Topdresser 1800

1. Alivie la presión del sistema hidráulico para facilitar la conexión de los acoplamientos rápidos del siguiente modo:

   • Si el número de serie del vehículo Workman es 239999999 o anterior, mueva la palanca de la válvula hidráulica remota (Figura 15) a la posición de flotación.

     

     Figura 15

     1. Palanca de la válvula hidráulica

   • Si el número de serie del vehículo Workman es 240000001 o superior, mueva la palanca de elevación hidráulica (Figura 16) hacia delante y hacia atrás.

     

     Figura 16

     1. Palanca de elevación hidráulica
     2. Bloqueo de la elevación hidráulica

2. En vehículos con número de serie de 240000001 y superiores, desconecte los 2 manguitos de los cilindros de elevación de los acoplamientos que están sujetos al soporte de los acoplamientos (Figura 17). Coloque los tapones en los acoplamientos rápidos de los manguitos de los cilindros.

   

   Figura 17

   1. Posición del acoplamiento rápido A
   2. Posición del acoplamiento rápido B

1. Limpie la suciedad que haya en los acoplamientos rápidos de los manguitos de la recebadora (Figura 18).

   

   Figura 18

   Panel de acoplamientos rápidos

   1. Posición del acoplamiento rápido A
   2. Posición del acoplamiento rápido B

2. Conecte los manguitos a los acoplamientos rápidos en el vehículo Workman. Asegúrese de que ambos acoplamientos rápidos se enganchan correctamente.

   Los manguitos están marcados “A“ y “B” y deben conectarse a los acoplamientos rápidos del vehículo Workman.

   Note: Los acoplamientos mostrados en Figura 18 son de los vehículos con número de serie 239999999 y anteriores.

Especificación del fluido hidráulico: fluido para transmisiones automáticas Dexron III

Important: El sistema hidráulico del Workman funciona con fluido para transmisiones automáticas Dexron III. Este fluido proporciona lubricación a engranajes y cojinetes además de servir de fluido de accionamiento del sistema hidráulico.Cuando los acoplamientos rápidos remotos del sistema hidráulico están conectados, el fluido hidráulico fluye de la máquina al vehículo. Si el fluido hidráulico de la máquina no es idéntico o equivalente al fluido del vehículo, podrían producirse daños en los componentes del transeje o del sistema hidráulico.

1. Compruebe el nivel del fluido hidráulico; consulte el Manual del operador de la máquina.

   Añada fluido hidráulico tal y como sea necesario.

2. Arranque el motor del vehículo.

3. Mueva la palanca del sistema hidráulico remoto del vehículo a la posición de MARCHA. La cinta y el cepillo deben girar, tal y como se muestra en la Figura 19.

   Note: Si la rotación es hacia atrás, apague el motor, retire los manguitos, cambie los acoplamientos rápidos, conecte los manguitos al panel del acoplamiento rápido y repita los pasos 2 y 3.

   

   Figura 19

4. Inspeccione visualmente el sistema hidráulico en busca de fugas, fijaciones sueltas, piezas que falten o tuberías incorrectamente enrutadas.

   Realice todas las reparaciones antes de utilizar la máquina.

   Important: Asegúrese de que los manguitos están alejados de cualquier componente móvil, afilado o caliente.

5. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

6. Compruebe el nivel del fluido hidráulico; consulte el Manual del operador de la máquina.

   Añada fluido hidráulico tal y como sea necesario.

1. Siéntese en el asiento y ponga el freno de estacionamiento.

2. Desengrane la toma de fuerza (si está instalada) y mueva la palanca del acelerador manual en la posición de DESCONECTADO (si está equipado).

3. Coloque la palanca de la válvula hidráulica remota del vehículo Workman en la posición de DESCONECTADO.

4. Ajuste la transmisión como se indica a continuación:

   • Si el vehículo Workman tiene una transmisión manual, mueva la palanca de cambios a la posición de PUNTO MUERTO y presione la palanca del embrague.

   • Si el vehículo Workman tiene una transmisión automática, mueva la palanca de cambios a la posición de APARCAMIENTO.

5. Para arrancar el motor, inserte la llave y gírela en sentido horario. Suelte la llave cuando el motor arranque.

6. Practique las operaciones de arrancar, conducir y detener el vehículo Workman. Lea y comprenda el Manual del operador del vehículo Workman antes de utilizar esta máquina.

7. Compruebe que la cinta funciona sin problema antes de añadir material a la tolva.

8. Coloque arena u otro material de recebo en la tolva. La tolva tiene capacidad para un máximo de 0,5 m³ de material). Por lo general, la arena pesa 1,6 kg/l y podría sobrecargar el vehículo Workman si se cargan más de 635 – 680 kg en la tolva.

   Important: Si está instalado algún otro accesorio en el vehículo Workman, como por ejemplo un bastidor de enganche de servicio pesado, mientras se utiliza la recebadora, el peso de dichos accesorios debe restarse a la capacidad total de carga de la tolva.

   Un método para determinar el peso total de sus accesorios sería colocar los neumáticos traseros en una báscula. La capacidad máxima de peso del eje trasero del vehículo Workman serie 3000/4000 es de 1179 kg, o 1372 kg en el caso del vehículo Workman serie HD.

   Peligro

   Las cargas pesadas aumentan la distancia de frenado y reducen la capacidad de hacer giros cerrados sin volcar.

   Si transporta o receba con una carga completa, la arena puede desplazarse. Estos desplazamientos suelen ocurrir más a menudo durante los giros, al subir o bajar una cuesta, cuando se cambia repentinamente la velocidad o al conducir sobre terrenos desiguales. Los desplazamientos de la carga pueden producir vuelcos.

   Extreme las precauciones al transportar o recebar con la carga máxima.

   Como regla general, distribuya el peso de la carga de forma homogénea de delante hacia detrás y de un lado a otro.

   No incline nunca la plataforma de la recebadora para realizar tareas de mantenimiento si queda material en la tolva. Incline la plataforma únicamente cuando la tolva esté vacía.

9. Vaya a la zona a recebar.

10. Ajuste la compuerta dosificadora según la tasa de aplicación deseada. Bloquee la compuerta en su posición con el pomo negro.

11. Mueva la palanca de cambios a la posición del intervalo LO (BAJO). Seleccione la velocidad de avance deseada y empiece a desplazarse. Consulte Tasa de aplicación de arena.

12. En vehículos con número de serie anteriores a 239999999, tire de la palanca hidráulica remota de nuevo a la posición de RUN (MARCHA). En vehículos con número de serie 240000001 y superiores, bloquee la palanca de elevación hidráulica en la posición hacia delante; la máquina está recebando.

1. Utilice la hoja de trabajo de peso previo a la carga para calcular el peso del operador, del pasajero (si está presente) y de la máquina:

   Hoja de trabajo de peso previo a la carga

   Peso del operador		kg
   Peso del pasajero (si está presente)	(+)	kg	(+)
   Peso neto de la máquina	(+) 367	kg	(+) 808
   Peso previo a la carga	(=)	kg	(=)

2. Utilice después la hoja de trabajo de carga de material de la tolva para calcular el peso del material que puede cargar en la tolva:

   Note: Por lo general, la arena seca pesa 1602 kg/m³ y la arena mojada pesa entre 1922 y 2082 kg/m³..

   Note: El volumen máximo de material en la tolva es de 0,5 m³.

   Hoja de trabajo de carga de material de la tolva

   Capacidad nominal del vehículo Workman		kg
   Peso previo a la carga	(-)	kg	(-)
   Carga del material de la tolva	(=)	kg	(=)

3. Distribuya el material de forma uniforme en la tolva, desde la parte delantera a la trasera y de lado a lado.

Important: Si transporta o receba con una carga completa, la arena puede desplazarse. Estos desplazamientos suelen ocurrir más a menudo durante los giros, al subir o bajar una cuesta, cuando se cambia repentinamente la velocidad o al conducir sobre terrenos desiguales. Los desplazamientos de la carga pueden producir vuelcos. Extreme las precauciones al transportar o recebar con la carga máxima.

Important: Las cargas pesadas aumentan la distancia de frenado y reducen la capacidad de hacer giros cerrados sin volcar.

La tasa de aplicación de la arena depende del ajuste de la compuerta y de la marcha/intervalo usado. La arena varía en humedad y granulometría (tamaño del grano) y esto influye en la tasa de aplicación. Estos factores deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la cantidad de arena necesaria para cada aplicación. Haga una prueba en una zona pequeña para determinar la cantidad correcta. Para aumentar la tasa de aplicación, abra más la compuerta o cambie el vehículo Workman a una marcha más baja.

Note: En vehículos con número de serie 240000001 y superiores, la tasa de aplicación de arena desciende al girar el vehículo. Evite los giros cerrados durante el recebado.

Para asegurar una aplicación uniforme en cada green, utilice un taquímetro y/o un acelerador manual para mantener una velocidad constante del motor durante el recebado.

La máquina está equipada con un borde de compuerta flexible (Figura 21) y un mecanismo de liberación a resorte para reducir la posibilidad que se atasquen piedras o acumulaciones de arena durante el uso. Para alargar la vida útil de la cinta transportadora, conviene cribar o inspeccionar la arena para eliminar piedras con bordes afilados que podrían dañar la cinta transportadora.

Figura 21

1. Borde de la compuerta

Puede utilizar la máquina con temperaturas bajas. Con ciertas limitaciones, puede utilizar la máquina para aplicar una mezcla de sal y arena sobre el pavimento y controlar el hielo. La cinta transportadora de PVC se vuelve muy rígida a bajas temperaturas, y se necesita más potencia para accionarla. La vida útil de la cinta se reduce en un 50% aproximadamente cuando la temperatura cae por debajo de los 5 °C.

Important: No utilice la recebadora a temperaturas de -7 °C o inferiores.

1. Para aumentar la tensión de la correa, ajuste la compresión del muelle a 101 mm; consulte Tensión de la cadena de la cinta transportadora.

2. Ponga en marcha la cinta antes de cargar la tolva con material, para asegurarse de que el sistema de la cinta se mueve libremente.

   Important: Si la cinta/el rodillo de tracción se deslizan, pueden producirse daños en la cinta o el rodillo.

Important: Antes de utilizar la máquina en tiempo cálido, ajuste la tensión de la cinta con una compresión del muelle de 112 mm.

1. Apague la máquina realizando lo siguiente:

   • 239999999 y anteriores, mueva la palanca de la válvula hidráulica remota a la posición de DESCONECTADO.

   • 240000001 y superiores, mueva la palanca de elevación hidráulica a la posición de DESCONECTADO.

2. Lleve la máquina a una superficie nivelada.

3. Accione el freno de estacionamiento del vehículo Workman, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el asiento del operador.

Grasa con base de litio n.º 2

1. Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.

2. Lubrique cada punto de engrase descrito en la tabla de puntos de engrase con la grasa especificada.

Tabla de puntos de engrase

Important: Lubrique los cojinetes hasta que salga una pequeña cantidad de grasa entre los cojinetes y los alojamientos. Si se aplica demasiada grasa, puede producirse un sobrecalentamiento o dañar las juntas.

Figura 22

Note: No lubrique las cadenas de transmisión, a menos que se vuelvan rígidas por el óxido. Si las cadenas se oxidan, lubríquelas ligeramente con un lubricante de tipo seco. Esto reduce la posibilidad de formación de arena o de que se adhiera a la cadena otro material de recebado.

1. Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.

2. Retire la cubierta de la cadena (Figura 23).

   

   Figura 23

   1. Cubierta de la cadena

3. Afloje los pernos y las tuercas que fijan el conjunto de piñón y motor al bastidor principal (Figura 24).

4. Gire el conjunto de motor y piñón (Figura 24) en las ranuras de montaje hasta que la cadena de la cinta transportadora se desvíe 3,2 mm.

   Important: No tense en exceso la cadena, de lo contrario se desgastará de forma prematura. No tense de forma insuficiente la cadena, de lo contrario el piñón se desgatará.

   

   Figura 24

   1. Cadena de la cinta transportadora
   2. Conjunto de motor y piñón

5. Apriete los pernos de montaje (Figura 24).

6. Instale la cubierta de la cadena (Figura 23).

Cuando la cinta transportadora está correctamente ajustada, la longitud comprimida de cada muelle de compresión debe ser de 112 mm. Ajuste la cinta transportadora como se indica a continuación:

1. Vacíe la tolva.

2. Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.

3. Afloje la contratuerca trasera (Figura 25).

   

   Figura 25

   1. Varilla tensora
   2. Muelle de compresión
   3. Contratuerca (delantera)
   4. Contratuerca (trasera)
   5. Compresión del muelle – 112 mm

4. Ajuste la contratuerca delantera hasta que el muelle de compresión mida 112 mm.

5. Apriete la contratuerca trasera.

6. Repita los pasos 3 a 5 en el otro lado de la máquina.

7. Mida la distancia entre los puntos centrales de los ejes del rodillo de la cinta a cada lado de la máquina para asegurarse de que las mediciones son iguales (Figura 26).

   La distancia igual mide aproximadamente 895 mm.

   

   Figura 26

   1. Ejes del rodillo de la cinta
   2. 895 mm

Inspeccione las líneas y las mangueras hidráulicas para comprobar que no tienen fugas, que no están dobladas, que los soportes no están sueltos, y que no hay desgaste, acoplamientos sueltos, o deterioro causado por agentes ambientales o químicos. Haga todas las reparaciones necesarias antes de operar la máquina.

Debe haber ser suficiente contacto entre el cepillo y la cinta transportadora para dispersar el material de recebo sin restringir la rotación del cepillo. Inserte un trozo rígido de papel entre la cinta transportadora y el cepillo para comprobar el ajuste.

1. Inserte un trozo rígido de papel entre la cinta transportadora y el cepillo para comprobar el ajuste.

2. Compruebe que el cepillo se encuentra a la misma altura de lado a lado.

3. Compruebe el estado de las cerdas del cepillo.

   Si las cerdas están excesivamente desgastadas, sustituya el cepillo. Si las cerdas están desgastadas o desiguales, sustituya el cepillo o bien ajuste la posición del cepillo; consulte Ajuste de la posición del cepillo.

Note: Si utiliza material de recebado húmedo, es posible que tenga que ajustar la posición del cepillo, de modo que las cerdas agiten el material entre los dientes de la cinta transportadora sin que golpee excesivamente la parte lisa de la cinta.

1. Afloje las tuercas que sujetan el alojamiento del cojinete (Figura 40) al lado derecho de la máquina.

   

   Figura 40

   1. Alojamiento del cojinete

2. Afloje las tuercas que sujetan el motor del cepillo (Figura 41) al lado izquierdo de la máquina.

   

   Figura 41

   1. Motor del cepillo

3. Deslice el cepillo en su posición a la derecha y apriete las tuercas.

4. Deslice el cepillo en su posición a la izquierda y apriete las tuercas.

5. Inserte un trozo rígido de papel entre el cepillo y la cinta transportadora.

   El cepillo debe estar a la misma altura en toda su anchura.

6. Si la posición del cepillo es correcta, apriete las tuercas.

   Si la posición del cepillo no es correcta, repita los pasos 1 a 6.

Lave la máquina cuanto sea necesario solo con agua o con un detergente suave. Puede utilizar un trapo para lavar la máquina.

Important: No utilice agua reciclada o salada para limpiar la máquina.

Important: No utilice equipos de lavado a presión para lavar la máquina. Estos equipos pueden dañar el sistema eléctrico, hacer que se desprendan pegatinas importantes, o eliminar grasa necesaria en los puntos de fricción. Evite el uso excesivo de agua cerca del panel de control.