Groundsmaster® e3200-traktionsenhed med 2-hjulstræk

Model No. 31800-Serial No. 400000000 and Up

Indledning

Dette er en plænetraktor med roterende blade, der er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til vedligeholdelse af græs på velholdte plæner i parker, på sportsbaner og kommercielle områder. Brug af dette produkt til andre formål end den tilsigtede anvendelse kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Besøg www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Important: Du kan scannne QR-koden på serienummermærkaten (hvis udstyret hermed) med din mobilenhed for at tilgå garanti, reservedele og andre produktoplysninger.

g430134

Figur 1

Model- og serienummerets placering

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Netledningen på dette produkt indeholder bly, der ifølge staten Californien forårsager medfødte defekter eller andre forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering.

Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering.

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskinen

Graphic ADVARSEL – Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der følger med denne maskine.

Hvis advarsler og anvisninger ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Betegnelsen "maskine" i alle advarsler, der er anført herunder, henviser til din nettilsluttede maskine (med kabel) eller din batteridrevne (kabelfrie) maskine.

  1. Sikkerhed på arbejdsområdet

    1. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst.Ulykker kan lettere ske i rodede eller mørke områder.

    2. Brug ikke maskinen i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.Maskinen danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.

    3. Hold børn og omkringstående på afstand, mens maskinen betjenes.Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

  2. Elsikkerhed

    1. Maskinstikkene skal passe til stikkontakten. Et stik må aldrig ændres på nogen måde. Brug ikke adapterstik med en jordet (jordforbundet) maskine.Ikke-modificerede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

    2. Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader, som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordforbundet.

    3. Udsæt ikke maskinen for regn eller våde forhold.Vand, der trænger ind i en maskine, øger risikoen for elektrisk stød.

    4. Undlad at bruge ledningen forkert. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller frakoble maskinen. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

    5. Brug en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, når du anvender maskinen udendørs.Anvendelse af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

    6. Hvis anvendelse af maskinen på et fugtigt sted ikke kan undgås, skal der anvendes en strømforsyning med fejlstrømsafbryder.Brug af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

  3. Personlig sikkerhed

    1. Vær agtpågivende – hold øje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du betjener maskinen. Brug ikke maskinen, mens du er træt eller har indtaget alkohol, stoffer eller medicin.Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af maskinen kan resultere i alvorlig personskade.

    2. Brug personlige værnemidler. Bær altid beskyttelsesbriller.Værnemidler, som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko eller høreværn, der bruges under passende forhold, reducerer personskader.

    3. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i positionen Off (fra) inden tilslutning til strømkilden og/eller batteripakken.Aktivering af en maskine, hvor afbryderkontakten er tændt, kan nemt føre til ulykker.

    4. Fjern justeringsskruer eller skruenøgler, inden du tænder for maskinen.En skruenøgle eller en skrue, der er fastgjort til en roterende del af maskinen, kan medføre personskade.

    5. Undgå at strække dig for meget. Sørg for at opretholde ordentligt fodfæste og balance til enhver tid.Dette giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

    6. Vær iklædt korrekt beklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele.Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

    7. Hvis der medfølger enheder til tilslutning af støvopsugnings- og -opsamlingsfaciliteter, skal det sikres, at disse tilsluttes og anvendes korrekt.Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.

    8. Ignorer ikke maskinens sikkerhedsprincipper, selvom du er vant til at arbejde med den.En skødesløs handling kan forårsage alvorlig personskade inden for en brøkdel af et sekund.

  4. Maskinanvendelse og -pleje

    1. Brug ikke for stor kraft på maskinen. Brug den korrekte maskine til dit anvendelsesformål.Den korrekte maskine vil gøre arbejdet bedre og sikrere ved den frekvens, som det er konstrueret til.

    2. Brug ikke maskinen, hvis afbryderkontakten ikke tænder eller slukker for den.En maskine, der ikke reagerer på kontakten, er farlig og skal repareres.

    3. Kobl stikket fra strømkilden, og/eller fjern batteripakken fra maskinen, hvis den kan tages ud, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller pakker maskinen væk.Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af maskinen.

    4. Opbevar en maskine, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, som ikke er fortrolige med maskinen eller disse anvisninger, bruge maskinen.En maskine er farlig i hænderne på uerfarne brugere.

    5. Vedligehold maskinen og tilbehøret. Kontroller, om nogen bevægelige dele sidder skævt eller fast, om nogen dele er gået i stykker, eller om der er andre forhold, som kan påvirke maskinens funktionalitet. Hvis maskinen er beskadiget, skal den repareres før brug.Mange ulykker forårsages af en dårligt vedligeholdt maskine.

    6. Hold skæreværktøjer skarpe og rene.Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skær er mindre tilbøjelige til at sidde fast og er nemmere at kontrollere.

    7. Brug maskinen, tilbehøret, drejestål osv. i overensstemmelse med disse anvisninger, idet der tages højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.Brug af maskinen til andre anvendelser end dem, der er tiltænkt, kan resultere i en farlig situation.

    8. Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt.Glatte håndtag og greb giver ikke mulighed for sikker håndtering og kontrol af maskinen i uventede situationer.

  5. Brug og vedligeholdelse af batteridreven maskine

    1. Genoplad kun værktøjet med den oplader, der er angivet af producenten.En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan forårsage brandfare, når den bruges sammen med en anden batteripakke.

    2. Brug kun maskinen med batterier, der er beregnede til formålet.Brug af andre batterier kan medføre risiko for personskade og brand.

    3. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan slutte en pol til en anden.Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

    4. Under voldsomme forhold kan væsken lække fra batteriet. Undgå i så fald kontakt. Skyl med vand, hvis der opstår kontakt ved et uheld. Søg også lægehjælp, hvis væsken kommer i kontakt med øjnene.Væske, der lækker fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

    5. Brug ikke en batteripakke eller en maskine, der er beskadiget eller modificeret.Beskadigede eller modificerede batterier kan have en uforudsigelig adfærd, der medfører brand, eksplosion eller risiko for personskade.

    6. Udsæt ikke en batteripakke eller en maskine for åben ild eller høje temperaturer.Udsættelse for brandtemperaturer på over 130 °C kan medføre en eksplosion.

    7. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade batteripakken eller maskinen uden for det temperaturområde, der er angivet i anvisningerne.Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

  6. Service

    1. Få din maskine vedligeholdt af en kvalificeret reparationstekniker, der kun bruger identiske reservedele.Dette sikrer, at maskinen stadig er sikker.

    2. Vedligehold aldrig beskadigede batteripakker.Eftersyn af batteripakker må kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Yderligere sikkerhedsmeddelelser

Advarselssymbol

Advarselssymbolet (Figur 2), der vises i denne betjeningsvejledning og på maskinen, identificerer vigtige sikkerhedsmeddelelser, som du skal følge for at forhindre ulykker.

g000502

Figur 2

Advarselssymbol

Advarselssymbolet vises over oplysninger, der advarer dig om farlige handlinger eller situationer, og efterfølges af ordet FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG.

FARE angiver en overhængende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat personskade.

Denne betjeningsvejledning bruger yderligere to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Generelt om sikkerhed

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.

  • Betjen ikke maskinen, uden at alle afskærmninger og øvrige sikkerhedsanordninger sidder og fungerer korrekt på maskinen.

  • Hold hænder og fødder væk fra roterende dele. Hold dig på afstand af udblæsningsåbningen.

  • Lad aldrig børn betjene maskinen.

  • Sluk maskinen, tag nøglen ud, og vent, til al bevægelse er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

Driftssikkerhed

  • Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører.

  • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.

  • Dette produkt genererer et elektromagnetisk felt. Hvis du bruger implanterbart elektronisk medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge, før du bruger dette produkt.

  • Sluk maskinen, tag nøglen ud, og vent, til al bevægelse er standset, før du forlader førersædet. Drej batteriets afbryderkontakt hen til positionen OFF (fra), og lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

  • Du skal vide, hvordan man hurtigt stopper og slukker maskinen.

  • Kontroller, at dødemandsgreb, sikkerhedskontakter og afskærmninger er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, hvis de ikke fungerer korrekt.

  • Før du klipper, skal du altid efterse maskinen for at sikre, at skæreknivene, skæreknivsboltene og klippeenhederne er i god driftsmæssig stand. Udskift slidte eller beskadigede skæreknive og bolte sætvis for at bevare afbalanceringen.

  • Efterse området, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle objekter, som maskinen kan risikere at udslynge.

  • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, som kan forårsage personskade eller tingsskade.

  • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke løstsiddende tøj eller smykker.

  • Før du starter maskinen, skal du sørge for, at alle drev er i frigear, og at du sidder i driftspositionen.

  • Kør ikke med passagerer på maskinen.

  • Betjen kun maskinen ved god sigtbarhed for at undgå huller eller skjulte farer.

  • Undgå at klippe vådt græs. Nedsat traktion kan få maskinen til at skride ud.

  • Hold hænder og fødder væk fra roterende dele. Hold dig på afstand af udblæsningsåbningen.

  • Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, før du bakker.

  • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for dit udsyn.

  • Stop altid skæreknivene, når du ikke klipper.

  • Stands maskinen, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er standset, før du efterser redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Drej batteriets afbryderkontakt hen til positionen OFF (fra), og foretag alle nødvendige reparationer, før driften genoptages.

  • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen. Hold altid tilbage for andre.

  • Udkobl klippeenhedernes drev, sluk for maskinen, tag nøglen ud, og vent, indtil al bevægelse standser, før klippehøjden justeres (medmindre du kan justere den fra driftspositionen).

  • Efterlad aldrig en kørende maskine uden opsyn.

  • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende:

    • Parker maskinen på en plan overflade.

    • Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret.

    • Sørg for at udkoble kraftoverføringen, og sænk redskaberne.

    • Sluk maskinen, og tag nøglen ud.

    • Vent, til al bevægelse er standset.

  • Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag.

  • Anvend ikke maskinen som et bugseringskøretøj.

  • Brug udelukkende tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro.

  • Styrtbøjlesystemet er en integreret og effektiv sikkerhedsanordning.

  • Styrtbøjlekomponenter må ikke fjernes fra maskinen.

  • Sørg for, at sikkerhedsselen er monteret på maskinen.

  • Træk sikkerhedsselen hen over skødet, og fastgør den til spændet på den anden side af sædet.

  • For at frigøre sikkerhedsselen skal du holde selen, trykke på spændeknappen for at løsne selen og føre selen ind i den automatiske tilbagetræksåbning. Sørg for, at du kan få selen af hurtigt i nødstilfælde.

  • Kontroller omhyggeligt, om der er forhindringer oven over dig, og sørg for, at du i så fald ikke kommer i kontakt med dem.

  • Hold styrtbøjlesystemet i sikker driftsmæssig stand ved at udføre grundige periodiske skadeseftersyn og tilspænde alle fastspændingsanordninger.

  • Udskift beskadigede styrtbøjlekomponenter. Du må ikke reparere eller ændre dem.

  • Et førerhus, der er monteret af Toro, er forsynet med et styrtbøjlesystem.

  • Brug altid sikkerhedssele.

  • Hold en sammenklappelig styrtbøjle i den hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen, når du anvender maskinen med styrtbøjlen i hævet position.

  • En sammenklappelig styrtbøjle må kun sænkes midlertidigt, når det er nødvendigt. Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er foldet ned.

  • Husk, at styrtbøjlen ikke beskytter dig, når den er foldet ned.

  • Undersøg det område, du skal klippe, og fold aldrig styrtbøjlen ned i områder, hvor der er skråninger, bratte afsatser eller vand.

  • Skråninger er en væsentlig årsag til, at føreren mister herredømmet, eller at maskinen vælter. Sådanne ulykker kan medføre alvorlige personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Du er ansvarlig for sikker betjening på skråninger. Det kræver ekstra forsigtighed at betjene maskinen på alle former for skråninger.

  • Gennemgå anlægsforholdene på arbejdsstedet, herunder en besigtigelse af området, med henblik på at afgøre, om det er sikkert at betjene maskinen på skråningen. Brug altid sund fornuft og god dømmekraft, når du foretager denne besigtigelse.

  • Læs nedenstående instruktioner til betjening af maskinen på skråninger for at afgøre, om maskinen kan betjenes under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted. Ændringer i terrænet kan medføre en ændring i betjeningen af maskinen på skråninger.

  • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på skråninger. Foretag ikke pludselige hastigheds- eller retningsskift. Drej maskinen langsomt og gradvist.

  • Undlad at betjene maskinen under forhold, hvor der er tvivl om traktion, styring eller stabilitet.

  • Fjern eller afmærk forhindringer såsom grøfter, huller, hjulspor, bump, sten eller andre skjulte farer. Højt græs kan skjule forhindringer. Ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte.

  • Vær opmærksom på, at betjening af maskinen på vådt græs, på tværs af skråninger eller ned ad bakke kan medføre, at maskinen mister traktion. Mistet traktion til drivhjulene kan medføre, at maskinen glider, samt tab af bremse- og styrekontrol.

  • Vær yderst forsigtig, når du betjener maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter, volde, vandarealer eller andre farer. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller kanten giver efter. Fastlæg et sikkerhedsområde mellem maskinen og alle eventuelle faremomenter.

  • Identificer farerne ved bunden af skråningen. Hvis der identificeres farer, skal skråningen klippes med en håndstyret maskine.

  • Hvis det er muligt, skal klippeenheden/-erne forblive sænket til jorden, mens maskinen betjenes på skråninger. Hævning af klippeenheden/-erne ved betjening på skråninger kan gøre maskinen ustabil.

  • Vær yderst forsigtig ved brug af græssamlersystemer og andre redskaber. Disse kan ændre maskinens stabilitet og forårsage mistet herredømme.

  • Sluk maskinen, tag nøglen ud, og vent, til al bevægelse er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

  • Fjern græs og snavs fra klippeenhederne for at forhindre brand.

  • Hvis klippeenhederne er i transportpositionen, skal du anvende den mekaniske sikkerhedslås (hvis tilgængelig), inden du efterlader maskinen uden opsyn.

  • Lad maskinen køle af, før du opbevarer maskinen på et afspærret område.

  • Tag nøglen ud, før maskinen transporteres eller stilles til opbevaring.

  • Opbevar aldrig maskinen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller på andre apparater.

  • Vedligehold og rengør sikkerhedsselen/-erne efter behov.

Batteri- og opladersikkerhed

Generelt

ADVARSEL: Risiko for brand og elektrisk stød – batterierne har ingen dele, der kan serviceres af brugeren.

  • Kontroller, hvilken spænding der er tilgængelig i dit land, inden du bruger opladeren.

  • Oplad ikke maskinen i våde omgivelser. Beskyt den mod regn og sne.

  • Der kan opstå risiko for brand, elektrisk stød eller personskade, hvis der anvendes tilbehør, som ikke anbefales eller sælges af Toro.

  • For at reducere risikoen for en batterieksplosion skal du følge disse anvisninger samt anvisningerne til alt udstyr, som du planlægger at bruge i nærheden af opladeren.

  • Batterier kan udlede eksplosive gasser, hvis de overoplades i større omfang.

  • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler med henblik på serviceeftersyn eller udskiftning af et batteri.

Uddannelse

  • Opladeren må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.

  • Læs, forstå og følg alle anvisninger på opladeren og i betjeningsvejledningen, før opladeren tages i brug. Sørg for at sætte dig ind i korrekt brug af opladeren.

Forberedelser

  • Hold omkringstående og børn på afstand under opladning.

  • Brug kun opladeren inden for det spændingsområde, der er angivet i denne betjeningsvejledning, og brug kun et strømkabel, der er godkendt af Toro.

  • Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få den korrekte oplader og det korrekte strømkabel.

Betjening

  • Oplad ikke et frosset batteri.

  • Undlad at bruge ledningen forkert. Træk ikke i strømforsyningsledningen for at koble opladeren fra stikkontakten. Opbevar ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

  • Sæt opladeren direkte i en jordforbundet stikkontakt. Anvend ikke opladeren i en stikkontakt, der ikke er jordforbundet – heller ikke med en jordadapter.

  • Foretag ikke ændringer af den medfølgende strømledning eller stik.

  • Tag metalartikler som ringe, armbånd, halskæder og ure af, når du arbejder med et litium-ion-batteri. Et litium-ion-batteri kan producere tilstrækkeligt strøm til at forårsage alvorlig forbrænding.

  • Brug en forlængerledning, der kan håndtere opladningsamperetallet, som er angivet i denne betjeningsvejledning. Hvis du oplader udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er klassificeret til udendørs brug.

  • Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, mens den er tilsluttet, skal ledningen frakobles fra vægkontakten, og du skal kontakte en autoriseret Toro-forhandler med henblik på udskiftning.

  • Træk stikket til opladeren ud af den elektriske stikkontakt, når den ikke anvendes, inden den flyttes til en anden placering, eller inden der foretages eftersyn af den.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Opladeren må ikke skilles ad.

  • Tag opladeren til en autoriseret Toro-forhandler, når eftersyn eller reparation er påkrævet.

  • Træk strømledningen ud af stikkontakten inden vedligeholdelse eller rengøring for at reducere risikoen for elektrisk stød.

  • Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater, når det er nødvendigt.

  • Betjen ikke opladeren, hvis en ledning eller et stik er beskadiget. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få en ny ledning.

  • Brug ikke opladeren, hvis den er beskadiget. Aflever den hos en autoriseret Toro-forhandler.

Sikkerhed ved vedligeholdelse

  • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende:

    • Parker maskinen på en plan overflade.

    • Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret.

    • Sørg for at udkoble kraftoverføringen, og sænk redskaberne.

    • Sluk maskinen, og tag nøglen ud.

    • Vent, til al bevægelse er standset.

  • Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte maskinen og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Tag nøglen ud af tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

  • Vent, til maskinens komponenter er kølet ned, før du udfører vedligeholdelse.

  • Hvis klippeenhederne er i transportpositionen, skal du anvende den mekaniske sikkerhedslås (hvis udstyret hermed), inden du efterlader maskinen uden opsyn.

  • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen kører. Hold afstand til bevægelige dele.

  • Understøt maskinen med donkrafte, når du arbejder under maskinen.

  • Brug isoleret værktøj, når du servicerer højspændingskomponenter i det elektriske system.

  • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.

  • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt, især beslag til fastspænding af skæreknive.

  • Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

  • Brug kun originale Toro-reservedele for at sørge for en sikker, optimal ydeevne på maskinen. Reservedele, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

  • Maskinen må aldrig serviceres af børn eller utrænet personale. Ejeren er ansvarlig for at træne alle mekanikere.

  • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge.

  • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system.

  • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.

  • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.

  • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.

  • Når du har serviceret maskinen, skal du teste maskinen på et åbent område med afstand til omkringstående for at sikre, at maskinen fungerer korrekt.

Sikkerhed i forbindelse med opbevaring

  • Du skal sikre dig, at parkeringsbremsen er aktiveret, slukke maskinen, tage nøglen ud og vente, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

  • Opbevar aldrig maskinen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal106-9206

106-9206

  1. Foreskrevne hjultilspændingsmomenter
  2. Læs Betjeningsvejledningen.
decal108-2073

108-2073

  1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er slået ned.
  2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke skal styrtbøjlen holdes i hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt. Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt, og spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er nede.
  3. Læs betjeningsvejledningen, og kør langsomt og forsigtigt.
decal133-8061

133-8061

decal139-6215

139-6215

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen.
  2. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk maskinen, og tag nøglen ud, før du forlader maskinen.
  3. Advarsel – bær høreværn.
  4. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand.
  5. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
  6. Fare for væltning – sænk klippeenhederne, når du kører ned ad bakke, kør langsomt, når du drejer, og foretag ikke skarpe sving ved høje hastigheder.
  7. Advarsel – benyt altid sikkerhedssele under brug af maskinen.
decal140-1460

140-1460

  1. Tryk frem på pedalen for at køre maskinen fremad.
  2. Tryk bagud på pedalen for at køre maskinen bagud.
  3. Tryk på ratindstillingshåndtaget for at justere rattet.
decal144-0275

144-0275

  1. Batterierne er brændbare
decal144-0277

144-0277

  1. Pluspol
  2. Læs betjeningsvejledningen.
  3. Genbrug af batteriet.
  4. Bortskaf på korrekt vis.
  5. Må ikke udsættes for brand.
decal144-3952

144-3952

Note: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted. Ændringer i terrænet kan medføre en ændring i betjeningen af maskinen på skråninger.

  1. Læs betjeningsvejledningen.
  2. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 13 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 13 grader.
  3. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 14 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 14 grader.
  4. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 15 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 15 grader.
  5. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 16 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 16 grader.
  6. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 17 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 17 grader.
  7. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 18 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 18 grader.
  8. Risiko for væltning – slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 19 grader, og slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 19 grader.
decal144-7008

144-7008

  1. Advarsel – drej batteriets afbryderkontakt hen til positionen OFF (fra), før du efterser den.
decal147-0287

147-0287

  1. Tilspænd med et moment på 2,82 Nm til 3,16 Nm.
decal147-2074

147-2074

  1. Slukket
  2. Tændt
  3. Fartpilot
  4. Til
  5. Slukket
  6. Tændt
  7. Parkeringsbremse
  8. Slukket
  9. Løft op for at indkoble skærekniven.
  10. Tryk ned for at udkoble skærekniven.
  11. Skjold – sænk
  12. Skjold – hæv
decal161-2443

161-2443

  1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om opladning.
  2. Advarsel – 1) Drej nøglen til positionen OFF (fra), 2) Sæt strømforsyningsledningen i, 3) Tag strømforsyningsledningen ud, 4) Drej nøglen til positionen ON (til).
decal161-2468

161-2468

  1. OBS – manuel styring til deaktivering af parkeringsbremsen.
  2. Læs betjeningsvejledningen. Fjern håndtaget fra røret til betjeningsvejledningen, og brug håndtaget til at deaktivere eller aktivere parkeringsbremsen.
decal145-5301

145-5301

  1. Negativ batteripol
decal145-5338

145-5338

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen.
  2. Advarsel – undlad at åbne batteriet. Brug ikke et beskadiget batteri.
  3. Eksplosionsfare – må ikke udsættes for gnister eller åben ild.
  4. Fare for elektrisk stød – undlad at udføre vedligeholdelse af batteriet.
  5. Fare for elektrisk stød
decal161-2469

161-2469

  1. Læs betjeningsvejledningen.
  2. Kontrollér hver 8. time.
  3. Smørepunkter
  4. Dæktryk
  5. Hydraulikvæske
  6. Akselolie
  7. Væsker
  8. Kapacitet
  9. Interval for udskiftning af væske (timer)
  10. Interval for udskiftning af filter (timer)

Opsætning

Flytning af maskinen fra forsendelsescontaineren

  1. Fjern skruerne, der holder de bageste hjulnav fast på pallen.

  2. Fjern baghjulene fra transportpallen.

  3. Se Hævning af styrtbøjlen for at få oplysninger om at hæve styrtbøjlen.

  4. Tilslut hejseudstyr til det øverste, midterste område på styrtbøjlen, og løft maskinen.

  5. Fjern det understøttende forsendelsesmateriale fra den nederste del af maskinen.

  6. Placer 2 donkrafte under den bageste del af maskinen, som vist i Hævning af maskinens bagende.

  7. Sænk maskinen ned på donkraftene.

Montering af bagdækkene

Dele, der skal bruges til dette trin:

Baghjul2
Lille spændeskive2
Stor spændeskive2
Bolt (⅝ x 1¼")2
Støvhætte2
Gevindlåsemasse

  1. Fjern leveringsbeslaget fra akselspindlen eller hjulnavet, og kassér beslaget.

  2. Fjern dækkene fra forsendelsescontaineren, og behold de 2 bolte (⅝" x 1¼") og store spændeskiver, der fastgjorde dækkene til containeren.

  3. Påfør gevindlåsemasse på akselspindlens indvendige gevind (Figur 3).

    g312833

    Figur 3

    1. Akselspindel
    2. Dæk
    3. Lille spændeskive
    4. Stor spændeskive
    5. Bolt(⅝" x 1¼")
    6. Støvhætte
    7. Påfør gevindlåsemasse på bolten.

  4. Brug en lille spændeskive, en stor spændeskive og en bolt (⅝" x 1¼") til at fastgøre hjulet til akselspindlen (Figur 3).

  5. Tilspænd bolten med et moment på 203 Nm.

  6. Monter støvhætten på hjulet (Figur 3).

Afmontering af fordækkene

Note: Du skal udføre denne procedure for at montere løftearmene korrekt.

  1. Løsn og fjern hjullåsemøtrikkerne (Figur 4).

    g432922

    Figur 4

    1. Hjulnav
    2. Dæk
    3. Hjulmøtrik

  2. Fjern hjulene fra hjulnavene (Figur 4).

Montering af løftearmsenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Højre løftearm1
Venstre løftearm1
Stor tap2
Bolt (5/16" x 1")2
Møtrik (5/16" x 1")2
Møtrik (⅜")2
Lille tap2
Bolt (⅜" x 1¼")2
Smørenippel2

Note: Få om nødvendigt en hjælper til at assistere med at montere løftearmene.

  1. Fjern løftearmene fra transportpallen.

  2. Brug 2 store tapper til at montere løftearmene på maskinstellet (Figur 5).

    g432917

    Figur 5

    1. Smørenippel
    2. Stor tap
    3. Løftearm

  3. Monter smøreniplerne på de store stifter (Figur 5).

  4. Brug 2 møtrikker (5/16") og 2 bolte (5/16" x 1") til at fastgøre de store tapper til stellet (Figur 6).

    g432918

    Figur 6

    1. Møtrik
    2. Bolt
    3. Stor tap

  5. Udfør følgende trin for at fastgøre hydraulikcylindrene på løftearmene:

    1. Brug displayskærmen til at sikre, at modvægtsindstillingen er i positionen OFF (fra).

    2. Brug en spredningsstanser til at justere cylinderstangens huller med løftearmens huller (Figur 7).

      Note: Løft løftearmen helt op for at hjælpe med justeringen.

      g432920

      Figur 7

      1. Bolt (⅜" x 1¼")
      2. Lille tap
      3. Cylinderstang
      4. Møtrik (⅜")

    3. Brug 2 bolte (⅜" x 1¼"), 2 møtrikker (⅜") og 2 små tapper for at fastgøre løftearmene på cylindrene (Figur 7).

  6. Smør redskabets tapsamlinger og løftearmenes tapsamlinger. Se Smøring af lejerne og bøsningerne.

Montering af fordækkene

  1. Brug de tidligere fjernede låsemøtrikker til at fastgøre dækkene til hjulnavene (Figur 8).

    g432922

    Figur 8

    1. Hjulnav
    2. Dæk
    3. Hjulmøtrik

  2. Spænd hjullåsemøtrikkerne. Se Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne.

Montering af holdebeslaget

Dele, der skal bruges til dette trin:

Holdebeslag1
Bolt (⅜" x 3¼")2
Møtrik (⅜")2

Brug 2 bolte (⅜" x 3¼") og 2 møtrikker (⅜") til at fastgøre holdebeslaget til platformen (Figur 9).

g299562

Figur 9

  1. Holdebeslag
  2. Bolt
  3. Møtrik

Montering af sædet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Sædesæt (bestilles separat. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler)1

Monter sædet. Se monteringsvejledningen til sædesættet.

Montering af rattet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Rat1
Dæksel1

  1. Tag rattet ud af det understøttende forsendelsesmateriale (Figur 10).

    g307379

    Figur 10

    1. Dæksel
    2. Nylock-møtrik
    3. Spændeskive
    4. Rat
    5. Skumkrave

  2. Fjern nylock-møtrikken og spændeskiven fra ratakslen.

    Note: Kontroller, at skumkraven forbliver på ratakslen (Figur 10).

  3. Skub rattet og skiven på ratakslen (Figur 10).

  4. Brug nylock-møtrikken til at fastgøre rattet på akslen. Spænd nylock-møtrikken med et moment på 27 til 35 Nm.

  5. Monter dækslet på rattet (Figur 10).

Montering af kofanger

Dele, der skal bruges til dette trin:

Kofanger1
Bolt (⅜" x 2¾")2
Bolt (⅜" x 3¼")4
Møtrik (⅜")6

  1. Fjern kofangeren fra transportpallen.

  2. Fjern og gem de 2 bolte (⅜" x 2¾") og 2 møtrikker (⅜"), der fastgør den bageste batteribakke til stellet (Figur 11).

    g477675

    Figur 11

    1. Møtrikker (3/8")
    2. Bolte (⅜" x 2¾")

  3. Brug 4 bolte (⅜" x 3¼") og 4 møtrikker (⅜") til at fastgøre det øvre område af kofangeren løst til maskinens stel som vist i Figur 12.

    g477678

    Figur 12

    1. Bolt (⅜" x 3¼")
    2. Kofanger
    3. Bolt (⅜" x 2¾")

  4. Brug 2 bolte (⅜" x 2¾") og 2 møtrikker (⅜") til at fastgøre kofangeren løst under maskinens stel som vist i Figur 12.

  5. Tilspænd fastgørelsesanordningerne.

Justering af styrtbøjlens position

Se Hævning af styrtbøjlen for at få oplysninger om at hæve styrtbøjlen.

Montering af klippeenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Klippeenhed (bestilles separat, kontakt din autoriserede Toro-forhandler)1

Monter klippeenheden. Udfør følgende trin, og se klippeenhedens betjeningsvejledning for at få yderligere monteringsvejledning.

  1. Få en hjælper til at sidde i sædet, drej nøglen til positionen ON (til), og brug kontakten til redskabsløft til at sænke løftearmene, mens du trykker ned på løftearmene.

  2. Ret hullerne i løftearmen ind efter hullerne i redskabsarmen som beskrevet i din klippeenheds betjeningsvejledning.

  3. Slut klippeenhedens stik til maskinstikket som beskrevet i klippeenhedens betjeningsvejledning.

Montering af et stik på flying lead-ledningen

Valgfrit

Dele, der skal bruges til dette trin:

Strømforsyningsledning med flying lead1

Udfør denne procedure, hvis du skal bruge flying lead-ledningen som strømforsyningsledning (Figur 13) til at oplade maskinen.

g473358

Figur 13

Strømforsyningsledning med flying lead

  1. Vælg et stik, der har følgende egenskaber:

    • Min. nominel strømstyrke: 16 A

    • Normeret til 250 V

  2. Monter stikket i henhold til stikproducentens monteringsanvisninger.

    Se følgende tabel for den tilsvarende ledningsfarve og det tilsvarende kredsløb:

    LedningsfarveKredsløb
    GrønJord
    HvidNeutral
    SortTråd

Opladning af maskinen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Strømforsyningsledning (bestilles separat, kontakt din autoriserede Toro-forhandler)1

  1. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få oplyst den korrekte strømforsyningsledning, der kan bruges i dit land.

  2. Oplad maskinen. Se Opladning af litium-ion-batterierne.

Kontrol af hydraulikvæskestanden

Kontroller hydraulikvæskestanden. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden.

Kontrol af dæktrykket

Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket.

Montering af lyd- og hældningsmærkaterne

For maskiner i lande, der overholder CE-/UKCA-standarderne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Lydmærkat1
Hældningsmærkat1

Hvis du bruger denne maskine i et land, der overholder CE- eller UKCA-standarderne, skal du påføre lyd- og hældningsmærkater som følger:

  • Lydmærkat: Udfør følgende trin for at påføre mærkaten:

    1. Brug følgende tabel til at afgøre, hvilken lydmærkat der gælder for din tilkoblede klippeenhed og dens skæreknive:

      Klippeenhedens modelnummerDelnummer for tilkoblede skærekniveLydmærkat
      31890145-1114 eller 147-208297 dB
      145-1115 eller 145-1116102 dB
      31891145-1114 eller 147-208297 dB
      145-1115 eller 145-1116102 dB

    2. Påklæb den relevante mærkat i området nær serienummerpladen som vist i Figur 14.

  • Hældningsmærkat: Udfør følgende trin for at påføre mærkaten:

    1. Brug følgende tabel til at afgøre, hvilket hældningsmærkatbogstav der gælder for din udstyrede klippeenhed:

      Klippeenhedens modelnummerSamlet antal monterede batterierHældningsmærkat*
      31890 eller 3189111 eller 13C
      15 eller 17C
      *Opfylder den påkrævede hældningsstandard, når den er udstyret med den passende mængde bagvægt som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

    2. Træk den relevante hældningsmærkat af bagsiden, og kasser de resterende mærkater.

    3. Påklæb over området på advarselsmærkaten som vist i Figur 14.

Important: Sørg for, at de påføringsoverflader, der vises i Figur 14, er rene og tørre, før du påfører mærkaterne.

g469247

Figur 14

  1. Hældningsmærkat
  2. Advarselsmærkat
  3. Serienummerplade
  4. Lydmærkat

Montering af bagvægten

Dele, der skal bruges til dette trin:

Vægt (mængden varierer afhængigt af batterikonfigurationen)

Maskinen leveres med 2 vægte (19 kg). Hvis maskinen er udstyret med 11 batterier eller skal udstyres med 13 batterier, skal du udføre følgende trin for at montere de 2 vægte på kofangeren:

Note: For maskiner, der skal udstyres med 15 eller 17 batterier, henvises der til energiudvidelsessættets monteringsvejledning for oplysninger om bagvægt.

  1. Løsn fastgørelsesanordningerne (Figur 15), som fastgør vægtlåsestangen til kofangeren.

    g470789

    Figur 15

    1. Vægtlåsestang
    2. Møtrik
    3. Vægte

  2. Føj 2 vægte til kofangeren som vist i Figur 15.

  3. Tilspænd vægtlåsestangens fastgørelsesanordninger (Figur 15) for at fastgøre vægten til kofangeren.

Montering af et energiudvidelsessæt

Valgfrit

Dele, der skal bruges til dette trin:

Energiudvidelsessæt (bestilles separat, kontakt din autoriserede Toro-forhandler)

Afhængigt af din arbejdsanvendelse skal du muligvis montere et energiudvidelsessæt for at øge antallet af udstyrede batterier på din traktionsenhed. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis du har brug for disse sæt.

Note: Hvis du monterer et energiudvidelsessæt, skal du muligvis justere bagvægten på maskinen. Se sættets monteringsvejledning.

Produktoversigt

g368899

Figur 16

  1. Klippeenhed (sælges separat)
  2. Traktionspedal
  3. Rat
  4. Konsol
  5. Førersæde
  6. Styrtbøjle
  7. Motorhjelm/batterirum
  8. Opladningsport
  9. Strømforsyningsledning

Traktionspedal

Brug traktionspedalen til at få maskinen til at køre fremad eller bagud.

  • Kør maskinen fremad: Brug tæerne til at trykke på toppen af pedalen.

  • Kør maskinen bagud: Brug tæerne til at trykke på bunden af pedalen.

Når du fjerner foden fra traktionspedalen, skal pedalen forblive i frigear, og parkeringsbremsen aktiveres.

Note: Du kan opnå stabil drift ved at holde hælen på platformen og trykke på pedalen med tæerne.

g219608

Figur 17

  1. Ratindstillingshåndtag
  2. Traktionspedal

Ratindstillingshåndtag

For at vippe rattet mod dig skal du trykke ratindstillingshåndtaget ned og trække ratstammen mod dig. Slip håndtaget, når ratstammen er i en position, hvor det er behageligt for dig at bruge rattet.

Konsol

Se de følgende afsnit for at få en beskrivelse af konsollens betjeningsanordninger (Figur 18).

g369002

Figur 18

  1. Displayskærm
  2. Skærmknapper
  3. Fartpilotkontakt
  4. Kraftoverføringskontakt
  5. USB-port
  6. Klippeenhedens løftekontakt
  7. Nødbremsekontakt
  8. Nøglekontakt

Klippeenhedens løftekontakt

Klippeenhedens løftekontakt hæver klippeenheden til den højeste position (dvs. TRANSPORTPOSITIONEN) og sænker klippeenheden til den laveste position (dvs. DRIFTSPOSITIONEN).

  • Hæv klippeenheden: Tryk bagest på kontakten.

  • Sænk klippeenheden: Tryk forrest på kontakten.

Hæv klippeenheden til TRANSPORTPOSITIONEN, når du transporterer maskinen mellem steder. Sænk klippeenheden til DRIFTSPOSITIONEN, når du ikke bruger maskinen.

Kraftoverføringskontakt

  • Aktiver klippeenheden: Træk kontakten op.

  • Deaktiver klippeenheden: Skub kontakten ned.

Du skal kun aktivere klippeenheden, når klippeenheden er i DRIFTSPOSITIONEN, og du er parat til at begynde arbejdet.

Note: Hvis du forlader førersædet, mens kraftoverføringskontakten er i positionen ON (til), slukkes maskinen automatisk.

Nøglekontakt

Nøglekontakten har to positioner: OFF (fra) og ON (til).

Brug kontakten til at starte eller slukke maskinen [se Start af maskinen eller Slukning af maskinen] eller til at gennemgå oplysningerne på displayskærmen [se Om oplysninger på skærmen].

Nødbremsekontakt

Brug nødbremsekontakten i nødstilfælde, f.eks. ved tab af opbremsning. Tryk tappen øverst på kontakten tilbage (Figur 19), tryk derefter på forsiden af kontakten for at aktivere bremsen, eller tryk på den bageste del af kontakten for at deaktivere den.

g466740

Figur 19

Fartpilotkontakt

Fartpilotkontakten indstiller den ønskede maskinhastighed. Flyt fartpilotkontakten til midterpositionen for at aktivere fartpiloten. Tryk kontakten fremad for at indstille hastigheden. Tryk kontakten bagud for at deaktivere fartpiloten.

Note: Hvis du trykker på bunden af traktionspedalen, deaktiveres fartpiloten også. Når du aktiverer fartpiloten, kan du ændre fartpilothastigheden ved hjælp af displayskærmen.

USB-port

Brug USB-porten til at strømføde mobile enheder.

Skærm

Skærmen viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger.

Se Om oplysninger på skærmen for at få flere oplysninger om skærmen.

Skærmknapper

Brug skærmknapperne til at skifte mellem skærme, navigere gennem menuskærme og skifte maskinindstillinger.

Note: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.

g433427

Figur 20

BeskrivelseFigur 20referenceMål og vægt
Højde med styrtbøjle hævet D200 cm
Højde med sænket styrtbøjleC111 cm
Samlet længdeMed tilkoblede redskaber GMaksimum på 330 cm
Kun traktionsenhedIMaksimum på 262 cm
Samlet bredde (med tilkoblet klippeenhed)Med klippeenhed model 31980B168 cm
Med klippeenhed model 31981 198 cm
AkselafstandslængdeE132 cm
Slidbanebredde på forhjulA132 cm
Slidbanebredde på baghjul  122 cm
Frihøjde 20 cm
Vægt* 1,012 kg
*Traktionsenhed udstyret med model 31891-klippeenhed, luftaffjedret sæde, 15 batterier og 1 bagvægt.

Tabel over elektriske specifikationer

Batteriantal11 (standard i maskinen, kan udstyres med 13, 15 eller 17)
Nominel spænding61,5 V DC maksimum og 55,3 V DC nominel brug
Amperetimer439,6 (11 batterier)
519,6 (13 batterier)
599,6 (15 batterier)
679,5 (17 batterier)

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller en autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan ugyldiggøre garantien.

Betjening

Før betjening

Udførelse af daglig vedligeholdelse

Før maskinen startes hver dag, skal procedurerne for Hver anvendelse/Dagligt udføres som beskrevet i .

Kontrol af dæktrykket

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller lufttrykket i dækkene.
    		•

    Specifikation for dækkenes lufttryk:

    • Fordæk: 1,38 bar

    • Bagdæk: 1,93 bar

    Fare

    Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død.

    Pump ikke for lidt luft i dækkene.

    Kontrollér lufttrykket i for- og bagdækkene. Tilføj eller fjern luft efter behov for at indstille lufttrykket i dækkene til dæktrykkets specifikation.

    Important: Oprethold trykket i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne.Kontroller dæktrykket i alle dækkene, før maskinen betjenes.

    g001055

    Figur 21

    Kontrol af sikkerhedslåsesystemet

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontrollér sikkerhedslåsesystemet.
    		•

    Sikkerhedslåsesystemet forhindrer maskinen i at bevæge sig, medmindre du sidder i førersædet. Systemet bør også forhindre kraftoverføringen i at aktivere, medmindre du sidder i førersædet med et sænket redskab (f.eks. klippeenheden) og kraftoverføringskontakten i positionen ON (til).

    Maskinen bør holde op med at køre, hvis du ikke sidder i førersædet under arbejdet. Kraftoverføringen deaktiveres, når følgende sker:

    • Du er ikke i førersædet.

    • Redskabet er hævet til den øvre grænse.

    • Kraftoverføringskontakten er i positionen OFF (fra).

    Forsigtig

    Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade.

    • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.

    • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen. Udfør test på et åbent område væk fra omkringstående.

    1. Sid i førersædet, flyt KRAFTOVERFøRINGSKONTAKTEN til positionen OFF (fra), og slip traktionspedalen.

    2. Drej nøglekontakten hen til positionen ON (til). Fortsæt til trin 3, hvis maskinen starter.

      Important: Hvis hydraulikpumpemotoren ikke tændes, og maskinens display er tændt, kan der være en fejl i sikkerhedslåsesystemet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

    3. Rejs dig fra førersædet, mens maskinen er tændt. Hydraulikpumpemotoren bør slukke efter 3 sekunder. Hvis hydraulikpumpemotoren slukker, skal du sætte dig i førersædet, hæve redskabet og fortsætte til trin 4.

      Important: Hvis hydraulikpumpemotoren ikke slukker, kan det skyldes en fejl i sikkerhedslåsesystemet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

    4. Når maskinen er tændt, skal du sænke redskabet til jorden og flytte kraftoverføringskontakten til positionen ON (til). Redskabet bør starte. Hvis redskabet starter, skal du fortsætte til trin 5.

      Important: Hvis redskabet ikke tændes, kan der være en fejl i sikkerhedslåsesystemet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

    5. Mens redskabet kører, skal du trykke på klippeenhedens løftekontakt og holde den nede for at løfte redskabet op til den øvre grænse. Redskabet bør stoppe med det samme.

      Important: Hvis redskabet ikke stopper, kan der være en fejl i sikkerhedslåsesystemet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

    6. Mens maskinen er tændt, og kraftoverføringskontakten er i positionen OFF (fra), skal du rejse dig fra sædet, indtil hydraulikpumpemotoren stopper, og derefter trykke på traktionspedalen. Maskinen må ikke bevæge sig.

      Important: Hvis maskinen bevæger sig, kan der være en fejl i sikkerhedslåsesystemet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

    Justering af styrtbøjlen

    Advarsel

    Rulleulykker kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.

    • Behold styrtbøjlen i den hævede og låste position.

    • Brug sikkerhedsselen.

    Advarsel

    Der er intet værn mod væltning, når styrtbøjlen er sænket.

    • Brug ikke maskinen i ujævnt terræn eller på en bakkeskråning med en sænket styrtbøjle.

    • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt.

    • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er sænket.

    • Kør langsomt og forsigtigt.

    • Hæv styrtbøjlen, lige så snart der er plads til, at den kan hæves.

    • Undersøg omhyggeligt, om du har frigang over hovedet (f.eks. om der er fri for grene, døråbninger og elektriske ledninger), før du kører under nogen form for genstande, og undlad at komme i berøring med sådanne.

    Sænkning af styrtbøjlen

    Important: Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, sikr dig, at parkeringsbremsen er aktiveret, sænk klippeenhederne, sluk maskinen, og tag nøglen ud.

    2. Fjern splitterne og pindene fra styrtbøjlen (Figur 22).

    3. Sænk styrtbøjlen, og fastgør den med pindene og splitterne (Figur 22).

    g433601g034164

    Figur 22

    Hævning af styrtbøjlen

    1. Parker maskinen på en plan overflade, sikr dig, at parkeringsbremsen er aktiveret, sænk klippeenhederne, sluk maskinen, og tag nøglen ud af nøglekontakten.

    2. Fjern splitterne og pindene fra styrtbøjlen (Figur 23).

    3. Hæv styrtbøjlen, og fastgør den med pindene og splitterne (Figur 23).

    g034168

    Figur 23

    Om oplysninger på skærmen

    g369189

    Figur 24

    1. Displayskærm
    2. Skærmknapper

    Displayskærmen (Figur 24) viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen.

    • Velkomstbilledet (Figur 25): Viser batteriets spænding og maskinens timetæller i nogle sekunder, efter du har tændt for maskinen.

      g466888

      Figur 25

    • Skærmen for kørsel (Figur 26): Viser batteriets opladningstilstand og andre aktuelle maskinoplysninger, som vises med ikonerne angivet i Om ikoner på skærmen.

      g466887

      Figur 26

    • Skærmen for skæreknivshastighed (Figur 27): Tryk på knappen Graphic for at få adgang til dette skærmbillede, og tryk på Graphic for at justere klippeenhedens skæreknivshastighed. Der er kun adgang til denne skærm, når Smart Power er deaktiveret.

      g467376

      Figur 27

    • Skærmen for traktionshastighedsjustering (Figur 28): Tryk på knappen Graphic for at få adgang til dette skærmbillede og justere den maksimale hastighed, mens klippeenheden er i DRIFTSPOSITION (angivet med ikonet Graphic), eller mens klippeenheden er i TRANSPORTPOSITION (angivet med ikonetGraphic).

      g467375

      Figur 28

    • Skærmen for fartpilot (Figur 29): Vises, når fartpiloten er aktiveret (når du ikke befinder dig på en individuel menuskærm), eller når du trykker på knappen Graphic med fartpiloten aktiveret.

      g467362

      Figur 29

    Sådan fungerer menupunkterne

    Du får adgang til hovedmenuen ved at trykke på knappen Graphic på en af hovedinformationsskærmene.

    I disse tabeller kan du se beskrivelser af de muligheder, der er tilgængelige i menuerne:

    Note: Graphic Beskyttet under Beskyttede menuer – kun adgang ved indtastning af PIN-kode

    Hovedmenu

    MenuelementBeskrivelse
    FEJLIndeholder en liste over de seneste maskinfejl. Se servicevejledningen, eller henvend dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få flere oplysninger om menuen FEJL.
    SERVICEIndeholder oplysninger om maskinen som f.eks. antal timers drift og optællinger. Se tabellen Service.
    DIAGNOSTIKViser maskinens forskellige aktuelle tilstande og data. Du kan bruge disse oplysninger til at foretage fejlfinding af visse problemer, da de hurtigt fortæller dig, hvilke af maskinens betjeningsanordninger der er tændt/slukket, og viser kontrolniveauer (f.eks. sensorværdier).
    SETTINGSGiver dig mulighed for at tilpasse og ændre konfigurationsvariablerne på skærmen. Se tabellen Indstillinger.
    OMViser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion. Se tabellen Om.

    Service

    MenuelementBeskrivelse
    HOURSViser det samlede antal timer, som maskinen og kraftoverføringen har været tændt, antallet af timer, maskinen er blevet transporteret, og antallet af timer for hydraulikolie og akselolie.
    COUNTS (optællinger)Viser antallet af kraftoverføringsstarter.
    TOW MODEGraphic (bugsertilstand)Giver dig mulighed for at aktivere bugsertilstand. Se Bugsering af maskinen
    TRACTION PEDALGraphic (traktionspedal)Viser spændingsværdierne, når traktionspedalen er i positionerne maks. fremad, frigear eller maks. bak. Start en traktionspedalkalibrering.

    Diagnostik

    MenuelementBeskrivelse
    TRACTION (traktion)Angiver traktionssystemets status.
    DECK (klippeskjold)Angiver klippeenhedens status.
    PTO (kraftoverføring)Angiver status for kraftoverføringssystemet.
    BATTERY (batteri)Angiver status for batterisystemet.
    BATTERY PACKS (batteripakker)Angiver status for de enkelte batterier.
    MOTOR CONTROL (motorkontrol)Angiver status for de elektriske motorer og styreenheder.
    CANAngiver status for maskinens kommunikationsbus.

    Indstillinger

    MenuelementBeskrivelse
    ENHEDERStyrer enhederne, der anvendes på skærmen. Du kan vælge mellem metriske eller amerikanske enheder.
    SPROGStyrer det sprog, der anvendes på skærmen.
    BAGGRUNDSLYSStyrer skærmens lysstyrke.
    KONTRASTStyrer skærmens kontrast.
    BESKYTTEDE MENUERGiver dig adgang til beskyttede menuer ved hjælp af en adgangskode.
    PROTECT SETTINGSGraphic (beskyt indstillinger)Styrer de beskyttede menuer.
    SMART POWERGraphicSlår Smart Power®-funktionen til og fra. Se Sådan fungerer indstillingen Smart Power.
    MAX TRANSPORTGraphic (maks. transporthastighed)Styrer den maksimale maskinhastighed, mens klippeenheden er i positionen TRANSPORT.
    MAX MOWGraphic (maks. klippehastighed)Styrer den maksimale maskinhastighed, mens klippeenheden er i DRIFTSPOSITION .
    BATT. RESERVEGraphic (resterende batteritid)Fastsætter den resterende batteridriftstid (minutter), der er nødvendig for at transportere maskinen til genopladning, når batteriet når et lavt batteriniveau. Se Indstilling af batterireservekapaciteten.
    COUNTERBALANCEGraphic (modvægt)Styrer mængden af modvægt, der påføres af klippeenhedens cylindre. Se Sådan fungerer modvægtsindstillingerne.
    AUTO IDLEGraphic (automatisk tomgang)Justerer den tid, det tager for hydraulikmotoren at reducere til lav hastighed, når maskinen er i tomgang. Se Sådan fungerer den automatiske tomgangsindstilling.
    TURNAROUNDGraphic (vending)Slår vendingstilstanden til og fra. Se Sådan fungerer vendingstilstand.

    Om

    MenuelementBeskrivelse
    MODELViser maskinens modelnummer.
    SNViser maskinens serienummer.
    S/W REVAngiver softwaredelnummer og -version for maskinen.
    DISPLAY (skærm)Viser softwaredelnummer og -version for skærmen.
    SC1Viser softwaredelnummer og -version for traktionsmotorens styreenhed
    SC2Viser softwaredelnummer og -version for pumpemotorens styreenhed
    SC3Viser softwaredelnummer og -version for CU1-motorens styreenhed
    SC4Viser softwaredelnummer og -version for CU2-motorens styreenhed
    SC5Viser softwaredelnummer og -version for CU3-motorens styreenhed
    BATTERY PACKS (batteripakker)Viser softwaredelnummer og -version for alle batterier.

    Om ikoner på skærmen

    Se følgende tabel for at få en beskrivelse af hvert skærmikon:

    Skærmikoner

    GraphicNæste
    GraphicRul op
    GraphicRul ned
    GraphicØge
    GraphicMindske
    GraphicGå til menuen.
    GraphicAfslut menuen.
    GraphicSlå en indstilling til/fra.
    GraphicNulstil
    GraphicTimetæller
    GraphicOperatør sidder ikke i sædet.
    Graphic

    Parkeringsbremsen er aktiveret

    Parkeringsbremsen aktiveres automatisk, når maskinen er i frigear, eller hvis der er strømafbrydelse på maskinen.
    GraphicFrigear
    GraphicKraftoverføring er indkoblet.
    GraphicKraftoverføring er udkoblet.
    GraphicFartpilot er aktiveret.
    GraphicKlippeenhederne sænkes, og klippeenheden er i flydeposition.
    GraphicKlippeenhederne hæves.
    GraphicHurtig
    GraphicLangsom
    GraphicPIN-kode indtastes. Du kan få adgang til beskyttede menupunkter eller konfigurere beskyttede indstillinger.
    GraphicBatteri
    GraphicEnergibesparende
    GraphicTraktionshastigheden eller menupunktet er låst.
    GraphicTid til serviceeftersyn
    GraphicModvægt er aktiv.
    GraphicMaskinen oplades.
    GraphicMaskinen oplades ikke.

    Adgang til de beskyttede menuer

    Note: Din maskines fabriksindstillede PIN-kode er "1234".

    Hvis du har ændret PIN-koden og glemt den, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp.

    1. Vælg indstillingen SETTINGS (indstillinger).

    2. Vælg indstillingen PROTECTED MENUS (beskyttede menuer).

    3. Indtast PIN-koden ved at trykke på den midterste knap, indtil det passende tal vises, og tryk derefter på den højre knap for at gå videre til næste tal.

    4. Når alle fire cifre er indtastet, skal du trykke på den midterste knap for at sende PIN-koden.

      Hvis PIN-koden er indtastet korrekt, vises PIN-ikonet øverst til højre på alle menuskærme.

    Sådan fungerer indstillingen Smart Power

    • Smart Power aktiveret: Maskinen sparer strøm under en let skærebelastning og øger præstationen under en tung skærebelastning. Denne funktion styrer automatisk maskinens hastighed og optimerer klippepræstationen.

    • Smart Power deaktiveret: Klippeenhedens skæreknivshastighed konfigureres via skærmen for skæreknivshastighed, og traktionshastigheden er ikke begrænset.

    Indstilling af batterireservekapaciteten

    Brug batterireserveindstillingen til at indstille det antal minutter, du skal bruge til at transportere maskinen til det angivne batteriopladningsområde. Dette gør det muligt for dig at have nok batteristrøm (når batteriniveauet bliver for lavt) til at transportere maskinen til genopladning.

    Sådan fungerer modvægtsindstillingerne

    Modvægtssystemet bevarer det hydrauliske modtryk på klippeenhedens løftecylindre. Dette tryk forbedrer traktionen ved at overføre klippeenhedens vægt til plæneklipperens drivhjul. Reducering af modvægtsindstillingen kan resultere i en mere stabil klippeenhed, men kan også mindske traktionsevnen. Øgning af modvægtsindstillingen kan forbedre traktionsevnen, men kan også forringe udseendet efter klipning.

    Du kan bruge følgende indstillinger for modvægten:

    • Lav – mest vægt på klippeenhederne og mindst vægt på drivhjulene

    • Mellem – lige stor vægt på klippeenhederne og drivhjulene

    • Høj – mindst vægt på klippeenhederne og mest vægt på maskinens drivhjul

    • Off (fra) – deaktiverer modvægtsindstillingen

    Sådan fungerer den automatiske tomgangsindstilling

    Når du aktiverer automatisk tomgang, trækker maskinen mindre strøm fra hydraulikpumpen, mens maskinen er i tomgang, hvilket kræver mindre strøm fra batterierne og resulterer i mere støjsvag drift.

    Sådan fungerer vendingstilstand

    Vendingstilstand giver dig mulighed for hurtigt at hæve klippeenheden over plænen, når du gennemfører en hurtig vending for enden af en bane, eller mens du navigerer rundt om forhindringer.

    Når du sænker klippeenheden til DRIFTSPOSITIONEN, kan du hurtigt trykke på og slippe klippeenhedens løftekontakt bagud for at hæve klippeenheden en smule, når du foretager en hurtig vending. Når du har foretaget vendingen, skal du trykke på klippeenhedens løftekontakt for at sænke klippeenheden til jorden igen og genoptage plæneklipningen.

    Under betjening

    Start af maskinen

    1. Kontroller, at batteriets afbryderkontakt er i positionen ON (til).

    2. Sæt dig i førersædet, og spænd sikkerhedsselen.

    3. Sørg for, at kraftoverføringen er udkoblet.

    4. Sørg for, at traktionspedalen er i frigear.

    5. Drej nøglekontakten til positionen ON (til).

    Nulstilling af kraftoverføringens funktion

    Note: Hvis du forlader førersædet, mens kraftoverføringskontakten er i positionen ON (til), slukkes maskinen automatisk.

    Gør følgende for at nulstille kraftudtagets funktion:

    1. Tryk ned på kraftudtagskontakten.

    2. Start maskinen. Se Start af maskinen.

    3. Brug klippeenhedens løftekontakt til at sænke klippeenheden til DRIFTSPOSITIONEN.

    4. Træk kraftoverføringskontakten op.

    Overvågning af batterisystemets opladningsniveau

    Se hovedinformationsskærmen på displayskærmen for at fastslå batterisystemets opladningsniveau.

    Forståelse af rådgivningsmeddelelserne for lavt batteriniveau

    • Når batteriniveauet når en lav procentsats, vises der en rådgivningsmeddelelse om lavt batteriniveau på displayskærmen. Afslut klipningen, transporter maskinen til et dertil indrettet batteriopladningsområde, og oplad batterierne.

    • Hvis batteriniveauet bliver for lavt, når du betjener maskinen, vises der en rådgivningsmeddelelse på displayskærmen. Mens du arbejder ved denne procentsats for batteriniveauet, kan plæneklipperens skæreknive ikke aktiveres. Transporter din maskine til et dertil indrettet batteriopladningsområde, og oplad batterierne.

    Slukning af maskinen

    1. Parker maskinen på en plan overflade.

      Note: Parkeringsbremsen aktiveres, når maskinen standser helt.

    2. Udkobl kraftoverføringen.

    3. Drej nøglekontakten til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud.

    Efter betjening

    Serviceeftersyn af klippeenheden

    Du kan dreje klippeenheden fra TRANSPORTPOSITIONEN (A i Figur 30) til SERVICEPOSITIONEN (B i Figur 30). Brug SERVICEPOSITIONEN til at vedligeholde klippeenhedens skæreknive eller rengøre under klippeenheden. Se betjeningsvejledningen til din klippeenhed.

    g369191

    Figur 30

    1. TRANSPORTPOSITION
    2. SERVICEPOSITION

    Rotation af klippeenheden til

    Udfør denne procedure for at dreje klippeenheden fra TRANSPORTPOSITIONEN til SERVICEPOSITIONEN.

    Advarsel

    Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte maskinen og forårsage alvorlig personskade på dig eller omkringstående.

    Tag nøglen ud af kontakten, og drej batteriets afbryderkontakt til positionen OFF (fra). Start ikke maskinen med klippeenheden i SERVICEPOSITIONEN.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Tryk på løftekontakten for at hæve klippeenheden til TRANSPORTPOSITIONEN.

    3. Sluk maskinen, tag nøglen ud, sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret, og drej batteriets afbryderkontakt til positionen OFF (fra).

    4. Fjern stifterne fra klippehøjdepladerne (Figur 31).

      g371944

      Figur 31

      1. Klippehøjdestifter
      2. Klippehøjdeplader

    5. Drej klippeenheden (Figur 32), så låsen indkobles i holdebeslaget (Figur 33).

      Advarsel

      Klippeenheden er tung.

      Få hjælp, når du løfter klippeenheden.

      g369190

      Figur 32

      g298276

      Figur 33

    Rotation af klippeenheden til

    Udfør denne procedure for at dreje klippeenheden fra SERVICEPOSITIONEN til TRANSPORTPOSITIONEN.

    1. Frigør klippeenhedens lås fra holdebeslaget (Figur 34) ved at dreje klippeenheden en smule frem (se Figur 32) og trække låsehåndtaget fremad.

      g298277

      Figur 34

    2. Drej klippeenheden langsomt ned, indtil stiften er i kontakt med løftearmens plade (A i Figur 35).

      g298288

      Figur 35

      1. Løftearmens plade
      2. Stift

    3. Brug foden til at trykke ned på klippeenheden, og træk derefter ud i stiften (B iFigur 35), så klippeenheden kan sætte sig i TRANSPORTPOSITIONEN.

    4. Sæt klippehøjdestifterne gennem klippehøjdepladerne og kæderne.

    Transport af litium-ion-batterierne

    Det amerikanske transportministerium og internationale transportmyndigheder kræver, at litium-ion-batterier transporteres i særlig emballage og udelukkende transporteres af speditører med relevant certificering. I USA må du transportere et batteri, når det er monteret på maskinen som batteridrevet udstyr med bestemte lovgivningsmæssige krav. Kontakt det amerikanske transportministerium eller den relevante myndighed i dit hjemland for at få detaljerede oplysninger om bestemmelser vedrørende transport af batterierne eller maskinen med monterede batterier.

    Hvis du ønsker yderligere oplysninger om forsendelse af et batteri, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler.

    Overblik over litium-ion-batteriopladeren

    Forstå kravene til strømkilde

    Der kræves et 20 A-kredsløb med 230 V til 250 V for at opnå fuld opladerudgangseffekt. Opladeren kan oplade mellem 100 V vekselstrøm og 240 V vekselstrøm, men brug af en strømkilde under 230 V vekselstrøm resulterer i reduceret opladerudgangseffekt.

    Fare

    Kontakt med vand, mens maskinen oplades, kan medføre elektrisk stød, hvilket kan forårsage personskade eller død.

    • Håndter ikke stikket eller opladeren med våde hænder, eller mens du står i vand.

    • Oplad ikke batterierne i regnvejr eller under våde forhold.

    Brug den korrekte strømforsyningsledning (til brug i dit geografiske område) til at oplade maskinen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få den korrekte ledning.

    Hvis du skal bruge en forlængerledning sammen med strømforsyningsledningen, skal du sikre dig, at forlængerledningen har 12 AWG-ledninger og er normeret til 250 V.

    Important: Kontroller regelmæssigt strømforsyningsledningen for huller eller revner i isoleringen. Benyt ikke en beskadiget ledning. Før ikke ledningen gennem overfladevand eller vådt græs. Foretag ikke ændringer af opladeren eller strømforsyningsledningen på nogen måde.

    Advarsel

    En beskadiget opladerledning kan medføre elektrisk stød eller brand.

    Efterse strømforsyningsledningen grundigt, inden opladeren anvendes. Hvis ledningen er beskadiget, må opladeren ikke betjenes, inden du får fat i en ny ledning.

    Opladning af litium-ion-batterierne

    Forsigtig

    Forsøg på at oplade batterierne med en oplader, der ikke leveres af Toro, kan medføre overdreven varme og andre relaterede produktfejl, hvilket kan forårsage tingsskade og/eller personskade.

    Brug de opladere, Toro leverer, til at oplade batterierne.

    Anbefalet temperaturområde til opladning: 0 til 26,6 °C

    For at opnå optimal opladningspræstation skal batterierne oplades ved temperaturer, der ligger inden for det anbefalede område for fuld effekt. Opladning af batterierne ved temperaturer over det anbefalede område (26,6 °C til 40 °C ) kan resultere i reduceret opladningspræstation.

    1. Parker maskinen på det sted, der er beregnet til opladning.

    2. Sluk maskinen, og tag nøglen ud.

    3. Kontroller, at batteriets afbryderkontakt er i positionen ON (til).

    4. Fjern dækslet fra maskinens opladningsport.

    5. Sørg for, at maskinens opladningsport og strømforsyningsledning er fri for støv, snavs og fugt.

    6. Sæt strømforsyningsledningen i maskinens opladningsport (Figur 36).

      g386076

      Figur 36

      1. Opladningsport
      2. Opladningsportens dæksel

    7. Sæt vægstikenden af strømforsyningsledningen i en jordforbundet elektrisk stikkontakt.

      Se Forstå kravene til strømkilde for krav til strømkilde.

    8. Iagttag displayskærmen for at sikre, at batterierne oplades.

      Note: Displayskærmen viser batteriets amperetal og opladningsstatus (Figur 37).

      g469312

      Figur 37

    9. Frakobl opladerne, når maskinen når et tilstrækkeligt batteriniveau. Se Fuldførelse af opladningsprocessen.

    Fuldførelse af opladningsprocessen

    1. Fjern strømforsyningsledningen fra maskinens opladningsport.

    2. Placer strømforsyningsledningen i en opbevaringsposition, så den ikke beskadiges.

    3. Start maskinen, og kontroller opladningsniveauet ved hjælp af displayskærmen.

      Når opladningen er udført, viser displayskærmen 10 konstant lysende bjælker.

    Bugsering af maskinen

    Den elektriske parkeringsbremse aktiveres automatisk, når maskinen er i frigear, eller hvis der er strømafbrydelse på maskinen. Du skal deaktivere den elektriske bremse (placeret under operatørplatformen) via displayskærmen eller med et håndtag, så maskinen kan bugseres.

    1. Læg stopklodser både foran og bag forhjulene.

    2. Udfør et af følgende trin for at deaktivere parkeringsbremsen:

      • Hvis maskinen er strømførende, skal du aktivere bugseringstilstand i displayskærmens servicemenu.

        Note: Den elektriske parkeringsbremse deaktiveres, når du aktiverer bugseringstilstand, og maskinen kan bevæge sig frit, når du fjerner stopklodserne fra dækkene.Hvis du træder traktionspedalen ned, deaktiveres bugseringstilstanden, og parkeringsbremsen fungerer normalt.

      • Hvis maskinen ikke er strømførende, skal du udføre følgende trin for manuelt at deaktivere parkeringsbremsen:

        1. Fjern håndtaget fra røret til betjeningsvejledningen.

        2. Brug håndtaget fra røret til betjeningsvejledningen til at løsne møtrikken på platformens stel (Figur 38).

          g469233

          Figur 38

          1. Håndtag
          2. Møtrik

        3. Placer håndtaget på bremseudløserenheden, flyt det op i åbningen for at deaktivere parkeringsbremsen (Figur 39), og stram møtrikken for at holde parkeringsbremsen deaktiveret, mens du bugserer maskinen.

        g469234

        Figur 39

        1. Bremseudløserenhed
        2. Håndtag

    3. Fjern stopklodserne fra hjulene, og bugser maskinen.

      Important: Flyt maskinen med en hastighed på under 4,8 km/t over en meget kort afstand over fladt terræn.Hvis maskinen skal flyttes længere end over en kort afstand eller over terræn, der ikke er fladt, skal den transporteres på en anhænger.

    4. Når du har bugseret maskinen til den ønskede destination, skal du klodse begge sider af forhjulene op og udføre det relevante trin for at aktivere parkeringsbremsen:

      • Hvis du brugte displayskærmen til at deaktivere parkeringsbremsen, skal du slå bugseringstilstand fra i skærmbilledet Servicemenu.

        Note: Parkeringsbremsen bør aktivere, når du deaktiverer bugseringstilstand.

      • Hvis du brugte håndtaget til at deaktivere parkeringsbremsen manuelt:

        1. Løsn møtrikken, og brug håndtaget til at sænke bremseudløserenheden for at aktivere parkeringsbremsen.

        2. Stram møtrikken.

        3. Anbring håndtaget i røret til betjeningsvejledningen.

    Bugsering af maskinen

    • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil.

    • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil.

    • Fastgør maskinen forsvarligt.

    • Tag nøglen ud, før maskinen transporteres eller stilles til opbevaring.

    Vedligeholdelse

    Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

    Note: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden.

    Skema over anbefalet vedligeholdelse

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter den første time
  • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne.
    		•
    Efter de første 10 timer
  • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
    		•
    Efter de første 50 timer
  • Skift af akselolie.
    		•
    Efter de første 1000 timer
  • Udskiftning af hydraulikvæsken.
  • Udskift hydraulikfilteret.
    		•
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller lufttrykket i dækkene.
  • Kontrollér sikkerhedslåsesystemet.
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
    		•
    For hver 50 timer
  • Smør lejerne og bøsningerne.
    		•
    For hver 200 timer
  • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
    		•
    For hver 250 timer
  • Kontrol af akseloliestanden.
    		•
    For hver 500 timer
  • Skift af akselolie.
    		•
    For hver 800 timer
  • Udskift hydraulikvæsken (hvis du ikke anvender den anbefalede hydraulikvæske, eller hvis du på noget tidspunkt har fyldt hydrauliktanken med en alternativ væske).
  • Udskift hydraulikfilteret (hvis du ikke anvender den anbefalede hydraulikvæske, eller hvis du på noget tidspunkt har fyldt hydrauliktanken med en alternativ væske).
    		•
    For hver 1000 timer
  • Udskift hydraulikfilteret (hvis du bruger den anbefalede hydraulikvæske).
    		•
    For hver 2000 timer
  • Udskift hydraulikvæsken (hvis du anvender den anbefalede hydraulikvæske).
    		•
    Årlig
  • Fjern snavs fra det elektriske rum (årligt eller efter behov).
    		•
    Hvert 2. år
  • Udskift slanger, der bevæger sig.
    		•

    Kontrolliste for daglig vedligeholdelse

    Kopier denne side til daglig brug.

    VedligeholdelsespunkterI ugen:
    Man.Tirs.Ons.Tors.Fre.Lør.Søn.
    Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen.       
    Kontroller, at styrtbøjlen er helt hævet og låst i position.       
    Kontroller parkeringsbremsefunktionen.       
    Kontroller for usædvanlige lyde under drift.       
    Kontroller, om hydraulikslangerne er beskadigede.       
    Kontroller for væskelækager.       
    Kontrol af dæktrykket.       
    Kontrol af instrumenternes funktion.       
    Smør alle smørenipler.1       
    Reparation af beskadiget maling.       
    Efterse sikkerhedsselen.       
    Kontrol af tilstanden af de elektriske kabler.       
    Rengør maskinen.       

    1Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval
    Bemærkninger om problemområder
    Eftersyn foretaget af:
    PunktDatoOplysninger
       
       
       

    Tiltag forud for vedligeholdelse

    Hævning af maskinen

    Fare

    Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige personskader.

    • Brug donkrafte til at understøtte den hævede maskine.

    • Brug kun mekaniske eller hydrauliske donkrafte til at hæve maskinen.

    Løft af maskinens forende

    Important: Sørg for, at der ikke er kabler eller hydrauliske komponenter mellem donkraften og stellet.

    g443997

    Figur 40

    1. Donkraftpunkt foran – stelrør
    2. Forreste donkraftpunkt – akselrør

    1. Klods de 2 baghjul op for at forhindre, at maskinen bevæger sig.

    2. Anbring donkraftene forsvarligt under donkraftpunkterne (dvs. stelrørene).

    3. Når du har hævet maskinens forende, skal du bruge passende donkrafte under stellet til at understøtte maskinen.

    Hævning af maskinens bagende

    Important: Sørg for, at der ikke er kabler eller hydrauliske komponenter mellem donkraften og stellet.

    g414111

    Figur 41

    1. Bageste donkraftpunkt – stelrør
    2. Bageste donkraftpunkt – stelrør

    1. Klods de 2 forhjul op for at forhindre, at maskinen bevæger sig.

    2. Anbring donkraftene forsvarligt under donkraftpunkterne (dvs. stelrørene).

    3. Når du har hævet maskinens forende, skal du bruge passende donkrafte under maskinstellet til at understøtte maskinen.

    Løft af motorhjelmen

    1. Fjern møtrikkerne og remafskærmning (Figur 42) fra hver side af motorhjelmen.

    2. Frigør stropperne fra hver side af maskinen (Figur 42).

    3. Løft motorhjelmen (Figur 42).

    g414122

    Figur 42

    1. Møtrik
    2. Remafskærmning
    3. Rem

    Smøring

    Smøring af lejerne og bøsningerne

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Smør lejerne og bøsningerne.
    		•

    Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2.

    Important: Smør maskinen straks efter hver vask.

    • Akseldrejetap (Figur 43)

      g434208

      Figur 43

      1. Akseldrejetap

    • Maskinens forende (Figur 44):

      • Redskabets drejenav (2)

      • Løftecylinderbøsninger (2)

      • Løftearmens drejetapper (2)

      g417125

      Figur 44

      Maskinens forende(forhjul fjernet af hensyn til tydeligheden)

      1. Redskabets drejenav
      2. Løftecylinderbøsninger
      3. Løftearmens drejenav

    • Maskinens bagende (Figur 45):

      • Hydraulikcylinderens kugleled (2)

      • Akselspindlens nav (2)

      g417127

      Figur 45

      Maskinens bagende (kofanger fjernet af hensyn til tydeligheden)

      1. Akselspindlens nav
      2. Styretøjscylinderens kugleled

    Vedligeholdelse af elektrisk system

    Brug af batteriets afbryderkontakt

    1. Kobl strømledningen fra maskinen, hvis den er tilkoblet.

    2. Flyt batteriets afbryderkontakt til den ønskede position som vist i Figur 46.

    g432905

    Figur 46

    1. Drej kontakten til positionen OFF (fra) for at afbryde strømtilførslen til maskinen.
    2. Drej kontakten til positionen ON (til) for at strømforsyne maskinen.

    Eftersyn af batterierne

    Note: Maskinen er udstyret med mindst 11 litium-ion-batterier. Batterier kan tilføjes med denne maskines relevante energiudvidelsessæt.

    Et litium-ion-batteri skal bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med lokale og nationale forskrifter. Hvis et batteri skal efterses, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp.

    Åbn ikke batteriet. Hvis der opstår problemer med et batteri, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp

    Vedligeholdelse af litium-ion-batterierne

    Advarsel

    Batterierne indeholder høj spænding, der kan give forbrændinger eller elektrisk stød.

    • Forsøg aldrig at åbne batterierne.

    • Udvis ekstrem forsigtighed, når du håndterer et batteri, hvis kasse er revnet.

    • Brug kun den oplader, der er beregnet til batterierne.

    Litium-ion-batterierne kan opretholde en tilstrækkelig opladning til at udføre det arbejde, de er beregnet til, under deres levetid.

    Følg disse retningslinjer for at opnå maksimal levetid og brug af dine batterier:

    • Åbn ikke batteriet.

    • Opbevar/parker maskinen i en ren, tør garage eller lagerplads væk fra direkte sollys, varmekilder, regn og våde forhold. Opbevar den ikke på et sted, hvor temperaturen overstiger det område, der er angivet i Krav til opbevaring af batterier. Temperaturer uden for dette område kan beskadige batterierne. Høje temperaturer under opbevaring, særligt ved et højt batteriniveau, reducerer batteriernes levetid.

    • Ved opbevaring af maskinen i over 10 dage skal det sikres, at maskinen står et køligt og tørt sted væk fra sollys, regn og våde forhold.

    • Hvis du klipper græs, mens det er varmt eller i sollys, kan batteriet overophede. Hvis dette sker, vil en advarsel om høj temperatur blive vist på displayskærmen. I denne tilstand deaktiveres redskaberne (dvs. klippeenheden), og maskinen sænker kørehastigheden.

      Kør øjeblikkeligt maskinen til et køligt sted væk fra sollys, sluk maskinen, og lad batterierne nedkøle helt, før driften genoptages.

    • Bevar skarpheden på plæneklipperens skæreknive. En sløv skærekniv øger strømforbruget og reducerer den mængde arbejde, maskinen kan udføre på hver opladning.

    • Brug kun lygter, når det er nødvendigt.

    Vedligeholdelse af batteriopladeren

    Important: Alle reparationer af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret Toro-forhandler.

    Opladeren kræver minimal vedligeholdelse ud over beskyttelse mod skader og vejrforhold.

    • Rul strømforsyningsledningen sammen, når den ikke anvendes.

    • Undersøg regelmæssigt ledningerne for beskadigelse, og udskift dem med Toro-godkendte reservedele efter behov.

    Fjernelse af snavs fra batteriopladningsrummet

    Note: Batteriopladeren er indelukket under førersædet.

    Fjern sædesokkelpladen (Figur 47), og fjern evt. snavs (f.eks. græs) fra batteriopladerrummet.

    g445372

    Figur 47

    1. Sædesokkelplade

    Rensning af det elektriske rum for snavs

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Årlig
  • Fjern snavs fra det elektriske rum (årligt eller efter behov).
    		•

    Mange elektriske komponenter (f.eks. sikringer og styreenheder) er placeret under dækslet (Figur 48) på venstre side af maskinen. Fjern dækslet, og brug trykluft til at fjerne snavs (f.eks. græs) fra dette område.

    Advarsel

    Forkert brug af trykluft til rengøring af maskinen kan medføre alvorlig personskade.

    • Bær passende personlige værnemidler, f.eks. øjenbeskyttelse, høreværn og en støvmaske.

    • Sigt ikke på nogen del af kroppen eller mod andre med trykluft.

    • Se producentens anvisninger for luftkompressoren for at få oplysninger om drift og sikkerhed.

    Important: Brug ikke vand til at fjerne snavs fra det elektriske rum, da det kan beskadige det elektriske system.

    g473202

    Figur 48

    1. Bolte
    2. Skruer
    3. Dæksel

    Sikringernes placering

    Fjern dækslet på venstre side af maskinen (Figur 49) for at finde sikringerne (Figur 50).

    Hvis en 100 A-sikring springer, skal begge 100 A-sikringer udskiftes.

    g448299

    Figur 49

    1. Bolte
    2. Skruer
    3. Dæksel
    g451257

    Figur 50

    1. Traktionskredsløb (200 A)
    2. Kørselslygtesæt, strøm (7,5 A)
    3. TEC-styreenheden, strøm 2 og 3 (7,5 A)
    4. Logisk effekt (2 A)
    5. Telematik/udvidelse, strøm (10 A)
    6. Systemstrømforsyning (7,5 A)
    7. Sæde med luftaffjedring/USB-oplader (10 A)
    8. DC/DC-omformer (10 A)
    9. Arbejdslygtesæt (7,5 A)
    10. 60 V strøm (10 A)
    11. Klippeenhed (100 A)
    12. Klippeenhed (100 A)

    Vedligeholdelse af drivsystem

    Kontrol af akseloliestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 250 timer
  • Kontrol af akseloliestanden.
    		•

    Væsketype: Mobilfluid™ 424

    1. Fjern påfyldningsproppen på akslen (Figur 51).

      Note: Væskestanden skal nå op til bunden af påfyldningsproppen.

      g433604

      Figur 51

    2. Hvis væskestanden er lav, skal du fjerne påfyldningsproppen og påfylde den angivne væske, indtil den løber ud af hullet.

    3. Sæt påfyldningsproppen på igen, og tilspænd den til 27-41 Nm.

    Skift af akselolie

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 50 timer
  • Skift af akselolie.
    		•
    For hver 500 timer
  • Skift af akselolie.
    		•

    Væsketype: Mobilfluid™ 424

    Væskekapacitet: 0,68 til 0,74 l

    1. Placer en dræningsbakke under aftapningsproppen.

      g432359

      Figur 52

      1. Påfyldningsprop
      2. Aftapningsprop

    2. Fjern påfyldningsproppen (Figur 52).

      Note: Gem påfyldningsproppen.

    3. Fjern aftapningsproppen (Figur 52), og lad væsken dræne fuldt ud.

      Note: Gem aftapningsproppen.

    4. Monter aftapningsproppen, og tilspænd den med et moment på 12 til 19 Nm.

    5. Fyld akslen med den angivne væske og kapacitet, indtil den er på niveau med påfyldningshullet.

    6. Sæt påfyldningsproppen på igen, og tilspænd den til 27-41 Nm.

    Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter den første time
  • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne.
    		•
    Efter de første 10 timer
  • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
    		•
    For hver 200 timer
  • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
    		•

    Hjullåsemøtrikkernes tilspændingsspecifikation: 102-108 Nm

    Tilspænd hjulmøtrikkerne på forhjulene i det mønster, der vises i Figur 53, til det angivne tilspændingsmoment.

    g034007

    Figur 53

    Vedligeholdelse af hydrauliksystem

    Hydrauliksystem – Sikkerhed

    • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge.

    • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system.

    • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.

    • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.

    • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.

    Hydraulikvæskespecifikationer

    Beholderen fyldes på fabrikken med ca. 12,3 liter hydraulikvæske af høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før maskinen startes første gang, og derefter dagligt. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden.

    Anbefalet udskiftningsvæske: Toro PX Extended Life-hydraulikvæske. Fås i spande med 19 l eller tromler med 208 l.

    Note: En maskine, der bruger den anbefalede udskiftningsvæske, kræver færre væske- og filterskift.

    Alternative hydraulikvæsker: Hvis Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid ikke kan fås, kan du anvende andre konventionelle, mineraloliebaserede hydraulikvæsker, hvis specifikationer overholder alle følgende angivne materialeegenskaber samt industristandarderne. Brug ikke syntetisk væske. Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt.

    Note: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.

    Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46

    Materialeegenskaber: 
     Viskositet, ASTM D445cSt ved 40 °C: 44 til 48
     Viskositetsindeks ASTM D2270140 eller højere
     Flydepunkt, ASTM D97-37 °C til -45 °C
    Branchespecifikationer:Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 eller M-2952-S)

    Note: Mange hydraulikvæsker er næsten farveløse, hvilket kan gøre det svært at få øje på lækager. Der kan fås et rødt tilsætningsstof til hydraulikvæsken i flasker med 20 ml. En flaske er nok til 15 til 22 l hydraulikvæske. Bestil reservedelsnr. 44-2500 fra en autoriseret Toro-forhandler.

    Important: Toro Premium Synthetic Biodegradable Hydraulic Fluid er den eneste syntetiske bionedbrydelige væske godkendt af Toro. Væsken er kompatibel med elastomerne anvendt i Toro-hydrauliksystemer og egnet til en lang række temperaturforhold. Denne væske er kompatibel med traditionelle mineralolier, men forudsætningen for maksimal bionedbrydelighed og ydeevne er, at hydrauliksystemet tømmes grundigt for traditionel væske. Olien fås i beholdere med 19 l eller tromler med 208 l fra din autoriserede Toro-forhandler.

    Kontrol af hydraulikvæskestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
    		•

    1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, kontroller, at parkeringsbremsen er aktiveret, sluk maskinen, og tag nøglen ud.

    2. Løft motorhjelmen.

    3. Fjern målepindens dæksel fra hydrauliktanken, og tør den af med en ren klud (Figur 54).

      g415755

      Figur 54

    4. Sæt målepindens dæksel i hydrauliktanken (Figur 54).

    5. Fjern målepindens dæksel, og kontroller væskestanden (Figur 55).

      g415756

      Figur 55

      1. Øvre påfyldningsmærke
      2. Nedre påfyldningsmærke

    6. Hvis væskestanden er under det tilsvarende nedre mærke på målepinden, skal du tilsætte den angivne hydraulikvæske i tanken. Sæt målepindens dæksel i tanken, og gentag trinene 3 til 5, indtil væskestanden står mellem det øverste og nederste mærke (Figur 55) på målepinden.

    7. Sæt målepindens dæksel i hydrauliktanken, og stram dækslet med hånden.

    8. Kontroller alle hydraulikslanger og fittings for lækager.

    Udskiftning af hydraulikvæsken

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 1000 timer
  • Udskiftning af hydraulikvæsken.
    		•
    For hver 800 timer
  • Udskift hydraulikvæsken (hvis du ikke anvender den anbefalede hydraulikvæske, eller hvis du på noget tidspunkt har fyldt hydrauliktanken med en alternativ væske).
    		•
    For hver 2000 timer
  • Udskift hydraulikvæsken (hvis du anvender den anbefalede hydraulikvæske).
    		•

    Hvis hydraulikvæsken forurenes, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler, da systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtigt eller sort ud sammenlignet med ren væske.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden, sluk for maskinen, og tag nøglen ud.

    2. Anbring en stor drænbakke under hydraulikvæskepumpen.

    3. Fjern dækslet til hydrauliktankens målepind.

    4. Udfør følgende trin for at dræne hydraulikvæsken fra tanken:

      1. Fjern slangen og slangeklemmen fra pumpen (Figur 56).

        g441218

        Figur 56

        1. Hydraulikvæskepumpe
        2. Slangeklemme
        3. Slange

      2. Lad hydraulikvæsken løbe fra slangen ned i dræningsbakken (Figur 56).

      3. Brug slangeklemmen til at fastgøre slangen til pumpen.

    5. Fyld hydrauliktanken med hydraulikvæske. Se Hydraulikvæskespecifikationer for specifikationer.

      Important: Brug kun de angivne hydraulikvæsker. Andre væsker kan beskadige systemet.

    6. Monter hydrauliktankdækslets målepind.

    7. Start maskinen, og brug alle de hydrauliske betjeningsanordninger i følgende rækkefølge for at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet:

      1. Brug rattet til at bevæge hjulene helt til højre og venstre.

      2. Brug løftekontakten til at hæve og sænke klippeenheden.

    8. Kontroller for lækager, og sluk maskinen.

    9. Kontroller hydraulikvæskestanden i tanken. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden.

    Udskiftning af hydraulikfilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 1000 timer
  • Udskift hydraulikfilteret.
    		•
    For hver 800 timer
  • Udskift hydraulikfilteret (hvis du ikke anvender den anbefalede hydraulikvæske, eller hvis du på noget tidspunkt har fyldt hydrauliktanken med en alternativ væske).
    		•
    For hver 1000 timer
  • Udskift hydraulikfilteret (hvis du bruger den anbefalede hydraulikvæske).
    		•

    Important: Brug passende Toro-erstatningsfiltre. Se reservedelskataloget til maskinen. Brug af andre filtertyper kan annullere garantien på visse dele.

    1. Rengør området omkring hydraulikfilterets monteringsområde (vist i Figur 57).

      g433602

      Figur 57

      1. Hydraulikfilter

    2. Anbring en drænbakke under filteret, fjern filteret, og lad eventuelt resterende olie løbe ned i bakken.

    3. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske.

    4. Sørg for, at filtermonteringsområdet er rent, og skru filteret på, indtil pakningen berører monteringspladen. Spænd derefter filteret yderligere ½ omgang.

    Kontrol af hydraulikrør og -slanger

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hvert 2. år
  • Udskift slanger, der bevæger sig.
    		•

    Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige reparationer, før maskinen betjenes.

    Rengøring

    Rengøring af maskinen

    1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for maskinen, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader maskinen.

    2. Drej batteriets afbryderkontakt hen til positionen OFF (fra).

    3. Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen for snavs. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. Du kan også bruge trykluft.

      Advarsel

      Forkert brug af trykluft til rengøring af maskinen kan medføre alvorlig personskade.

      • Bær passende personlige værnemidler, f.eks. øjenbeskyttelse, høreværn og en støvmaske.

      • Sigt ikke på nogen del af kroppen eller mod andre med trykluft.

      • Se producentens anvisninger for luftkompressoren for at få oplysninger om drift og sikkerhed.

    Important: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen.

    Important: Sprøjt ikke elektriske komponenter direkte med vand, da dette kan beskadige det elektriske system.

    Important: Vand under tryk anbefales ikke til vask af maskinen. Det kan beskadige det elektriske system, løsne vigtige mærkater eller vaske nødvendigt smørefedt væk fra friktionssteder. Undgå overdreven brug af vand, især i nærheden af elektriske komponenter eller forbindelser.

    Opbevaring

    Klargøring af maskinen

    1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for maskinen, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader maskinen.

    2. Rengør maskinen og klippeenheden grundigt. Se Rengøring af maskinen og betjeningsvejledningen til klippeenheden.

    3. Kontroller og juster lufttrykket i dækkene. Se Kontrol af dæktrykket.

    4. Kontroller hydraulikrør og -slanger, og udskift dem som nødvendigt.

    5. Kontroller hydraulikvæskestanden. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden.

    6. Fjern, slib, afbalancer og monter klippeenhedens skæreknive.

    7. Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt.

    8. Smør alle smørenipler, og smør olie på drejepunkterne. Tør overskydende smøremiddel af.

    9. Slib let med sandpapir, og benyt pletreparationslak på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter. Reparer eventuelle buler i metalkarrosseriet.

    Krav til opbevaring af batterier

    Note: Du behøver ikke at fjerne batterierne fra maskinen før opbevaring.

    Se begrænsningerne for opbevaringstemperatur i følgende tabel:

    Temperaturbegrænsninger for opbevaring

    OpbevaringstemperaturPassende opbevaringstid
    45 °C til 55 °C1 uge
    25 °C til 45 °C 3 uger
    -20 °C til 25 °C52 uger

    Important: Temperaturer uden for disse områder kan beskadige batterierne.Den temperatur, som batterierne opbevares i, påvirker deres levetid. Længerevarende opbevaring ved ekstreme temperaturer reducerer batteriernes levetid. Ved temperaturer over 25 °C må maskinen kun opbevares i den periode, der er angivet i tabellen.

    • Før du stiller maskinen til opbevaring, skal du oplade eller aflade batterierne til mellem 40 % og 60 %.

      Note: En opladning på 50 % er optimal for at sikre en maksimal batterilevetid. Hvis batterierne er opladet til 100 % før opbevaring, forkortes batteriets levetid.Hvis du forventer, at maskinen skal opbevares i længere tid uden brug, skal batterierne oplades til ca. 60 %.

    • For hver 6 måneders opbevaring skal du kontrollere batteriets opladningsniveau og sikre, at det ligger mellem 40 % og 60 %. Hvis opladningsniveauet er under 40 %, skal batterierne oplades til mellem 40 % og 60 %.

    • Når batterierne er opladet, skal du afbryde strømmen til batteriopladeren.

    • Hvis du lader opladerens ledning forblive tilsluttet, slukkes opladeren, når batterierne er fuldt opladet, og den tændes ikke igen, medmindre opladeren frakobles og tilsluttes igen.