![]() |
CALIFORNIA |
Propunere 65 |
Gazele de evacuare de la motoare diesel şi unele dintre constituentele acestora sunt cunoscute în Statul California ca substanţe care cauzează cancerul, malformații congenitale sau afecțiuni ale sistemului reproducător. |
Picioarele de susţinere, bornele bateriei şi accesoriile similare conţin plumb şi compuşi ai plumbului cunoscuţi în Statul California ca substanţe care cauzează cancer şi afectează sistemul reproducător. Spălaţi-vă mâinile după utilizare. |
Utilizarea acestui produs poate cauza expunerea la substanțe chimice cunoscute în Statul California ca substanţe care cauzează cancerul, malformații congenitale sau afecțiuni ale sistemului reproducător. |
Informații importante |
Număr model:
|
Număr de serie:
|
![]() |
Pericol | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Atenţie | ![]() |
2
|
Ansamblu roată față
|
1
|
Ansamblu roată spate
|
1
|
Volan
|
1
|
Capac volan
|
1
|
Șaibă mare
|
1
|
Contrapiuliţă
|
1
|
Şurub
|
![]() |
Pericol | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
1
|
Indicator de unghi (portabil)
|
1
|
Ansamblu bară antiruliu
|
4
|
Şurub cu guler
|
4
|
Contrapiuliţă
|
1
|
Clemă pentru furtun
|
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Atenţie | ![]() |
1
|
Set braț de ridicare (set opțional - comandă separată)
|
Informații importante |
3
|
Unitate de tăiere (piesă opțională - comandă separată)
|
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
1
|
Suport clichet capotă
|
2
|
Nit
|
1
|
Şaibă
|
1
|
Șurub (¼ x 2")
|
1
|
Contrapiuliţă (¼")
|
1
|
Protecție pentru evacuare
|
4
|
Șurub cu autofiletare
|
1
|
Autocolant cu anul de fabricație
|
1
|
Autocolant CE
|
1
|
Autocolant de avertisment cu privire la pericolul de înclinare
|
1
|
Set rolă de basculare (nu este inclus)
|
![]() |
Pericol | ![]() |
Lățime de transport
|
203 cm cu lățime de tăiere 183 cm;
234 cm cu lățime de tăiere 216 cm
|
Lăţime de tăiere
|
183 cm sau 216 cm
|
Lungime
|
248 cm
|
Înălțime
|
193 cm cu ROPS
|
Greutate netă*
|
844 kg
|
Capacitate rezervor de combustibil
|
28 l
|
Viteză de transport
|
0 - 14 km/h
|
Viteză de cosit
|
0 - 10 km/h
|
Viteză de deplasare în marșarier
|
0 - 6 km/h
|
*Cu unități de tăiere și lichide
|
Informații importante |
Tip
|
Utilizați motorină pentru vară (Nr. 2-D) la temperaturi de peste –7 °C și pentru iarnă (Nr. 1-D sau amestec Nr. 1-D/2-D) sub această temperatură. Utilizarea combustibilului pentru iarnă la
temperaturi mai scăzute asigură un punct de aprindere mai scăzut și caracteristici de curgere la rece, ceea ce ușurează pornirea
și reduce colmatarea filtrului de combustibil.
Utilizarea combustibilului pentru vară peste –7 °C contribuie la o durată de viață mai mare a pompei de combustibil și la creșterea puterii în comparație cu combustibilul
pentru iarnă.
|
|
Conținutul de sulf
|
Scăzut (< 500 ppm) sau ultra-scăzut (< 15 ppm)
|
|
Cifra cetanică minimă
|
40
|
|
Depozitare
|
Achiziționați doar cantitatea de motorină curată și proaspătă sau combustibil biodiesel pe care o veți consuma în 180 de zile.
Nu utilizați combustibil care a fost depozitat mai mult de 180 de zile.
|
|
Ulei și aditivi
|
Nu adăugați în combustibil
|
Tip
|
Această mașină poate utiliza, de asemenea, un amestec de combustibil biodiesel de până la B20 (20 % biodiesel, 80 % motorină
din petrol).
Proporția de motorină din petrol trebuie să aibă un conținut scăzut sau ultra-scăzut de sulf.
Utilizați B5 (conținut de combustibil biodiesel de 5 %) sau amestecuri cu un conținut mai mic atunci când vremea este rece
|
|
Cifra cetanică minimă
|
40
|
|
Măsuri de precauție privind combustibilul biodiesel
|
Suprafețele vopsite pot fi deteriorate de amestecurile cu biodiesel.
Monitorizați garniturile, furtunurile, garniturile de etanșare în contact cu combustibilul, deoarece acestea se pot degrada
în timp.
Colmatarea filtrului de combustibil poate apărea pentru o perioadă de timp după trecerea la amestecuri de biodiesel.
Pentru mai multe informații despre combustibilul biodiesel, contactați distribuitorul autorizat Toro.
|
|
Depozitare
|
Achiziționați doar cantitatea de motorină curată și proaspătă sau combustibil biodiesel pe care o veți consuma în 180 de zile.
Nu utilizați combustibil care a fost depozitat mai mult de 180 de zile.
|
|
Ulei și aditivi
|
Nu adăugați în combustibil
|
|
Combustibilul biodiesel trebuie să îndeplinească:
|
Standard
|
Loc
|
ASTM D6751
|
SUA
|
|
EN 14214
|
Uniunea Europeană
|
|
Combustibilul amestecat trebuie să îndeplinească:
|
ASTM D975
|
SUA
|
EN 590
|
Uniunea Europeană
|
![]() |
Atenţie | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
![]() |
Atenţie | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
Înălțime de tăiere
|
Cilindru cu 8 lame
|
Cilindru cu 11 lame
|
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 km/h
(3 mph)
|
6 km/h
(4 mph)
|
8 km/h
(5 mph)
|
9,6 km/h
(6 mph)
|
5 km/h
(3 mph)
|
6 km/h
(4 mph)
|
8 km/h
(5 mph)
|
9,6 km/h
(6 mph)
|
||
63,5 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
60,3 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
57,2 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
54,0 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
50,8 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
47,6 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
44,5 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
41,3 mm
|
|
3
|
3
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
38,1 mm
|
|
3
|
4
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
34,9 mm
|
|
3
|
4
|
4
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
31,8 mm
|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
28,8 mm
|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
25,4 mm
|
|
3
|
4
|
5
|
7
|
–
|
–
|
–
|
–
|
22,2 mm
|
|
4
|
5
|
6
|
8
|
3
|
4
|
4
|
5
|
19,1 mm
|
|
4
|
5
|
7
|
9
|
3
|
4
|
5
|
6
|
15,9 mm
|
|
5
|
7
|
9
|
9
|
4
|
5
|
6
|
7
|
12,7 mm
|
|
6
|
9
|
–
|
–
|
4
|
6
|
8
|
9
|
9,5 mm
|
|
8
|
–
|
–
|
–
|
6
|
8
|
9
|
–
|
6,4 mm
|
¼ inch
|
–
|
–
|
–
|
–
|
9
|
–
|
–
|
–
|
Notă: Cu cât numărul este mai mare, cu atât viteza este mai mare.
|
|||||||||
![]() |
Atenţie | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
Întreținere
Interval de service |
Procedură de întreţinere
|
Nr. piesă |
Cantitate |
Descriere |
---|---|---|---|---|
După prima oră
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
După primele 10 ore
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
130-1241 |
1 |
Curea alternator/ventilator |
||
95-8730 |
1 |
Curea de acționare hidrostatică |
||
După primele 50 ore
|
127-0511 |
1 |
Filtru ulei de motor |
|
121-6395 |
1 |
15 W-40 Ulei de motor Premium (19 l) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Ulei de motor Premium (208 l) |
||
Înainte
de fiecare folosinţă sau zilnic
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
121-6395 |
1 |
15 W-40 Ulei de motor Premium (19 l) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Ulei de motor Premium (208 l) |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
133-8086 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (19 l) |
||
133-8087 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (208 l) |
||
- |
- |
- |
||
La intervale de 25 de ore
|
- |
- |
- |
|
La intervale de 50 de ore
|
108-1190 |
1 |
Lubrifiant universal Premium (414 ml) |
|
La intervale de 100 de ore
|
130-1241 |
1 |
Curea alternator/ventilator |
|
95-8730 |
1 |
Curea de acționare hidrostatică |
||
La intervale de 150 de ore
|
127-0511 |
1 |
Filtru ulei de motor |
|
121-6395 |
1 |
15 W-40 Ulei de motor Premium (19 l) |
||
121-6394 |
1 |
15W-40 Ulei de motor Premium (208 l) |
||
La intervale de 200 de ore
|
108-3811 |
1 |
Filtru de aer |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
La intervale de 400 de ore
|
- |
- |
- |
|
110-9049 |
1 |
Recipient filtru de combustibil |
||
La intervale de 500 de ore
|
108-1190 |
1 |
Lubrifiant universal Premium (414 ml) |
|
La intervale de 800 de ore
|
Înlocuiți uleiul hidraulic (dacă nu utilizați uleiul hidraulic recomandat sau dacă ați umplut vreodată rezervorul cu un ulei alternativ).
|
133-8086 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (19 l) |
133-8087 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (208 l) |
||
Înlocuiți filtrul hidraulic (dacă nu utilizați uleiul hidraulic recomandat sau dacă ați umplut vreodată rezervorul cu un ulei alternativ).
|
86-3010 |
1 |
Filtru hidraulic |
|
La intervale de 1.000 de ore
|
Înlocuiți filtrul hidraulic (dacă utilizați uleiul hidraulic recomandat).
|
86-3010 |
1 |
Filtru hidraulic |
La intervale de 2.000 de ore
|
Înlocuiți uleiul hidraulic (dacă utilizați uleiul hidraulic recomandat).
|
133-8086 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (19 l) |
133-8087 |
1 |
Ulei hidraulic cu durată de viață extinsă PX (208 l) |
||
La fiecare 2 ani
|
- |
- |
- |
|
Purjați și înlocuiți lichidul din sistemul de răcire (duceți mașina la un centru de service sau un distribuitor autorizat
sau consultați Manualul de service).
|
- |
- |
- |
Verificări de întreținere
|
Pentru săptămâna:
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Luni
|
Marți
|
Miercuri
|
Joi
|
Vineri
|
Sâmbătă
|
Duminică
|
|
Verificați funcționarea sistemului de blocare de siguranță.
|
|||||||
Verificați funcționarea frânei.
|
|||||||
Verificați nivelul de ulei de motor și nivelul de combustibil.
|
|||||||
Verificați nivelul de lichid din sistemul de răcire.
|
|||||||
Goliți separatorul de apă/combustibil.
|
|||||||
Verificați filtrul de aer, capacul anti-praf și supapa de aerisire.
|
|||||||
Verificați dacă există resturi pe radiator și ecran.
|
|||||||
Verificați zgomotele neobișnuite ale motorului.1
|
|||||||
Verificați dacă există zgomote de funcționare neobișnuite.
|
|||||||
Verificați nivelul de ulei hidraulic al sistemului hidraulic.
|
|||||||
Verificați dacă furtunurile hidraulice sunt deteriorate.
|
|||||||
Verificați dacă există scurgeri de lichide.
|
|||||||
Verificați nivelul de combustibil.
|
|||||||
Verificați presiunea din anvelope.
|
|||||||
Verificați funcționarea instrumentului.
|
|||||||
Verificați reglarea contactului dintre cilindru și contracuţit.
|
|||||||
Verificați reglarea înălțimii de tăiere.
|
|||||||
Lubrifiați toate fitingurile de lubrifiere.2
|
|||||||
Retușați vopseaua deteriorată.
|
|||||||
Spălați mașina.
|
|||||||
|
Inspecție efectuată de:
|
||
---|---|---|
Element
|
Dată
|
Informații
|
1
|
||
2
|
||
3
|
||
4
|
||
5
|
Pivot unitate de tăiere spate
|
![]() G450432
|
Pivot unitate de tăiere față
|
![]() G450435
|
Capete cilindru Sidewinder (2 fitinguri; doar modelul 03171)
|
![]() G450436
|
Pivot de direcție
|
![]() G450437
|
Pivot braț de ridicare spate și cilindru de ridicare (2 fitinguri)
|
![]() G450438
|
Pivot braț de ridicare stânga față și cilindru de ridicare (2 fitinguri)
|
![]() G450439
|
Pivot braț de ridicare dreapta față și cilindru de ridicare (2 fitinguri)
|
![]() G450440
|
Mecanism de reglare neutru
|
![]() G450441
|
Glisor pentru cosire/transport
|
![]() G450442
|
Pivot tensionare curea
|
![]() G450443
|
Cilindru de direcție
|
![]() G450444
|
Notă: Dacă doriți, montați un fiting de lubrifiere suplimentar la celălalt capăt al cilindrului de direcție. Îndepărtați anvelopa,
montați fitingul, lubrifiați fitingul, îndepărtați fitingul și montați dopul.
|
![]() G450445
|
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
![]() |
Pericol | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
Lichid de răcire pe bază de etilenglicol
|
Tip de inhibitor de coroziune
|
|||
---|---|---|---|---|
Antigel cu durată de viață prelungită
|
Tehnologia acizilor organici (OAT)
|
|||
Nu vă bazați pe culoarea lichidului de răcire pentru a identifica diferența dintre lichidul de răcire convențional (verde)
cu tehnologia acizilor anorganici (IAT) și lichidul de răcire cu durată de viață prelungită.
Producătorii de lichid de răcire pot colora lichidul de răcire cu durată de viață prelungită într-una dintre următoarele culori:
roșu, roz, portocaliu, galben, albastru, turcoaz, violet și verde. Folosiți lichid de răcire care îndeplinește specificațiile
din Tabelul cu standarde pentru lichidul de răcire cu durată de viață prelungită. |
ATSM International
|
SAE International
|
---|---|
D3306 și D4985
|
J1034, J814 și 1941
|
Informații importante |
![]() |
Atenţie | ![]() |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
Informații importante |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Avertisment | ![]() |
![]() |
Pericol | ![]() |
Informații importante |
Informații importante |
Informații importante |
INTRĂRI
|
IEȘIRI
|
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Funcție
|
Alimentare pornită
|
Intrare neutru
|
Start activat
|
Frână cuplată
|
Priză de putere activată
|
Scaun ocupat
|
Temperatură ridicată
|
Ascuțire
|
Start
|
ETR
|
Priză de putere
|
Start
|
–
|
–
|
+
|
O
|
O
|
–
|
O
|
O
|
+
|
+
|
O
|
Funcționare (unitate oprită)
|
–
|
–
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
O
|
+
|
O
|
Funcționare (unitate pornită)
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
–
|
O
|
O
|
O
|
+
|
O
|
Cosire
|
–
|
O
|
O
|
–
|
–
|
–
|
O
|
O
|
O
|
+
|
+
|
Ascuțire
|
–
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
O
|
–
|
O
|
+
|
+
|
Temperatură ridicată
|
–
|
O
|
–
|
O
|
O
|
O
|