![]() |
KALIFORNIEN |
Warnung zu Proposition 65 |
Die Abgase von Dieselmotoren und einige ihrer Bestandteile sind dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt, dass sie Krebs, Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen. |
Batteriepole, -klemmen und zugehöriges Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen, Chemikalien, die dem US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsgefährdend bekannt sind. Waschen Sie sich nach der Handhabung die Hände. |
Die Verwendung dieses Produkts kann zu einer Exposition gegenüber Chemikalien führen, die dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt sind, Krebs, Geburtsfehler oder reproduktive Schäden zu verursachen. |
Wichtig |
Modellnummer:
|
Seriennummer:
|
![]() |
Gefahr | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
2
|
Montage des Vorderrads
|
1
|
Hinterrad
|
1
|
Lenkrad
|
1
|
Lenkradkappe
|
1
|
Scheibe (groß)
|
1
|
Klemmmutter
|
1
|
Schraube
|
![]() |
Gefahr | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
1
|
Winkelanzeiger (Handgerät)
|
1
|
Überrollbügel
|
4
|
Bundkopfschraube
|
4
|
Sicherungsmutter
|
1
|
Schlauchklemme
|
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
1
|
Hubarm-Kit (optionales Kit – separat bestellen)
|
Wichtig |
3
|
Mähwerk (optionales Teil – separat bestellen)
|
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
1
|
Halterung des Motorhaubenriegels
|
2
|
Niete
|
1
|
Unterlegscheibe
|
1
|
Schraube (¼" x 2")
|
1
|
Sicherungsmutter (¼")
|
1
|
Auspuffschutzvorrichtung
|
4
|
Blechschraube
|
1
|
Baujahr-Aufkleber
|
1
|
CE-Aufkleber
|
1
|
Kippgefahr-Aufkleber
|
1
|
Kipprolle (nicht eingeschlossen)
|
![]() |
Gefahr | ![]() |
Transportbreite
|
203 cm bei einer Schnittbreite von 183 cm;
234 cm bei einer Schnittbreite von 216 cm
|
Schnittbreite
|
183 cm oder 216 cm
|
Länge
|
248 cm
|
Höhe
|
193 cm mit Überrollschutz
|
Nettogewicht*
|
844 kg
|
Kraftstofftank-Füllmenge
|
28 Liter
|
Transportgeschwindigkeit
|
0 bis 14 km/h
|
Mähgeschwindigkeit
|
0 bis 10 km/h
|
Rückwärtsfahrgeschwindigkeit:
|
0 bis 6 km/h
|
*Mit Mähwerken und Flüssigkeiten
|
Wichtig |
Typ
|
Verwenden Sie bei Temperaturen über -7°C Sommerdiesel (Nr. 2-D) und bei niedrigeren Temperaturen Winterdiesel (Nr. 1-D oder
Nr. 1-D/2-D-Mischung). Bei Verwendung von Winterdiesel bei niedrigeren Temperaturen besteht ein niedrigerer Flammpunkt und
Kaltflussmerkmale, die das Anlassen vereinfachen und ein Verstopfen des Kraftstofffilters vermeiden.
Die Verwendung von Sommerdiesel über -7 °C erhöht die Lebensdauer der Pumpenteile und steigert im Vergleich zum Winterdiesel
die Kraft.
|
|
Schwefelgehalt
|
Niedrig (<500 ppm) oder extrem niedrig (<15 ppm)
|
|
Mindest-Cetanwert
|
40
|
|
Lagerung
|
Beschaffen Sie nur so viel sauberen Dieselkraftstoff oder Biodieselkraftstoff, wie Sie innerhalb von 180 Tagen verbrauchen.
Verwenden Sie keinen Kraftstoff, der länger als 180 Tage gelagert wurde.
|
|
Öl und Additive
|
Vermischen Sie nie Kraftstoff mit Öl
|
Typ
|
Diese Maschine kann auch mit einem Kraftstoff betrieben werden, der bis zu B20 mit Biodiesel vermischt ist (20 % Biodiesel,
80 % Erdöldiesel).
Der Erdöldieselanteil sollte einen extrem niedrigen oder ultraniedrigen Schwefelgehalt haben.
Verwenden Sie B5 (Biodiesel-Inhalt von 5 %) oder geringere Mischungen bei kalten Wetterbedingungen.
|
|
Mindest-Cetanwert
|
40
|
|
Vorsichtsmaßnahmen bei Biodiesel
|
Biodieselmischungen können lackierte Oberflächen beschädigen.
Prüfen Sie Dichtungen und Schläuche, die mit Kraftstoff in Kontakt kommen, da sie sich nach längerer Zeit abnutzen können.
Nach der Umstellung auf Biodieselmischungen wird der Kraftstofffilter für einige Zeit verstopfen.
Weitere Informationen zu Biodiesel erhalten Sie bei Ihrem Toro-Vertragshändler.
|
|
Lagerung
|
Beschaffen Sie nur so viel sauberen Dieselkraftstoff oder Biodieselkraftstoff, wie Sie innerhalb von 180 Tagen verbrauchen.
Verwenden Sie keinen Kraftstoff, der länger als 180 Tage gelagert wurde.
|
|
Öl und Additive
|
Vermischen Sie nie Kraftstoff mit Öl
|
|
Kriterien für Biodiesel-Kraftstoff:
|
Standard
|
Ort
|
ASTM D6751
|
USA
|
|
EN 14214
|
Europäische Union
|
|
Kriterien für Kraftstoffgemische:
|
ASTM D975
|
USA
|
EN 590
|
Europäische Union
|
![]() |
Vorsicht | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
Schnitthöhe
|
Spindel mit 8 Messern
|
Spindel mit 11 Messern
|
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 km/h
(3 mph)
|
6 km/h
(4 mph)
|
8 km/h
(5 mph)
|
9,6 km/h
(6 mph)
|
5 km/h
(3 mph)
|
6 km/h
(4 mph)
|
8 km/h
(5 mph)
|
9,6 km/h
(6 mph)
|
||
63,5 mm
|
2½"
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
60,3 mm
|
2⅜"
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
57,2 mm
|
2¼"
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
54,0 mm
|
2⅛"
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
50,8 mm
|
2"
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
47,6 mm
|
1⅞"
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
44,5 mm
|
1¾"
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
41,3 mm
|
1⅝"
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
38,1 mm
|
1½"
|
3
|
4
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
34,9 mm
|
1⅜"
|
3
|
4
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
31,8 mm
|
1¼"
|
3
|
4
|
5
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
28.8 mm
|
1⅛"
|
3
|
4
|
5
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
25,4 mm
|
1"
|
3
|
4
|
5
|
7
|
–
|
–
|
–
|
–
|
22,2 mm
|
⅞"
|
4
|
5
|
6
|
8
|
3
|
4
|
4
|
5
|
19,1 mm
|
¾"
|
4
|
5
|
7
|
9
|
3
|
4
|
5
|
6
|
15,9 mm
|
⅝"
|
5
|
7
|
9
|
9
|
4
|
5
|
6
|
7
|
12,7 mm
|
½"
|
6
|
9
|
–
|
–
|
4
|
6
|
8
|
9
|
9,5 mm
|
⅜"
|
8
|
–
|
–
|
–
|
6
|
8
|
9
|
–
|
6,4 mm
|
¼"
|
–
|
–
|
–
|
–
|
9
|
–
|
–
|
–
|
Hinweis: Je höher die Ziffer, desto höher ist die Geschwindigkeit.
|
|||||||||
![]() |
Vorsicht | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
Wartungs
intervall |
Wartungsverfahren
|
Bestellnummer |
Menge |
Beschreibung |
---|---|---|---|---|
Nach der ersten Stunde
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
Nach den ersten 10 Stunden
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
130-1241 |
1 |
Ventilator-/Lichtmaschineriemen |
||
95-8730 |
1 |
Hydrostat-Treibriemen |
||
Nach den ersten 50 Stunden
|
127-0511 |
1 |
Motorölfilter |
|
121-6395 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/5 Gallonen) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/55 Gallonen) |
||
Vor jeder Nutzung oder täglich
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
121-6395 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/5 Gallonen) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/55 Gallonen) |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
133-8086 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (18,9 Liter/5 Gallonen) |
||
133-8087 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (208,2 Liter/55 Gallonen) |
||
- |
- |
- |
||
Alle 25 Stunden
|
- |
- |
- |
|
Alle 50 Stunden
|
108-1190 |
1 |
Premium-Allzweckfett (415 ml) |
|
Alle 100 Stunden
|
130-1241 |
1 |
Ventilator-/Lichtmaschineriemen |
|
95-8730 |
1 |
Hydrostat-Treibriemen |
||
Alle 150 Stunden
|
127-0511 |
1 |
Motorölfilter |
|
121-6395 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/5 Gallonen) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Premium-Motoröl (18,9 Liter/55 Gallonen) |
||
Alle 200 Stunden
|
108-3811 |
1 |
Luftfilter |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
Alle 400 Stunden
|
- |
- |
- |
|
110-9049 |
1 |
Kanister - Kraftstofffilter |
||
Alle 500 Stunden
|
108-1190 |
1 |
Premium-Allzweckfett (415 ml) |
|
Alle 800 Stunden
|
Wechseln Sie das Hydrauliköl (Wenn Sie nicht das empfohlene Hydrauliköl verwenden oder den Behälter schon einmal mit einem alternativen Öl gefüllt haben).
|
133-8086 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (18,9 Liter/5 Gallonen) |
133-8087 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (208,2 Liter/55 Gallonen) |
||
Wechseln Sie die Hydraulikfilter (Wenn Sie nicht das empfohlene Hydrauliköl verwenden oder den Behälter schon einmal mit einem alternativen Öl gefüllt haben).
|
86-3010 |
1 |
Hydraulikfilter |
|
Alle 1.000 Stunden
|
Wechseln Sie den Hydraulikfilter (wenn Sie das empfohlene Hydrauliköl verwenden).
|
86-3010 |
1 |
Hydraulikfilter |
Alle 2.000 Stunden
|
Wechseln Sie das Hydrauliköl (wenn Sie das empfohlene Hydrauliköl verwenden).
|
133-8086 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (18,9 Liter/5 Gallonen) |
133-8087 |
1 |
PX Hydrauliköl, für eine längere Lebensdauer (208,2 Liter/55 Gallonen) |
||
Alle 2 Jahre
|
- |
- |
- |
|
Spülen und ersetzen Sie die Kühlsystemflüssigkeit (bringen Sie die Maschine zu einem offiziellen Toro Vertragshändler oder
lesen Sie die Wartungsanleitung ).
|
- |
- |
- |
Wartungsprüfpunkt
|
Für KW:
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
Sa
|
So
|
|
Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter.
|
|||||||
Prüfen Sie die Funktion der Bremsen.
|
|||||||
Prüfen Sie den Füllstand des Motoröls und des Kraftstoffs.
|
|||||||
Prüfen Sie den Stand des Kühlmittels.
|
|||||||
Entleeren Sie den Kraftstoff-/Wasserabscheider.
|
|||||||
Prüfen Sie den Luftfilter, die Staubschale und das Entlüftungsventil.
|
|||||||
Prüfen Sie den Kühler und das -gitter auf Sauberkeit.
|
|||||||
Achten Sie auf ungewöhnliche Motorengeräusche.1
|
|||||||
Achten Sie auf ungewöhnliche Betriebsgeräusche.
|
|||||||
Prüfen Sie den Hydraulikölstand.
|
|||||||
Prüfen Sie die Hydraulikschläuche auf Defekte.
|
|||||||
Prüfen Sie die Dichtheit.
|
|||||||
Prüfen Sie den Kraftstoffstand.
|
|||||||
Prüfen Sie den Reifendruck.
|
|||||||
Prüfen Sie die Funktion der Instrumente.
|
|||||||
Prüfen Sie die Einstellung der Spindel zum Untermesser.
|
|||||||
Prüfen Sie die Schnitthöheneinstellung.
|
|||||||
Fetten Sie alle Schmiernippel ein.2
|
|||||||
Bessern Sie alle Lackschäden aus.
|
|||||||
Waschen Sie die Maschine.
|
|||||||
|
Inspiziert durch:
|
||
---|---|---|
Punkt
|
Datum
|
Informationen
|
1
|
||
2
|
||
3
|
||
4
|
||
5
|
Drehbüchsen am Heckmähwerk
|
![]() G450432
|
Drehbüchsen am Frontmähwerk
|
![]() G450435
|
SideWinder-Zylinderenden (zwei Schmiernippel, nur Modell 03171)
|
![]() G450436
|
Lenkzapfen
|
![]() G450437
|
Hintere Hubarm-Drehbüchsen und Hubzylinder (zwei Schmiernippel)
|
![]() G450438
|
Linke vordere Hubarm-Drehbüchsen und Hubzylinder (zwei Schmiernippel)
|
![]() G450439
|
Rechte vordere Hubarm-Drehbüchsen und Hubzylinder (zwei Schmiernippel)
|
![]() G450440
|
Leerlaufeinstellung
|
![]() G450441
|
Mäh-/Transportschieber
|
![]() G450442
|
Riemenspannungsdrehbüchse
|
![]() G450443
|
Lenkzylinder
|
![]() G450444
|
Hinweis: Auf Wunsch kann ein weiterer Schmiernippel am anderen Ende des Lenkzylinders eingebaut werden. Entfernen Sie den Reifen, montieren
Sie den Nippel, fetten Sie ihn ein, entfernen Sie den Nippel und bringen Sie den Verschluss wieder an.
|
![]() G450445
|
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
![]() |
Gefahr | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
Ethylen-Glykol Kühlmitteltyp
|
Korrosionsinhibitortyp
|
|||
---|---|---|---|---|
Frostschutzmittel mit verlängerter Lebensdauer
|
Organische-Säure Technologie (OAT)
|
|||
Verlassen Sie sich nicht auf die Farbe des Kühlmittels, um den Unterschied zwischen herkömmlichen (grün) Kühlmittel mit anorganischer
Säuretechnologie (IAT) und Kühlmittel mit verlängerter Lebensdauer zu erkennen.
Hersteller können Kühlmittel mit verlängerter Lebensdauer in einer der folgenden Farben einfärben: rot, rosa, orange, gelb,
blau, türkis, violett und grün. Verwenden Sie Kühlmittel, die den in der Tabelle „Kühlmittelprodukte mit verlängerter Lebensdauer“ Spezifikationen entsprechen. |
ATSM International
|
SAE International
|
---|---|
D3306 und D4985
|
J1034, J814 und 1941
|
Wichtig |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Gefahr | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
Wichtig |
EINGÄNGE
|
AUSGÄNGE
|
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Funktion
|
Stromversorgung EIN
|
Im Leerlauf
|
Anlasser EIN
|
Bremse EIN
|
ZWA EIN
|
Auf Sitz
|
Hohe Temperatur
|
Läppen
|
Start
|
ETR
|
Zapfwelle
|
Start
|
–
|
—
|
+
|
O
|
O
|
–
|
O
|
O
|
+
|
+
|
O
|
Laufen (ohne Gerät)
|
–
|
–
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
+
|
O
|
Laufen (am Gerät)
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
–
|
O
|
O
|
O
|
+
|
O
|
Mähen
|
–
|
O
|
O
|
–
|
–
|
–
|
O
|
O
|
O
|
+
|
+
|
Läppen
|
–
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
+
|
+
|
Hohe Temperatur
|
–
|
O
|
–
|
O
|
O
|
O
|