Kit de carrete de manguera eléctrico

1. Retire las fijaciones que sujetan los flejes delanteros en la parte superior del depósito.

   Note: Guarde todas las piezas.

2. Instale un perno de cuello cuadrado en el taladro interior inferior del fleje derecho del depósito.

3. Instale las fijaciones de los flejes del depósito retiradas anteriormente para sujetar los flejes al depósito.

   Note: Asegúrese de que el fleje está bien sujeto al depósito. No lo apriete demasiado.

4. Sujete una abrazadera en R pequeña al perno de cuello cuadrado usando una tuerca con arandela prensada (⅜"), como se muestra en la Figura 2.

5. Pase el extremo del arnés de cables que va al carrete de la manguera a través de la abrazadera en R, como se muestra en la Figura 2.

   

   Figura 2

   1. Abrazadera en R (pequeña)
   2. Arnés de cables

1. Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal que sujetan la tapa del panel de control a la consola, y levante un poco el panel.

   Note: Si es necesario, retire el pomo de la varilla del bloqueo del diferencial.

   

   Figura 3

   1. Pomo
   2. Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ½")

2. Retire el tapón redondo de la tapa del panel de control (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Tapón de panel (redondo)
   2. Tapa del panel de control

3. Monte el interruptor en la tapa del panel de control con la contratuerca, y apriete la contratuerca a mano (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Contratuerca (interruptor)
   2. Interruptor

4. Instale la tapa del botón en el interruptor (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Tapa del botón

1. Conecte los 2 conectores del arnés de cables al conector de 2 patillas del interruptor (Figura 7).

2. Sujete la tapa del panel de control al brazo de la consola con los pernos que se retiraron anteriormente.

   Note: Instale el pomo en la varilla del bloqueo del diferencial si lo retiró anteriormente.

3. Enchufe el conector más próximo en el conector del carrete de la manguera del arnés de cables principal, situado debajo de la parte delantera del brazo de control.

4. Enchufe el conector siguiente en el relé (Figura 7), y monte el relé en el orificio exterior del bastidor, junto a los relés existentes.

5. Conecte el eslabón fusible al cable rojo que está conectado al borne positivo (+) de la batería (Figura 7).

6. Conecte el conector negativo (-) del arnés de cables al borne negativo (-) de la batería.

7. Conecte el extremo más lejano del arnés de cables a la conexión de tierra del bloque de fusibles (Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Al borne positivo (+) de la batería
   2. Al borne negativo (-) de la batería
   3. Eslabón fusible
   4. Al relé
   5. Al conector del arnés de cables principal
   6. Al interruptor
   7. Al conector de tierra del bloque de fusibles

Note: Conserve todas las piezas que se retiren para su instalación posterior, a menos que se indique lo contrario.

1. Instale la escuadra de la válvula de control en el panel de montaje de las válvulas con 2 pernos con arandela prensada (¼" x ⅝"), como se muestra en la Figura 17.

   

   Figura 17

   1. Panel de montaje de las válvulas
   2. Escuadra de montaje de las válvulas
   3. Perno con arandela prensada (¼" × ⅝")

2. Monte la manija roja en la válvula de control, como se muestra en la Figura 18.

   

   Figura 18

   1. Válvula de control
   2. Manija (roja)
   3. Tornillo de la manija (6"-32 × ⅝")

3. Monte el soporte de la válvula en la válvula de control, como se muestra en la Figura 19, A.

   

   Figura 19

   1. Conjunto de la válvula de control
   2. Soporte de la válvula
   3. Tornillo con arandela prensada (N.º 6)

4. Sujete el soporte de la válvula a la válvula de control con el tornillo con arandela prensada (N.º 6), y apriete el tornillo a mano (Figura 19, B).

5. Instale el conjunto de la válvula de control en la escuadra de la válvula de control con 4 pernos (M6), como se muestra en la Figura 20.

   

   Figura 20

   1. Soporte de la válvula (conjunto de la válvula de control)
   2. Perno (M6)

6. Sujete el conjunto de la válvula de control a la válvula del brazo con la junta tórica y la horquilla de retención que retiró anteriormente (Figura 21).

7. Instale la tapa (½"), las juntas tóricas, el acoplamiento y la manguera en la válvula de control usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura 21.

   

   Figura 21

   1. Tapa (½")
   2. Válvula de control instalada en el soporte de la válvula
   3. Acoplamiento
   4. Conjunto de manguera

8. Instale los actuadores retirados en Figura 13 en el distribuidor usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente.

9. Retire la manguera del sensor de presión del racor.

10. Monte la manija verde y el acoplamiento recto en la válvula de control bridada usando la horquilla de retención, como se muestra en la Figura 22.

    

    Figura 22

    1. Tornillo de la manija (6"-32 × ⅝")
    2. Manija(verde)
    3. Válvula de control
    4. Horquilla de retención
    5. Acoplamiento recto

11. Desconecte la tapa y el racor del orificio del manómetro (Figura 23).

    

    Figura 23

    1. Junta
    2. Acoplamiento de 90°
    3. Junta de cierre
    4. Racor
    5. Válvula de control
    6. Manguera de suministro del carrete de la manguera

12. Instale el conjunto de la válvula de control verticalmente, como se muestra en la Figura 23.

13. Instale el racor en el orificio abierto del acoplamiento de 90 grados (Figura 23).

    Note: La tapa puede desecharse.

14. Conecte la manguera del sensor de presión al racor.

15. Conecte la manguera de suministro del depósito a la válvula de control horizontal con una abrazadera.

16. Sujete el extremo abierto de la manguera de suministro del carrete al acoplamiento recto con una abrazadera.

17. Enrute la manguera de suministro del carrete de la manguera según se muestra en Figura 24, y sujétela al carrete de la manguera con una abrazadera.

    Note: Si está instalado el Kit de enjuague del depósito, pase la manguera por detrás de la bomba de enjuague.

    

    Figura 24

    1. Manguera de suministro del depósito
    2. Manguera de suministro del carrete de la manguera

1. Instale los actuadores retirados en Figura 13 en el distribuidor usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente.

2. Instale la escuadra de la válvula de control en el panel de montaje de la válvula usando 2 pernos con arandela prensada (¼" × ⅝") y contratuercas (¼"), como se muestra en la Figura 25.

   

   Figura 25

   1. Contratuerca (¼")
   2. Panel de montaje de las válvulas
   3. Perno con arandela prensada (¼" × ⅝")

3. Monte la manija roja en una válvula de control recta.

   

   Figura 26

   1. Válvula de control
   2. Manija (roja)
   3. Tornillo de la manija (6"-32 × ⅝")

4. Monte el soporte de la válvula en una válvula de control recta, como se muestra en la Figura 27, A.

5. Sujete el soporte de la válvula a la válvula de control con el tornillo con arandela prensada (N.º 6), y apriete el tornillo a mano (Figura 27, B).

   

   Figura 27

   1. Válvula de control
   2. Bastidor de válvula
   3. Tornillo con arandela prensada (N.º 6)

6. Instale el conjunto de la válvula de control en la parte superior de la escuadra de la válvula de control usando 4 tornillos (M6), como se muestra en la Figura 28.

   

   Figura 28

   1. Soporte de la válvula (conjunto de la válvula de control)
   2. Tornillo (M6)

7. Sujete el conjunto de la válvula de control a la válvula del brazo con la junta tórica y la horquilla de retención que se retiró anteriormente, como se muestra en la Figura 29.

8. Instale la tapa (½"), las juntas tóricas, el acoplamiento y la manguera en la válvula de control usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura 29.

   

   Figura 29

   1. Tapa (½")
   2. Válvula de control instalada en el soporte de la válvula
   3. Acoplamiento
   4. Conjunto de manguera

9. Retire la horquilla de retención que sujeta la tapa del acoplamiento y el racor del extremo de la sección de la válvula (Figura 30).

10. Instale el distribuidor T del kit en el extremo de la sección de la válvula usando la horquilla de retención utilizada en el paso 9.

11. Instale la tapa del acoplamiento en el lateral del distribuidor T instalado en el paso 9.

    

    Figura 30

    1. Horquilla de retención
    2. Distribuidor T
    3. Tapa del acoplamiento(retirada del distribuidor existente)
    4. Racor

12. Monte el acoplamiento recto en la otra válvula de control recta usando la horquilla de retención, como se muestra en la Figura 31.

    

    Figura 31

    1. Tornillo de la manija (6"-32 × ⅝")
    2. Manija(verde)
    3. Válvula de control
    4. Horquilla de retención
    5. Acoplamiento recto

13. Conecte la manguera de suministro del carrete de la manguera a la parte inferior del acoplamiento recto.

14. Conecte el conjunto de la válvula de control con acoplamiento recto a la parte inferior del distribuidor T usando la horquilla de retención incluida (Figura 32).

15. Instale el conjunto de la válvula de control en la parte inferior de la escuadra de la válvula de control con 4 pernos (M6), como se muestra en la Figura 32.

    

    Figura 32

16. Conecte la manguera de suministro del depósito a la válvula de control horizontal con una abrazadera.

17. Sujete el extremo abierto de la manguera de suministro del carrete al acoplamiento recto con una abrazadera.

18. Enrute la manguera de suministro del carrete de la manguera según se muestra en Figura 33, y sujétela al carrete de la manguera con una abrazadera.

    Note: Si está instalado el Kit de enjuague del depósito, pase la manguera por detrás de la bomba de enjuague.

    

    Figura 33

    1. Manguera de suministro del depósito
    2. Manguera de suministro del carrete de la manguera

1. Instale los actuadores retirados en Figura 13 en el distribuidor usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente.

2. Instale la escuadra de la válvula de control en el panel de montaje de las válvulas con 2 pernos de cuello cuadrado (¼"-20 × ⅝") y 2 contratuercas (¼"-20), como se indica.

   

   Figura 34

   1. Perno de cuello cuadrado (¼"-20 × ⅝")
   2. Escuadra de la válvula de control
   3. Contratuerca (¼"-20)

3. Retire la horquilla de retención que sujeta la tapa del acoplamiento y el racor del extremo de la sección de la válvula (Figura 35).

4. Instale el distribuidor T del kit en el extremo de la sección de la válvula usando la horquilla de retención que se retiró en el paso 3.

   

   Figura 35

   1. Horquilla de retención
   2. Escuadra de la válvula de control
   3. Acoplamiento en T
   4. Tapa del acoplamiento y racor

5. Monte la manija verde en una válvula de control recta Figura 36.

   

   Figura 36

   1. Tornillo de la manija (6"-32 × ⅝")
   2. Manija(verde)
   3. Válvula de control
   4. Horquilla de retención
   5. Acoplamiento recto

6. Monte el soporte de la válvula en una válvula de control recta, como se muestra en la Figura 37, A.

7. Sujete el soporte de la válvula a la válvula de control con el tornillo con arandela prensada (N.º 6), y apriete el tornillo a mano (Figura 37, B).

   

   Figura 37

   1. Conjunto de la válvula de control
   2. Soporte de la válvula
   3. Tornillo con arandela prensada (N.º 6)

8. Sujete la manguera de suministro del carrete de la manguera al acoplamiento recto con una abrazadera.

9. Sujete el conjunto de la válvula de control al acoplamiento en T con una horquilla de retención, como se muestra en la Figura 38.

   

   Figura 38

   1. Horquilla de retención
   2. Conjunto de la válvula de control
   3. Acoplamiento en T

10. Monte el soporte de la válvula en la escuadra de la válvula de control con los 4 pernos con arandela prensada (M6 × 12 mm); apriete los pernos a 10-12 N·m.

    

    Figura 39

    Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad

    1. Soporte de la válvula
    2. Escuadra de la válvula de control
    3. Perno con arandela prensada (M6 × 12 mm)

11. Monte el soporte de la válvula en la válvula de control, como se muestra en A.

12. Sujete el soporte de la válvula a la válvula de control con el tornillo con arandela prensada (N.º 6), y apriete el tornillo a mano, como se muestra en B.

    

    Figura 40

    1. Conjunto de la válvula de control
    2. Soporte de la válvula
    3. Tornillo con arandela prensada (N.º 6)

13. Instale el conjunto de la válvula de control en el grupo de válvulas, como se muestra en la Figura 41.

    

    Figura 41

    1. Horquilla de retención
    2. Conjunto de la válvula de control

14. Instale el conjunto de la válvula de control en la parte superior de la escuadra de la válvula de control usando 4 tornillos (M6), como se muestra en la Figura 42.

    

    Figura 42

    Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad

    1. Soporte de la válvula
    2. Escuadra
    3. Pernos (M6)

15. Instale las tapas (½"), las juntas tóricas, los acoplamientos y las mangueras en las válvulas de control usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente.

16. Retire la horquilla de retención que sujeta la manguera al extremo del distribuidor.

    

    Figura 43

17. Instale la válvula de cierre en la manguera y en la máquina. Sujételas con las horquillas de retención.

    

    Figura 44

18. Conecte las mangueras de suministro del depósito a la válvula de control horizontal con una abrazadera.

19. Enrute la manguera de suministro del carrete de la manguera como se indica, y sujétela al carrete de la manguera con una abrazadera.

    

    Figura 45

    1. Mangueras de suministro del depósito
    2. Manguera de suministro del carrete de la manguera

    Note: Si está instalado el Kit de enjuague del depósito, pase la manguera por detrás de la bomba de enjuague.