60” 側方排出および後方排出ロータリー式刈り込みデッキ

危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。

116-8283

1. 警告：ブレードボルト/ナットは75-81 N·m（11.8-15.2 kg.m = 55-60 ft-lb）にトルク締めする；トルク締めの方法についてはオペレーターズマニュアルを読むこと。

120-6604

1. 異物が飛び出して人にあたる危険： 人を近づけないこと。
2. 切傷や手足の切断の危険：回転刃に近づかないこと； 使用時にはすべての安全カバー類を正しく取り付けておくこと。
3. 切傷や手足の切断の危険：回転刃に近づかないこと； 使用時にはすべての安全カバー類を正しく取り付けておくこと。

133-8061

127-0326

1. オペレーターズマニュアルを読むこと。
2. 刈高
3. 整備作業前にはキーを抜き取り、オペレーターズマニュアルを読むこと。

デカール 131-1180: モデル 31890 のみ

131-1180

1. オペレーターズマニュアルを読むこと。
2. 草丈が低く、軽い刈り込み；乾いている芝
3. 集草設定
4. 草丈が高く、重い刈り込みのとき；ぬれている芝

デカール 137-5945: モデル 31890 のみ

137-5945

1. 刈高 （インチ/ミリメートル）

デカール 137-5946: モデル 31890 のみ

137-5946

1. 刈高 （インチ/ミリメートル）

137-8127

1. 注意：高圧洗浄器を使用しないこと。

デカール 144-0542: モデル 31891 のみ

144-0542

1. 刈高

デカール 144-0543: モデル 31891 のみ

144-0543

1. 刈高

144-7008

1. 警告：整備を開始する前に、バッテリー遮断スイッチを OFF にすること。

147-2081

1. 異物が飛び出して人にあたる危険： 人を近づけないこと。
2. 異物が飛び出して人にあたる危険 - デフレクターを所定の位置にセットすること。オープンデッキ状態でマシンを操作しないこと。
3. ブレードによる手足切断の危険：可動部に近づかないこと

137-5949

1. 刈高
2. 取り付け穴

1. 平らな場所に駐車する。

2. ディスプレイを使用して重量移動設定をオフにする。トラクションユニットの取扱説明書を参照。

3. 昇降アームを最も低い位置にする。

4. 機械の電源を切り、キーを抜き取る。

この作業に必要なパーツ

1. カッティングユニットをトラクションユニットの前に置く。

2. 昇降アームを押し下げて、キャスタアームの穴に合わせ、両方のアームにワッシャとボルトを通す。

3. 昇降アームの穴をキャスタアームの穴に合わせる。

4. 六角ヘッドボルト（2本）とワッシャ（2枚）でキャスタアームを昇降アームに連結する（図 3）。

   ワッシャーは湾曲側がボルトの頭に接するように配置すること (図 3)。

   カッティングユニットの取り付けにボルトを使用している場合：ボルトのねじ山にロッキングコンパウンドを塗る。

   

   図 3

   1. 昇降アーム
   2. キャスタアーム
   3. ワッシャ
   4. ボルト

5. ボルトを所定トルクに締め付ける：

   • カッティングユニットの取り付けを初めて行う場合：

     ボルトを 256-313 N·m（2.0-2.5 kg.m = 189-231 ft-lb）にトルク締めする。

   • 二回目以降のカッティングユニットの取り付けの場合：

     ボルトを 195-239 N·m（2.0-2.5 kg.m = 144-176 ft-lb）にトルク締めする。

6. カッティングユニットコネクタとマシンコネクタからカバーを取り外す(図 4)。

   カッティングユニットをマシンから取り外す間、各コネクタに取り付けるカバーは保管しておくこと。

   

   図 4

   1. コネクタカバー

7. カッティングユニットのコネクタをマシン側のコネクタ（図 5）に差し込む。

   

   図 5

   1. マシンのコネクタ
   2. カッティングユニットのコネクタ

8. マシンのコネクタについているラッチを使って接続を固定する (図 6)。

   

   図 6

   1. ラッチ

9. 刈り高を設定する；刈高の調整を参照。

カッティングユニットを水平にする。カッティングユニットの水平調整を参照。

カッティングユニットがその性能を正しく発揮できるよう、使用開始前に、各部の潤滑を行ってください；キャスタアームブッシュのグリスアップを参照。この作業を怠るとマシンに急激な磨耗が発生しますから注意してください。

トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそろっており、マシンの機能をさらに広げることができます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、または代理店へお問い合わせください；弊社のウェブサイト www.Toro.com でもすべての認定アタッチメントとアクセサリをご覧になることができます。

いつも最高の性能と安全性を維持するために、必ずToroの純正部品をご使用ください。他社の部品やアクセサリを御使用になると危険な場合があり、製品保証を受けられなくなる場合がありますのでおやめください。

各ターフのコンディションは同じでなく、またトラクションユニットのカウンタバランスの設定も様々ですので、試験刈りを行って、刈りあがりを確認することをお奨めします。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. カッティングデッキを希望する刈高に調整する；刈高の調整を参照。

3. トラクションユニットの前タイヤおよび後タイヤの空気圧を、トラクションユニットのオペレーターズマニュアルの指示通りに調整する。

4. ブレードが曲がっていないか点検する; ブレードの変形を調べるを参照。

5. テストエリアで試験刈りを行って、カッティングユニットが適切な刈高で刈っているかどうかを確認する。

6. カッティングユニットの調整が必要な場合は、以下を実行する：

   1. カッティングユニットの水平調整

   2. 刈高の調整

   3. カッティングユニットのピッチの調整

Note: この作業は凹凸のない水平な場所で行ってください。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. それぞれの外側スピンドルについているブレードを手で回して前後方向に向ける。

3. 床面から刃先までの距離を測定する。

4. カッティングユニットを移動走行位置に上昇させる。

5. 希望する刈高に応じて、前キャスタフォークにシムを入れて調整する。

6. ブレードを 180°回転させ、もう一度床面から刃先（後ろを向いている方の刃先）までの距離を測る。

7. 刈高チェーンのUボルトの下側についているジャムナットをゆるめる（図 7）。

   

   図 7

   1. ジャムナット
   2. Ｕボルト
   3. 刈高チェーン

8. ブレード後端の高さが前端よりも 6-10 mm 高くなるように、ナット（図 7）でカッティングユニット後部の高さを調整する。

9. ジャムナットを締めつける。

刈高の調整範囲は 25-152 mm、調整間隔は 13 mm 刻みです。刈高を調整するには：

1. マシンを平らな面に駐車し、カッティング ユニットを移動走行位置まで上げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. 以下の作業を行う：

   • キャスタホイールの軸を、キャスタホイールの上穴または下穴に入れる；キャスタホイールの軸を位置決めするを参照。

   • 両方のキャスタホイールに同数のスペーサを足す（または抜き取る）；キャスタフォークのスペーサの設定を参照。

   • 刈高プレートのピンを使って昇降アームのチェーンを所定位置に取り付ける；刈高チェーンの位置決めを参照。

キャスタホイールの軸を位置決めする

左右のキャスタフォークの同じ穴にキャスタホイールの軸をセットする。セッティング用の穴の選択については 図 8 および 図 9 を参照してください。

図 8

1. テンショニングキャップ
2. スペーサ
3. シム
4. ホイール軸の取り付け穴
5. キャスタホイール

図 9

1. キャスタホイールの刈高設定穴
2. キャスタフォークの刈高設定スペーサ

Note: 刈高が 64 mm 以上の場合には、キャスタホイールの軸（ボルト）を下穴にセットすると、ホイール（フォーク）部分に刈りかすがたまりにくくなります。刈り込み中に刈りかすがたまるようでしたら、マシンを後退させると刈りかすが落下します。

6-9.5 mm の前傾姿勢（刈り込み刃の前端よりも後端の方が 6-9.5 mm 高い状態）を推奨しています。ピッチを大きく（9.5mm 超）すると、刈り込みに必要なパワーは小さくなりますが、クリップが大きくなり、刈り上がりが悪くなります。ピッチを小さく（6 mm 以下）すると、刈り込みに必要なパワーは大きくなりますが、クリップが小さくなり、刈り上がりが向上します。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. カッティングユニットを希望の刈高にセットする。

3. まず、1本のブレードを前後方向に向ける。

4. 短い定規を使って、床面からブレードの前側の刃先までの高さを測る。ブレードを半回転させて後方に回し、床面からこの切っ先までの高さを測る。

5. 後方での測定値から前方での測定値を引いた値がブレードのピッチとなる。

6. 刈高チェーンのUボルトの上側または下側についているジャムナットをゆるめる（図 11）。

   

   図 11

   1. ジャムナット
   2. Ｕボルト
   3. 刈高チェーン

7. もう一組のナットは、カッティングユニットの後部の高さを上下して刈り込みデッキのピッチを調整するのに使用する。

8. ジャムナットを締めつける。

刈高を変更した場合は、必ず芝削り防止ローラ (図 12または図 13) の高さを調整してください。

図 12

図はモデル 31980

図 13

図はモデル 31981

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. 図 14 に示すように、芝削り防止ローラを調整する。

   Note: 設定した刈高に一番近い数値の穴を、芝削り防止ローラの取り付け穴とする。

   

   図 14

   図は前ローラ

   1. 芝削り防止ローラ
   2. ブッシュ
   3. フランジナット
   4. ボルト

設定刈高が 64 mm 以上の場合はスキッドを低い方の取り付け位置、64 mm より低くする場合は高い方の位置に取り付ける。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. スキッドからフランジヘッドボルトとナットを外す。

3. スキッドを希望位置に合わせて、フランジヘッドボルトとナットでカッティングユニットに固定する（図 15）。

   

   図 15

刈り込みのコンディションに合わせて、デッキの排出フローを調整することができます。刈りあがりが最も良くなる位置に、バッフルをセットしてください。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. ナットをゆるめる（図 16）。

   

   図 16

   1. ナット
   2. バッフル調整用デカル

3. 希望の排出フローになるように、スロットの中でバッフルとナット位置を調整する；フローバッフルの位置調整を行うを参照。

4. ナットを締めつける。

フローバッフルの各位置の説明を以下に挙げます。図 16 に示すバッフルの各位置（A, B, C）はデカルの絵と同じです。

各位置はあくまでも推奨です。草種や湿度、ターフの草丈などにより設定を変えてください。

モデル31890のカッティング ユニットには、芝生に向かって横と下に刈り粉を分散させるヒンジ付きグラスデフレクターが付いている。

このページをコピーして使ってください。

定期的に、全部の潤滑個所にNo.2汎用リチウム系グリスを注入します。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. キャスタアームのブッシュの潤滑を行う（図 17）。

   

   図 17

1. 平らな場所で、カッティングユニットを上昇させた状態で駐車する。

2. カッティングユニットのサイドプレートから刈高ピン（図 18）を抜き取る。

   

   図 18

   1. 刈高チェーン
   2. ピン

3. カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外す。

4. 昇降アームをキャスターアームに固定しているボルトとワッシャを取り外す(図 19)。

   

   図 19

   1. 昇降アーム
   2. キャスタアーム
   3. ワッシャ
   4. ボルト

5. カッティングユニットのコネクタをマシン側のコネクタ（図 20）から外す。

   

   図 20

   1. マシンのコネクタ
   2. カッティングユニットのコネクタ

6. カッティングユニットコネクタとマシンコネクタにカバーを取り付ける(図 21)。

   

   図 21

   1. コネクタカバー

キャスタアームのチューブには上側と下側にブッシュがはめ込んでありますが、これらのブッシュは使用に伴って磨耗してきます。

ブッシュを点検するには、キャスタフォークを前後左右に揺り動かして見ます。ブッシュの中でキャスタのシャフトがぐらついているようならブッシュの磨耗が進んでいると判断し、交換してください。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. 各キャスタスピンドルの上部についているトーショニングキャップ、スペーサ、スラストワッシャを外す。

3. キャスタスピンドルをチューブから引き抜く。スラストワッシャとスペーサは、スピンドルの一番下に残しておく。

4. ピンポンチを使って、チューブの上または下からブッシュをたたき出す（図 22）。もう1個のブッシュについても同様にして取り出す。チューブの内部をきれいに清掃する。

   

   図 22

   1. キャスタアームのチューブ
   2. ブッシュ

5. 新しいブッシュの内外面にグリスを塗る。ハンマーと平たい板を使って、ブッシュをチューブにたたき込む。

6. キャスタシャフトを点検し、必要に応じて交換する。

7. ブッシュと取り付けチューブにキャスタスピンドルを通し、もう 1 枚のスラストワッシャと残りのスペーサをスピンドルに取り付け、テンショニングキャップをキャスタスピンドルに取り付ける。

1. マシンを平らな場所に駐車し、カッティングユニットを下げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. デフレクタをピボットブラケットに固定しているロックナット、ボルト、スプリング、スペーサを外す(図 28)。デフレクタを取り外す。

3. デフレクタにスペーサとスプリングを取り付ける。L 形端部をカッティングユニット後部のエッジに引っ掛ける。

   Note: 必ずスプリングの L 字形端部をカッティングユニット後部のエッジに引っ掛け、それから 図 28 のようにボルトを取り付けてください。

4. ボルトとナットを取り付ける。スプリングの右側の J 字形フックを、デフレクタに引っ掛ける（図 28）。

   Important: デフレクタを所定位置まで降ろすことができなければいけません。デフレクタを手で上向きにし、自力で下まで完全に下がることを確認してください。

   

   図 28

   1. ボルト
   2. スペーサ
   3. ロックナット
   4. スプリング
   5. スプリングを取り付けた状態
   6. デフレクタ
   7. スプリングの L 字形端部。ボルトを取り付ける前にカッティングユニットのエッジの後ろに取り付ける
   8. スプリングの J 字形端部

カッティングユニットのコネクタケーブルとブレードモーターケーブル (図 29) に損傷や摩耗がないかを確認する。修理不十分のまま運転しないでください｡

図 29

1. カッティングユニットコネクタケーブル
2. ブレードモーターケーブル

カッティングユニットの裏側にたまった刈りかすは毎日取り除いてください。

Important: モーターやその他の電気部品を損傷する可能性があるため、高圧洗浄機を使用したり、カッティングユニット上部の電気部品に水を直接かけたりしないこと。

1. マシンを平らな面に駐車し、カッティング ユニットを移動走行位置まで上げ、マシンの電源を切り、キーを取り外し、バッテリー遮断スイッチをOFF位置にする。

2. カッティングユニットを整備位置まで上げる；トラクションユニットのオペレーターズマニュアル を参照。

3. 圧縮空気または水を使って、カッティングユニットの下からゴミを取り除く。

   Important: 高圧の水（圧力洗浄器）は使わないでください。