Mantenimiento
Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
Note: Para descargar una copia gratuita del esquema eléctrico o hidráulico, visite www.toro.com y busque su máquina en el enlace Manuales de la página de inicio.
Seguridad en el mantenimiento
-
Antes de abandonar el puesto del operador, haga lo siguiente:
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada.
-
Apague el control hidráulico en la máquina.
-
Accione el freno de estacionamiento.
-
Apague el motor y retire la llave (si está equipada).
-
Espere a que se detenga todo movimiento.
-
-
Deje que se enfríen los componentes de la máquina antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
-
Realice solamente las operaciones de mantenimiento descritas en este manual. Si se requieren reparaciones importantes o si usted necesita ayuda, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro.
-
Asegúrese de que la máquina está en condiciones seguras de funcionamiento manteniendo apretados todos los pernos, tuercas, y tornillos.
-
Si es posible, no realice tareas de mantenimiento con el motor en marcha. Manténgase alejado de las piezas en movimiento.
-
No compruebe ni ajuste la tensión de la correa con el motor del vehículo en marcha.
-
Alivie con cuidado la tensión de aquellos componentes que tengan energía almacenada.
-
Apoye la máquina con caballetes siempre que trabaje debajo de la máquina.
-
Tras mantener o ajustar la máquina, asegúrese de que están instalados todos los protectores.
-
Mantenga todas las piezas de la máquina en buenas condiciones de funcionamiento y todas las fijaciones bien apretadas.
-
Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada.
-
Para garantizar un rendimiento seguro y óptimo de la máquina, utilice únicamente piezas de repuesto genuinas Toro. Las piezas de repuesto de otros fabricantes podrían ser peligrosas y su uso podría invalidar la garantía del producto.
Calendario recomendado de mantenimiento
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Cada 40 horas |
|
Cada 200 horas |
|
Procedimientos previos al mantenimiento
Preparación para el mantenimiento
-
Apague la máquina realizando lo siguiente:
-
239999999 y anteriores, mueva la palanca de la válvula hidráulica remota a la posición de DESCONECTADO.
-
240000001 y superiores, mueva la palanca de elevación hidráulica a la posición de DESCONECTADO.
-
-
Lleve la máquina a una superficie nivelada.
-
Accione el freno de estacionamiento del vehículo Workman, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el asiento del operador.
Lubricación
Especificación de la grasa
Grasa con base de litio n.º 2
Engrasado de cojinetes y casquillos
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 200 horas |
|
-
Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.
-
Lubrique cada punto de engrase descrito en la tabla de puntos de engrase con la grasa especificada.
Ubicación | Cantidad |
---|---|
Cojinete del eje de rodillo (Figura 22) | 4 |
Cojinete del eje del cepillo (Figura 22) | 1 |
Important: Lubrique los cojinetes hasta que salga una pequeña cantidad de grasa entre los cojinetes y los alojamientos. Si se aplica demasiada grasa, puede producirse un sobrecalentamiento o dañar las juntas.
![g012652](media/images/g012652.png)
Note: No lubrique las cadenas de transmisión, a menos que se vuelvan rígidas por el óxido. Si las cadenas se oxidan, lubríquelas ligeramente con un lubricante de tipo seco. Esto reduce la posibilidad de formación de arena o de que se adhiera a la cadena otro material de recebado.
Mantenimiento de las correas
Tensión de la cadena de la cinta transportadora
-
Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.
-
Retire la cubierta de la cadena (Figura 23).
-
Afloje los pernos y las tuercas que fijan el conjunto de piñón y motor al bastidor principal (Figura 24).
-
Gire el conjunto de motor y piñón (Figura 24) en las ranuras de montaje hasta que la cadena de la cinta transportadora se desvíe 3,2 mm.
Important: No tense en exceso la cadena, de lo contrario se desgastará de forma prematura. No tense de forma insuficiente la cadena, de lo contrario el piñón se desgatará.
-
Apriete los pernos de montaje (Figura 24).
-
Instale la cubierta de la cadena (Figura 23).
Tensado de la cinta transportadora
Cuando la cinta transportadora está correctamente ajustada, la longitud comprimida de cada muelle de compresión debe ser de 112 mm. Ajuste la cinta transportadora como se indica a continuación:
-
Vacíe la tolva.
-
Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.
-
Afloje la contratuerca trasera (Figura 25).
-
Ajuste la contratuerca delantera hasta que el muelle de compresión mida 112 mm.
-
Apriete la contratuerca trasera.
-
Repita los pasos 3 a 5 en el otro lado de la máquina.
-
Mida la distancia entre los puntos centrales de los ejes del rodillo de la cinta a cada lado de la máquina para asegurarse de que las mediciones son iguales (Figura 26).
La distancia igual mide aproximadamente 895 mm.
Sustitución de la cinta transportadora
Preparación de la máquina
-
Vacíe la tolva.
-
Realice los pasos descritos en Preparación para el mantenimiento.
-
Inspeccione las juntas de la tolva y el borde de la compuerta por si presentan desgaste o desperfectos (Figura 27).
Sustituya los componentes desgastados o dañados para garantizar un funcionamiento correcto de la nueva cinta transportadora.
Retirada de la cadena de la cinta transportadora
Desmontaje de la plataforma deslizante
-
Afloje las contratuercas delantera y trasera en la varilla tensora para liberar la tensión del muelle (Figura 30).
-
A cada lado de la máquina, retire 2 tornillos , 2 arandelas y 2 contratuercas que fijan la tolva a los travesaños del bastidor deslizante (Figura 31).
-
Gire la tolva hacia atrás y apóyela contra una pared, un poste, una escalera, etc. (Figura 32).
Important: No apoye la tolva contra la parte trasera de la máquina para evitar daños en el cepillo o en los acoplamientos hidráulicos.Asegúrese de que la tolva está inclinada más allá de la vertical y/o sujeta a la pared o a un poste, para evitar que se caiga accidentalmente sobre la zona de trabajo (Figura 32).
-
A la derecha de la máquina, afloje 2 tornillos que fijan el travesaño del bastidor deslizante al guardabarros derecho (Figura 33). Asegúrese de que los tornillos están lo suficientemente sueltos para dejar que la plataforma deslizante se incline.
-
A la izquierda de la máquina, retire los 2 tornillos y las 2 arandelas que fijan el travesaño del bastidor deslizante al guardabarros izquierdo (Figura 34).
Retirada de la cinta
Corte la cinta y retírela de los rodillos.
Instalación de la cinta
-
Introduzca una palanca a través del orificio del travesaño izquierdo del bastidor deslizante y eleve la palanca para inclinar ligeramente el travesaño del bastidor; consulte la Figura 34 de Desmontaje de la plataforma deslizante.
-
Coloque la mayor parte posible de la cinta sobre la palanca y los rodillos.
-
Introduzca una herramienta de plástico para cintas entre cada rodillo y la cinta.
Gire los rodillos hasta que cada herramienta esté en la parte exterior de cada rodillo. Inserte la herramienta pasada la estría en el centro de la cinta.
-
Deslice la cinta y las herramientas de la cinta sobre los rodillos hasta que la cinta esté centrada en los rodillos.
-
Retire las herramientas de la cinta.
-
Alinee la cinta de modo que la estría se ajuste en las muescas de alineación en cada rodillo.
Montaje de la plataforma deslizante
-
A la izquierda de la máquina, monte el travesaño del bastidor deslizante en el guardabarros izquierdo (Figura 35) con los 2 tornillos y las 2 arandelas que retiró en Desmontaje de la plataforma deslizante y apriete los tornillos.
-
A la derecha de la máquina, apriete 2 tornillos que fijan el travesaño del bastidor deslizante al guardabarros derecho (Figura 36).
-
Gire con cuidado la tolva hacia abajo sobre los travesaños del bastidor deslizante; consulte la Figura 32 de Desmontaje de la plataforma deslizante.
-
A cada lado de la máquina, fije la tolva a los travesaños del bastidor deslizante (Figura 37) con los 2 tornillos , 2 arandelas y 2 contratuercas que retiró en Desmontaje de la plataforma deslizante.
-
Tense la cinta transportadora; consulte Tensado de la cinta transportadora.
Instalación de la cadena de la cinta transportadora
-
Monte la cadena en el piñón pequeño y fije la cadena con el eslabón maestro (Figura 38).
-
Si afloja los pernos de montaje del motor, tense la cadena de la cinta transportadora; consulte Tensión de la cadena de la cinta transportadora.
-
Instale la cubierta de la cadena (Figura 39).
Mantenimiento del sistema hidráulico
Seguridad del sistema hidráulico
-
Busque atención médica inmediatamente si el fluido penetra en la piel. Un médico deberá eliminar quirúrgicamente el fluido inyectado en pocas horas.
-
Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
-
Mantenga el cuerpo y las manos alejados de fugas pequeñas o de boquillas que liberan fluido hidráulico a alta presión.
-
Utilice un cartón o un papel para buscar fugas hidráulicas.
-
Alivie de manera segura toda la presión del sistema hidráulico antes de realizar trabajo alguno en el sistema hidráulico.
Comprobación de las líneas y mangueras hidráulicas
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Inspeccione las líneas y las mangueras hidráulicas para comprobar que no tienen fugas, que no están dobladas, que los soportes no están sueltos, y que no hay desgaste, acoplamientos sueltos, o deterioro causado por agentes ambientales o químicos. Haga todas las reparaciones necesarias antes de operar la máquina.
Mantenimiento del cepillo
Comprobación del cepillo para verificar la posición y el desgaste
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 40 horas |
|
Debe haber ser suficiente contacto entre el cepillo y la cinta transportadora para dispersar el material de recebo sin restringir la rotación del cepillo. Inserte un trozo rígido de papel entre la cinta transportadora y el cepillo para comprobar el ajuste.
-
Inserte un trozo rígido de papel entre la cinta transportadora y el cepillo para comprobar el ajuste.
-
Compruebe que el cepillo se encuentra a la misma altura de lado a lado.
-
Compruebe el estado de las cerdas del cepillo.
Si las cerdas están excesivamente desgastadas, sustituya el cepillo. Si las cerdas están desgastadas o desiguales, sustituya el cepillo o bien ajuste la posición del cepillo; consulte Ajuste de la posición del cepillo.
Ajuste de la posición del cepillo
Note: Si utiliza material de recebado húmedo, es posible que tenga que ajustar la posición del cepillo, de modo que las cerdas agiten el material entre los dientes de la cinta transportadora sin que golpee excesivamente la parte lisa de la cinta.
-
Afloje las tuercas que sujetan el alojamiento del cojinete (Figura 40) al lado derecho de la máquina.
-
Afloje las tuercas que sujetan el motor del cepillo (Figura 41) al lado izquierdo de la máquina.
-
Deslice el cepillo en su posición a la derecha y apriete las tuercas.
-
Deslice el cepillo en su posición a la izquierda y apriete las tuercas.
-
Inserte un trozo rígido de papel entre el cepillo y la cinta transportadora.
El cepillo debe estar a la misma altura en toda su anchura.
-
Si la posición del cepillo es correcta, apriete las tuercas.
Si la posición del cepillo no es correcta, repita los pasos 1 a 6.
Limpieza
Cómo lavar la máquina
Lave la máquina cuanto sea necesario solo con agua o con un detergente suave. Puede utilizar un trapo para lavar la máquina.
Important: No utilice agua reciclada o salada para limpiar la máquina.
Important: No utilice equipos de lavado a presión para lavar la máquina. Estos equipos pueden dañar el sistema eléctrico, hacer que se desprendan pegatinas importantes, o eliminar grasa necesaria en los puntos de fricción. Evite el uso excesivo de agua cerca del panel de control.