Entretien
Programme d'entretien recommandé
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Après chaque cycle de décharge de la batterie |
|
| Une fois par an ou avant le remisage |
|
Contrôle du niveau d'huile et appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Après chaque cycle de décharge de la batterie |
|
Important: Utilisez uniquement de l'huile pour guide et chaîne (vendue séparément).
-
Arrêtez la tronçonneuse et enlevez la batterie; voir Retrait de la batterie.
-
Vérifiez le niveau d'huile par le regard. Si l'huile ne recouvre pas le regard, faites l'appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne selon les besoins (Figure 27).
-
Placez la tronçonneuse sur une surface plane, avec le bouchon d'huile en haut.
-
Nettoyez la surface autour du bouchon d'huile (Figure 27).
Note: Veillez à ne pas faire tomber de débris/copeaux de bois dans le réservoir d'huile.
-
Dépliez la languette de l'écrou à oreilles sur la languette du bouchon d'huile, et remplissez le réservoir d'huile pour guide et chaîne (Figure 27).
Important: Le niveau d'huile ne doit pas dépasser la base du goulot de remplissage.
-
Nettoyez l'huile éventuellement répandue, refermez le bouchon d'huile et rabattez la languette de l'écrou à oreilles.
-
Vérifiez que l'huile arrive jusqu'à la chaîne; voir Contrôle du débit d'huile pour guide et chaîne.
Contrôle du frein de chaîne
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Après chaque cycle de décharge de la batterie |
|
-
Engagez le frein de chaîne en l'actionnant vers avant, à la position d'ARRêT (Figure 28).
-
Préparez-vous à tester le fonctionnement de la tronçonneuse; voir Avant d'utiliser la tronçonneuse.
-
Essayez de démarrer la tronçonneuse. Si elle démarre, portez-la chez un dépositaire-réparateur agréé pour la faire réparer.
-
Désengagez le frein de chaîne en l'actionnant vers l'arrière à la position MARCHE (Figure 28).
Contrôle du débit d'huile pour guide et chaîne
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
-
Préparez-vous à utiliser la tronçonneuse; voir Avant d'utiliser la tronçonneuse.
-
Pour vérifier que l'huile arrive jusqu'à la chaîne, pointez le nez de la tronçonneuse à quelques centimètre/pouces au-dessus d'une surface (papier, carton, souche, etc.) et démarrez la tronçonneuse; un peu d'huile devrait être pulvérisé sur surface (Figure 29).
-
Si l'huile ne circule pas, vérifiez que le réservoir n'est pas vide et que la zone sous le couvercle latéral est propre; voir Contrôle du niveau d'huile et appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne et Entretien du guide, de la chaîne et du pignon d'entraînement.
Réglage de la tension de la chaîne
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Après chaque cycle de décharge de la batterie |
|
Vérifiez que la chaîne est correctement tendue.
Une chaîne détendue réduit la vie utile du pignon d'entraînement et du guide-chaîne, et risque de se rompre.
Une chaîne trop tendue surchauffe et fait surchauffer le guide, ce qui cause une usure rapide et peut faire griller le moteur ou casser la chaîne.
La chaîne est correctement tendue quand vous pouvez la faire tourner librement autour du guide en la tirant de votre main gantée. La chaîne doit rester en contact avec le bord inférieur du guide.
Vérifiez aussi la tension d'une chaîne neuve après les premières coupes; une chaîne neuve a tendance à s'étirer et doit donc être ajustée après quelques coupes.
Danger
Tout contact avec les dents de la chaîne de la tronçonneuse peut causer de graves blessures.
-
Retirez la batterie avant tout réglage ou entretien de la tronçonneuse.
-
Portez toujours des gants pour régler ou faire l'entretien de la tronçonneuse.
-
Placez la tronçonneuse sur une surface plane et horizontale, et retirez la batterie; voir Retrait de la batterie.
-
Laissez refroidir la chaîne de la tronçonneuse.
Important: Ne tendez pas la chaîne quand elle est chaude; elle peut se contracter en refroidissant et deviendra alors trop tendue.
-
Vérifiez si le guide-chaîne est faussé ou endommagé, et remplacez-le si nécessaire.
-
Vérifiez que le frein de chaîne est en position de MARCHE (Figure 28).
-
À l'aide de l'outil multifonction, desserrez les écrous captifs du couvercle latéral, mais laissez-le en place (Figure 31).
-
Tenez le guide-chaîne par son extrémité (Figure 30).
-
À l'aide de l'outil multifonction, ajustez la tension de la chaîne, puis fixez le couvercle latéral sur la tronçonneuse en serrant les écrous captifs (Figure 31).
-
Pour tendre la chaîne, tournez la vis de réglage de la tension dans le sens horaire (Figure 30).
-
Pour détendre la chaîne, tournez la vis de réglage de la tension dans le sens antihoraire.
Réglez la tension jusqu'à ce que la chaîne touche le bord inférieur du guide, puis écartez la chaîne du bord inférieur du guide; si la chaîne est correctement réglée, vous ne pourrez l'écarter du guide que de 3,2 à 6,4 mm (⅛ à ¼ po), et elle reviendra en place quand vous la relâcherez.
Si la tension de la chaîne n'est pas correcte, desserrez le couvercle latéral et répétez les opérations 5 à 8.
-
-
Enfilez un gant pour tirer la chaîne autour du guide. Une chaîne correctement tendue doit tourner facilement et rester en contact avec le bord inférieur du guide.
-
Contrôlez de nouveau la tension de la chaîne et répétez cette procédure au besoin.
Entretien du guide, de la chaîne et du pignon d'entraînement
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Une fois par an ou avant le remisage |
|
Danger
Tout contact avec les dents de la chaîne de la tronçonneuse peut causer de graves blessures.
-
Retirez la batterie avant tout réglage ou entretien de la tronçonneuse.
-
Portez toujours des gants pour régler ou faire l'entretien de la tronçonneuse.
-
Placez la tronçonneuse sur une surface plane et horizontale, et retirez la batterie; voir Retrait de la batterie.
-
Déposez le couvercle latéral en desserrant les 2 écrous captifs de fixation (Figure 31).
Note: Les écrous captifs ne peuvent pas être séparés du couvercle latéral; desserrez-les jusqu'à ce qu'il soit possible de déposer le couvercle.
-
Détendez la chaîne en tournant la vis de tension dans le sens antihoraire (Figure 31).
-
Enlevez la chaîne du guide et mettez-les de côté.
-
Déposez le clip et le pignon d'entraînement de la tronçonneuse (Figure 32).
-
Enlevez les débris sous le couvercle latéral.
-
Examinez le pignon d'entraînement et remplacez-le s'il est excessivement usé ou endommagé.
-
Reposez le pignon d'entraînement et le clip.
-
Contrôlez la sortie d'huile (Figure 32) et enlevez les débris éventuellement présents.
-
Nettoyez le guide-chaîne et la chaîne; utilisez du fil de fer ou un petit tournevis à lame plate pour enlever la saleté et les débris accumulés dans la gorge, le long du bord du guide, en commençant par le pignon avant et en continuant vers l'arrière.
Vérifiez que le passage d'huile du guide, qui est dans l'alignement de la sortie d'huile, est propre afin que l'huile puisse s'écouler librement vers la chaîne (Figure 33).
-
Examinez le guide et la chaîne; si le guide est faussé, les gorges sont endommagées, ou le pignon avant ne tourne pas librement, remplacez le guide; remplacez la chaîne si elle est excessivement usée ou endommagée.
-
Installez le guide et la chaîne; voir Installation du guide et de la chaîne.
-
Vérifiez que l'huile arrive jusqu'à la chaîne; voir Contrôle du débit d'huile pour guide et chaîne.
Installation du guide et de la chaîne
Danger
Tout contact avec les dents de la chaîne de la tronçonneuse peut causer de graves blessures.
-
Retirez la batterie avant tout réglage ou entretien de la tronçonneuse.
-
Portez toujours des gants pour régler ou faire l'entretien de la tronçonneuse.
-
Si le couvercle latéral est monté sur la machine, desserrez les écrous captifs qui le fixe sur la machine et déposez-le (Figure 34A et Figure 34B).
-
Placez la chaîne autour du pignon d'entraînement à l'extrémité avant du guide, en dirigeant vers l'avant le bord coupant des dents au sommet du guide, comme montré sur le schéma figurant sur le côté de la tronçonneuse (Figure 34C).
-
Continuez d'engager la chaîne autour du guide en alignant la chaine dans la gorge du guide.
Note: Si vous installez une chaîne neuve, retournez le guide pour éviter une usure irrégulière.
-
Placez la boucle ouverte de la chaîne (qui n'est pas sur le guide) autour du pignon d'entraînement de la tronçonneuse, puis montez le guide et la chaîne fixée en place comme montré à la Figure 34C.
Important: Vérifiez que le goujon de réglage de la chaîne est inséré dans le trou indiqué par la flèche à la Figure 34C. Vous devrez peut-être tourner le bouton de réglage de tension de la chaîne pour insérer le goujon dans le trou du guide.
-
Posez le couvercle latéral, mais ne serrez pas complètement les écrous captifs (Figure 34D).
-
Réglez la tension de la chaîne; voir Réglage de la tension de la chaîne.
Affûtage de la chaîne
| Périodicité d'entretien | Procédure d'entretien |
|---|---|
| À chaque utilisation ou une fois par jour |
|
| Une fois par an ou avant le remisage |
|
Une chaîne bien affûtée produit une coupe de meilleure qualité et prolonge la vie de la batterie.
La chaîne doit être affûtée ou remplacée si vous êtes obligé(e) de forcer pour qu'elle rentre dans le bois ou si elle produit de la sciure plutôt que des copeaux.
Adressez-vous à un dépositaire-réparateur agréé pour faire affûter ou remplacer la chaîne.
Entretien
Si la tronçonneuse nécessite un entretien, confiez-la à un dépositaire-réparateur agréé.
