![]() |
KALIFORNIEN |
Proposition 65 Varning |
Avgaser från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. |
Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hanteringen. |
Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. |
Viktigt |
Modellnummer:
|
Serienummer:
|
![]() |
Fara | ![]() |
![]() |
Varning | ![]() |
![]() |
Var försiktig | ![]() |
Viktigt |
1
|
Höger främre slangstyrning
|
1
|
Vänster främre slangstyrning
|
Viktigt |
1
|
Klippenhetens stöd
|
1
|
Motorhuvslås
|
1
|
Tätning
|
1
|
Kontramutter
|
1
|
Bricka
|
1
|
Dekal med uppgift om tillverkningsår
|
1
|
CE-dekal
|
1
|
Dekal för lutningsrisk
|
Transportbredd
|
233 cm
|
Klippbredd
|
254 cm
|
Längd
|
282 cm
|
Höjd
|
160 cm
|
Vikt (inklusive vätskor och klippenheter med åtta knivar monterade)
|
1420 kg
|
Motor
|
Yanmar 43 hk
|
Bränsletankens kapacitet
|
53 liter
|
Transporthastighet
|
0–16 km/h
|
Klipphastighet
|
0–13 km/h
|
Viktigt |
Typ
|
Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över −7 °C och diesel för vinterbruk (nr 1-D eller blandning av nr 1-D/2-D) under −7 °C. Användning av bränsle för vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör
att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen lika mycket.
Om diesel för sommarbruk används vid temperaturer över −7 °C bidrar det till att pumpen håller längre och har större effekt jämfört med när bränsle för vinterbruk används.
|
|
Svavelhalt
|
Extra låg (<15 ppm)
|
|
Lägsta cetantal
|
45
|
|
Förvaring
|
Samla endast upp den mängd ren färsk diesel eller biodiesel som du kommer att förbruka inom 180 dagar. Använd inte bränsle
som har förvarats i mer än 180 dagar.
|
|
Olja och tillsatser
|
Tillför inte till bränslet
|
|
Dieselbränsle måste uppfylla:
|
Standard
|
Plats
|
ASTM D975
|
USA
|
|
Nr 1-D S15
|
||
Nr 2-D S15
|
||
EN 590
|
EU
|
|
ISO 8217 DMX
|
Internationell
|
|
JIS K2204 klass nr 2
|
Japan
|
|
KSM-2610
|
Korea
|
Typ
|
Maskinen kan också använda ett biodieselbränsle, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petroleumdiesel).
Petroleumdieselandelen måste ha extra låg svavelhalt (<15 ppm).
Använd B5 (biodieselhalten är 5 %) eller blandningar med lägre biodieselhalt vid kallt väder
|
|
Lägsta cetantal
|
40
|
|
Försiktighetsåtgärder för biodiesel
|
Målade ytor kan skadas av biodiesel.
Kontrollera tätningar, slangar och packningar som kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden.
Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen i början.
Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information om biodieselbränsle.
|
|
Förvaring
|
Samla endast upp den mängd ren färsk diesel eller biodiesel som du kommer att förbruka inom 180 dagar. Använd inte bränsle
som har förvarats i mer än 180 dagar.
|
|
Olja och tillsatser
|
Tillför inte till bränslet
|
|
Biodieselbränsle måste uppfylla:
|
Standard
|
Plats
|
ASTM D6751
|
USA
|
|
EN 14214
|
EU
|
|
Blandat bränsle måste uppfylla:
|
ASTM D975
|
USA
|
EN 590
|
EU
|
|
JIS K2204
|
Japan
|
![]() |
Var försiktig | ![]() |
Viktigt |
![]() |
Det är dags för service
|
![]() |
Kylvätsketemperatur (°C eller °F)
|
|
![]() |
Motorvarvtal/-status – visar motorns varvtal (varv/minut)
|
![]() |
Kraftuttaget (PTO) är inkopplat.
|
|
![]() |
Timmätare
|
![]() |
Starta motorn.
|
|
![]() |
Bränslenivå
|
![]() |
Motor
|
|
![]() |
Bränslenivån är låg.
|
![]() |
PIN-kod
|
![]() |
Glödstiften har aktiverats
|
![]() |
En parkerad regenerering eller en återhämtningsregenerering begärs.
Utför regenerering omedelbart.
|
|
![]() |
Klippenheterna är upphöjda eller höjs.
|
![]() |
En regenerering bekräftas och begäran behandlas.
|
|
![]() |
Klippenheterna är nedsänkta eller sänks.
|
![]() |
Regenerering pågår och avgastemperaturen har höjts.
|
|
![]() |
Sitt på sätet.
|
![]() |
Funktionsfel i NOx-styrsystemet: underhåll av maskinen krävs.
|
|
![]() |
Parkeringsbromsen är inkopplad.
|
![]() |
Batterispänning
|
|
![]() |
Uppvärmningsläge
|
![]() |
Hjuldrivning eller gaspedal
|
|
![]() |
Fel/varning
|
![]() |
Öka värdet
|
|
![]() |
Låst
|
![]() |
Minska värdet
|
|
![]() |
Farthållaren är aktiverad.
|
![]() |
Bläddra uppåt/nedåt
|
|
![]() |
Aktiv
|
![]() |
Bläddra åt vänster/höger
|
|
![]() |
Inaktiv
|
![]() |
Meny
|
|
![]() |
Nästa skärm
|
![]() |
Föregående skärm
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Fel
|
Felmenyn innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått. Läs servicehandboken eller kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information om felmenyn och den information som finns där.
|
Service
|
Servicemenyn innehåller information om maskinen som t.ex. antal brukstimmar och andra liknande siffror.
|
Diagnostik
|
Diagnostikmenyn visar statusen för alla brytare, givare och styruteffekt på maskinen. Du kan använda den här menyn för att
felsöka vissa problem, eftersom den snabbt visar vilka maskinreglage som är på respektive av.
|
Inställningar
|
Med hjälp av inställningsmenyn kan du anpassa och ändra konfigurationsvariabler på skärmen.
|
Maskininställningar
|
Med hjälp av menyn maskininställningar kan du justera tröskelvärdena för acceleration, hastighet och motvikt.
|
Om
|
I menyn Om står maskinens modellnummer, artikelnummer och programvaruversion.
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Hours
|
Anger det totala antal timmar som maskinen, motorn och kraftuttaget har varit på samt antalet timmar som maskinen har transporterats
och när det är dags för service.
|
Counts
|
Anger händelser som har inträffat i maskinen.
|
DPF-regenerering
|
Alternativ för regenerering av dieselpartikelfiltret och undermenyer för det
|
Gaspedal
![]() |
Kalibrerar gaspedalen.
|
Hjuldrivningspump
![]() |
Kalibrerar hjuldrivningspumpen.
|
Virtuell hastighetsgivare
![]() |
Kalibrerar den virtuella hastighetsgivaren.
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Hjuldrivning
|
Anger gaspedalens in- och utdata.
|
Cutting Units
|
Anger indata, kvalificerare och utdata för höjning och sänkning av klippenheterna.
|
PTO
|
Anger indata, kvalificerare och utdata för aktivering av kraftuttagskretsen.
|
Motor
|
Anger indata, kvalificerare och utdata för start av motorn.
|
CAN-statistik
|
Anger in- och utdata för CAN.
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Ange PIN-kod
|
Med en PIN-kod kan en person (arbetsledare/mekaniker) som har godkänts av företaget få åtkomst till låsta menyer.
|
Bakgrundsbelysning
|
Styr LCD-skärmens ljusstyrka.
|
Språk
|
Styr språken som används på skärmen*.
|
Teckenstorlek
|
Styr storleken på teckensnittet på skärmen.
|
Enheter
|
Styr vilka enheter som används på skärmen (brittiska eller metriska).
|
Lås inställn.
![]() |
Gör att du kan ändra de låsta inställningarna.
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Slipning fram
|
Styr hastigheten hos de främre cylindrarna i slipningsläge.
|
Slipning bak
|
Styr hastigheten hos de bakre cylindrarna i slipningsläge.
|
Klipphastighet
![]() |
Styr den maximala hastigheten under klippning (lågt område).Detta används för att bestämma cylinderhastigheten.
|
Transporthastighet
![]() |
Styr den maximala hastigheten under transport (högt område).
|
Antal knivar
![]() |
Styr antalet knivar på cylindern för cylinderhastighet.
|
Klipphöjd
![]() |
Styr klipphöjden för bestämning av cylinderhastigheten.
|
Främre cylinderhastighet
![]() |
Visar de främre cylindrarnas beräknade hastighet. Cylindrarna kan också justeras manuellt.
|
Bakre cylinderhastighet
![]() |
Visar de bakre cylindrarnas beräknade hastighet. Cylindrarna kan också justeras manuellt.
|
Ekonomiläge
![]() |
När ekonomiläget är aktiverat sänks motorhastigheten under klippning för att minska ljudnivån och bränsleförbrukningen. Cylinderhastigheten
minskas inte, men klipphastigheten minskas om inte klipphastighetsbegränsaren justeras för att kompensera för detta.
|
Smart Power
![]() |
Aktiverar/inaktiverar Smart Power.
|
Acceleration
![]() |
Inställningarna Låg, Medelhög och Hög styr hur snabbt drivningshastigheten reagerar när du flyttar gaspedalen.
|
Menyobjekt
|
Beskrivning
|
---|---|
Modell
|
Visar maskinens modellnummer.
|
Art.nr
|
Visar maskinens artikelnummer.
|
S/W-versionsnummer
|
Visar versionsnumret för den primära styrenheten.
|
S/W-versionsnummer för InfoCenter
![]() |
Visar versionsnumret för InfoCenter.
|
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
![]() |
Var försiktig | ![]() |
Symbol | Definition |
---|---|
![]() |
En parkerad regenerering eller en återhämtningsregenerering begärs.
Utför regenerering omedelbart.
|
![]() |
En regenerering bekräftas och begäran behandlas.
|
![]() |
Regenerering pågår och avgastemperaturen har höjts.
|
![]() |
Funktionsfel i NOx-styrsystemet: underhåll av maskinen krävs.
|
Typ av regenerering | Förhållanden som leder till DPF-regenerering | Beskrivning av DPF-drift |
---|---|---|
Passiv
|
Inträffar under normal användning av maskinen vid högt motorvarvtal eller hög motorbelastning
|
|
Stöd
|
Inträffar till följd av låga motorvarvtal och låg motorbelastning, eller efter det att datorn har upptäckt att dieselpartikelfiltret
är tilltäppt av sot
|
|
Återställning
|
Inträffar var 100:e timme
Den uppstår även om normal motordrift överträffar den tillåtna ackumuleringsmängden för sot i filtret
|
|
Typ av regenerering | Förhållanden som leder till DPF-regenerering | Beskrivning av DPF-drift |
---|---|---|
Parkerad
|
Inträffar om datorn fastställer att den automatiska DPF-rengöringen inte är tillräcklig.
Inträffar även när du initierar en parkerad regenerering
Kan inträffa om spärrad regenerering initieras så att den automatiska DPF-rengöringen inte kan aktiveras
Detta kan inträffa som en följd av användning av fel bränsle eller motorolja
|
|
Återställning
|
Inträffar när en begäran om parkerad återställning har ignorerats, vilket leder till att DPF blir ordentligt igensatt
|
|
Viktigt |
Viktigt |
![]() |
Var försiktig | ![]() |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Underhållsintervall
|
Underhållsprocedur
|
Artikelnr |
Antal |
Beskrivning |
---|---|---|---|---|
Efter den första timmen
|
- |
- |
- |
|
- |
– |
– |
||
- |
- |
- |
||
Efter de första åtta timmarna
|
127-2998
|
1 |
Generatorrem |
|
Efter de första tio timmarna
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
Före varje användningstillfälle eller dagligen
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
Kontrollera om vältskyddsdelarna är slitna eller skadade.
|
- |
- |
- |
|
121-6393 |
1 |
10W-30 Premium-motorolja (19 liter) |
||
121-6392 |
1 |
10W-30 Premium-motorolja (208 liter) |
||
121-6395
|
1 |
15W-40 Premium-motorolja (19 liter) |
||
121-6394
|
1 |
15W-40 Premium-motorolja (208 liter) |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
133-8086 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (19 liter) |
||
133-8087 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (108 liter) |
||
- |
- |
- |
||
- |
- |
- |
||
Var 50:e timme
|
Smörj lager och bussningar (samt omedelbart efter varje tvätt).
|
108-1190 |
1 |
Högkvalitativt universalfett (414 ml) |
Rengör batteriet och kontrollera dess skick (eller veckovis, beroende på vilket som inträffar först).
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
Var 100:e timme
|
- |
- |
- |
|
127-2998
|
1 |
Generatorrem |
||
Var 250:e timme
|
125-7025
|
1 |
Motoroljefilter |
|
121-6393
|
1 |
10W-30 Premium-motorolja (19 liter) |
||
121-6392
|
1 |
10W-30 Premium-motorolja (208 liter) |
||
121-6395
|
1 |
15W-40 Premium-motorolja (19 liter) |
||
121-6394
|
1 |
15W-40 Premium-motorolja (208 liter) |
||
-
|
- |
- |
||
-
|
- |
- |
||
-
|
- |
- |
||
Var 400:e timme
|
Serva luftrenaren (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Serva luftrenaren tidigare om indikatorn är röd.
|
108-3810 |
1 |
Luftrenarfilter |
125-2915 |
1 |
Bränslesystemets vattenfilter |
||
125-8752 |
1 |
Bränslefilter |
||
- |
- |
- |
||
Var 800:e timme
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
||
Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska ska du
byta ut hydraulfiltren.
|
75-1310 |
1 |
Hydraulfilter |
|
94-2621 |
1 |
Hydraulfilter |
||
Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska ska du
byta ut hydraulvätskan.
|
133-8086 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (19 liter) |
|
133-8087 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (19 liter) |
||
Var 1 000:e timme
|
Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulfiltren.
|
75-1310 |
1 |
Hydraulfilter |
94-2621 |
1 |
Hydraulfilter |
||
Var 2 000:e timme
|
Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulvätskan.
|
133-8086 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (19 liter) |
133-8087 |
1 |
PX Extended Life-hydraulvätska (108 liter) |
||
Var 6 000:e timme
|
Ta isär, rengör och sätt ihop sotfiltret i dieselpartikelfiltret (se servicehandboken).
|
- |
- |
- |
Innan förvaring
|
- |
- |
- |
|
Vartannat år
|
Spola och byt ut kylsystemets vätska (ta maskinen till en auktoriserad återförsäljare eller distributör, eller se servicehandboken).
|
- |
- |
- |
Byt ut hydraulslangarna (ta maskinen till en auktoriserad återförsäljare eller distributör, eller se servicehandboken).
|
- |
- |
- |
|
Byt ut kylvätskeslangarna (ta maskinen till en auktoriserad återförsäljare eller distributör, eller se servicehandboken).
|
- |
- |
- |
Kontrollpunkt
|
Vecka:
|
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mån.
|
Tis.
|
Ons.
|
Tors.
|
Fre.
|
Lör.
|
Sön.
|
||||
Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion.
|
||||||||||
Kontrollera bromsens funktion.
|
||||||||||
Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån.
|
||||||||||
Töm vatten-/bränsleseparatorn.
|
||||||||||
Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator.
|
||||||||||
Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret.
|
||||||||||
Undersök ovanliga motorljud.1
|
||||||||||
Undersök missljud vid körning/användning.
|
||||||||||
Kontrollera hydraulsystemets vätskenivå.
|
||||||||||
Kontrollera hydraulfiltrets indikator.2
|
||||||||||
Kontrollera att det inte finns skador på hydraulslangarna.
|
||||||||||
Kontrollera att systemet inte har några oljeläckor.
|
||||||||||
Kontrollera däcktrycket.
|
||||||||||
Kontrollera instrumentfunktionen.
|
||||||||||
Kontrollera justeringen av cylinder mot understål.
|
||||||||||
Kontrollera klipphöjdsinställningen.
|
||||||||||
Kontrollera om någon smörjnippel behöver smörjas.3
|
||||||||||
Bättra på skadad lack.
|
||||||||||
|
||||||||||
Ytterligare information om underhållsförfaranden finns i bruksanvisningen till motorn. |
Kontrollen utförd av:
|
||
---|---|---|
Artikel
|
Datum
|
Information
|
1
|
||
2
|
||
3
|
||
4
|
||
5
|
Pumpens drivaxel, U-led (3)
Obs! Pumpens drivaxel sitter under huven.
|
![]() G452382
|
Klippenheternas lyftarmscylindrar (2 var)
Lyftarmens svängtappar (1 var)
|
![]() G452355
|
Klippenhetens bärram och svängtapp (2 var)
|
![]() G452356
|
Lyftarmens svängaxel (1 var)
|
![]() G452357
|
Bakaxelns dragstång (2)
|
![]() G452368
|
Axelns styrtapp (1)
|
![]() G452379
|
Styrcylinderns kulleder (2)
|
![]() G452380
|
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
![]() |
Fara | ![]() |
![]() |
Varning | ![]() |
![]() |
Varning | ![]() |
Viktigt |
Typ av etylenglykolkylvätska
|
Typ av korrosionshämmare
|
|||
---|---|---|---|---|
Långlivad frostskyddad
|
Organisk syra-teknik (OAT)
|
|||
Förlita dig inte på färgen på kylvätskan för att identifiera skillnaden mellan konventionella (gröna), oorganiska syra-teknik
(IAT) kylvätskor och kylvätskor med längre livslängd.
Kylvätsketillverkare färgar ibland kylvätska med längre livslängd i någon av följande färger: röd, rosa, orange, gul, blå,
turkos, lila och grön. Använd kylvätska som uppfyller specifikationerna som anges i tabellen för kylvätskestandarder med längre
livslängd. |
ATSM International
|
SAE International
|
---|---|
D3306 och D4985
|
J1034, J814 och 1941
|
Viktigt |
![]() |
Var försiktig | ![]() |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |
![]() |
Varning | ![]() |
![]() |
Varning | ![]() |
![]() |
Fara | ![]() |
Viktigt |
Viktigt |
Viktigt |