TopDresser 1800

1. Scaricate la pressione dell'impianto idraulico per facilitare il collegamento degli attacchi rapidi procedendo come segue:

   • Se il vostro veicolo Workman ha numero di serie 239999999 o precedente, spostate la leva di comando a distanza della valvola idraulica (Figura 15) in posizione di flottazione.

     

     Figura 15

     1. Leva della valvola idraulica

   • Se il vostro veicolo Workman ha numero di serie 240000001 o superiore, spostate la leva di sollevamento idraulico (Figura 16) avanti e indietro.

     

     Figura 16

     1. Leva di sollevamento idraulico
     2. Bloccaggio del sollevamento idraulico

2. Sui veicoli con numeri di serie a partire da 240000001, staccate i 2 flessibili dei cilindri di sollevamento dagli attacchi fissati alla relativa staffa (Figura 17). Inserite i tappi negli attacchi rapidi dei flessibili dei cilindri.

   

   Figura 17

   1. Posizione dell’attacco rapido A
   2. Posizione dell’attacco rapido B

1. Rimuovete l'eventuale sporcizia dagli attacchi rapidi dei flessibili dello spargitore (Figura 18).

   

   Figura 18

   Pannello attacchi rapidi

   1. Posizione dell’attacco rapido A
   2. Posizione dell’attacco rapido B

2. Collegate i flessibili agli attacchi rapidi del veicolo Workman. Accertatevi che entrambi gli attacchi rapidi siano completamente inseriti.

   I flessibili sono marcati con “A” e “B” e devono essere abbinati al relativo attacco rapido sul veicolo Workman.

   Note: Gli Attacchi mostrati nella Figura 18 appartengono a veicoli con numero di serie 239999999 e precedenti.

Specifiche del fluido idraulico: fluido per trasmissioni automatiche Dexron III

Important: Il sistema idraulico Workman funziona con fluido per trasmissioni automatiche Dexron III. Il fluido consente di lubrificare ingranaggi e cuscinetti e favorisce il funzionamento del sistema idraulico.Quando gli attacchi rapidi del sistema idraulico a distanza sono collegati, il fluido idraulico scorre dalla macchina al veicolo. Se il fluido idraulico nella macchina non è uguale o equivalente a quello del veicolo, possono verificarsi danni all'assale trasversale o al sistema idraulico.

1. Controllate il livello del fluido idraulico; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina.

   Rabboccate con fluido idraulico secondo necessità.

2. Avviate il motore del veicolo.

3. Spostate la leva di comando a distanza degli apparati idraulici del veicolo in posizione di FUNZIONAMENTO. Il nastro e la spazzola devono ruotare come illustrato nella Figura 19

   Note: Se la rotazione è all'indietro, spegnete il motore, rimuovete i flessibili, scambiate i raccordi degli attacchi rapidi, collegate i flessibili al pannello degli attacchi rapidi e ripetete i punti 2 e 3.

   

   Figura 19

4. Eseguite il controllo visivo del sistema idraulico verificando eventuali perdite, dispositivi di fissaggio allentati, parti mancanti e linee disposte erroneamente.

   Eseguite tutte le riparazioni prima di mettere in funzione la macchina.

   Important: Accertatevi che i flessibili siano lontani da qualsiasi componente mobile, acuminato o caldo.

5. Spegnete il motore, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si fermino prima di abbandonare la postazione dell’operatore.

6. Controllate il livello del fluido idraulico; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina.

   Rabboccate con fluido idraulico secondo necessità.

1. Sedetevi alla postazione di guida e inserite il freno di stazionamento.

2. Disinnestate la PDF (se in dotazione) e riportate la leva a mano dell'acceleratore in posizione OFF (se prevista).

3. Posizionate la leva di comando a distanza della valvola idraulica del Workman in posizione OFF.

4. Impostate la trasmissione come segue:

   • Se il vostro veicolo Workman è dotato di trasmissione manuale, spostate la leva del cambio in FOLLE e premete la leva della frizione.

   • Se il vostro veicolo Workman è dotato di trasmissione automatica, spostate la leva del cambio in posizione di PARCHEGGIO.

5. Inserite la chiave e giratela in senso orario per avviare il motore. Rilasciate la chiave una volta avviato il motore.

6. Esercitatevi nell'avviamento, nella guida e nell'arresto del veicolo Workman. Leggete e memorizzate il Manuale dell'operatore del veicolo Workman prima di utilizzare questa macchina.

7. Verificate il regolare funzionamento del nastro prima di aggiungere materiale nella tramoggia.

8. Posizionate sabbia o altro materiale di topdressing nella tramoggia. Il volume massimo del materiale contenuto nella tramoggia è 0,5 m³. Normalmente la sabbia pesa 1,6 kg/l e, se la tramoggia viene riempita con una quantità che eccede i 635 - 680 kg, il veicolo Workman potrebbe risultare sovraccarico.

   Important: Se, mentre si utilizza lo spargitore, sul Workman sono montati altri attrezzi, come il telaio di traino per usi gravosi, il peso di tali attrezzi deve essere sottratto dalla capacità di carico utile della tramoggia.

   Il metodo per determinare il peso totale degli attacchi consiste nel posizionare gli pneumatici posteriori su una bilancia. La capacità di carico massima dell'assale posteriore dei veicoli Workman della serie 3000/4000 è di 1.179 kg e di 1.372 kg per la serie Workman HD.

   Pericolo

   I carichi pesanti aumentano la distanza di arresto e riducono la capacità di svoltare rapidamente senza ribaltarsi.

   Il trasporto o il topdressing a pieno carico può provocare lo spostamento della sabbia. Questo spostamento si verifica con maggiore frequenza durante le svolte, la salita o la discesa dai pendii, l'improvvisa variazione di velocità o la guida su superfici accidentate. I carichi che si spostano possono causare ribaltamenti.

   Prestate attenzione quando trasportate o eseguite il topdressing a pieno carico.

   In linea di massima, distribuite il peso del carico in modo uniforme dalla parte anteriore a quella posteriore, e da un lato all'altro.

   Non inclinate mai il pianale dello spargitore a scopo di manutenzione in presenza di materiale nella tramoggia. Inclinate il pianale dello spargitore solo quando la tramoggia è vuota.

9. Trasportatelo sull'area in cui eseguire il topdressing.

10. Regolate la sponda di misurazione al livello desiderato. Bloccate in posizione con la manopola nera.

11. Spostate la leva del cambio nel range LO. Selezionate la velocità di avanzamento desiderata e iniziate a spostarvi. Vedere Volume di applicazione della sabbia.

12. Sui veicoli con numero di serie precedente a 239999999, tirate indietro la leva idraulica con comando a distanza in posizione di FUNZIONAMENTO. Sui veicoli con numero di serie a partire da 240000001 bloccate la leva di sollevamento idraulico in avanti, la macchina sta ora eseguendo il topdressing.

1. Utilizzate l'apposito foglio di calcolo per calcolare il peso dell'operatore, del passeggero (se presente) e della macchina prima del carico:

   Foglio di calcolo del peso precedente al carico

   Peso dell'operatore		kg		(lb)
   Peso del passeggero (se presente)	(+)	kg	(+)	(lb)
   Peso a secco della macchina	(+) 367	kg	(+) 808	(lb)
   Peso precedente al carico	(=)	kg	(=)	(lb)

2. Utilizzate poi l'apposito foglio di calcolo per calcolare il peso del materiale che potete caricare nella tramoggia:

   Note: In genere, la sabbia asciutta pesa 1.602 kg/m³ e la sabbia bagnata pesa da 1.922 a 2.082 kg/m³..

   Note: Il volume massimo del materiale della tramoggia è 0,5 m³.

   Foglio di calcolo del carico del materiale della tramoggia

   Capacità nominale del veicolo Workman		kg		(lb)
   Peso precedente al carico	(-)	kg	(-)	(lb)
   Carico del materiale della tramoggia	(=)	kg	(=)	(lb)

3. Distribuite il materiale in modo uniforme nella tramoggia, dalla parte anteriore a quella posteriore e da un lato all'altro.

Important: Il trasporto o il topdressing a pieno carico può provocare lo spostamento della sabbia. Questo spostamento si verifica con maggiore frequenza durante le svolte, la salita o la discesa dai pendii, l'improvvisa variazione di velocità o la guida su superfici accidentate. Lo spostamento dei carichi può comportare ribaltamenti. Prestate attenzione quando trasportate o eseguite il topdressing a pieno carico.

Important: I carichi pesanti aumentano la distanza di arresto e riducono la capacità di svoltare rapidamente senza ribaltarsi.

Il volume di sabbia applicata dipende dall'impostazione della sponda e dell'ingranaggio/range. La sabbia può avere diversi livelli di umidità e di grossezza (dimensioni dei grani) che ne influenzano il volume. Tenete conto di tali fattori per stabilire la quantità di sabbia richiesta per l'applicazione. Testate un'area limitata per stabilire la quantità corretta. Per aumentare il volume di applicazione, potete aprire la sponda al livello superiore o mettere una marcia più bassa nel veicolo Workman.

Note: Sui veicoli con numeri di serie a partire da 240000001 il volume di sabbia applicata diminuisce quando il veicolo sterza. Evitate le curve strette durante il topdressing.

Per garantire un'applicazione uniforme da green a green, utilizzate un tachimetro e/o un acceleratore manuale per mantenere costante la velocità del motore durante lo spargimento.

La macchina è dotata di una sponda con bordo flessibile (Figura 21) e di un meccanismo di rilascio a molla per ridurre la possibilità che si possano incastrare grumi di sabbia o di roccia durante il funzionamento. Per garantire una lunga durata del nastro, setacciate o controllate la sabbia per rilevare la presenza di rocce con bordi acuminati che potrebbero danneggiare il nastro trasportatore.

Figura 21

1. Bordo della sponda

La macchina può essere utilizzata in climi freddi. Entro certi limiti, potete usare la macchina per spargere una miscela di sale e sabbia sull'asfalto per prevenire la formazione di ghiaccio. Il materiale del nastro trasportatore in PVC diventa molto rigido alle basse temperature e richiede una maggiore potenza per azionare il nastro. La durata del nastro si riduce del 50% circa se azionato a temperature inferiori a 5° C).

Important: Non utilizzate lo spargitore a temperature di -7° C o inferiori.

1. Aumentate la tensione del nastro regolando la compressione delle molle a 101 mm; fate riferimento a Messa in tensione della catena del nastro trasportatore.

2. Mettete in funzione il nastro prima di caricare il materiale nella tramoggia per accertarvi che il sistema del nastro funzioni correttamente.

   Important: Se il nastro o il rullo di azionamento slittano, potrebbero danneggiarsi.

Important: Prima di mettere in funzione la macchina in climi caldi, regolate la tensione del nastro al valore di compressione della molla di 112 mm.

1. Spegnete la macchina come descritto di seguito:

   • per numeri di serie 239999999 o precedenti, spostate la leva di comando a distanza della valvola idraulica in posizione OFF.

   • per numeri di serie 240000001 e superiori, spostate la leva di sollevamento idraulico in posizione OFF.

2. Portate la macchina su una superficie piana.

3. Innestate il freno di stazionamento del veicolo Workman, spegnete il motore, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si fermino prima di abbandonare la postazione dell’operatore.

Grasso n. 2 al litio

1. Effettuate i passaggi indicati nella sezione Preparazione alla manutenzione.

2. Lubrificate tutti i raccordi di ingrassaggio descritti nella tabella apposita con il grasso specificato.

Tabella raccordi di ingrassaggio

Important: Lubrificate i cuscinetti per mantenere una lieve fuoriuscita tra cuscinetti e alloggiamenti. Troppo grasso può provocare surriscaldamento o danneggiare le tenute.

Figura 22

Note: Lubrificate le catene di trasmissione solo quando sono rigide per la ruggine. Se la catena arrugginisce, lubrificatela leggermente con lubrificante secco. Ciò riduce le probabilità di accumulo di sabbia o l'aderenza di altro materiale da spargimento alla catena.

1. Effettuate i passaggi indicati nella sezione Preparazione alla manutenzione.

2. Rimuovete la copertura della catena (Figura 23).

   

   Figura 23

   1. Copertura catena

3. Allentate i bulloni e i dadi che fissano il gruppo ruota dentata e motore al telaio principale (Figura 24).

4. Ruotate il gruppo motore e ruota dentata (Figura 24) nelle scanalature di montaggio sinché la catena del nastro trasportatore non si flette di 3,2 mm.

   Important: Non tendete troppo la catena perché potrebbe usurarsi prima del tempo. Non tendete troppo poco la catena per non usurare la ruota dentata.

   

   Figura 24

   1. Catena del nastro trasportatore
   2. Gruppo ruota dentata e motore

5. Serrate i bulloni di fissaggio (Figura 24).

6. Montate la copertura della catena (Figura 23).

Quando si regola correttamente il nastro trasportatore, la lunghezza compressa di ogni molla di compressione deve essere 112 mm. Regolate il nastro trasportatore come segue:

1. Svuotate la tramoggia.

2. Effettuate i passaggi indicati nella sezione Preparazione alla manutenzione.

3. Allentate il controdado posteriore (Figura 25).

   

   Figura 25

   1. Tirante
   2. Molla di compressione
   3. Controdado (anteriore)
   4. Controdado (posteriore)
   5. Compressione della molla di 112 mm

4. Regolate il controdado anteriore della molla di compressione su 112 mm.

5. Serrate il controdado posteriore.

6. Ripetete i passaggi da 3 a 5 sull'altro lato della macchina.

7. Misurate la distanza tra i punti centrali degli alberi del rullo del nastro su ciascun lato della macchina per accertarvi che le misurazioni siano uguali (Figura 26).

   L'equidistanza corrisponde a circa 895 mm.

   

   Figura 26

   1. Alberi del rullo del nastro
   2. 895 mm

Controllate le tubature e i flessibili idraulici per rilevare fuoriuscite, tubi attorcigliati, attacchi allentati, usura, raccordi allentati e deterioramento causato dalle condizioni atmosferiche e da agenti chimici. Eseguite tutte le riparazioni necessarie prima di mettere in funzione la macchina.

La spazzola deve essere sufficientemente a contatto con il nastro trasportatore in modo da poter spargere il materiale di topdressing senza che la sua rotazione venga limitata. Si può inserire un pezzo di carta rigida tra nastro trasportatore e spazzola per controllare la regolazione.

1. Per verificare la regolazione, inserite un pezzo rigido tra spazzola e nastro trasportatore.

2. Controllate che la spazzola abbia la stessa altezza da un lato all'altro.

3. Controllate le condizioni delle setole della spazzola.

   Se le setole sono troppo usurate, sostituite la spazzola. Se le setole sono usurate in modo non uniforme sostituite la spazzola o regolatene la posizione; fate riferimento a Regolazione della posizione della spazzola

Note: Se impiegate materiali di topdressing umidi potreste dover regolare la posizione della spazzola in modo che le setole possano spazzar via il materiale che si accumula tra le alette del nastro trasportatore senza entrare pesantemente in contatto con la parte morbida del nastro.

1. Allentate i dadi che fissano l'alloggiamento del cuscinetto (Figura 40) al lato destro della macchina.

   

   Figura 40

   1. Alloggiamento del cuscinetto

2. Allentate i dadi che fissano il motore della spazzola (Figura 41) al lato sinistro della macchina.

   

   Figura 41

   1. Motore della spazzola

3. Fate scorrere la spazzola al suo posto sul lato destro e stringete i dadi.

4. Fate scorrere la spazzola al suo posto sul lato sinistro e stringete i dadi.

5. Inserite un pezzo di carta rigida tra spazzola e nastro trasportatore.

   La spazzola deve avere la stessa altezza da un lato all'altro.

6. Se la posizione della spazzola è corretta, serrate i dadi.

   Se la posizione della spazzola non è corretta, eseguite nuovamente i punti da 1 a 6.

Lavate la macchina secondo necessità con acqua soltanto oppure acqua con l'aggiunta di un detergente neutro. Potete utilizzare un panno per il lavaggio della macchina.

Important: Non utilizzate acqua salmastra o depurata per pulire la macchina.

Important: Non lavate la macchina utilizzando un'attrezzatura di lavaggio elettrica, che potrebbe danneggiare l'impianto elettrico, staccare adesivi importanti ed eliminare il grasso necessario nei punti di attrito. Non usate una quantità eccessiva d’acqua in prossimità della plancia.