Kit de carrete de manguera eléctrico

1. Asegúrese de que la máquina está vacía de fluidos.

   Note: Si se han utilizado productos químicos en la máquina, enjuague el sistema a fondo con agua limpia; consulte las instrucciones del Manual del operador de su vehículo.

2. Aparque la máquina en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, pare la bomba, pare el motor y retire la llave de contacto.

3. Desconecte el terminal del cable negativo de la batería.

Piezas necesarias en este paso:

1. Monte los 2 bastidores del carrete de la manguera en el lateral de la máquina con 4 pernos de cuello largo y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 2.

   

   Figura 2

   1. Perno de cuello largo
   2. Perno (5/16")
   3. Tuerca con arandela prensada (5/16")
   4. Bastidores del carrete de la manguera

2. Sujete la parte inferior de los bastidores del carrete de la manguera a la máquina con 2 pernos (5/16") y 2 contratuercas (Figura 2).

3. Baje la base del carrete de la manguera sobre los bastidores del carrete de la manguera, y sujételos con 4 pernos largos (3/8") y 4 tuercas con arandela prensada (⅜"), según se muestra en Figura 3.

   

   Figura 3

   1. Base del carrete de la manguera
   2. Perno largo (⅜")
   3. Tuerca con arandela prensada (⅜")

Piezas necesarias en este paso:

1. Enrute el arnés de cables hacia arriba a través del orificio de la base de la caja de interruptores.

2. Bajando por el arnés de cables, conecte el arnés al interruptor de caudal, al botón del carrete de la manguera y al relé de potencia (Figura 4).

   Note: El fusible del motor del carrete de la manguera está situado en la caja de interruptores.

   

   Figura 4

   1. Botón del carrete de la manguera
   2. Fusible
   3. Interruptor de caudal
   4. Relé de potencia

3. Introduzca el soporte giratorio en el orificio de la base del carrete de la manguera.

4. En la parte inferior del bastidor del carrete de la manguera, coloque la arandela de empuje y la anilla a presión en la columna del soporte giratorio (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Arandela de empuje
   2. Anilla a presión

5. Monte la caja de interruptores en el soporte giratorio con 2 pernos (5/16") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 6.

   

   Figura 6

   1. Soporte giratorio
   2. Caja de interruptores
   3. Arnés de cables
   4. Clip del arnés de cables

6. Sujete el arnés de cables al lateral del soporte giratorio usando los clips existentes (Figura 6).

7. Sujete el carrete de la manguera al soporte giratorio con 4 pernos cortos (3/8"), 4 arandelas pequeñas y 4 tuercas con arandela prensada (3/8"), según se muestra en Figura 7.

   Note: El motor del carrete de la manguera debe estar orientado hacia fuera respecto al panel de interruptores.

   

   Figura 7

   1. Tuerca con arandela prensada (⅜")
   2. Arandela pequeña
   3. Perno corto (⅜")

8. Instale la arandela grande y el pasador elástico a la parte inferior del bastidor del carrete de la manguera (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Arandela grande
   2. Pasador elástico

9. Enchufe los conectores restantes del arnés de cables en el conector del motor, el conector de alimentación del arnés principal y el conector del kit de carrete de manguera.

Note: Conserve todas las piezas que se retiren para su instalación posterior, a menos que se indique lo contrario.

1. Retire la horquilla de retención que sujeta el actuador la válvula multivía (válvula de sección o válvula de agitación) (Figura 9).

   Note: Apriete las dos patas de la horquilla mientras la empuja hacia abajo.

   Note: Guarde el actuador y la horquilla de retención.

   

   Figura 9

   1. Actuador
   2. Horquilla de retención
   3. Orificio del vástago

2. Retire el actuador del distribuidor.

3. Retire las horquillas de retención que sujetan el grupo de válvulas de desvío de los brazos, el tapón de extremo y la manguera, como se muestra en la Figura 10.

   Note: No se utilizará la tapa macho, pero guarde la junta tórica de la tapa.

   

   Figura 10

4. Observe y anote los ajustes actuales de los mandos izquierdo y derecho.

5. Gire el grupo de válvulas de desvío de los brazos 180 grados, como se muestra en la Figura 11.

   

   Figura 11

   1. Grupo de válvulas de los brazos

6. Ajuste los mandos derecho e izquierdo a sus posiciones anteriores.

7. Instale el grupo de válvulas de los brazos usando las horquillas de retención que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura .

   

   Figura 12

Piezas necesarias en este paso:

Piezas necesarias en este paso:

1. Conecte la manguera de suministro del carrete de la manguera a la válvula de control con una abrazadera.

2. Sujete el acoplamiento dentado recto al extremo abierto de la manguera de suministro del carrete de la manguera con una abrazadera.

3. Enrute la manguera de suministro del carrete de la manguera a través de la abrazadera en R, y sujétela al carrete de la manguera con una abrazadera.

   Note: Si está instalado el Kit de enjuague del depósito, pase la manguera por detrás de la bomba de enjuague.

   

   Figura 35

   1. Contratuerca (¼")
   2. Perno (¼"-20 × ⅝")
   

   Figura 36

   

   Figura 37

   1. Manguera de suministro del depósito
   2. Manguera de suministro del carrete de la manguera

4. Sujete el arnés de cables a la manguera de suministro con 2 bridas.

Piezas necesarias en este paso:

1. Envuelva con cinta Teflon® las roscas del acoplamiento de la manguera larga e instale el acoplamiento en el tubo conector del carrete (Figura 38).

   

   Figura 38

2. Conecte el extremo libre de la manguera larga al acoplamiento de la pistola de fumigación (Figura 39).

   

   Figura 39

   1. Manguera
   2. Abrazadera
   3. Espiga
   4. Pistola de fumigación

3. Sujete el extremo de la manguera con una abrazadera pequeña.

4. Conecte el terminal del cable negativo a la batería.

5. Presione el botón de RECOGIDA DE LA MANGUERA y guíe la manguera con cuidado mientras se enrolla en el carrete, desplazándola de un lado al otro para distribuirla de forma homogénea.

   Cuidado

   Las manos, las prendas sueltas, el pelo largo y las joyas podrían enredarse en la manguera y en el carrete durante la recogida, causando lesiones.

   • Mantenga las manos alejadas del carrete y de la manguera mientras se recoge.

   • No lleve prendas o joyas sueltas, y si tiene el pelo largo, recójaselo.

1. Pare la máquina, desactive los brazos y ponga el freno de estacionamiento.

   Advertencia

   Si conduce mientras utiliza el fumigador manual podría perder el control, con resultado de lesiones o muerte.

   No utilice el fumigador manual mientras conduce.

2. En la parte trasera de la máquina, asegúrese de que está puesto el seguro del gatillo de la pistola de fumigación.

3. Gire la manija verde de la válvula de control 90 grados.

4. En el puesto del operador, encienda la bomba.

5. Ponga el interruptor maestro en posición de Activado.

6. Ajuste el motor a la velocidad deseada, luego active el bloqueo de la velocidad en punto muerto del motor.

   Important: No utilice una presión de más de 10,34 bar con el fumigador manual.

1. Retire del carrete la longitud de manguera deseada.

   Important: No tire de la manguera con la pistola de fumigación. Sujete siempre la manguera y tire directamente de ella.

2. Quite el seguro del gatillo.

3. Dirija la boquilla de la pistola de fumigación a la zona a fumigar, y apriete el gatillo.

4. Suelte el gatillo y ponga el seguro del gatillo cuando termine.

1. Pulse el botón de recogida del carrete de la manguera hasta que sólo quede aproximadamente un metro de manguera fuera del carrete.

   Note: El botón de recogida del carrete de la manguera sólo puede utilizarse si el interruptor del supervisor de la consola del fumigador está en la posición de Desbloqueado.

   Cuidado

   Las manos, las prendas sueltas, el pelo largo y las joyas podrían enredarse en la manguera y en el carrete durante la recogida, causando lesiones.

   • Mantenga las manos alejadas del carrete y de la manguera mientras se recoge.

   • No lleve prendas o joyas sueltas, y si tiene el pelo largo, recójaselo.

2. Gire la palanca verde de la válvula de control 90 grados.

3. Dirija la boquilla de la pistola de fumigación a una zona en la que la fumigación no suponga problemas, quite el seguro del gatillo y apriete el gatillo hasta vaciar la manguera de todo el fluido restante, luego ponga el seguro del gatillo.

4. Coloque la pistola de fumigación en su soporte en la parte trasera del carrete.

5. Vuelva a poner el motor en velocidad de ralentí.

6. Pare la bomba.

   Important: Asegúrese de limpiar la pistola de fumigación con agua limpia y fresca durante su rutinaria de limpieza diaria (consulte el Manual del operador del fumigador). Una falta de limpieza correcta de la pistola de fumigación puede degradar el rendimiento y la fiabilidad del kit de carrete de manguera y de la pistola de fumigación.

7. Utilice el interruptor de caudal para ajustar la presión.