Greensmaster® e1021、e1026、および eFlex®1021 グリーンスモア

1. ,カッティングユニットの既存のリールドライブシャフトを取り外すには、次の手順を実行する。

   1. リール駆動アセンブリをサイドプレートに固定している部品を外す（図 3）。

      

      図 3

      1. ソケットヘッドねじ
      2. スペーサ
      3. ワッシャ
      4. スプリングワッシャ
      5. ナット

   2. サオドプレートから、リール駆動アセンブリ、平ワッシャ、スプリングワッシャ、スペーサを外す（図 3）。

   3. ベルトカバーを外してベルトを露出させる（図 4）。

      

      図 4

      1. ソケットヘッドねじ
      2. ベルトカバー
      3. ベルト
      4. アイドラアームの内側六角部
      5. アイドラアーム
      6. アイドラアームボルト

   4. アイドラアームボルトをゆるめてアイドラアーム（図 4）を回してベルトの張りをなくす。

   5. ベルトを取り外す（図 4に示す）。

   6. ベルトを取り外す（図 5に示す）。

      

      図 5

      1. ナット
      2. プーリ
      3. スペーサ
      4. キー
      5. 既存のリールドライブシャフト

   7. 既存のリールドライブシャフト（図 5）を取り外す

2. 新しいリール ドライブシャフトを取り付けるには、次の手順を実行する。

   1. 新しいリールドライブシャフトを取り付ける（ルースパーツバッグに含まれている）。

      シールを傷つけないように注意すること。

      

      図 6

      1. ナット
      2. プーリ
      3. スペーサ
      4. 新しいリールドライブシャフト
      5. キー

   2. スペーサー（図 6）を取り付ける。

   3. キーをドライブシャフトのキー溝 (図 6) に取り付ける。

   4. プーリー（図 6）を取り付ける。

   5. ナットを使って、新しいリール ドライブシャフトをアセンブリ(図 6)に固定する 。

   6. ナットを 37‐45 N·m (4.00‐4.9 kg・m)のトルクで締め付ける。

   7. ベルトを取り付け、図 4に示すアイドラアームの内側六角部に 6-7 N∙m（ 0.6-0.7 kg.m = 55-60 in-lb）のトルクを掛ける。

   8. アイドラアームボルトを締め、先に取り外した六角穴付きネジを使ってベルトカバーを取り付ける。

3. カッティングユニットを調整して取り付けるには、次の手順を実行する：

   1. ソケットヘッドねじ（4 本）でカッティングユニットを機体に取り付ける（図 7）。

      

      図 7

      1. ソケットヘッドねじ

   2. 予定しているおよその刈高に合わせて走行ドラムの設定を行う：走行ドラムの位置の選択を参照。

   3. カッティングユニットの設定を行う；カッティングユニットの オペレーターズマニュアルの調整の章を参照。

   4. トラクションユニットの駆動シャフトにカップラを取り付ける（図 8）。

      

      図 8

      1. ソケットヘッドねじ
      2. スペーサ
      3. ワッシャ
      4. スプリングワッシャ
      5. カップラ
      6. ナット

   5. 先ほど外した金具類を使用してリール駆動アセンブリをカッティングユニットに取り付ける（図 8）。

   6. トランスミッション駆動シャフトのカップラ（図 8）が前後に軽く動くことを確認する。

1. カッティングユニットの設定を行う；カッティングユニットの オペレーターズマニュアルを参照。

2. トランスミッションカップラのシャフトに、スプリング、カラー、六角チューブを取り付ける（図 9）。

   

   図 9

   1. スプリング
   2. カラー
   3. 六角チューブ

3. カッティングユニットを機体に取り付ける；カッティングユニットを取り付ける（モデル 04865）を参照。

日常整備を行う；始業点検表を参照。

クリップレートは以下の設定によって決まります。

• リール速度：リール速度は高または低から選択ができます；リール速度の調整を参照。

• リール駆動プーリの位置：プーリの位置は2つから選択可能です；カッティングユニットのオペレーターズマニュアルを参照。

適切なクリップを設定するためのリール速度とプーリ位置の剪定については、以下の表を参照してください：

クリップレート

リール速度はリール速度コントロールノブ（図 20）で行います。

• リール高速回転: ノブについている H の文字がマシン前方を向くようにノブをセットする。

• リール低速回転: ノブについている L の文字がマシン前方を向くようにノブをセットする。

図 20

1. リール速度コントロールノブ（図は高速に設定した状態）

モデル 04835およびモデル 04845マシンの場合、トラクションドラムは2つの位置に調整できる。

• 低位置：低い刈高で刈る場合（グリーン刈り）の位置

• 高位置：高い刈高で刈る場合（ティー刈り）の位置

1. キックスタンドをカッティングユニットサービス位置に移動する。

2. ドラム駆動ハウジングをシャーシの左右に固定しているショルダボルト（図 21）を外す。

   

   図 21

   図は機体左側

   1. 低位置用にはここにショルダボルトを入れる
   2. 高位置用にはここにショルダボルトを入れる
   3. ショルダボルト

3. シャーシについている穴と、ハウジングの穴を整列させる。

4. 先ほど外したショルダボルトを使って、駆動ハウジングをシャーシに固定する（図 21）。

5. キックスタンドを格納位置に移動する。

ハンドル高さアジャスタで、ハンドルを使いやすい高さに調整します；ハンドル高さアジャスタを参照。

1. クラッチベイルから手を離し、速度コントロールでマシンの速度を下げてから停止させる。

2. キックスタンドを移動走行ホイール整備位置にセットする；キックスタンドを参照。

3. ホイールロッククリップを外して移動走行用タイヤをアクスルから外す（図 22）。

   

   図 22

   1. アクスル
   2. ホイールロッククリップ

4. キックスタンドから、注意深く機体を床に下ろす（機体を前方へ押すか、機体下部についているハンドルを持ち上げてスタンドを収納位置に跳ね上げるかする）；キックスタンドを参照。

Note: 操作に必要な各部の名称や位置については各部の名称と操作を参照してください。

1. メインのワイヤハーネスからのT字コネクタが、主電源コネクタに接続されていることを確認する。

2. クラッチベイルが解除状態であることを確認する。

3. キースイッチを ON 位置にする。

インフォセンターLCDディスプレイは、マシンおよびバッテリーパックの状態（現在の充電残量、速度、故障診断など）の情報を表示します。図 23 に、インフォセンターのメイン情報表示スクリーンを示します。

図 23

1. 電源表示・故障表示灯
2. バッテリー充電表示灯
3. 故障記録表示
4. 速度コントロール設定
5. メニューアクセス/バック・ボタン
6. 下ボタン
7. 右ボタン

• 電源表示・故障表示灯：マシンを始動すると点灯します。不具合が発生するとこのボタンが点滅します。

• バッテリー充電表示灯：満充電の状態では、すべてのボックスが黒色になります。パワーを消費していくにつれて右端から白いボックスが増えていきます。黒いボックスがひとつだけの状態では、バッテリーパックにほとんど電力が残っていない状態です；この状態になるとマシンは節電モードになり、スロットル速度を 25% 低下させます。 この状態になったら直ちにバッテリーを充電してください。

• 故障記録表示：何らかの不具合が記録されていることを表すアイコンです。

• 速度コントロール設定：高速度に設定されるほど、黒い表示が右に伸びていきます。速度がゼロの時には黒いバーはなくなります。

• メニューアクセス/バック・ボタン：このボタンを押すと、インフォセンターのメニューが表示されます。また、メニュー表示中にこれを押せばメニューを終了します。

• 下ボタン：メニューを下向きにスクロールするときに使います。

• 右ボタン：右向き矢印が表示されたとき、その先にあるメニュー項目を見るために使用します。

Note: 各ボタンの機能はメニューの内容によって、変わります。各ボタンについて、その時の機能がアイコンで表示されます。

Important: 芝刈り運転中、刈りカスは潤滑剤の役割を果たします。刈りかすが出ない場所で長時間カッティングユニットを回転させるとカッティングユニットを損傷します。

• グリーンは直線往復刈りで刈ります。

• 円状や渦巻き状に刈ると芝を傷つけますから避けてください。

• ターンをする時はグリーンの外で、リールを浮かせて（ハンドルを押し下げて）、雨だれ形を描くように行います（図 24）。

  

  図 24

• 芝刈りの速度は普通に歩く速さが適当です。早く歩いても時間の節約にはなりません｡むしろ仕事が粗くなります。

• 真っ直ぐに刈るコツの一つは、集草バスケットについている線（図 25）を目安にして、となりの刈り跡と平行に、常に一定の距離をおいて歩くことです。

  

  図 25

  1. 目印

1. Kラッチベイルから手を離す。

2. 速度コントロールを低速位置にする。

3. キーを OFF 位置にして抜き取る。

1. グリーンを出てハンドルを押し下げてカッティングユニットを浮かし、クラッチベイルから手を離してカッティングユニットを停止させ、マシンを止める。

2. 集草バスケットを外し、たまっている刈りかすを捨てる。

3. 集草バスケットを元通りに取り付けて整備場へ帰る。

刈り込みが終了したら現場から引き上げる；移動走行用タイヤを使っての移動またはトレーラを使っての移動を参照。

1. キックスタンドを移動走行ホイール整備位置にセットする；キックスタンドを参照。

2. アクスルに車輪を取り付ける（図 26）。

   

   図 26

   1. アクスル
   2. ホイールロッククリップ

3. ロッキングクリップ（図 26）を開き、タイヤを奥に押し込む。

4. 車輪を前後に回転させながら車軸の奥まで押し込み、ロッククリップを溝に嵌めて固定する。

5. 機体の反対側のタイヤについても同じ作業を行う。

6. キックスタンドから、機体を慎重に降ろす。

走行うドラムをトランスミッションから切り離してマシンを手で押して移動させることができます。停止したままでマシンを移動させたい時に便利です（整備場内など屋内で機械の整備をするときなど）。

エンジンで走行するときにはトランスミッションを接続してください。

1. トランスミッションギアボックスにある接続レバーを探し出す（図 24）。

   

   図 27

   1. トランスミッション接続レバー：解除位置
   2. トランスミッションのギアボックス
   3. トランスミッション接続レバー：接続位置

2. トランスミッションの接続と解除操作の手順：

   • トランスミッションの接続を解除するには：レバーを解除に回す。

   • トランスミッションを接続するには：レバーを接続に回す。

リチウムイオンバッテリーは、所定の仕事を行うことのできる十分な電力の蓄積を、製品寿命の最後まで行えるように作られています。時間の経過とともに、一回の充電でバッテリーが行うことのできる仕事の量は徐々に低下してきます。以下の表は、バッテリーを初めて使用してから最初の4年間で行うことのできる仕事の量のおおよその目安を示すものです。

Note: 実際の性能は、現場までの移動のためにマシンを作動させる時間、ベッドナイフとリールの刃合わせ条件など、いろいろな条件によって変わってきます。

バッテリーの寿命を最大限に延ばして十分な利用ができるよう、以下の注意点をお守りください。

• バッテリーパックを開けないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。

• マシンの駐車・格納は、汚れていない乾燥した場所で、直射日光や熱源を避けて行ってください。気温が-30°C を下回るような場所や 60°C を上回るような場所で保管しないでください。この範囲外の温度では、バッテリーが破損します。 保管中の高温、特に高充電状態で高温にさらされると、バッテリーの寿命が低下します。

• マシンを保管するときは、バッテリーの長期保管処理 に記載されている手順に従ってください。

• 高温下や直射日光の下で刈り込みを行うとバッテリーがオーバーヒートする可能性があります。このようなことが起こった場合には、LCDディスプレイに高温警告が表示されます。その場合には、リールの回転が停止し、マシンの速度が低下します。

  このような状態になったら、直ちにマシンを直射日光の当たらない場所に移動させ、バッテリーが十分冷えるまで待ってください。

• バッテリーパックのカバーをきれいに維持してください。白色カバーは太陽光の反射を促し熱の蓄積を抑制します。カバーが汚れると熱が蓄積しやすくなり、長期的にバッテリーのエネルギー容量の低下が早まります。

• ベッドナイフとリールの接触ができるだけ軽くなるように調整します。これにより、リールを回転させるために必要な力が少なくなり、1回の充電でできる仕事の量を大きくすることができます。

バッテリーチャージャの標示やコードについては図 28を参照してください。

図 28

1. エラー表示ランプ
2. USB ポートのカバー
3. AC 電源表示ランプ
4. バッテリー充電中表示ランプ
5. 充電出力表示ランプ
6. LCD ディスプレイ
7. ボタン選択
8. 出力コネクタとコード
9. 電源コード

マシンの整備、洗浄、調整などを行う前には必ず以下を行う：

1. 平らな場所に駐車する。

2. 駐車ブレーキを掛ける。

3. マシンを停止する。

4. 機械各部の動きが完全に停止したのを確認してから、調整、洗浄、格納、修理などの作業に掛かる。

5. 主電源コネクタから T 字ハンドルコネクタを外す。これによりバッテリーの接続が解除される（図 30）。

   

   図 30

   1. T字コネクタ
   2. 主電源コネクタ

バッテリーパックの構成品のうち、お客様が交換できるのはラベルのみです。バッテリーパックやマスターコントローラを開けると製品保証が適用されなくなります。万一バッテリーパックに不具合が発生した場合には、弊社ディストリビュータにご相談ください。

リチウムイオンバッテリーは、国や地域の法令に従って廃棄やりサイクルを行ってください。

Important: 電気修理はすべてトロの正規代理店にお任せください。

ユーザーにしていただける保守は、野外に放置しないこと、衝撃を与えないことなど、丁寧に取り扱っていただくこと以外にはありません。

充電できているのにマシンが始動できない場合には、以下の手順でヒューズを点検してください：

1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を遮断する。

2. バッテリーパックのカバーを固定しているねじ（図 31）4本を外してカバーを取り外す。

   

   図 31

   1. ねじ
   2. ヒューズブロック

3. ヒューズボックス内部のヒューズを点検する（図 32）。

   

   図 32

   1. モーター(30A)
   2. 作業用ライト (3 A)
   3. 電源(3 A)

4. ヒューズが切れている場合は、適切な電圧とアンペア数のヒューズと交換してください。個々のヒューズのパーツ番号については、トラクションユニットのサービスマニュアル をご参照ください。

   Important: マシンに使用しているヒューズはすべて 80 V仕様です。自動車用（12V）ヒューズを使わないでください。

バッテリーのインターフェイス パネルは、充電ステータス、充電状態、故障、バッテリーの更新などのバッテリーの状態を示すライトを表示します。バッテリー インターフェイス パネルの詳細については、Toro認定代理店に問い合わせてください。

Note: 手順については図 33を参照してください。

図 33

1. ブリーザベントとアダプタアセンブリ
2. トランスミッション
3. ドレンプラグ
4. ドレンパン

1. トランスミッションから、ブリーザベントとアダプタアセンブリを取り外す。

2. 2人でマシンを後方に傾け、トランスミッションの下に容器を置く。

   Note: この容器にトランスミッションオイルを回収する

3. トランスミッションのドレンプラグを外してオイルが完全に抜けるのを待つ。

4. ドレンプラグを取り付ける。

5. ドレンプラグを 4-15 N·m（0.37-0.48 kg.m = 32-42 in-lb）にトルク締めする。

6. アダプタの通気口から、Dexron VI 合成トランスミッションオイル 473 ml を入れる。

7. ブリーザベントとアダプタアセンブリを取り付けて 12-15 N∙m（1.3-1.5 kg.m = 110-130 in-lb）にトルク締めする。

運転中にブレーキ（常用・駐車）がスリップするようになったら調整してください。

1. 駐車ブレーキを解除する。

2. 駐車ブレーキハンドルの端部で遊びの長さを測定する（図 34）。

   ハンドルの遊びが 12.7-25.4 mm であればの適正。遊びがこの範囲にない場合には、ステップ3に進んでブレーキケーブルを調整する。

   

   図 34

   1. 駐車ブレーキハンドル
   2. 遊びの適正値は 12.7-25.4 mm

3. 以下の要領でブレーキケーブルの張りの調整を行う：

   • ケーブルの張りを強くするには、ケーブルの前ジャムナットをゆるめて後ジャムナットを締める（図 35）。必要に応じて上記ステップ2を繰り返して再調整する。

   • ケーブルの張りをゆるくするには、ケーブルの後ジャムナットをゆるめて前ジャムナットを締める（図 35）。必要に応じて上記ステップ2を繰り返して再調整する。

図 35

1. 前側のケーブルジャムナット
2. 後ジャムナット
3. ブレーキケーブル

1. キックスタンドをカッティングユニットサービス 位置に移動する。

2. リール駆動アセンブリをサイドプレートに固定している部品を外す（図 36）。

   

   図 36

   1. ソケットヘッドねじ
   2. スペーサ
   3. ワッシャ
   4. スプリングワッシャ
   5. ナット

3. サオドプレートから、リール駆動アセンブリ、平ワッシャ、スプリングワッシャ、スペーサを外す（図 36）。

4. カッティングユニットをフレームに合わせる。

5. ソケットヘッドねじ（4 本）でカッティングユニットをフレームに固定する（図 37）。

   

   図 37

   1. ソケットヘッドねじ

6. 先ほど外したソケットヘッドねじ、ワッシャ、スペーサを使ってリール駆動アセンブリをサイドプレートに元通りに取り付ける（図 38）。

   リール駆動アセンブリの駆動シャフトをトランスミッションの駆動シャフトのカップラに忘れずに取り付ける（図 38）。

   

   図 38

   1. ソケットヘッドねじ
   2. スペーサ
   3. ワッシャ
   4. スプリングワッシャ
   5. カップラ
   6. ナット

1. キックスタンドをカッティングユニットサービス位置に移動する。

2. カッティングユニットをフレームに合わせる。

3. サスペンションラッチを下げてカッティングユニットをマシンに固定する（図 39）。

   

   図 39

   1. ラッチ
   2. カラー
   3. 六角チューブ
   4. カップラのシャフト

4. トランスミッションカップラのシャフトの溝からカラーを抜き出し、六角チューブをカッティングユニットのカップラのシャフトに入れる（図 39）。

5. 集草バスケットを取り付ける

1. キックスタンドをカッティングユニットサービス位置に移動する。

2. 集草バスケットがついている場合には取り外す。

3. カッティングユニットからリール駆動アセンブリを外す（図 40）金具類は捨てないこと。

   

   図 40

   1. ソケットヘッドねじ
   2. スペーサ
   3. ワッシャ
   4. スプリングワッシャ
   5. カップラ
   6. ナット

4. カッティングユニットをフレームに固定しているソケットヘッドねじ（4 本）を外す（図 41）。

   

   図 41

   1. ソケットヘッドねじ

5. カッティングユニットを取り外す。

Note: カッティングユニットを外した状態でリールの駆動をONにすると六角チューブが外れますから注意してください。

1. キックスタンドをカッティングユニットサービス位置に移動する。

2. 集草バスケットがついている場合には取り外す。

3. カラー（図 42）をトランスミッションシャフトの溝に入れる。

   Note: これによりスプリングの力が解除されます。

4. カッティングユニットのカップラのシャフトから六角チューブを外す（図 42）。

   

   図 42

   1. カラー
   2. 六角チューブ
   3. カップラのシャフト
   4. ラッチ

5. サスペンションラッチを上げてカッティングユニットとマシンの接続を解除する（図 42）。

6. カッティングユニットを取り外す。

以下のどの方法でもカッティングユニットをバックラップすることができます：

• アクセスバックラップキット（モデル 139-4342）を取り付けてバックラップマシンで行う。キットは弊社代理店でお求めになれます。

• インフォセンターでバックラップモードにする。

  BACKLAP（SERVICE メニューにある）を 選択する。インフォセンターの表示に従ってバックラップを行う。

  Note: ベイルを解放するとバックラップモードが解除される。ベイル固定フォーク（付属部品）を使うとベイルをハンドルに固定しておくことができます。バックラップが終了したら、ベイル固定フォークは外してください。

  

  図 43

  1. ベイル固定フォーク
  2. ベイル

毎回、使用後に機体を中性洗剤と水で洗ってください。ただし高圧洗浄器は使用しないでください。また、シフトレバーのプレートやインフォセンター部、電源部、電源接続部に大量の水を掛けないように注意してください。モータ外部をきれいにしてください。汚れていると放熱効果が低下します。また、バッテリーパックをいつもきれいにして白色を維持してください。これは太陽光を反射し、直射日光の下でのオーバーヒートを防止するために重要です。

Important: 塩分を含んだ水や処理水は機体の洗浄に使用しないでください。

Important: 直射日光にさらされるとバッテリーパックの寿命が低下しますから、マシンの駐車や保管は日光の直射を避けて行ってください。