Slika 30).

Podešavanje brzine diskova

Note: Boje na naljepnici koju prikazuju Slika 38 i Slika 39 odgovaraju bojama na glavnoj naljepnici za upravljanje (Slika 30).

g013706

Slika 37

Simbol diska na naljepnici

Standardna hidraulika (model 44701): Postavite kontrolu hidraulike na isprekidanu početnu liniju u području odgovarajuće boje (Slika 38). Prema potrebi možete prilagoditi brzinu unutar područja odgovarajuće boje.

g013707

Slika 38

Bežično upravljanje (model 44751): Postavite u skladu s postotkom navedenim u obojenom području naljepnice i u tablici na poleđini bežičnog daljinskog upravljača (Slika 39).

decal119-6819

Slika 39

Podešavanje klizne šipke

Klizna šipka usmjerava pijesak dok pada na diskove. Naljepnica prikazuje početni položaj boje za svaki način primjene i prikazuje kako precizno podesiti raspršivanje; pogledajte Precizno podešavanje.

g013709

Slika 40

Simbol klizne šipke na naljepnici

g013710

Slika 41

Note: Boje na naljepnici koju prikazuje Slika 41 odgovaraju bojama na glavnoj naljepnici za upravljanje (Slika 30).

Podešavanje brzine podnog remena

Brzina podnog remena za svaki set postavki obično je 100 %; to je osmišljeno i testirano kako bismo u okviru operativnog sustava označenog bojama imali jedan element manje za podešavanje. Obično se stražnja pregrada upotrebljava kako bi se smanjila količina materijala, a ne brzina podnog remena; no ako je najmanja visina stražnje pregrade nedovoljna za smanjenje protoka materijala, smanjite brzinu podnog remena.

g013711

Slika 42

Simbol brzine podnog remena na naljepnici

Precizno podešavanje

Operativni sustav označen bojama osmišljen je tako da ne morate pogađati kako dobiti savršeno raspršivanje. No postoji puno varijabli kao što su težina pijeska, veličina zrnaca, sadržaj vlage, itd., pa raspršivanje svejedno može biti neujednačeno.

Kako biste to ispravili, za podešavanje postavke klizne šipke postoji ilustracija na kojoj je naznačen ispravan način ponovnog podešavanja šipke (Slika 43).

g013710

Slika 43

Kad je način raspršivanja pregust s unutarnje strane jednostavno pomaknite šipku prema unutra, odnosno prema spremniku. Ako je raspršivanje pregusto s vanjske strane, pomaknite šipku prema van, odnosno dalje od spremnika.

Note: Boje na naljepnici koju prikazuje Slika 43 odgovaraju bojama na glavnoj naljepnici za upravljanje (Slika 30).

Tijekom rada

Sigurnost tijekom rada

  • Vlasnik/rukovatelj može spriječiti nesreće koje mogu uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja imovine i odgovoran je za njih.

  • Nosite prikladnu odjeću, uključujući zaštitu za oči, duge hlače, čvrstu obuću otpornu na proklizavanje i zaštitu za sluh. Zavežite kosu ako je duga, stegnite široku odjeću i nemojte nositi nakit.

  • Pozorno upravljajte uređajem. Ne bavite se aktivnostima koje vas ometaju; u suprotnom može doći do ozljeda ili oštećenja imovine.

  • Ne upravljajte uređajem umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola ili droga.

  • Nikad nemojte prevoziti putnike na uređaju i držite uređaj na sigurnoj udaljenosti od prolaznika i kućnih ljubimaca.

  • Držite ruke i noge podalje od spremnika za pijesak.

  • Ostanite u sjedećem položaju kad god se vučno vozilo kreće.

  • Upotreba uređaja zahtijeva pozornost. Ako vučnim vozilom ne upravljate sigurno, to može dovesti do nesreća, prevrtanja vučnog vozila i teških ozljeda ili smrti. Vozite oprezno, a kako biste spriječili prevrtanje ili gubitak kontrole, učinite sljedeće:

    • Bude vrlo oprezni, smanjite brzinu i održavajte razmak od pješčanih prepreka, jaraka, vode, rampi, nepoznatih područja ili drugih opasnosti.

    • Smanjite brzinu opterećenog uređaja prilikom vožnje na brdovitom terenu kako biste spriječili nestabilnost uređaja.

    • Pazite na rupe ili druge skrivene opasnosti.

    • Budite oprezni pri upravljanju na strmoj padini. Vozite ravno uz padinu i niz padinu. Smanjite brzinu pri oštrim skretanjima. Izbjegavajte skretanje na padinama kad god je to moguće.

    • Budite oprezni pri upravljanju na mokrim površinama, pri visokim brzinama ili s maksimalnim opterećenjem. Vrijeme zaustavljanja duže je s maksimalnim opterećenjem. Prebacite u nižu brzinu prije vožnje uzbrdo ili nizbrdo.

    • Izbjegavajte nagla zaustavljanja i kretanja. Nemojte mijenjati smjer kretanja iz natrag prema naprijed ili obrnuto ako prvo niste u potpunosti zaustavili vozilo.

    • Nemojte pokušavati naglo skretati ili manevrirati vozilom ili provoditi druge opasne radnje koje mogu dovesti do gubitka kontrole.

    • Budite svjesni svoje okoline pri uključivanju uređaja ili vožnji unatrag. Osigurajte da na području nema nikoga i držite uređaj na sigurnoj udaljenosti od prolaznika. Vozite polako.

    • Uvijek pazite na niske prepreke u zraku kao što su grane drveća, okviri vrata, mostovi itd. i izbjegavajte ih. Osigurajte da ima dovoljno prostora za neometani prolazak vaše glave i vučnog vozila.

    • Ako postoji opasnost od munja, nemojte upravljati vozilom.

    • Ako niste sigurni je li sigurno upravljati uređajem, prestanite s radom i obratite se svom nadzorniku.

    • Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je upaljen.

  • Provjerite je li uređaj priključen na vučno vozilo prije utovara ili istovara.

  • Nemojte prevoziti teret teži od ograničenja nosivosti uređaja ili vučnog vozila.

  • Stabilnost tereta može se razlikovati – na primjer, visok teret ima više težište. Smanjite maksimalnu nosivost kako biste osigurali bolju stabilnost ako je to potrebno.

  • Kako biste izbjegli prevrtanje uređaja, učinite sljedeće:

    • Pažljivo nadgledajte visinu i težinu tereta. Viši i teži teret može povećati rizik od prevrtanja.

    • Ujednačeno raspodijelite teret, od prednje do stražnje strane i od jednog do drugog boka.

    • Budite oprezni pri skretanju i izbjegavajte opasne manevre.

    • Uvijek osigurajte da je uređaj priključen na vučno vozilo prije utovara.

    • Nemojte odlagati velike ili teške predmete u spremnik. To može oštetiti remen i valjke. Osigurajte i da teret ima ujednačenu teksturu. Uređaj može bez upozorenja izbaciti kamenčiće u pijesku.

  • Nemojte stajati iza uređaja pri istovaru ili raspršivanju. Dvostruki disk, poprečna traka i obrađivač mogu izbaciti čestice i prašinu velikom brzinom.

  • Istovarite uređaj ili odspojite vučno vozilo od njega samo ako je uređaj na ravnoj površini.

  • Nemojte voziti uređaj u potpuno podignutom položaju. To povećava rizik od prevrtanja vozila.

  • Nemojte voziti uređaj u rasponu koji indicira potreban oprez (žuto/crno). Kad nema priključaka na uređaju, vozite uređaj u spuštenom položaju.

  • Isključite priključak kad se približavate ljudima, vozilima, prijelazima za vozila ili pješačkim prijelazima.

  • Budite oprezni pri vožnji po brdima, posebno pri skretanju.

    • Vožnja na strmim padinama s maksimalno opterećenim uređajem može dovesti do prevrtanja ili gubitka trenja uređaja ili vučnog vozila.

    • Smanjite težinu opterećenja pri vožnji na strmim padinama i izbjegavajte nasipavanje tereta u visinu.

Sigurnost na padinama

  • Pregledajte vučno vozilo kako biste osigurali da nećete prekoračiti njegove mogućnosti na padinama.

  • Nagibi su jedan od glavnih čimbenika koji uzrokuju gubitak kontrole nad uređajem i nesreće s prevrtanjem, što može uzrokovati teške ozljede ili smrt. Vozač je odgovoran za sigurno upravljanje na padini. Upravljanje uređajem na bilo kojoj padini zahtijeva dodatnu pozornost.

  • Vozač mora procijeniti uvjete na lokaciji i pregledati lokaciju kako bi utvrdio je li padina sigurna za upravljanje uređajem. Pri pregledavanju terena uvijek razumno prosuđujte.

  • Vozač mora pročitati upute za upravljanje uređajem na padinama navedene u nastavku kako bi mogao upravljati uređajem na padinama. Uzmite u obzir uvjete rada toga dana kako biste utvrdili može li se na toj lokaciji upravljati uređajem. Promjene terena mogu uzrokovati promjenu u radu uređaja na padinama.

  • Izbjegavajte pokretanje, zaustavljanje ili skretanje na padinama. Nemojte naglo mijenjati brzinu ili smjer. Skrećite polako i postupno.

  • Nemojte upravljati uređajem u uvjetima kada su trenje, upravljanje ili stabilnost upitni.

  • Uklonite ili označite prepreke kao što su jarci, rupe, kamenje, brazde i izbočine na terenu ili ostale skrivene opasnosti. Visoka trava može zakloniti pogled na prepreke. Neravan teren može uzrokovati prevrtanje uređaja.

  • Uzmite u obzir da upravljanje uređajem na mokroj travi, na padinama ili nizbrdo može uzrokovati gubitak trenja. Gubitak trenja pogonskih kotača može dovesti do proklizavanja ili gubitka kočenja i upravljanja.

  • Budite krajnje oprezni pri upravljanju uređajem u blizini litica, jaraka, nasipa, vode ili drugih opasnosti. Ako kotači prijeđu preko rubova ili se rub uruši, može doći do naglog prevrtanja uređaja. Uspostavite sigurnu udaljenost između uređaja i opasnosti.

Operativne značajke

Uređaj ima značajke ravnoteže, težine i upravljanja koje se mogu razlikovati od drugih vrsta opreme koja se vuče. Pažljivo pročitajte Upute za upotrebu.

Ako je postavljena opcionalna oprema, razmotrite visinu podvozja pri vožnji po brdima. Za uređaj postavljen na šasiju za stražnju vuču, visina podvozja je 33 cm bez tereta. Za uređaj postavljen na šasiju za izravno priključivanje Truckster, visina podvozja je 43 cm bez tereta.

Kontroliranje električnog paljenja uređaja

Paljenje i gašenje uređaja

Model 44701

Kad ste gotovi s radom, pomoću kabela s prekidačima zaustavite uređaj. Kad počinjete raditi s uređajem, pokrenite vozilo ili pogonski paket kako biste stvorili tlak u hidrauličkom sustavu i upotrijebite kabel s prekidačima kako biste pokrenuli uređaj.

Paljenje i gašenje uređaja

Model 44571

Nakon završetka upravljanja uređajem uvijek pritisnite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE (Slika 44) kako biste isključili električni sustav. Kad počinjete raditi s uređajem morate ponovno izvući PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prije nego što uključite daljinski upravljač.

g237530

Slika 44

  1. PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE ELEKTRIčNOG SUSTAVA

Important: Kad ste gotovi s radom, pritisnite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE kako biste spriječili pražnjenje akumulatora vučnog vozila.

Upravljanje uređajem

  1. Napunite spremnik uređaja materijalom za raspršivanje.

  2. Osigurajte da je postavljena opcionalna oprema dvostrukog diska.

  3. Prilagodite visinu pregrade željenim postavkama.

  4. Prilagodite oba ventila za kontrolu protoka željenim postavkama. Postavite brzinu remena i opcionalne opreme u skladu sa željenim postavkama (obično brzina remena treba biti 100 % za bežični uređaj, #10 za standardnu hidrauliku).

  5. Parkirajte vučno vozilo na udaljenosti od 3 m ispred područja na kojem se vrši raspršivanje.

  6. Osigurajte da su oba prekidača na kabelu isključena. Na bežičnim modelima osigurajte da su funkcije daljinskog upravljača zaustavljene.

  7. Osigurajte da su stražnja vratašca do kraja zatvorena i sigurno pričvršćena; pogledajte Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja.

  8. Aktivirajte hidraulički sustav (na vučnom vozilu ili na paketu pomoćnog hidrauličnog pogona).

  9. Povećajte brzinu motora vučnog vozila. Uključite tu opciju pomoću kabela s prekidačima ili daljinskog upravljača na bežičnim modelima.

  10. Vozite prema području na kojem će se vršiti raspršivanje i pritom povećavajte brzinu motora vučnog vozila do optimalnog radnog raspona.

  11. Kad je opcionalna oprema uređaja izravno iznad početka područja na kojem se vrši raspršivanje, pomoću kabela s prekidačima ili kabela za upravljanje na bežičnim modelima upalite podni remen.

    Note: Za bežične modele koristite funkciju POKRENI SVE umjesto POKRETANJE OPCIONALNE OPREME i POKRETANJE PODNOG REMENA za pokretanje rada samo jednom radnjom. Prvo se pali opcionalna oprema, a zatim remen.

  12. Vozite ravno i raspršujte materijal stalnom brzinom dok raspršeni materijal ne dođe do ruba područja za raspršivanje.

  13. Ugasite podni remen, okrenite uređaj i pozicionirajte ga za sljedeći prelazak.

  14. Prije sljedećeg prelaska provjerite uzorak raspršivanja na tlu. Podesite postavke uređaja ako je to potrebno.

  15. Nastavite s koracima 11 i 14 dok ne prođete cijelo područje za raspršivanje ili dok se spremnik ne isprazni.

  16. Ugasite podni remen i opcionalnu opremu, smanjite brzinu motora vučnog vozila i isključite hidrauliku.

    Important: Uvijek prvo ugasite podni remen.

Sigurnosne upute za bežično upravljanje

Model 44751

Bežični upravljač aktivira brzo rotirajuće dijelove koji dovode do opasnosti od prignječenja. Osigurajte da je uređaj ProPass u vašem vidnom polju pri radu, podešavanju ili programiranju bežičnog upravljača.

Da bi se osiguralo da su diskovi i podni remen aktivirani s namjerom, potrebno je dvaput pritisnuti gumbe za pokretanje: jednom za odabir i još jednom za paljenje. Time se sprečava slučajno paljenje pri ručnom podešavanju uređaja.

Ako 10 sekundi ne pritisnete nijedan gumb pri programiranju ili pripremi za rad bežičnog upravljača, on će ući u način mirovanja i vratiti se na posljednji spremljeni program ili postavke.

Oprez

Hidraulična tekućina koja izlazi pod pritiskom može prodrijeti kroz kožu i uzrokovati ozljede.

Isključite bežični upravljač i vozilo za rad (kako biste osigurali da nema hidrauličnog protoka) prije bilo kakvih fizičkih podešavanja noževa ili podnog remena.

Upravljanje hidrauličkim sustavom i opcionalnom opremom

Model 44751

Sustav s daljinskim upravljačem

Sustav s daljinskim upravljačem sastoji se od daljinskog upravljača, osnovne jedinice s +12 do +14,4 V istosmjerne struje i kabelskog svežnja.

Daljinski upravljač

g029772

Slika 45

  1. LCD zaslon
  2. LED svjetlo za status daljinskog upravljača
  3. Pokreni sve: pokreće podni remen i opcionalnu opremu
  4. Uključivanje/isključivanje
  5. Spremanje: pamti skupove zadanih postavki
  6. Zadane postavke 1
  7. Zadane postavke 2
  8. Zadane postavke 3
  9. Zaustavi sve: zaustavlja sve funkcije
  10. Pokretanje podnog remena
  11. Zaustavljanje podnog remena
  12. Smanjenje brzine podnog remena
  13. Povećanje brzine podnog remena
  14. Pokretanje opcionalne opreme
  15. Zaustavljanje opcionalne opreme
  16. Povećanje brzine opcionalne opreme
  17. Smanjenje brzine opcionalne opreme

Funkcije gumba

GumbNazivFunkcija
GraphicUKLJUčIVANJE/ISKLJUčIVANJEUključuje ili isključuje daljinski upravljač.
GraphicPOKRENI SVEFunkcionalna kontrola podnog remena i opcionalne opreme, među ostalim uključivanje i isključivanje te prikaz brzine.
GraphicPOKRETANJE PODNOG REMENAFunkcionalna kontrola podnog remena, među ostalim uključivanje i isključivanje te prikaz brzine podnog remena.
GraphicZAUSTAVLJANJE PODNOG REMENAZaustavlja podni remen.
GraphicSMANJENJE BRZINE PODNOG REMENASmanjuje brzinu podnog remena.
GraphicPOVEćANJE BRZINE PODNOG REMENAPovećava brzinu podnog remena.
GraphicZADANE POSTAVKE 1Unaprijed odabrane postavke koje možete spremiti za brzinu podnog remena i opcionalne opreme.
GraphicZADANE POSTAVKE 2
GraphicZADANE POSTAVKE 3
GraphicSPREMIUpotreba uz gumb ZADANE POSTAVKE za spremanje ili postavljanje zadanih postavki.
GraphicPOKRETANJE OPCIONALNE OPREMEFunkcionalna kontrola stražnje opcionalne opreme, među ostalim uključivanje i isključivanje te prikaz brzine opcionalne opreme.
GraphicZAUSTAVLJANJE OPCIONALNE OPREMEZaustavlja opcionalnu opremu.
GraphicSMANJENJE BRZINE OPCIONALNE OPREMESmanjuje brzinu opcionalne opreme.
GraphicPOVEćANJE BRZINE OPCIONALNE OPREMEPovećava brzinu opcionalne opreme.
GraphicZAUSTAVI SVEZaustavlja podni remen i opcionalnu opremu.

Paljenje daljinskog upravljača

Pritisnite gumb za UKLJUčIVANJE/ISKLJUčIVANJE na daljinskom upravljaču i pričekajte da pronađe osnovnu jedinicu. Osigurajte da nijedan gumb na daljinskom upravljaču nije pritisnut za vrijeme pokretanja.

LED svjetlo za status daljinskog upravljača

Model 44751

LED svjetlo za status daljinskog upravljača sporo treperi frekvencijom od 2 Hz (dvaput u sekundi) dok daljinski upravljač šalje signal, ali nijedan gumb nije pritisnut, ako su aktivni gumbi za podni remen i opcionalnu opremu. Kada pritisnete neki gumb, svjetlo treperi na 10 Hz.

Glavni funkcionalni elementi

  • Ako uključite daljinski upravljač, na zaslonu bi se za otprilike 5 sekundi trebali pojaviti natpisi FLR OFF i OPT OFF. Ako se na zaslonu pojave riječi waiting for base”, provjerite ima li osnovna jedinica električno napajanje i je li PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE na osnovnoj jedinici izvučen.

  • Uvijek postoji trenutačna radna memorija. Trenutačna radna memorija nije isto što i zadane postavke. Kad uključite daljinski upravljač, on upotrebljava posljednje spremljene postavke iz trenutačne radne memorije.

  • Redoslijed gumba za uključivanje na daljinskom upravljaču:

    1. Jednim pritiskom na gumb za uključivanje (POKRENI SVE, POKRETANJE PODNOG REMENA ili POKRETANJE OPCIONALNE OPREME) pokreće se trenutačna radna memorija postavki spremljenih u daljinskom upravljaču.

    2. Pritisnite isti gumb za uključivanje još jednom kako biste uključili komponentu ako je aktiviran hidraulički sustav (na zaslonu se prikazuju brojevi koji se povećavaju).

    3. Pritisnite isti gumb za uključivanje treći put kako biste pohranili nove postavke iz radne memorije daljinskog upravljača.

  • Nakon jednog pritiska na gumb za uključivanje kako biste vidjeli postavke trenutačne radne memorije dok uređaj nije u načinu rada imate otprilike 10 sekundi da počnete s podešavanjem postavki ili elementa prije nego se daljinski upravljač isključi. U načinu rada ne primjenjuje se to pravilo od 10 sekundi.

  • Kako biste isprogramirali zadane postavke, prvo morate aktivirati ili upaliti te elemente.

  • Kako biste upotrijebili zadane postavke, na zaslonu možete vidjeti brzinu elemenata u postocima te ih možete aktivirati ili upaliti. Ako na zaslonu vidite riječ OFF, morate ponovno odabrati zadane postavke.

Ručno upravljanje

Ako je daljinski upravljač izgubljen, oštećen ili nije u funkciji, i dalje možete upravljati uređajem kako biste dovršili ili nastavili raspršivanje.

Ručnom upravljanju možete pristupiti na strani vozača na hidrauličkom sustavu (Slika 46).

g030467

Slika 46

  1. Brzina podnog remena
  2. Brzina diska

  • Za podešavanje brzine podnog remena (Slika 47) okrenite gumb u smjeru kazaljki na satu. Kad nema hidrauličnog protoka upotrebljavajte maksimalnu brzinu podnog remena u operativnom sustavu označenom bojama. Ta je postavka korisna kad je spremnik pun pijeska.

    decal119-6815

    Slika 47

    Naljepnica za ručno upravljanje

    1. Podešavanje brzine podnog remena
    2. Podešavanje brzine diska

  • Za podešavanje brzine diskova (Slika 47) okrenite vijak odvijačem ravne glave u smjeru kazaljki na satu za povećanje brzine ili u smjeru suprotnom od kazaljki na satu za smanjenje brzine.

Note: Ako podešavate uređaj s aktivnim hidrauličnim protokom i ne želite da se pijesak raspršuje dok podešavate diskove, osigurajte da je podni remen isključen.

Kad ste zadovoljni postavkama, možete pomoću kontrole hidrauličnog protoka na vučnom vozilu uključivati i isključivati sustav tijekom rada.

Korištenje daljinskog upravljača

Model 44751

Zaslon s tekućim kristalima (LCD)

LCD zaslon s 2 retka i 8 znakova po retku prikazuje status i aktivnost pri pritisku gumba na daljinskom upravljaču. Moguće je prilagoditi pozadinsko svjetlo i kontrast. Izmjene se spremaju u trenutačnu radnu memoriju daljinskog upravljača. Nakon isključivanja jedinice, zaslon upotrebljava posljednje postavke za kontrast i pozadinsko svjetlo kad ponovno uključite jedinicu.

Prilagođavanje pozadinskog svjetla

Istovremeno držite gumbe ZAUSTAVI SVE i SMANJENJE BRZINE PODNOG REMENA i gledajte u zaslon dok ne dobijete željeno pozadinsko svjetlo.

Graphic + Graphic

Note: Postoje 3 postavke: ISKLJUčENO, SLABIJE SVJETLO i JAčE SVJETLO. Pozadinsko svjetlo troši najviše energije od svih funkcija daljinskog upravljača. Pojačavanje pozadinskog svjetla povećava potrošnju električne energije i skraćuje životni vijek baterija; što je pozadinsko svjetlo slabije, životni vijek baterija bit će duži.

Povećavanje kontrasta

Istovremeno držite gumbe ZAUSTAVI SVE i POVEćANJE BRZINE OPCIONALNE OPREME i gledajte u zaslon dok ne dobijete željeni kontrast.

Graphic + Graphic

Note: Postoje 3 postavke: ISKLJUčENO, SLABIJE SVJETLO i JAčE SVJETLO.

Smanjivanje kontrasta

Istovremeno držite gumbe ZAUSTAVI SVE i SMANJENJE BRZINE OPCIONALNE OPREME i gledajte u zaslon dok ne dobijete željeni kontrast.

Graphic + Graphic

Note: Postoje 3 postavke: ISKLJUčENO, SLABIJE SVJETLO i JAčE SVJETLO.

Provjeravanje napunjenosti baterija, radne frekvencije te identifikacijskih brojeva osnovne jedinice i daljinskog upravljača na zaslonu

Istovremeno držite gumbe ZAUSTAVI SVE i ZAUSTAVLJANJE OPCIONALNE OPREME kako bi se prikazalo više informacija.

Graphic + Graphic

Dok držite te gumbe, zaslon otprilike svake 2 sekunde prikazuje najprije očekivani vijek trajanja baterija u postotku preostalog napona, radnu frekvenciju (kanal) na kojoj jedinice komuniciraju, zatim identifikacijski broj daljinskog upravljača i na kraju identifikacijski broj povezane osnovne jedinice.

Održavanje daljinskog upravljača

Iako je daljinski upravljač izdržljiv, pazite da vam ne ispadne na tvrdoj površini. Čistite ga mekom krpom navlaženom vodom ili blagim sredstvom za čišćenje. Čuvajte LCD zaslon od ogrebotina.

Zamjena baterija u daljinskom upravljaču

Daljinski upravljač napaja se pomoću 4 baterije (alkalne baterije veličine AA, svaka po 1,5 V) i radi na od 2,4 do 3,2 V. Životni vijek baterija je otprilike 300 sati (stalnog rada bez pozadinskog svjetla), ali na dugovječnost baterija utječu faktori upotrebe, osobito intenzitet pozadinskog svjetla – što je pozadinsko svjetlo jače, to se više električne energije troši, što dovodi do kraćeg životnog vijeka baterija.

Important: Pri upotrebi daljinskog upravljača uvijek imajte pri ruci nove zamjenske baterije.

  1. Otpustite vijak u magnetu na magnetnom nosaču daljinskog upravljača (Slika 48).

    g028874

    Slika 48

    1. Daljinski upravljač
    2. Magnetni nosač daljinskog upravljača
    3. Vijak u magnetu

  2. Razdvojite polovice nosača i izvadite daljinski upravljač (Slika 48).

  3. Uklonite 6 vijaka sa stražnje strane upravljača i uklonite poklopac (Slika 49).

    Note: Ako je moguće, ostavite gumenu i čeličnu brtvu u žlijebu pri uklanjanju poklopca i baterija.

    g028875

    Slika 49

    1. Gumena brtva
    2. Čelična brtva
    3. Daljinski upravljač
    4. 4 AA baterije

  4. Uklonite ispražnjene baterije i pravilno ih odložite u skladu s lokalnim propisima.

  5. Umetnite baterije u ležište u skladu s označenim polaritetom. Na ležištu su otisnute oznake polariteta za svaki priključak (Slika 49).

    Note: Ako ne postavite baterije na ispravan način, daljinski upravljač neće raditi.

  6. Ako ste slučajno uklonili gumenu i čeličnu brtvu, pažljivo ih ponovno umetnite u žlijeb daljinskog upravljača (Slika 49).

  7. Vratite poklopac i pričvrstite ga pomoću 6 vijaka koje ste u prošlom koraku uklonili (Slika 49) i pritegnite ih na 1,5–1,7 Nm.

  8. Postavite daljinski upravljač u magnetni nosač, spojite polovice nosača kako biste učvrstili daljinski upravljač i pritegnite vijak u magnetu (Slika 48).

Povezivanje daljinskog upravljača s osnovnom jedinicom

Daljinski upravljač se tvornički povezuje s osnovnom jedinicom te im je omogućena komunikacija; no na terenu može doći do toga da morate ponovno povezati daljinski upravljač i osnovnu jedinicu.

  1. Pritisnite prekidač za zaustavljanje kako biste isključili osnovnu jedinicu i osigurajte da je daljinski upravljač isključen.

  2. Stanite blizu osnovne jedinice tako da je vidite bez prepreka.

  3. Istovremeno pritisnite i držite gumbe UKLJUčIVANJE/ISKLJUčIVANJE i ZAUSTAVI SVE.

    Graphic + Graphic

    Na daljinskom upravljaču prikazat će se početni zaslon i zatim riječi ASSOC PENDING.

  4. Nastavite držati oba gumba i zatim ih brzo pustite kad se na zaslonu pojave riječi ASSOC ACTIVE (nakon otprilike 4 sekunde).

    Na zaslonu se prikazuju riječi PRESS STORE.

  5. Pritisnite i držite gumb POHRANI.

    Graphic

    Na daljinskom upravljaču prikazane su riječi POW UP BASE.

  6. I dalje držite gumb POHRANI i izvucite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE kako biste uključili osnovnu jedinicu.

    Daljinski upravljač povezuje se s osnovnom jedinicom. Nakon uspješnog povezivanja na zaslonu se prikazuju riječi ASSOC PASS.

  7. Pustite gumb POHRANI.

Important: Ako se na zaslonu prikažu riječi ASSOC EXIT, povezivanje nije uspjelo.

Note: Možete provjeriti povezanost daljinskog upravljača i osnovne jedinice tako da istovremeno držite gumbe ZAUSTAVI SVE i ZAUSTAVLJANJE OPCIONALNE OPREME. Na zaslonu se naizmjenično prikazuju odabrani kanal i identifikacijski broj osnovne jedinice.

Graphic + Graphic

Upravljanje podnim remenom i opcionalnom opremom pomoću daljinskog upravljača

Model 44751

Pratite sljedeće korake kako biste postavili podni remen i opcionalnu opremu (kao što su dvostruki disk ili drugi priključci) i upravljali njima:

  • Postavljanje samo podnog remena i upravljanje njime

  • Postavljanje samo opcionalne opreme i upravljanje njome

  • Postavljanje podnog remena i opcionalne opreme i upravljanje njima

Postavljanje samo podnog remena i upravljanje njime

Nakon što ste prvo pritisnuli gumb POKRETANJE PODNOG REMENAGraphic (dok podni remen nije uključen), zaslon na daljinskom upravljaču prikazuje spremljene postavke i prikazuje se slovo S nakon slova FLR (odnosno FLRS), što znači da je daljinski upravljač u načinu rada za postavke. U načinu rada za postavke možete povećavati ili smanjivati postavke brzine, a da se podni remen ne aktivira i da ostane isključen. To omogućuje postavljanje željene brzine podnog remena ili upotrebu spremljenih postavki bez pokretanja neželjenih radnji. Nakon što namjestite brzinu, pritisnite gumb POKRETANJE PODNOG REMENA kako biste aktivirali podni remen na odabranoj postavci (ako upalite hidraulički sustav, podni remen se pokreće). Pritisnite gumb POKRETANJE PODNOG REMENA treći put kako biste pohranili trenutačnu vrijednost u memoriju.

Note: Promjene postavki podnog remena dok je podni remen uključen počinju vrijediti odmah, ali su privremene osim ako ne pohranite nove postavke tako da pritisnete gumb POKRETANJE PODNOG REMENA još jednom nakon promjene postavki. Na primjer, podesite brzinu dok zaslon prikazuje FLRS, pritisnete gumb Pokretanje podnog remena i tako pokrenete podni remen na podešenoj brzini, a zatim isključite daljinski upravljač bez ponovnog pritiskanja gumba POKRETANJE PODNOG REMENA, čime se spremaju promjene. Sljedeći put kad ćete upotrebljavati daljinski upravljač, postavke će se vratiti na prethodno pohranjenu vrijednost.

Note: Kad pritisnete gumb POKRETANJE PODNOG REMENA, pokreće se tajmer od 10 sekundi i na zaslonu se prikazuje FLRS (način rada za postavke). Ako ne pritisnete nijedan gumb tijekom tih 10 sekundi, zaslon se vraća na FLR te se prikazuje i primjenjuje prethodno stanje ili vrijednost. Tajmer se ponovno postavlja na 10 sekundi ako pritisnete bilo koji gumb dok je daljinski upravljač u načinu rada za postavke.

  1. Pritisnite gumb POKRETANJE PODNOG REMENA.

    Graphic

    Prikazuju se važeće vrijednosti i FLRS.

  2. Podesite brzinu pomoću gumba POVEćANJE BRZINE PODNOG REMENA ili gumba SMANJENJE BRZINE PODNOG REMENA.

    Graphic ili Graphic

  3. Pritisnite gumb POKRETANJE PODNOG REMENA za pokretanje podnog remena.

    Graphic

  4. Pritisnite gumb POKRETANJE PODNOG REMENA za spremanje vrijednosti za podni remen.

    Graphic

    Na zaslonu se prikazuju riječi FLOOR STORE. Ta postavljena vrijednost upotrebljava se svaki idući put kad se uključi podni remen dok ponovno ne promijenite tu postavku.

Postavljanje samo opcionalne opreme i upravljanje njome

Nakon što ste prvo pritisnuli gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREMEGraphic (dok podni remen nije uključen), zaslon na daljinskom upravljaču prikazuje spremljene postavke i prikazuje se slovo S nakon slova OPT (odnosno OPTS), što znači da je daljinski upravljač u načinu rada za postavke. U načinu rada za postavke možete povećavati ili smanjivati postavke brzine, a da se opcionalna oprema ne aktivira i da ostane isključena. To omogućuje postavljanje željene brzine opcionalne opreme ili upotrebu spremljenih postavki bez pokretanja neželjenih radnji. Nakon što namjestite brzinu, pritisnite gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME kako biste aktivirali podni remen na odabranoj postavci (ako upalite hidraulički sustav, opcionalna oprema se pokreće). Pritisnite gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME treći put kako biste pohranili trenutačnu vrijednost u memoriju.

Note: Promjene postavki opcionalne opreme dok je ona uključena počinju vrijediti odmah, ali su privremene osim ako ne pohranite nove postavke tako da pritisnete gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME još jednom nakon promjene postavki. Na primjer, podesite brzinu dok zaslon prikazuje OPTS, pritisnete gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME i tako je pokrenete na podešenoj brzini, a zatim isključite daljinski upravljač bez ponovnog pritiskanja gumba POKRETANJE OPCIONALNE OPREME, čime se spremaju promjene. Sljedeći put kad ćete upotrebljavati daljinski upravljač, postavke će se vratiti na prethodno pohranjenu vrijednost.

Note: Kad pritisnete gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME, pokreće se tajmer od 10 sekundi i na zaslonu se prikazuje FLRS (način rada za postavke). Ako ne pritisnete nijedan gumb tijekom tih 10 sekundi, zaslon se vraća na FLR te se prikazuje i primjenjuje prethodno stanje ili vrijednost. Tajmer se ponovno postavlja na 10 sekundi ako pritisnete bilo koji gumb dok je daljinski upravljač u načinu rada za postavke.

  1. Pritisnite gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME.

    Graphic

    Prikazuju se važeće vrijednosti i FLRS.

  2. Podesite brzinu pomoću gumba POVEćANJE BRZINE OPCIONALNE OPREME ili gumba SMANJENJE BRZINE OPCIONALNE OPREME.

    Graphic ili Graphic

  3. Pritisnite gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME za pokretanje opcionalne opreme.

    Graphic

  4. Pritisnite gumb POKRETANJE OPCIONALNE OPREME za spremanje vrijednosti za opcionalnu opremu.

    Graphic

    Na zaslonu se prikazuju riječi OPTION STORE. Ta postavljena vrijednost upotrebljava se svaki idući put kad se uključi opcionalna oprema dok ponovno ne promijenite tu postavku.

Postavljanje podnog remena i opcionalne opreme i upravljanje njima

Nakon što ste prvo pritisnuli gumb POKRENI SVEGraphic (dok opcionalna oprema nije uključena), zaslon na daljinskom upravljaču prikazuje spremljene postavke i prikazuje se slovo S nakon slova FLR i OPT (odnosno FLRS i OPTS), što znači da je daljinski upravljač u načinu rada za postavke. U načinu rada za postavke možete povećavati ili smanjivati brzinu podnog remena i opcionalne opreme, a da se oni ne aktiviraju i da ostanu isključeni. To omogućuje postavljanje željenih brzina ili upotrebu spremljenih postavki bez pokretanja neželjenih radnji. Nakon što namjestite brzine, pritisnite gumb POKRENI SVE kako biste aktivirali podni remen i opcionalnu opremu na odabranim postavkama (ako je upaljen hidraulički sustav, podni remen i opcionalna oprema se pokreću). Pritisnite gumb POKRENI SVE treći put kako biste pohranili trenutačnu vrijednost u memoriju.

Note: Promjene postavki dok su podni remen i opcionalna oprema uključeni počinju vrijediti odmah, ali su privremene osim ako ne pohranite nove postavke tako da pritisnete gumb POKRENI SVE još jednom nakon promjene postavki. Na primjer, podesite brzinu dok zaslon prikazuje FLRS i OPTS, pritisnete gumb POKRENI SVE i tako pokrenete podni remen i opcionalnu opremu na podešenoj brzini, a zatim isključite daljinski upravljač bez ponovnog pritiskanja gumba POKRENI SVE, čime se spremaju promjene. Sljedeći put kad ćete upotrebljavati daljinski upravljač, postavke će se vratiti na prethodno pohranjene vrijednosti.

Note: Kad pritisnete gumb POKRENI SVE, pokreće se tajmer od 10 sekundi i na zaslonu se prikazuje način rada za postavke. Ako ne pritisnete nijedan gumb tijekom tih 10 sekundi, zaslon se vraća na FLR i OPT te se prikazuju i primjenjuju prethodna stanja ili vrijednosti. Tajmer od 10 sekundi ponovno se pokreće ako pritisnete bilo koji gumb dok je daljinski upravljač u načinu rada za postavke.

  1. Pritisnite gumb POKRENI SVE.

    Graphic

    Prikazuju se važeće vrijednosti i FLRS i OPTS.

  2. Podesite brzinu na sljedeći način:

    • Podesite brzinu podnog remena pomoću gumba POVEćANJE BRZINE PODNOG REMENA ili gumba SMANJENJE BRZINE PODNOG REMENA.

      Graphic ili Graphic

    • Podesite brzinu opcionalne opreme pomoću gumba POVEćANJE BRZINE OPCIONALNE OPREME ili gumba SMANJENJE BRZINE OPCIONALNE OPREME.

      Graphic ili Graphic

  3. Pritisnite gumb POKRENI SVE za pokretanje podnog remena i opcionalne opreme.

    Graphic

  4. Pritisnite gumb POKRENI SVE za spremanje vrijednosti.

    Graphic

    Na zaslonu se prikazuju riječi ALL STORE. Ta postavljena vrijednost upotrebljava se svaki idući put kad se uključi opcionalna oprema dok ponovno ne promijenite tu postavku.

    Note: Morate uključiti i podni remen i opcionalnu opremu kako biste pohranili postavke pritiskom na gumb POKRENI SVE. Ako oni nisu uključeni ili je uključen samo jedan od njih, pritiskom na gumb POKRENI SVE ili pokrećete obje funkcije ili samo onu koja do tog trenutka nije bila uključena. Ništa se ne pohranjuje i prikazuju se prethodno pohranjene postavke za podni remen i opcionalnu opremu.Važno je znati da se pohranjene naredbe za podni remen i opcionalnu opremu upotrebljavaju dvaput, jednom kad se radi o pojedinačnoj naredbi pri čemu se upotrebljava POKRETANJE PODNOG REMENA ili POKRETANJE OPCIONALNE OPREME i jednom kad se radi o kombiniranoj radnji pri čemu se upotrebljava POKRENI SVE; u svakom slučaju, broj je isti.

Zadane postavke na daljinskom upravljaču

Model 44751

Postavljanje gumba Zadanih postavki 1, 2 i 3

Daljinski upravljač ima 3 gumba za ZADANE POSTAVKE koji omogućuju programiranje postavki brzine podnog remena i opcionalne opreme. Svaki gumb za ZADANE POSTAVKE funkcionira kao pregled za gumb POKRENI SVE, ali za njih se upotrebljava brzi pregled različitih vrijednosti brzine koje određuje korisnik.

Ako su podni remen i/ili opcionalna oprema uključeni u trenutku kad pritisnete gumb ZADANE POSTAVKE, prikazuje se pregled postavki podnog remena i opcionalne opreme; ako zatim pritisnete gumb POKRENI SVE, trenutačne operativne vrijednosti se zamjenjuju tim zadanim postavkama. Ako ne pritisnete gumb POKRENI SVE u roku od 10 sekundi, sustav se vraća na prethodno pohranjene vrijednosti.

Za postavljanje vrijednosti gumba ZADANE POSTAVKE učinite sljedeće:

  1. Pokrenite podni remen i opcionalnu opremu pojedinačno ili upotrebom gumba POKRENI SVE.

    Graphic

  2. Postavite željenu brzinu podnog remena i opcionalne opreme upotrebom odgovarajućih gumba za POVEćANJE i SMANJENJE za svaki element.

  3. Pritisnite i držite gumb POHRANI, a zatim pritisnite gumb ZADANE POSTAVKE (1, 2 ili 3).

    Graphic zatim Graphic, Graphic, ili Graphic

    Na zaslonu se prikazuju riječi PRESET SAVED.

Note: Ako držite gumb POHRANI i pritisnete gumb ZADANE POSTAVKE dok je isključen ili podni remen ili opcionalna oprema, ni za jedan od tih elemenata se ne sprema nova vrijednost; zadane postavke zadržavaju prethodno pohranjene vrijednosti.

Upotreba načina rada sa zadanim postavkama

  1. Pritisnite željeni gumb ZADANE POSTAVKE (1, 2 ili 3) kako biste prikazali postavke za podni remen i opcionalnu opremu.

  2. Pritisnite gumb POKRENI SVE kako biste pokrenuli podni remen i opcionalnu opremu (ako je uključen hidraulički sustav).

  3. Pomoću gumba POKRENI i ZAUSTAVI kontrolirajte podni remen i opcionalnu opremu po želji.

Utovar u spremnik

Upozorenje

Kako biste izbjegli opasnost, spremnik se mora upotrebljavati u skladu s namjenom:

  • Nemojte prevoziti putnike u spremniku.

  • Nemojte prevoziti teret teži od ograničenja nosivosti uređaja ili vučnog vozila; pogledajte Specifikacije.

  • Stabilnost tereta može se razlikovati – na primjer, visok teret ima više težište. Smanjite maksimalnu nosivost kako biste osigurali bolju stabilnost ako je to potrebno.

  1. Spojite uređaj na vučno vozilo.

  2. Napunite spremnik materijalom.

    Important: Nemojte odlagati velike ili teške predmete u spremnik. Materijal koji je veći od stražnjeg otvora može oštetiti remen i sklop stražnjih vratašca. Osigurajte i da teret ima ujednačenu teksturu. Uređaj može bez upozorenja izbaciti kamenčiće u pijesku.

    Kako biste spriječili prevrtanje vozila (vidjeti sigurnosne naljepnice u ovim uputama):

    • Pažljivo nadgledajte visinu i težinu tereta. Viši i teži teret može povećati rizik od prevrtanja.

    • Ujednačeno raspodijelite teret, od prednje do stražnje strane i od jednog do drugog boka.

    • Budite oprezni pri skretanju i izbjegavajte opasne manevre.

Istovar iz spremnika

Upozorenje

Uređaj može amputirati ruke i noge.

Držite ruke i noge podalje od štitnika spremnika na štitniku diska i sklopu diska dok uređaj radi ili dok je uključen motor paketa hidrauličnog pogona na vučnom vozilu.

Nemojte stajati iza uređaja pri istovaru ili raspršivanju. Dvostruki disk izbacuje čestice i prašinu velikom brzinom.

Nemojte vršiti istovar uređaja dok je na padini.

Upozorenje

Istovar uređaja dok nije spojen na vučno vozilo može dovesti do pomicanja tereta i prevrtanja uređaja.

Osigurajte da je uređaj priključen na vučno vozilo prije istovara.

Vožnja

Uređaj je namijenjen samo za terensku upotrebu. Maksimalna preporučena brzina vožnje bez tereta iznosi 24 km/h.

Sigurno upravljajte uređajem. Nemojte pokušavati naglo skretati ili manevrirati vozilom ili provoditi druge opasne radnje u vožnji.

Usporite prije skretanja, posebno na mokrim, pješčanim i skliskim površinama. Slobodni prostor za skretanje ograničen je ako je na uređaj postavljena opcionalna oprema.

Oprez

Upotreba uređaja na opasan način može dovesti do teških ozljeda ili smrti.

Budite svjesni svoje okoline pri uključivanju ili vožnji unatrag. Osigurajte da na području nema nikoga i držite uređaj na sigurnoj udaljenosti od prolaznika. Vozite polako.

Isključite opcionalnu opremu kad se približavate ljudima, vozilima, prijelazima za vozila ili pješačkim prijelazima.

Note: Težak teret i mokar ili neravan teren povećavaju vrijeme zaustavljanja i smanjuju sposobnost brzog i sigurnog skretanja.

Nakon rada

Sigurnost nakon rada

  • Parkirajte uređaj na čvrstoj, ravnoj površini. Izbjegavajte meko tlo jer bi nožica podmetača mogla utonuti u njega i uzrokovati prevrtanje uređaja.

  • Nemojte odspojiti uređaj od vučnog vozila na brdima ili bez upotrebe prednje i stražnje nožice podmetača.

  • Osigurajte da su stražnja nožica i spremnik u spuštenom položaju. Postavite odstojnik (na primjer, komad drva) ispod stražnje nožice ako razmak do tla iznosi više od 5 cm.

  • Prilikom odvajanja uređaja uvijek postavite klinove za kotače kako biste spriječili pomicanje.

  • Održavajte sve dijelove uređaja u dobrom radnom stanju i svu opremu zategnutu.

  • Zamijenite sve istrošene i oštećene naljepnice ili naljepnice koje nedostaju.

Odspajanje uređaja od vučnog vozila

  1. Parkirajte vučno vozilo i uređaj na suhom, ravnom terenu.

  2. Aktivirajte ručnu kočnicu na vučnom vozilu, ugasite motor i izvadite ključ.

  3. Postavite blokove ispod 2 kotača uređaja (stražnji i prednji).

  4. Otpustite tlak iz hidrauličkog sustava.

  5. Odspojite hidraulična crijeva, namotajte ih i spremite u prednji dio uređaja.

  6. Odspojite srednji kabel za napajanje od vučnog vozila.

  7. Spuštanje podmetača:

    • Na šasiji za stražnju vuču okrenite podmetač za 90 stupnjeva (u smjeru kazaljki na satu) u spušteni položaj za pridržavanje uređaja.

    • Na šasiji za izravno priključivanje Truckster pomaknite podmetače na prednju stranu uređaja i okrenite ih za 90 stupnjeva dok donji dio obaju podmetača ne bude usmjeren prema tlu.

  8. Podignite uređaj pomoću podmetača dok se ne rastereti poluga vučnog vozila.

  9. Izvucite zatik.

  10. Osigurajte da su uređaj i vučno vozilo sada odspojeni.

Parkiranje vozila

Uvijek parkirajte uređaj na ravnoj površini. Postavite blokove ispod 2 kotača uređaja (stražnji i prednji ako je u konfiguraciji za postavljanje).

Upozorenje

Odspajanje uređaja od vučnog vozila na padini može dovesti do neočekivanog kretanja uređaja.

Nemojte odspojiti uređaj od vučnog vozila na padini. Provjerite je li prednji podmetač u položaju za pridržavanje. 

Da biste okrenuli podmetač iz vertikalnog položaja (za pridržavanje) u horizontalni položaj (za vožnju), prvo morate izvući zatik podmetača. Osigurajte da je podmetač spojen s uređajem i u ispravnom položaju tijekom rada. Na šasiji za stražnju vuču Toro podmetač se nalazi na cijevi prijemnika kuke (Slika 50). Na šasiji za izravno priključivanje Truckster upotrebljavaju se 2 podmetača (Slika 51). Upotrijebite podmetače za skladištenje na stražnjem dijelu šasije tijekom rada.

g013337

Slika 50

  1. Podmetač na šasiji za stražnju vuču
g013338

Slika 51

  1. Podmetač na šasiji za izravno priključivanje Truckster

Upotreba stalka za skladištenje

  1. Parkirajte radno vozilo na mjesto za skladištenje uređaja.

    Note: To mjesto mora biti na tvrdoj i ravnoj površini.

  2. Odspojite električni spoj od radnog vozila.

  3. Odspojite hidraulične vodove uređaja od radnog vozila.

  4. Stavite mjenjač radnog vozila u neutralni položaj, aktivirajte ručnu kočnicu i pokrenite motor.

  5. Pomoću cilindra za podizanje podignite prednji dio uređaja dovoljno visoko da biste mogli postaviti prednje nožice stalka za skladištenje.

  6. Ugasite motor.

    Upozorenje

    Rad na uređaju dok je na stalku za skladištenje može dovesti do teških ozljeda ili smrti.

    Nemojte se uvlačiti ispod uređaja ili raditi na uređaju dok je on na stalku za skladištenje.

  7. Umetnite prednje nožice stalka i stražnje podmetače u cijevi uređaja i učvrstite ih pomoću klinova za zaključavanje (Slika 52).

    g013777

    Slika 52

    1. Stražnji podmetači
    2. Prednje nožice stalka za skladištenje
    3. Klin za zaključavanje

  8. Pomoću cilindra za podizanje spuštajte prednji dio uređaja dok prednje nožice stalka ne počnu doticati tlo.

  9. Podignite 2 stražnja podmetača dok montažni klinovi koji pričvršćuju poprečnu cijev uređaja na okvir Workman više ne budu pod opterećenjem.

  10. Uklonite stražnje preklopne osigurače, zatike i podložne pločice (Slika 53).

    g013228

    Slika 53

    1. Zatik, podložne pločice i preklopni osigurač

  11. Jednom rukom pridržavajte cilindar za podizanje. Drugom rukom uklonite klin za zaključavanje cilindra za podizanje (Slika 54).

    g013778

    Slika 54

    1. Klin za zaključavanje cilindra za podizanje

  12. Skladištite cilindre u držačima za pohranu. Aktivirajte polugu za zaključavanje hidrauličkog podizanja na vozilu kako biste spriječili slučajno izvlačenje cilindara za podizanje.

  13. Podignite stražnje podmetače dok se ne stvori dovoljno prostora da se vozilo odveze od uređaja.

  14. Hodajte oko uređaja. Osigurajte da ne dotiče okvir radnog vozila i da je sigurno postavljen na svaku od 4 nožice stalka za skladištenje.

  15. Prebacite mjenjač radnog vozila u neutralni položaj, aktivirajte ručnu kočnicu i pokrenite motor.

  16. Deaktivirajte ručnu kočnicu i polako vozite radno vozilo prema naprijed, udaljavajući se od nosača za utovar uređaja na kamion na stalku za skladištenje.

Transport uređaja

Important: Prije utovara ili istovara uređaja na prikolicu, uklonite sklop dvostrukog diska kako biste spriječili oštećenja.

  • Budite oprezni pri utovaru ili istovaru vozila na prikolicu ili kamion.

  • Za utovar vozila na prikolicu ili kamion upotrebljavajte pune rampe.

Pogledajte Upute za upotrebu šasije za vuču i vučnog vozila za mjesta za vezanje uređaja.

Note: Ako to nije moguće, pričvrstite poklopac motora pomoću trake ili ga uklonite i prevozite odvojeno jer u suprotnom može odletjeti pri prijevozu.

  1. Ako je postavljen, uklonite sklop dvostrukog diska.

  2. Odvezite vučno vozilo uz rampu.

  3. Isključite motor, izvadite ključ i aktivirajte ručnu kočnicu.

  4. Zavežite uređaj blizu kotača pomoću trake, lanca ili kabela.

    Note: Proučite lokalne pravilnike za informacije o zahtjevima za vezanje.

  5. Pričvrstite blokove na kotačima uređaja za teretni prostor prikolice ili kamiona.

Održavanje

Note: Na internetskoj stranici www.Toro.com možete preuzeti besplatan primjerak električne ili hidrauličke sheme i potražiti svoj uređaj na poveznici Upute na početnoj stranici.

Upozorenje

Rad na uređaju prije odspajanja svih izvora napajanja može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrti.

Odspojite sve izvore napajanja uređaja prije održavanja.

Sigurnost pri održavanju

  • Prije servisiranja ili podešavanja uređaja zaustavite uređaj, ugasite motor, aktivirajte ručnu kočnicu, izvadite ključ i pričekajte da se zaustave svi pomični dijelovi.

  • Izvršavajte održavanje uređaja isključivo kako je navedeno u ovom priručniku. Ako su potrebni veći popravci ili pomoć, kontaktirajte ovlaštenog distributera tvrtke Toro.

  • Pobrinite se da je uređaj u sigurnom radnom stanju održavanjem zategnutosti matica, svornjaka i vijaka.

  • Ako je moguće, ne obavljajte održavanje dok je motor u pogonu. Držite se podalje od pomičnih dijelova.

  • Nemojte provjeravati ili podešavati napetost lanca dok vučno vozilo radi.

  • Pažljivo otpuštajte pritisak iz komponenti s pohranjenom energijom.

  • Poduprite uređaj blokovima ili stalkom za skladištenje uređaja kad radite ispod njega. Nikad se ne oslanjajte na hidraulički sustav vučnog vozila za podupiranje uređaja.

  • Svakodnevno provjeravajte montažne vijke šiljaka da biste provjerili jesu li zategnuti u skladu sa specifikacijama.

  • Nakon održavanja ili podešavanja uređaja osigurajte da je poklopac zatvoren i pričvršćen i da su postavljeni svi štitnici.

Podmazivanje

Podmazivanje uređaja

Osnovni model
Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
Nakon prvih 25 sati
  • Podmažite uređaj.
    		•
    Svakih 40 sati
  • Podmažite uređaj.Svakodnevno podmazujte uređaj kad radite u iznimno prašnjavim i prljavim uvjetima rada.
    		•

    • Upotrebljavajte mazivo opće namjene za automobile.

    • Podmažite sve ležajeve, čahure i lance.

    Na uređaju postoji nekoliko mazalica (Slika 55 i Slika 56).

    1. Očistite mazalice.

    2. Napunite ležajeve i čahure mazivom.

    3. Očistite višak maziva.

      g013352

      Slika 55

      Mazalica (1 s prednje lijeve strane, 1 s prednje desne strane)

      g013353

      Slika 56

      Mazalica (1 sa stražnje lijeve strane, 1 sa stražnje desne strane)

    Podmazivanje šasije za stražnju vuču

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Nakon prvih 25 sati
  • Godišnje ili prije skladištenja

  • Upotrebljavajte mazivo opće namjene za automobile.

    1. Očistite mazalice (Slika 57).

    2. Napunite ležajeve i čahure mazivom.

    3. Očistite višak maziva.

    g013354

    Slika 57

    Mazalice (s prednje i stražnje strane, na lijevom i desnom boku).

    Podmazivanje ležajeva kotača

    Opcionalna šasija za vuču
    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 300 sati
  • Podmažite ležajeve kotača.
    		•

    Očistite i podmažite ležajeve kotača.

    Provjeravanje guma i kotača

    Opcionalna šasija za vuču
    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite gume i kotače.
    		•

    • Provjerite tlak zraka u gumama vučnog vozila; pogledajte Upute za upotrebu vučnog vozila.

    • Provjerite je li tlak zraka u gumama opcionalne šasije za vuču 0,69 bara (69 kPa) ili koliko je preporučio proizvođač guma.

    • Provjerite jesu li gume prekomjerno oštećene ili istrošene.

    • Provjerite jesu li vijci na kotačima čvrsto zavijeni i da nijedan ne nedostaje.

    Sigurnost hidrauličkog sustava

    • Prije vršenja pritiska na hidraulički sustav provjerite jesu li sva crijeva za hidrauličnu tekućinu u dobrom stanju i jesu li sve hidrauličke veze i spojnice zategnute.

    • Odmah potražite liječničku pomoć ako tekućina uđe pod kožu. Tekućinu pod kožom mora unutar nekoliko sati kirurški ukloniti liječnik.

    • Držite ruke i tijelo podalje od rupica ili ubrizgača koji izbacuju hidrauličnu tekućinu pod visokim pritiskom.

    • Nađite mjesta propuštanja hidraulične tekućine pomoću kartona ili papira.

    • Prije obavljanja radova na hidrauličkom sustavu sigurno otpustite sav pritisak u hidrauličkom sustavu.

    Specifikacija hidrauličkog sustava

    Uređaj se u tvornici puni visokokvalitetnom hidrauličnom tekućinom. Provjerite razinu hidraulične tekućine prije prvog pokretanja uređaja i svakodnevno nakon toga. Preporučena zamjenska tekućina:

     Tekućina za mjenjač / hidraulična tekućina za traktor Toro Premium (Dostupna u kantama od 19 litara i bačvama od 208 litara. Brojeve dijelova pogledajte u katalogu dijelova ili se obratite distributeru tvrtke Toro.)

    Zamjenske tekućine: ako navedena tekućina nije dostupna, možete upotrijebiti druge univerzalne hidraulične tekućine za traktor (UTHF), ali samo ako su u pitanju konvencionalne tekućine na bazi nafte, a ne sintetičke ili biorazgradive tekućine. Specifikacije moraju biti unutar navedenog raspona za sva sljedeća svojstva materijala, a tekućina treba zadovoljiti navedene industrijske standarde. Provjerite sa svojim dobavljačem tekućine ispunjava li tekućina ove specifikacije.

    Note: Tvrtka Toro ne preuzima odgovornost za štetu uzrokovanu upotrebom neprikladnih zamjenskih hidrauličnih tekućina, stoga upotrebljavajte samo proizvode uglednih proizvođača koji stoje iza svojih preporuka.

    Materijalna svojstva:
    Viskoznost, ASTM D445cSt na 40 °C 55 do 62
    Indeks viskoznosti, ASTM D2270140 do 152
    Stinište, ASTM D97–37 °C do –43 °C
    Industrijske specifikacije: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 i Volvo WB-101/BM
     

    Note: Većina hidrauličnih tekućina je gotovo bezbojna, što otežava uočavanje curenja. Dostupno je crveno bojilo za hidraulično ulje u bočicama od 20 ml. Jedna bočica dovoljna je za količinu od 15 do 22 litre hidraulične tekućine. Naručite dio br. 44-2500 od svojeg ovlaštenog distributera tvrtke Toro.

    Provjeravanje hidrauličkog sustava

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite hidraulički sustav.
    		•

    • Provjerite curi li tekućina iz hidrauličkog sustava. Ako pronađete mjesto propuštanja, pritegnite priključak ili zamijenite ili popravite oštećeni dio.

    • Provjerite jesu li hidraulična crijeva istrošena ili vidno oštećena.

    • Za uređaje s opcionalnim hidrauličnim paketom provjerite razinu hidraulične tekućine u spremniku. Napunite spremnik tekućinom ako je to potrebno.

    • Za uređaje koji upotrebljavaju hidraulični pogon vučnog vozila, provjerite razinu hidraulične tekućine vučnog vozila; pogledajte Upute za upotrebu vučnog vozila.

    Održavanje teretnog prostora i spremnika za pijesak

    Provjeravanje stražnje pregrade

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite stražnju pregradu.
    		•

    Provjerite da se podesivi dio stražnje pregrade otvara i zatvara bez zapreka.

    Spremanje i provjeravanje podmetača

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Spremite i provjerite podmetače.
    		•

    • Spremite podmetače u uspravnom položaju prije vožnje. Na šasiji za izravno priključivanje Truckster, spremite podmetače na stražnju stranu uređaja.

    • Provjerite da zatik i podmetač nisu oštećeni i da je sigurnosni klip na svom mjestu. (Zamijenite sigurnosne klipove ako nedostaju ili su oštećeni).

    • Provjerite jesu li zatici čvrsto zataknuti.

    Provjeravanje drugih dijelova

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite druge dijelove.
    		•

    • Provjerite jesu li noževi na dvostrukom disku istrošeni. Zamijenite ih kad se od istrošenosti stanje.

    • Provjerite ima li na kućištu dvostrukog diska znakova pucanja ili korozije. Prema potrebi zamijenite nosive ploče.

    • Provjerite jesu li sigurnosne naljepnice neoštećene i čitljive; u suprotnom ih zamijenite.

    Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja

    Upozorenje

    Uređaj je opremljen sigurnosnim prekidačem za isključivanje u gornjem desnom uglu stražnjih vratašca; ako su vratašca spuštena uređaj ne bi smio raditi.

    • Nemojte pokušavati upravljati uređajem dok su stražnja vratašca otvorena.

    • Nemojte upravljati uređajem ako taj prekidač nije ispravan; obratite se ovlaštenom Toro distributeru.

    1. Odvojite zasune od kuka i spustite stražnja vratašca.

      g432241

      Slika 58

      1. Ručica zasuna
      2. Kuka zasuna
      3. Stražnja vratašca

      Important: Stražnja vratašca moraju biti do kraja podignuta i sigurno pričvršćena prije paljenja uređaja.

    2. Podignite stražnja vratašca i zakačite ručice zasuna na kuke zasuna na gornjoj strani vratašca.

    Održavanje sustava pokretnog remena

    Provjeravanje brtve remena i brtve stražnje pregrade

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite brtvu remena i brtvu stražnje pregrade.
    		•

    • Provjerite jesu li gumene brtve istrošene ili oštećene. Zamijenite ili popravite brtve ako dođe do propuštanja.

    • Provjerite i podesite strugač za čišćenje pokretnog remena. Osigurajte da strugač u potpunosti dotiče remen cijelom njegovom duljinom.

    Provjeravanje pokretnog remena i valjaka

    • Provjerite kreće li se pokretni remen ravno po valjcima bez da klizi – podesite ga ako je potrebno; pogledajte Podešavanje stabilnosti smjera kretanja pokretnog remena.

    • Svaka dva mjeseca provjerite jesu li prednji i stražnji valjkasti ležajevi istrošeni ili vidljivo oštećeni.

    • Provjerite stanje i napetost pogonskog lanca i lančanika.

      Important: Provjerite ima li materijala za raspršivanje koji je zapeo između ležišta, pokretnog remena i valjaka. Pogledajte Pranje vozila.

    Prilagodba napetosti pokretnog remena

    Prilagodite napetost samo ako remen klizi, ako je zamijenjen ili ako ste ga otpustili kako bi zamijenili druge dijelove.

    1. Postavite vodilicu remena u obliku slova V u vodilice prednjih i stražnjih valjaka.

    2. Podjednako pritežite 2 matice za podešavanje remena dok remen ne postane napet.

      Note: Ako je potrebno, uklonite poklopac prednjeg slobodnog valjka i spustite stražnja vratašca.

    3. Do kraja natovarite uređaj najtežim materijalom koji namjeravate upotrebljavati.

    4. Pomoću 2 ključa držite kraj šipke za napinjanje na mjestu i zatim otpustite protumaticu, odnosno maticu koja je najbliža kraju šipke (Slika 59).

      g013351

      Slika 59

      1. Sigurnosna matica
      2. Matica za podešavanje

    5. Uključite pokretni remen i provjerite klizi li.

    6. Ako klizi, zaustavite remen i zategnite obje matice za podešavanje za pola okretaja. Nemojte ih zategnuti prejako.

    7. Ponovite korake 5 i 6 dok pokretni remen ne prestane kliziti.

    8. Pritegnite sigurnosne matice i postavite žute sigurnosne poklopce.

    Podešavanje stabilnosti smjera kretanja pokretnog remena

    Sustav pokretnog remena sam osigurava stabilnost kretanja. I prednji i stražnji valjci imaju utor u sredini u koji se umeće vodilica remena u obliku slova V. Ponekad se remen može izmaknuti iz utora. Kako biste stabilizirali remen, učinite sljedeće:

    1. Utvrdite prema kojoj je strani usmjereno kretanje remena.

    2. Uklonite oba sigurnosna poklopca s prednje strane.

    3. Na strani prema kojoj je usmjereno kretanje remena držite kraj šipke za napinjanje na mjestu, a zatim otpustite sigurnosnu maticu i pritegnite maticu za podešavanje za 2 plosnata dijela matice (Slika 59).

    4. Pritegnite obje sigurnosne matice i uključite remen za pokretanje.

    5. Provjerite smjer kretanja. Ponavljajte te korake dok se remen ne vrati u ispravan položaj.

      Important: Budite strpljivi! Nemojte prejako zategnuti remen.

    6. Postavite oba sigurnosna poklopca.

    Uklanjanje prepreka s pokretnog remena

    Important: Nemojte vlastitim rukama uklanjati prepreku s pokretnog remena.

    1. Otvorite stražnja vratašca; pogledajte Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja.

    2. Upotrijebite alat za čišćenje kako biste usitnili i uklonili prepreke s pokretnog remena.

      g435545

      Slika 60

      1. Alat za čišćenje

    3. Zatvorite stražnja vratašca; pogledajte Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja.

    Pranje vozila

    Sol, asfaltni bitumen, smola s drveća, gnojiva ili kemikalije mogu oštetiti završni premaz uređaja. Čim prije isperite te naslage deterdžentom i vodom. Možda ćete morati upotrijebiti dodatna sredstva za čišćenje i otopine, ali prvo provjerite jesu li sigurni za upotrebu na premazanim površinama.

    Upozorenje

    Zapaljive tekućine i sredstva za čišćenje s toksičnim parama opasni su za vaše zdravlje.

    Nemojte upotrebljavati zapaljive tekućine ili sredstva za čišćenje s toksičnim parama. Slijedite preporuke proizvođača.

    Important: Nemojte upotrebljavati uređaj za visokotlačno pranje. Tako možete skinuti premaz, sigurnosne naljepnice i mazivo i oštetiti dijelove.

    1. Skinite opcionalnu opremu prije pranja i operite je zasebno.

    2. Skinite daljinski upravljač.

    3. Operite uređaj toplom vodom i blagim deterdžentom.

    4. U potpunosti isperite ostatak deterdženta čistom vodom prije sušenja.

    5. Spustite stražnja vratašca, pogledajte Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja.

    6. Uklonite sklop strugača za čišćenje remena iz stražnjeg dijela uređaja (Slika 61).

      g013355

      Slika 61

      1. Sklop strugača za čišćenje remena

    7. Podignite prednji dio uređaja do potrebne visine.

    8. Ako je uređaj postavljen na kamion, upotrijebite cilindar za podizanje na vučnom vozilu; pogledajte upute za upotrebu vučnog vozila.

    9. Ako imate šasiju za stražnju vuču ili šasiju za izravno priključivanje Truckster, upotrijebite podmetač na šasiji.

    10. Do kraja otvorite stražnju pregradu i poprskajte vodom unutrašnjost sklopa spremnika i područje stražnje pregrade. Pregledajte bočne brtve i zamijenite ih ako je potrebno.

    11. Pronađite naljepnicu za čišćenje na prednjoj strani uređaja (Slika 62) i uz pomoć crijeva za vodu prskajte kroz mrežicu prednjeg štitnika dok posuda ne bude potpuno očišćena od materijala (Slika 63).

      Note: Kad skidate poklopce radi podmazivanja, usput isperite i materijal za raspršivanje koji je ondje zapeo.

      g013714

      Slika 62

      1. Naljepnica za čišćenje
      g237531

      Slika 63

      1. Prednje čišćenje

    12. Provjerite spremnik za pijesak, donji štitnik, pokretni remen, teretni prostor i valjke kako biste osigurali da više nema zaglavljenog materijala.

    13. Spustite uređaj natrag u uobičajeni radni položaj.

    14. Postavite sklop strugača za čišćenje remena. Gurnite šipku za montiranje strugača na remen. Osigurajte da je strugač što je moguće više vertikalan, ali da i dalje dotiče remen.

    15. Podignite i sigurno pričvrstite stražnja vratašca, pogledajte Podizanje i spuštanje stražnjih vratašca uređaja.

    Skladištenje

    Prije skladištenja uređaja na kraju sezone, učinite sljedeće:

    1. Prije nego što napustite uređaj, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

    2. Temeljito očistite uređaj. Uklonite dijelove ako je potrebno.

    3. Skinite daljinski upravljač.

    4. Osigurajte da je pritisnuta tipka za zaustavljanje u nuždi.

    5. Provjerite sve pričvršćivače i po potrebi ih zategnite.

    6. Podmažite sve spojnice i okretne točke. Obrišite višak maziva.

    7. Lagano obrusite premazane površine koje su izgrebane, oguljene ili zahrđale te na njima upotrijebite boju za popravak.

    8. Ako je moguće, uređaj skladištite u zatvorenom prostoru.

    Otklanjanje pogrešaka

    Provjeravanje kodova grešaka

    Model 44751

    Ako LED dijagnostička funkcija prikazuje da postoji greška u sustavu, provjerite kodove grešaka kako biste odredili što nije u redu s uređajem; pogledajte LED dijagnostička funkcija.

    Tablica kodova grešaka

    KodObrazac treperenja LED svjetlaPonašanjePojedinosti
    Greške specifične za uređaj
    11Jednom zatreperi, pauza, jednom zatreperi, duga pauza, zatim se to ponoviIzgubljena komunikacija s osnovnom jedinicom.Konektor nije priključen; pronađite i priključite labavo priključen ili odspojen konektor električnog svežnja.
    Nešto nije u redu s kabelskim svežnjem; obratite se svojem distributeru tvrtke Toro.
    Osnovna jedinica je neispravna; kontaktirajte svojeg ovlaštenog distributera tvrtke Toro.
    12Jednom zatreperi, pauza, dvaput zatreperi, duga pauza, zatim se to ponoviVerzija nije kompatibilna s osnovnom jedinicom i/ili daljinskim upravljačemInstaliran je krivi softver (instalirajte ispravni softver za Toro dijagnostiku); kontaktirajte svog ovlaštenog distributera tvrtke Toro.
    13Jednom zatreperi, pauza, zatreperi 3 puta, duga pauza, zatim se to ponoviKrivi daljinski upravljač – ne proizvodi učinak na osnovnoj jedinici.Krivi proizvod povezan s daljinskim upravljačem (odnosno pokušavate upravljati jedinicom ProPass pomoću upravljača MH-400)

    Ulazak u dijagnostički način rada i provjeravanje kodova

    1. Gurnite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prema dolje za isključivanje.

    2. Uklonite čep s vezicom s 2 sporedna dijagnostička konektora (Slika 64, A).

    3. Spojite sporedne dijagnostičke konektore (Slika 64, B).

      g238424

      Slika 64

    4. Povucite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prema gore za uključivanje.

    5. Izbrojite treptaje kako biste utvrdili kod greške, a zatim pomoću tablice kodova grešaka utvrdite koji je izvor greške.

      Note: Ako ima više grešaka, uređaj treperi za obje greške, zatim slijedi duga pauza, a nakon toga uređaj ponovno treperi u obrascima.

    Resetiranje koda greške

    Kad riješite problem, resetirajte kodove grešaka tako da odspojite i ponovno spojite dijagnostičke konektore. Dijagnostičko svjetlo kontinuirano treperi frekvencijom od 1 Hz (jednom u sekundi).

    Izlazak iz dijagnostičkog načina rada

    1. Gurnite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prema dolje za isključivanje; pogledajte Prekidač za zaustavljanje električnog sustava.

    2. Odspojite sporedne dijagnostičke konektore (Slika 64, B).

    3. Postavite čep s vezicom na 2 sporedna dijagnostička konektora (Slika 64, A).

    4. Povucite PREKIDAč ZA ZAUSTAVLJANJE prema gore za uključivanje.

    Poruke daljinskog upravljača

    Model 44751

    Tablica s porukama

    Prikazana porukaOpis
    ASSOC PENDINGUređaj još nije povezan.
    ASSOC ACTIVEU tijeku je pokušaj povezivanja.
    POWER UP BASENapunite osnovnu jedinicu.
    ASSOC PASSUspješno povezivanje.
    ASSOC EXITIzlaz iz načina rada za povezivanje.
    ASSOC FAILNeuspješan pokušaj povezivanja.
    PRESS STOREPritisnite gumb POHRANI.
    ALL STORESve trenutačne vrijednosti pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    OPTION STORETrenutačne postavke opcionalne opreme pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    BELT STORETrenutačne postavke podnog remena pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    PRESET 1 STORETrenutačne postavke Zadanih postavki 1 pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    PRESET 2 STORETrenutačne postavke Zadanih postavki 2 pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    PRESET 3 STORETrenutačne postavke Zadanih postavki 3 pohranjene su u trenutačnu radnu memoriju.
    WAITING FOR BASEDaljinski upravljač čeka odgovor osnovne jedinice.
    HOPPER UPDaljinski upravljač šalje naredbu za podizanje spremnika.
    HOPPER DOWNDaljinski upravljač šalje naredbu za spuštanje spremnika.
    PROPASS REV XXProizvod za čije je upravljanje sustav postavljen.
    MH400 REV XXProizvod za čije je upravljanje sustav postavljen.
    BAT XX%Battery X.X VPreostali vijek baterija izražen u postotku.Preostali vijek baterija izražen u naponu.
    CHANNEL XKanal koji sustav trenutačno koristi.
    HH ID XXXXXXIdentifikacijski broj daljinskog upravljača.
    BASE ID XXXXXXIdentifikacijski broj osnovne jedinice.
    FLR XX% OPT XX%Trenutačna brzina podnog remena u postocima.Trenutačna brzina opcionalne opreme u postocima.
    FLRS XX% OPTS XX%Prikaz pohranjenih uobičajenih brzina podnog remena i opcionalne opreme pri čemu se tim dijelovima ne daje nikakva naredba; omogućava korisniku da odluči hoće li upotrebljavati trenutačne postavke ili ih promijeniti.
    FLR OFFOPT OFFPrikazuje status podnog remena i opcionalne opreme kad su isključeni.
    SERVICE ACTIVEAktivan je alat za servisiranje.
    SERVICE NO APPNe postoji valjana aplikacija za pokretanje servisiranja.