Reelmaster 3100-D -ajoyksikkö

Turvaohjeet

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.
Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen moottorin käynnistämistä.
Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.
Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.
Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.
Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten käyttää konetta.
Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki

, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Turvallisuus ennen käyttöä

Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja vastaa käyttäjien ja mekaanikkojen koulutuksesta.
Tutustu koneen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.
Toimi seuraavasti ennen käyttäjän paikalta poistumista:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta ja laske leikkuuyksiköt.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
- Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Selvitä, kuinka koneen saa pysäytettyä ja moottorin sammutettua nopeasti.
Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.
Tarkasta aina ennen leikkaamista, että leikkuuyksiköt ovat hyvässä käyttökunnossa.
Tarkasta koneen käyttöalue ja poista siltä kaikki esineet, joita kone voi singota.
Tämä tuote luo sähkömagneettisen kentän. Jos käytät implantoitavaa elektronista lääkinnällistä laitetta, ota yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen ennen tämän tuotteen käyttöä.

Polttoaineturvallisuus

Käsittele polttoainetta erittäin varovasti. Se on tulenarkaa, ja höyryt räjähtävät herkästi.
Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslähteet.
Käytä vain hyväksyttyä polttoaineastiaa.
Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai täytä polttoainesäiliötä moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.
Älä lisää tai tyhjennä polttoainetta suljetussa tilassa.
Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).
Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää moottoria. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet.

Turvallisuus käytön aikana

Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä.
Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja.
Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.
Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että kaikki käytöt ovat vapaalla ja että seisontajarru on kytketty. Käynnistä moottori ollessasi käyttäjän paikalla.
Älä kuljeta matkustajia koneessa äläkä päästä sivullisia tai lapsia käyttöalueelle.
Käytä konetta vain, kun näkyvyys on hyvä, jotta vältät kuopat ja piilevät vaarat.
Vältä märän ruohon leikkuuta. Heikentynyt pito voi aiheuttaa koneen luisumisen.
Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuuyksiköistä.
Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa, katsomalla taakse ja alas.
Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita näköesteitä.
Pysäytä leikkuuyksiköt aina, kun et leikkaa ruohoa.
Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus.
Käytä moottoria vain tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on hengenvaarallinen hengitettäessä.
Älä jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.
Suorita seuraavat toimenpiteet ennen käyttäjän paikalta poistumista:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta ja laske leikkuuyksiköt.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
- Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana.
Käytä vakionopeussäädintä (jos varusteena) vain silloin, kun konetta voidaan käyttää avoimella ja tasaisella alueella, jossa ei ole esteitä ja jossa kone voi liikkua tasaisella nopeudella keskeytyksettä.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) turvallisuus

Älä irrota mitään kaatumissuojausjärjestelmän osia koneesta.
Varmista, että turvavyö on kiinnitetty ja nopeasti avattavissa hätätilanteessa.
Käytä aina turvavyötä.
Tarkista vapaa alikulkukorkeus ja varo osumasta esteisiin.
Pidä kaatumissuojausjärjestelmä turvallisessa käyttökunnossa tarkistamalla se vaurioiden varalta säännöllisesti ja pitämällä kaikki kiinnittimet tiukalla.
Vaihda kaikki vaurioituneet kaatumissuojausjärjestelmän osat. Älä korjaa tai muuta niitä.

Turvallisuus rinteissä

Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Käyttäjä on vastuussa turvallisesta käytöstä rinteissä. Koneen käyttö rinteissä edellyttää erityistä huolellisuutta.
Käyttäjän on arvioitava leikkuupaikan olosuhteet ja tarkastettava käyttöpaikka ja määritettävä niiden perusteella, onko rinne turvallinen koneen käyttöön. Tämä tarkastus on tehtävä huolellisesti ja harkiten.
Kun käytät konetta rinteissä, tarkista alla olevat ohjeet. Ennen kuin aloitat koneen käytön, tarkista työskentelyalueen olosuhteet ja arvioi, voitko käyttää konetta kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
- Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. Vältä nopeuden tai suunnan äkillistä muuttamista. Käänny hitaasti ja vähän kerrallaan.
- Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus tai vakaus ovat kyseenalaisia.
- Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen.
- Huomaa, että koneen käyttö märässä ruohossa, poikittain rinteissä tai alamäessä saattaa johtaa koneen pidon menettämiseen.
- Käytä konetta erityisen varovasti pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Määritä suoja-alue koneen ja mahdollisen vaaran välille.
- Tunnista vaarat rinteen juurella. Jos vaaroja on, leikkaa rinne kävellen ohjattavalla ruohonleikkurilla.
- Jos mahdollista, pidä koneen leikkuuyksiköt laskettuina alas, kun käytät konetta rinteissä. Leikkuuyksiköiden nostaminen rinteissä käytön aikana voi heikentää koneen vakautta.

Kolmikelaisessa leikkurissa on ainutlaatuinen vetojärjestelmä, jolla saadaan erinomainen pito rinteissä. Ylämäen pyörä ei luista ja heikennä pitoa, kuten perinteisissä kolmikelaisissa leikkureissa. Jos konetta käytetään sivuttain liian jyrkällä rinteellä, kone kaatuu ennen pidon menettämistä.

Leikkaa rinne suoraan ylhäältä alas ja alhaalta ylös sivuttain leikkaamisen sijaan aina kun se on mahdollista.
Siirrä leikkuuyksiköitä ylämäen puolelle sivuttain rinteessä ajettaessa (jos varusteina).
Jos renkaiden pito heikkenee, kytke terät pois käytöstä ja jatka hitaasti ja suoraan rinnettä alas.
Jos sinun on kuitenkin pakko kääntyä, käänny hitaasti ja vähän kerrallaan alamäkeen.

Turvallisuus käytön jälkeen

Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
Vapauta ja laske leikkuuyksiköt
Kytke seisontajarru.
Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Vähennä tulipalon vaaraa poistamalla ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköistä, käyttöpyöristä, äänenvaimentimista, jäähdytyssäleiköistä ja moottoritilasta. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.
Kytke lisälaitteen käyttö pois aina, kun kuljetat konetta tai kun sitä ei käytetä.
Huolla ja puhdista turvavyöt tarpeen mukaan.
Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).

Turvallisuus huollon aikana

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen käyttäjän paikalta poistumista:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta ja laske leikkuuyksiköt.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
- Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Käytä asianmukaista vaatetusta, mukaan lukien silmiensuojaimia, pitkälahkeisia housuja ja lujatekoisia liukastumisen estäviä jalkineita. Pidä kädet, jalat, vaatteet, korut ja pitkät hiukset etäällä liikkuvista osista.
Anna koneen osien jäähtyä ennen huollon suorittamista.
Jos mahdollista, älä huolla konetta moottorin ollessa käynnissä. Pysy etäällä liikkuvista osista.
Käytä moottoria vain tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on hengenvaarallinen hengitettäessä.
Tue kone pukeilla, kun työskentelet koneen alla.
Vapauta paine varovasti osista, joihin on varastoitunut energiaa.
Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitystarvikkeet tiukalla.
Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.
Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia, jotta kone toimii turvallisesti ja parhaalla mahdollisella tavalla. Muiden valmistajien varaosat voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Moottorin turvallinen käyttö

Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon.
Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.

Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö

Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä.
Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja.

Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö

Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja.
- Anna moottorin jäähtyä ainakin 15 minuuttia ennen jäähdyttimen korkin irrottamista.
- Käytä korkkia käsitellessäsi liinaa ja aukaise korkki hitaasti, jotta paine pääsee pois.

Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö

Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.
Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä.
Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.

Terien turvallinen käyttö

Kulunut tai vaurioitunut terä tai kiinteä terä voi rikkoutua ja pala voi sinkoutua käyttäjää tai ohikulkijaa päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
Terät ja kiinteät terät on tarkistettava säännöllisesti liiallisen kulumisen ja vaurioiden varalta.
Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi. Terät ja kiinteät terät saa ainoastaan vaihtaa tai läpätä. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.
Ole varovainen käsitellessäsi monen leikkuuyksikön koneita, sillä yhden leikkuuyksikön kääntäminen saattaa kääntää muiden leikkuuyksiköiden keloja.

Turvallisuus varastoinnin aikana

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen käyttäjän paikalta poistumista:
- Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
- Vapauta ja laske leikkuuyksiköt.
- Kytke seisontajarru.
- Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
- Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
- Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).

Turva- ja ohjetarrat

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

Akkusymbolit

Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista.

s_batterysymbols2

Räjähdysvaara
Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia
Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara
Käytä silmäsuojaimia.
Lue käyttöopas.
Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta.
Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja.
Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä.
Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon.
Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana.

Tarraosa: 93-6681

s_decal93-6681

Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista.

Tarraosa: 93-7276

s_decal93-7276

Räjähdysvaara: käytä silmäsuojaimia.
Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara: huuhtele ensiavuksi vedellä.
Tulipalon vaara: ei tulta, liekkejä eikä tupakointia.
Myrkytysvaara: pidä lapset loitolla akusta.

Tarraosa: 94-3353

s_decal94-3353

Käsien ruhjoutumisvaara: pidä kädet poissa.

Tarraosa: 99-3444

s_decal99-3444

Kuljetusnopeus: nopea
Leikkuunopeus: hidas

Tarraosa: 106-9290

Malli 03170

s_decal106-9290

Vapaa
Seisontajarru – vapautettuna
Voimanulosotto (PTO)
Istuimessa
Moottorin ylikuumenemisesta johtuva sammuminen
Kelat – käytössä
Korkean lämpötilan varoitus
Tulot
Lähdöt
Virta
Moottori – käynnistys
Moottori – käynnissä
Moottori – käynnistys
Voimanulosotto (PTO)

Tarraosa: 117-3270

s_decal117-3270

Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa.
Käsien loukkaantumisvaara; takertumisvaara, hihna: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.

Tarraosa: 121-3598

CE-koneet

s_decal121-3598

Kaatumisvaara: älä aja poikittain rinteissä, joiden kaltevuus on yli 17°.

Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä. Jos mahdollista, pidä koneen leikkuuyksiköt laskettuina alas rinteissä käytön aikana. Leikkuuyksiköiden nostaminen rinteissä käytön aikana voi heikentää koneen vakautta.

Tarraosa: 121-3623

s_decal121-3623

Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta.
Vaara: lue käyttöopas ennen kuin hinaat konetta.
Kaatumisvaara: Hidasta konetta ennen kääntymistä. Kun ajat rinteessä, pidä leikkuuyksiköt ala-asennossa ja käytä turvavyötä.
Vaara: Älä pysäköi rinteeseen. Kytke seisontajarru, pysäytä leikkuuyksiköt, laske lisälaitteet, sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta ennen kuin poistut koneen luota.
Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla.
Vaara: käytä kuulosuojaimia.
Takertumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.

Tarraosa: 121-3628

s_decal121-3628

Kaatumisvaara: älä aja poikittain rinteissä, joiden kaltevuus on yli 25°.

Tarraosa: 125-6688

s_decal125-6688

Räjähdysvaara: lue käyttöopas. Ei saa käyttää käynnistysnestettä.

Tarraosa: 133-8062

s_decal133-8062

Tarraosa: 136-3678

Malli 03170

s_decal136-3678

Voimanulosotto – pois päältä
Voimanulosotto – käytössä
Laske leikkuuyksiköt.
Nosta leikkuuyksiköt.
Lukitus
Moottorin sammutus
Moottori – käynnissä
Moottori – käynnistys
Valot
Nopea
Hidas

Tarraosa: 136-3679

Malli 03171

s_decal136-3679

Voimanulosotto – pois päältä
Voimanulosotto – käytössä
Laske leikkuuyksiköt.
Nosta leikkuuyksiköt.
Siirrä leikkuuyksiköitä oikealle.
Siirrä leikkuuyksiköitä vasemmalle.
Lukitus
Moottorin sammutus
Moottori – käynnissä
Moottori – käynnistys
Valot
Nopea
Hidas

Tarraosa: 136-3702

s_decal136-3702

Vaara: Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä. Älä irrota turvakaarta.
Vaara: Turvakaareen ei saa tehdä muutoksia.

Tarraosa: 136-3716

s_decal136-3716

Kelan nopeus
Rengaspaine
Dieselpolttoaine
Polttoaineen/veden erotin
Moottorin ilmansuodatin
Moottoriöljy
Jäähdyttimen säleikkö
Moottorin jäähdytysneste
Sulakkeet
Moottoriöljyn määrä
Hihnan kireys
Hydraulineste
Seisontajarru
Akku
Tarkista 8 tunnin välein.
Lue voitelutiedot käyttöoppaasta.
Lue käyttöopas.
Nesteet
Tilavuus
Nesteväli (tuntia)
Suodatinväli (tuntia)

Tarraosa: 147-6069

s_decal147-6069

Kelan nopeus
Kelan leikkuukorkeus
8-teräisen kelan säätö
11-teräisen kelan säätö
Hidas
Nopea

Käyttöönotto

Tarvittavat osat

2	Etupyöräkokoonpano
1	Takapyöräkokoonpano

Asenna pyöräkokoonpano pyörän napaan venttiilinvarsi kohdistettuna ulospäin.

Huomaa: Takapyörä on kapeampi kuin etupyörät.
Kiinnitä pyörä napaan pyöränmuttereilla ja kiristä mutterit ristikkäisessä järjestyksessä momenttiin 61–88 N·m.
Toista vaiheet muille pyöräkokoonpanoille.

Tarvittavat osat

1	Ohjauspyörä
1	Ohjauspyörän keskiö
1	Iso aluslaatta
1	Vastamutteri
1	Ruuvi

G402549

Asenna ohjauspyörä kuvan mukaisesti.
Kiristä mutteri momenttiin 27–35 N·m.

Hengenvaara

Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja.

Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa.
Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä.
Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.

G402553.svg

Irrota akun suojus.
Mittaa akun jännite.

Huomaa: Jos mittaustulos on 12,4 V tai enemmän, akku on ladattu.

Jos mittaustulos on enintään 12,3 V, lataa akkua 3–4 A:n virralla 4–8 tunnin ajan.

Vaara

Akun lataaminen tuottaa kaasuja, jotka voivat räjähtää, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Pidä kipinät ja avotuli poissa akun lähettyviltä.
Akun lähettyvillä ei saa tupakoida.

Kun akku on latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja akun navoista.

G402557

Asenna pluskaapeli (punainen)

akun plusnapaan (+) ja kiinnitä ne T-pultilla ja mutterilla.

Huomaa: Varmista, että plusnavan (+) akkukenkä on kunnolla kiinni akun navassa ja että kaapeli on tiiviisti akkua vasten.

Tärkeää

Kaapeli ei saa koskettaa akun kantta.

Asenna miinuskaapeli (musta)

akun miinusnapaan (–) ja kiinnitä ne T-pultilla ja mutterilla.

Vaara

Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

Tärkeää

Jos akku otetaan pois paikaltaan, akun kiristyspultit on asennettava niin, että pulttien päät ovat alapuolella ja mutterit yläpuolella. Jos kiristyspultit ovat väärin päin, ne voivat osua hydrauliputkiin, kun leikkuuyksikköjä liikutetaan.

Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla (Toron osanro 505-47) tai kevyellä rasvalla ehkäisemään ruostumista.
Työnnä kumisuojus plusnavan päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi.
Asenna akun kansi.

Tarvittavat osat

1	Kulman osoitin (käsikäyttöinen)

Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

G402558

Aseta käsikäyttöinen kulman osoitin rungon poikkikaiteen päälle ja varmista, että kone on suorassa.
Jos käsikäyttöisen kulman osoittimen lukema ei ole 0°, siirrä kone paikkaan, jossa käsikäyttöinen kulman osoitin näyttää 0°.

G402560

Tarkista koneen ohjauspylvääseen asennettu kaltevuusilmaisin .

Huomaa: Kaltevuusilmaisimen pitäisi näyttää 0° käyttäjän paikalta katsottaessa.
Jos kaltevuusilmaisimen lukema ei ole 0°, löysää kiinnikkeitä, joilla kulman osoitin on kiinnitetty asennuskannakkeeseen, säädä osoittimen lukemaksi 0° ja kiristä kiinnikkeet.

Tarvittavat osat

1	Turvakaarikokoonpano
4	Laippakantapultti
4	Lukkomutteri
1	Letkukiristin

Vaara

Jos koneen turvakaarta on muokattu tai se on vaurioitunut, se ei ehkä suojaa käyttäjää riittävästi koneen kaatuessa, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Koneeseen ei saa asentaa vaurioitunutta tai muokattua turvakaarta.
Vaihda vaurioitunut turvakaari, älä korjaa tai muokkaa sitä.

G402561

Laske turvakaari ajoyksikön asennuskannakkeisiin siten, että kiinnitysreiät ovat kohdakkain. Varmista, että ilmaputki on koneen vasemmalla puolella.
Kiinnitä turvakaaren molemmat puolet asennuskannakkeisiin kahdella laippakantapultilla ja kahdella lukkomutterilla. Kiristä kiinnikkeet momenttiin 81 N·m.

Kiinnitä polttoaineputken ilmaletku

ilmaputkeen letkukiristimellä

Varoitus

Jos moottori käynnistetään niin, että polttoaineputken ilmaletku on irti ilmaputkesta, letkusta virtaa polttoainetta. Tämä lisää tulipalo- ja räjähdysvaaraa. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Liitä polttoaineputken ilmaletku ilmaputkeen ennen moottorin käynnistämistä.

Tarvittavat osat

1	Nostovarsisarja (lisävarusteena saatava sarja, tilattava erikseen)

Nostovarsien asennuksen valmistelu

G402564

Asenna saranatappi molempiin nostovarsiin ja kohdista asennusaukot.
Kiinnitä saranatapit nostovarsiin kahdella pultilla (5/16 × ⅞ tuumaa).
Kiristä pultit momenttiin 37–45 N·m.

G402566

Irrota koneen etuosasta kaksi laippapulttia (½ × 2 tuumaa), joilla tappien kiinnitin on kiinni nostovarren tapeissa , ja irrota kiinnitin.

Huomaa: Säilytä tappien kiinnitin ja laippapultit.

Nostovarsien kiinnitys koneeseen

G402567

Kiinnitä nostovarret nostovarren tappeihin kuvan mukaisesti.
Kiinnitä aiemmin irrotettu tappien kiinnitin nostovarren tappeihin kahdella laippapultilla (½ × 2 tuumaa) .
Kiristä laippapultit (½ × 2 tuumaa) momenttiin 95 N·m.

Nostosylinterin asennus vasempaan nostovarteen

G402568

Asenna nostosylinteri vasempaan nostovarteen kuvan mukaisesti.
Lisää litiumpohjaista rasvaa nro 2 nostovarren ja hydraulisylinterin rasvanippoihin .

Nostosylinterin asennus oikeaan nostovarteen

G402572

Aseta tyhjennysastia nostosylinterin hydrauliliittimien alle.

G402570

Löysää nostosylinterin paluuletkun suoraa kiertoliitintä ja nostoletkun 90°:n kiertoliitintä .
Kiedo riepu letkuliitinten ympärille.

G402573

Liikuta nostosylinterin tankoa

hitaasti, kunnes se on oikean nostovarren laippojen reikien

kohdalla.

Tärkeää

Hydraulinestettä valuu hieman ulos letkuliitännöistä, kun nostosylinterin tankoa liikutetaan.

Kiinnitä tanko laippoihin kiinnitystapilla , kahdella välikappaleella ja kahdella lukitusrenkaalla .
Lisää litiumpohjaista rasvaa nro 2 nostovarren ja hydraulisylinterin rasvanippoihin .

G402574

Kiristä paluu- ja nostoletkun kiertoliittimet momenttiin 37–45 N·m.
Puhdista hydraulineste koneesta.

Tarvittavat osat

3	Leikkuuyksikkö (lisävaruste, tilattava erikseen)

Leikkuuyksiköiden valmistelu

Ota leikkuuyksiköt pois pahvilaatikoista.
Säädä leikkuuyksiköt niiden käyttöoppaan ohjeiden mukaan.

Etuleikkuuyksiköiden kannatinrunkojen kokoaminen

Kiinnittimillä varustettu leikkuuyksikkö

Huomaa: Etukannatinrungot ovat osa lisävarusteena saatavaa nostovarsisarjaa.

G402575

Kohdista etukannatinrungon levyjen reiät leikkuuyksikön kiinnityslevyjen reikiin.

Huomaa: Jos aloitat kokoamisen leikkuuyksikön takaosasta, käytä levyn keskimmäistä reikää.
Asenna leikkuuyksikkö takakannatinrunkoon kuvan mukaisesti.
Kiristä laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.
Toista toimenpide toiselle etuleikkuuyksikölle ja kannatinrungolle.

Leikkuuyksikön ja takakannatinrungon kokoaminen

Kiinnittimillä varustettu leikkuuyksikkö

Huomaa: Takakannatinrunko on osa lisävarusteena saatavaa nostovarsisarjaa.

G402576

Kohdista takakannatinrungon levyjen reikä leikkuuyksikön kiinnityslevyjen reikään.

Huomaa: Jos aloitat kokoamisen leikkuuyksikön takaosasta, käytä levyn keskimmäistä reikää.
Asenna leikkuuyksikkö takakannatinrunkoon kuvan mukaisesti.
Kiristä laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.

Etuleikkuuyksiköiden kannatinrunkojen kokoaminen

Kiinnityslevyillä varustettu leikkuuyksikkö

Huomaa: Etukannatinrungot ovat osa lisävarusteena saatavaa nostovarsisarjaa.

G402577

Kohdista etukannatinrungon levyjen reiät leikkuuyksikön kiinnityslevyjen reikiin.

Huomaa: Jos aloitat kokoamisen leikkuuyksikön takaosasta, käytä levyjen keskimmäisiä reikiä.
Asenna leikkuuyksikkö kannatinrunkoon kuvan mukaisesti.
Kiristä laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.
Toista toimenpide toiselle etuleikkuuyksikölle ja kannatinrungolle.

Leikkuuyksikön ja takakannatinrungon kokoaminen

Kiinnityslevyillä varustettu leikkuuyksikkö

Huomaa: Takakannatinrunko on osa lisävarusteena saatavaa nostovarsisarjaa.

G402578

Kohdista takakannatinrungon levyjen reiät leikkuuyksikön kiinnityslevyjen reikiin.

Huomaa: Jos aloitat kokoamisen leikkuuyksikön takaosasta, käytä levyjen keskimmäisiä reikiä.
Asenna leikkuuyksikkö kannatinrunkoon kuvan mukaisesti.
Kiristä laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.

G402579

Liu’uta painealuslaatta jokaiseen nostovarren saranatappiin.
Liu’uta leikkuuyksikön kannatinrunko saranatapin päälle ja kiinnitä lukitussokalla .

Huomaa: Takaleikkuuyksiköissä painealuslaatta asennetaan kannatinrungon takaosan ja lukitussokan väliin.

Rasvaa kaikki nostovarsien ja kannatinrunkojen nivelet.

Tärkeää

Varmista, etteivät letkut ole kiertyneet tai taittuneet ja että takaleikkuuyksikön letkut on viety kuvan mukaisesti. Nosta leikkuuyksiköt ja siirrä ne vasemmalle (malli 03171). Takaleikkuuyksikön letkut eivät saa koskea vetokaapelin kannattimeen. Säädä tarvittaessa liittimien tai letkujen asentoa.

G402580

G402581

Vie kippiketju ylös kannatinrungon päässä olevien aukkojen läpi. Kiinnitä kippiketju kannatinrungon yläosaan pultilla, aluslaatalla ja lukkomutterilla.

G402582

Aseta leikkuuyksiköt nostovarren saranatappien eteen.
Irrota paino , O-rengas ja kaksi kiinnityspulttia oikean leikkuuyksikön päästä.
Irrota tulppa laakeripesästä ja asenna paino ja O-rengas.
Toista vaiheet 2 ja 3 lopuille leikkuuyksiköille.

G402583

Aseta O-rengas käyttömoottorin laippaan .
Asenna moottori leikkuuyksikön käyttöpäähän ja kiinnitä kahdella pultilla.

Nostovarren ja takaleikkuuyksikön välyksen tarkistus

G402584

Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

Mittaa etuleikkuuyksiköiden vasemman nostovarren

ja lattialevykiinnikkeen

sekä oikean nostovarren ja lattialevykiinnikkeen välinen etäisyys.

Huomaa: Oikea välys on 5–8 mm

. Jos välys ei ole tällä alueella, säädä leikkuuyksikön nostosylinteriä.

Tärkeää

Etulevykiinnikkeen liian pieni välys voi vaurioittaa nostovarsia.

G402585

Mittaa takaleikkuuyksikön kantopalkin päällä olevan kannattimen

ja puskuriliuskan

välys.

Huomaa: Oikea välys on 0,51–2,54 mm

. Jos välys ei ole tällä alueella, säädä leikkuuyksikön nostosylinteriä.

Tärkeää

Takakantopalkin liian pieni välys voi vaurioittaa leikkuuyksikköä.

Käynnistä moottori, laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

Nostovarren välyksen säätö

G402586

Löysää koneen kummallakin puolella olevia vastamuttereita ja nostovarren pysäytinpultteja .

G402587

Löysää nostosylinterin tangon vastamutteria .
Irrota tappi tangon päästä ja kierrä haarukan vastamutteria.
Asenna tappi ja tarkista välys.
Toista vaiheet 1–4 tarvittaessa.
Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Mittaa vasemman ja oikean nostovarren ja lattialevykiinnikkeiden välinen etäisyys.

Huomaa: Oikea välys on 0,51–2,54 mm.
Toista vaiheet 6 ja 7 tarvittaessa.
Kiristä haarukan vastamutteri.
Toista vaiheet 1–9 koneen toisella puolella.

Nostovarren pysäytinpulttien säätö

Tärkeää

Pysäytinpulttien liian pieni välys voi vaurioittaa nostovarsia.

Huomaa: Jos takanostovarsi kolisee kuljetuksen aikana, vähennä välystä.

G402588

Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Säädä vastamuttereita ja pysäytinpulttia , kunnes pysäytinpultin ja nostovarren levyn välinen etäisyys on 0,13–1,02 mm .
Toista vaihe 2 toiselle nostovarrelle.
Käynnistä moottori, laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

Takaleikkuuyksikön välyksen säätö

Löysää nostosylinterin tangon vastamutteria .

G402589

Ota pihdeillä ja rätillä kiinni sylinterin tangosta vastamutterin läheltä ja kierrä tankoa.

Huomaa: Tangon lyhentäminen pienentää kannattimen ja puskuriliuskan välystä.
Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Mittaa takaleikkuuyksikön kantopalkin päällä olevan kannattimen ja puskuriliuskan välys.

Huomaa: Oikea välys on 0,51–2,54 mm.
Toista vaiheet 1–4 tarvittaessa.
Käynnistä moottori, laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Kiristä vastamutteri.

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas ja kytke seisontajarru.
Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Tarkista rengaspaine ja säädä tarvittaessa.

Huomaa: Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten.
Tarkista hydraulinesteen määrä.
Rasvaa kone.

Huomaa: Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen.
Avaa konepelti ja tarkista jäähdytysnesteen määrä.
Tarkista moottoriöljyn määrä ja sulje konepelti salvalla.

Huomaa: Moottorin kampikammiossa on toimitettaessa öljyä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen.

CE-koneet

Tarvittavat osat

1	Konepellin salvan tuki
2	Niitti
1	Aluslaatta
1	Ruuvi (¼ × 2 tuumaa)
1	Lukkomutteri (¼ tuumaa)

Irrota konepellin salpa sen tuesta.

G402590

Irrota kaksi niittiä ja konepellin salvan tuki konepellistä.

G402591

Kohdista kiinnitysreiät ja asenna CE-vaatimusten mukainen salvan tuki ja konepellin salvan tuki konepeltiin.

Huomaa: Salvan tuen on oltava konepeltiä vasten.

Älä irrota pultti- ja mutterikokoonpanoa salvan tuen varresta.
Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin.
Niittaa tuet ja aluslaatat konepeltiin.

G402592

Kiinnitä salpa sen tukeen.

G402593

Lukitse salpa paikalleen ruuvaamalla pultti konepellin salvan tuen toiseen varteen.

Huomaa: Kiristä mutteria ja pulttia, kunnes pultti ei enää liiku eteen- tai taaksepäin konepellin salvan tuen sisällä.

CE-koneet

Tarvittavat osat

1	Äänenvaimentimen suojus
4	Itsekierteittävä ruuvi

G402594

Aseta ja kiinnitä äänenvaimentimen suojus runkoon neljällä itsekierteittävällä ruuvilla.

CE-koneet

Tarvittavat osat

1	Valmistusvuoden tarra
1	CE-tarra
1	Kallistumisvaaran tarra

Valmistusvuoden tarran ja CE-tarran kiinnitys

G411007

Pyyhi malli- ja sarjanumerokilven lähellä sijaitseva vasemmanpuoleinen runko alkoholilla ja anna rungon kuivua.
Irrota valmistusvuoden tarran tausta ja kiinnitä tarra runkoon sarjanumerokilven lähelle.

G402596

Pyyhi konepellin lukon lähellä sijaitseva vasemmanpuoleinen runko alkoholilla ja anna rungon kuivua.
Irrota CE-tarran tausta ja kiinnitä tarra runkoon.

Kallistumisvaaran CE-tarran kiinnitys

G402597

Pyyhi kaltevuusilmaisimen kallistumistarra alkoholilla ja anna tarran kuivua.
Irrota tausta ja kiinnitä kallistumisvaaran CE-tarra kuvan mukaisesti.

Tarvittavat osat

1	Kipin rullasarja (ei sisälly toimitukseen)

Jos leikkaat suuremmilla leikkuukorkeuksilla, asenna kipin rullasarja.

Nosta leikkuuyksiköt.

G402598

Paikanna keskimmäisen leikkuuyksikön yläpuolella oleva rungon kannatin .
Paina keskimmäisen leikkuuyksikön eturullaa alas ja keskitä kippikannakkeen reiät rungon kannattimen reikiin, jotta rullan kosketus pysyisi samana kippikannakkeen ollessa asennettuna.
Laske leikkuuyksiköt alas ja asenna kippikannake runkoon sarjan mukana toimitetuilla kiinnikkeillä.

Laitteen osat

G403727

Konepelti
Kyttjn istuin
Tukivarsi
Ohjauspyr
Istuimen stvipu
Etuleikkuuyksikt
Takaleikkuuyksikk

Ohjaimet

G450123

Ohjauspyörän kallistusvipu
Kaltevuusilmaisin
Ajopoljin
Peruutuspoljin
Leikkuu-/kuljetusliukuvipu
Osoitinura
Leikkuuyksikön ohjausvipu
Leikkuuyksikön käyttökytkin
Öljynpaineen valo
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan merkkivalo
Tuntilaskuri
Hehkutulppien merkkivalo
Kaasuvipu
Laturin merkkivalo
Avainkytkin
Nostovivun lukko
Seisontajarru

Avainkytkin

G444247

Pois
Käytä/esilämmitä moottoria

Huomaa: Kun virta-avain on Käynnissä/Esilämmitys-asennossa, hehkutulppa aktivoituu ja merkkivalo palaa noin seitsemän sekunnin ajan.
Käynnistys

Ajopolkimet

G450112

Aja eteenpäin: paina ajopoljinta.
Aja taaksepäin (tai tehosta jarrutusta): paina peruutuspoljinta.

Kun päästät tai siirrät polkimet vapaalle, kone pysähtyy.

Leikkuu-/kuljetusliukuvipu

G444501

Kuljetus: siirrä liukuvipu tähän asentoon, kun kuljetat konetta.

Huomaa: Leikkuuyksiköitä ei voi laskea, kun liukuvipu on Kuljetus-asennossa.
Leikkuu: käytä leikkuuyksiköitä siirtämällä liukuvipu tähän asentoon.

Leikkuuyksikön ohjausvipu

Nosta/laske

G465011

Laske

Huomaa: Leikkuuyksiköt eivät laskeudu, ellei moottori ole käynnissä. Vipua ei tarvitse pitää etuasennossa, kun leikkuuyksiköt on laskettu alas.
Nosta

Huomaa: Kelat eivät käy, kun leikkuuyksiköt on nostettu ylös.

Siirrä sivuille

Malli 03171

G465022

Siirrä oikealle
Siirrä vasemmalle

Huomaa: Siirrä leikkuuyksiköitä sivulle vain, kun ne on nostettu ylös tai kun ne ovat maassa ja kone liikkuu.

Hengenvaara

Leikkuuyksiköiden liikuttaminen alamäkeen kuljettaessa vähentää koneen tasapainoisuutta. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan.

Siirrä leikkuuyksiköitä ylämäen puolelle sivuttain rinteessä ajettaessa.

Kaltevuusilmaisin

Kaltevuusilmaisin osoittaa rinteen kaltevuuden astelukuina.

Osoitinura

Käyttäjän tasossa oleva ura ilmaisee, milloin leikkuuyksiköt ovat keskiasennossa.

Leikkuuyksikön käyttökytkin

G453441

Vapautettu
Kytketty

Nopeuden säädin

G465025

Lisää moottorin nopeutta
Vähennä moottorin nopeutta

Nostovivun lukko

G465028

Auki
Lukitus (estää leikkuuyksiköitä laskeutumasta)

Seisontajarru

Aina kun sammutat moottorin, kytke seisontajarru, jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa.

G465039

Kytketty
Vapautettu

Huomaa: Moottori sammuu, jos ajopoljinta painetaan seisontajarrun ollessa kytkettynä.

Öljypaineen varoitusvalo

Öljynpaineen varoitusvalo palaa, jos moottorin öljypaine laskee turvallisen tason alapuolelle.

Moottorin jäähdytysnesteen ylikuumenemisen varoitusvalo

Ylikuumenemisen varoitusvalo palaa, jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea. Jos lämpötila saavuttaa tämän arvon, leikkuuyksiköt pysähtyvät. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee vielä 5,5 °C, moottori sammuu lisävahinkojen estämiseksi.

Laturin merkkivalo

Laturin merkkivalo sammuu moottorin ollessa käynnissä. Jos laturin merkkivalo syttyy moottorin ollessa käynnissä, tarkista latausjärjestelmä ja korjaa se tarvittaessa.

Hehkutulppien merkkivalo

Hehkutulppien merkkivalo palaa hehkutuksen aikana.

Tuntilaskuri

Tuntilaskuri ilmoittaa koneen käyttötuntien kokonaismäärän. Tuntilaskuri on toiminnassa aina, kun virta-avain on Käynnissä-asennossa.

Leikkurin asennuslohko

Leikkurin asennuslohko sijaitsee ohjauskonsolin suojuksen alla.

G465040

Läppäyssäätö
Kelanopeuden säädin

Kelanopeuden säätönuppi

Leikkurin asennuslohkon kelanopeuden säätönupilla voi säätää leikkuuyksiköiden leikkuunopeutta (kelanopeutta).

Lisää kelanopeutta kääntämällä kelanopeuden säätönuppia vastapäivään. Vähennä kelanopeutta kääntämällä nuppia myötäpäivään.

Lisätietoja kelanopeuden säätämisestä on kohdassa Leikkuunopeus (kelanopeus) ja Kelanopeuden säätö.

Läppäyssäätö

Läppäysvipu ohjaa leikkuuyksiköiden pyörimissuuntaa leikkuun aikana tai keloja ja kiinteitä teriä läpättäessä.

Käännä läppäysvipu F-asentoon, kun leikkaat ruohoa. Käännä vipu R-asentoon, kun läppäät leikkuuyksiköitä.

Huomaa: Älä käännä läppäysvipua kelojen pyöriessä.

Polttoainemittari

G465051

Ohjauspyörän kallistusvipu

Avaa ohjauspyörän kallistusvipu ja kallista ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Lukitse ohjauspyörä paikalleen siirtämällä vipu lukitusasentoon.

G444513

Auki
Lukitus

Istuimen säätövipu

Siirrä vipu auki-asentoon, säädä istuin haluttuun asentoon ja lukitse istuin paikalleen siirtämällä vipu lukitus-asentoon.

G465052

Lukitus
Auki

Tekniset tiedot

Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Kuljetusleveys	203 cm koneessa, jonka leikkuuleveys on 183 cm; 234 cm koneessa, jonka leikkuuleveys on 216 cm
Leikkuuleveys	183 cm tai 216 cm
Pituus	248 cm
Korkeus	193 cm kaatumissuojausjärjestelmä asennettuna
Nettopaino*	844 kg
Polttoainesäiliön tilavuus	28 litraa
Kuljetusnopeus	0–14 km/h
Leikkuunopeus	0–10 km/h
Peruutusnopeus	0–6 km/h
*Leikkuuyksiköiden ja nesteiden kanssa

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyy voimassa.

Käyttö

Ennen käyttöä

Päivittäisen huollon suorittaminen

Suorita huoltoaikataulun osassa ”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin.

Polttoaine

Polttoaineen tiedot

Tärkeää

Dieselpolttoaineen sijasta ei saa käyttää paloöljyä tai bensiiniä.

Petrodiesel

Tyyppi	Käytä kesälaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7 °C:n lämpötiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D/2-D-seosta) alle –7 °C:n lämpötiloissa. Talvilaatuisen polttoaineen leimahduspiste on alhaisempi, ja sen kylmävirtausominaisuudet helpottavat käynnistystä ja vähentävät polttoainesuodattimen tukkeutumista. Kesälaatuisen polttoaineen käyttö lämpötilan ollessa yli –7 °C pidentää polttoainepumpun käyttöikää ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmän tehoa.
Rikkipitoisuus	Alhainen (< 500 ppm) tai erittäin alhainen (< 15 ppm)
Vähimmäissetaaniluku	40
Varastointi	Hanki vain 180 päivän tarpeen verran puhdasta ja tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoainetta. Älä käytä polttoainetta, jota on säilytetty yli 180 päivän ajan.
Öljy ja lisäaineet	Älä lisää polttoaineeseen

Biodiesel

Tyyppi	Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä ja 80 % petrodieseliä (B20). Seoksen petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen. Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %)
Vähimmäissetaaniluku	40
Biodieseliä koskevat varotoimet	Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Varastointi	Hanki vain 180 päivän tarpeen verran puhdasta ja tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoainetta. Älä käytä polttoainetta, jota on säilytetty yli 180 päivän ajan.
Öljy ja lisäaineet	Älä lisää polttoaineeseen

Biodieselpolttoaineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:	Standardi	Sijainti
	ASTM D6751	Yhdysvallat
	EN 14214	Euroopan unioni
Polttoaineseoksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:	ASTM D975	Yhdysvallat
Polttoaineseoksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:	EN 590	Euroopan unioni

Polttoaineen lisäys

G411004

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö.
Irrota polttoainesäiliön korkki.
Täytä säiliö polttoaineella täyttökaulaan asti.
Asenna korkki paikalleen ja pyyhi mahdollisesti roiskunut polttoaine.

Turvakytkinten tarkastus

Varoitus

Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa vähäisen tai lievän henkilövahingon.

Älä kajoa turvakytkimiin.
Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä.

Tärkeää

Jos jokin koneen lukituskytkimistä ei toimi, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.

Laitteen valmistelu

Aja kone hitaasti avoimelle alueelle.
Laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja kytke seisontajarru.

Ajopolkimen ja käynnistyksen turvajärjestelmän tarkistus

Istuudu käyttäjän istuimelle ja kytke seisontajarru.
Vapauta leikkuuyksikön käyttökytkin.
Paina ajopoljinta ja käännä avain Käynnistys-asentoon.

Huomaa: Käynnistysmoottori ei saa käynnistää moottoria, kun ajopoljinta painetaan.

Leikkuuyksikön käyttökytkimen ja käynnistyksen turvajärjestelmän tarkistus

Istuudu käyttäjän istuimelle ja kytke seisontajarru.
Kytke leikkuuyksikön käyttökytkin.
Varmista, että jalkasi ei ole ajopolkimella, ja käännä avain Käynnistys-asentoon.

Huomaa: Käynnistysmoottori ei saa käynnistää moottoria, kun leikkuuyksikön käyttökytkin on Kytketty-asennossa.

Seisontajarrun ja istuimen käyntiturvajärjestelmän tarkistus

Istuudu käyttäjän istuimelle ja kytke seisontajarru.
Vapauta leikkuuyksikön käyttökytkin.
Varmista, että jalkasi ei ole ajopolkimella, ja käynnistä moottori.
Vapauta seisontajarru.
Nouse pois käyttäjän istuimelta.

Huomaa: Moottorin on sammuttava, jos käyttäjän istuimella ei istuta ja seisontajarru on vapautettu.

Seisontajarrun ja ajopolkimen käyntiturvajärjestelmän tarkistus

Istuudu käyttäjän istuimelle ja kytke seisontajarru.
Vapauta leikkuuyksikön käyttökytkin.
Pidä jalka pois ajopolkimelta ja käynnistä moottori.
Paina ajopoljinta.

Huomaa: Moottorin on sammuttava, jos seisontajarru on kytketty ja ajopoljinta painetaan.

Istuimen ja ajopolkimen käyntiturvajärjestelmän tarkistus

Istuudu käyttäjän istuimelle ja kytke seisontajarru.
Vapauta leikkuuyksikön käyttökytkin.
Pidä jalka pois ajopolkimelta ja käynnistä moottori.
Vapauta seisontajarru.
Nouse pois käyttäjän istuimelta.
Paina ajopoljinta.

Huomaa: Moottorin on sammuttava, jos käyttäjän istuimella ei istuta ja ajopoljinta painetaan.

Käytön aikana

Moottorin käynnistys

Tärkeää

Polttoainejärjestelmä on ilmattava ennen moottorin käynnistystä, jos moottori käynnistetään ensimmäisen kerran, jos moottori on sammunut polttoaineen loppumisen takia tai jos polttoainejärjestelmää on huollettu. Katso Polttoainejärjestelmän ilmaus.

Varmista, että seisontajarru on kytketty ja että leikkuuyksikön käyttökytkin on Vapautettu-asennossa.
Nosta jalka ajopolkimelta ja varmista, että se on vapaalla.
Siirrä kaasuvipu ½-asentoon.

Työnnä avain virtalukkoon ja pidä sitä Käynnissä/Esilämmitys-asennossa, kunnes hehkutulppien merkkivalo sammuu (noin 7 sekuntia), ja käynnistä moottori kääntämällä avain Käynnistys-asentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy.

Huomaa: Avain siirtyy automaattisesti Käynnissä-asentoon.

Tärkeää

Käytä käynnistysmoottoria korkeintaan 15 sekuntia, jotta se ei ylikuumene. Odota 10 sekunnin yhtäjaksoisen käynnistämisen jälkeen minuutin verran, ennen kuin yrität uudelleen.

Kun moottori käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun moottori on huollettu, aja koneella eteen- ja taaksepäin 1–2 minuutin ajan. Varmista kaikkien osien moitteeton toiminta käyttämällä myös nostovipua ja leikuuyksikön käyttökytkintä.

Huomaa: Tarkista ohjauksen toiminta kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. Sammuta seuraavaksi moottori ja tarkista, onko koneessa öljyvuotoja, irtonaisia osia tai muuta kulumaa tai vahinkoa.

Varoitus

Öljyvuotojen, irtonaisten osien tai muiden vikojen tarkistaminen saattaa aiheuttaa vähäisen tai lievän loukkaantumisen.

Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkastat koneen öljyvuotojen, irtonaisten osien tai muiden vikojen varalta.

Moottorin sammutus

Siirrä kaasuvipu Joutokäynti-asentoon.
Kytke seisontajarru.
Aseta leikkuuyksikön käyttökytkin Vapautettu-asentoon.
Laske leikkuuyksiköt.
Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

Ruohon leikkaaminen koneella

Siirrä kone leikkuualueelle ja kohdista kone leikkuualueen ulkopuolella ensimmäisen leikkuukaistan ajoa varten.
Paina leikkuuyksikön käyttökytkin Vapautettu-asentoon.
Siirrä kaasuvipu Nopea-asentoon.
Laske leikkuuyksiköt kokonaan leikkuuyksikön ohjausvivulla.
Paina leikkuuyksikön käyttökytkin Kytketty-asentoon.
Nosta leikkuuyksiköt maasta leikkuuyksikön ohjausvivulla.
Kun olet saavuttanut leikkuualueen reunan ja aloitat leikkuun, laske leikkuuyksiköt leikkuuyksikön ohjausvivulla.

Huomaa: Harjoittelemalla voit varmistaa, että leikkuuyksiköt eivät laskeudu ennenaikaisesti tai leikkaa aluetta, jota ei ole tarkoitus leikata.
Aja yksi leikkuuväylä valmiiksi.

Kun lähestyt väylän vastakkaista reunaa (ennen kuin saavutat leikkuualueen reunan), vedä leikkuuyksikön ohjausvipua taaksepäin vain sen verran, että leikkuuyksiköt nousevat, ja vapauta vipu.

Tärkeää

Älä pidä leikkuuyksikön ohjausvipua vedettynä taakse kääntämisen aikana.

Tee pisaran muotoinen käännös seuraavaa ajoa varten.

Leikkuuyksiköiden liikuttaminen sivusuunnassa

Malli 03171

G402857

Nosta leikkuuyksiköt leikkuuyksikön ohjausvivulla.
Liikuta leikkuuyksikköä vasemmalle tai oikealle liikuttamalla leikkuuyksikön ohjausvipua vasemmalle tai oikealle.
Laske leikkuuyksiköt maahan leikkuuyksikön ohjausvivulla.

Koneen ajaminen kuljetustilassa

G402852

Aseta leikkuuyksikön käyttökytkin Vapautettu-asentoon.
Nosta leikkuuyksiköt kuljetusasentoon.
Siirrä leikkuu-/kuljetusliukuvipu vasemmalle Kuljetus-asentoon.

Tärkeää

Ole varovainen, ettet vahingoita konetta tai leikkuuyksiköitä ajaessasi kapeista väleistä. Käytä konetta rinteissä erityisen varovasti. Aja hitaasti ja vältä jyrkkiä käännöksiä rinteissä, jotta kone ei kaadu.

Huomaa: Leikkuuyksiköitä ei voi laskea, kun konetta käytetään kuljetustilassa.

Leikkuunopeus (kelanopeus)

Tasaisen, korkealuokkaisen leikkuulaadun ja leikkuujäljen saavuttaminen edellyttää, että kelan nopeus on säädetty leikkuukorkeutta vastaavaksi.

Tärkeää

Jos kelanopeus on liian alhainen, ruohossa saattaa näkyä ”aaltoja”. Jos kelanopeus on liian suuri, leikkuujälki saattaa olla epätarkka.

Kelanopeuden valintataulukko

Leikkuukorkeus		8-lehtinen kela				11-lehtinen kela
Leikkuukorkeus		5 km/h (3 mph)	6 km/h (4 mph)	8 km/h (5 mph)	9,6 km/h (6 mph)	5 km/h (3 mph)	6 km/h (4 mph)	8 km/h (5 mph)	9,6 km/h (6 mph)
63,5 mm	2½ tuumaa	3	3	4	4	–	–	–	–
60,3 mm	2⅜ tuumaa	3	3	4	4	–	–	–	–
57,2 mm	2¼ tuumaa	3	3	4	4	–	–	–	–
54,0 mm	2⅛ tuumaa	3	3	4	4	–	–	–	–
50,8 mm	2 tuumaa	3	3	4	4	–	–	–	–
47,6 mm	1⅞ tuumaa	3	3	4	5	–	–	–	–
44,5 mm	1¾ tuumaa	3	3	4	5	–	–	–	–
41,3 mm	1⅝ tuumaa	3	3	4	5	–	–	–	–
38,1 mm	1½ tuumaa	3	4	4	5	–	–	–	–
34,9 mm	1⅜ tuumaa	3	4	4	5	–	–	–	–
31,8 mm	1¼ tuumaa	3	4	5	6	–	–	–	–
28,8 mm	1⅛ tuumaa	3	4	5	6	–	–	–	–
25,4 mm	1 tuumaa	3	4	5	7	–	–	–	–
22,2 mm	⅞ tuumaa	4	5	6	8	3	4	4	5
19,1 mm	¾ tuumaa	4	5	7	9	3	4	5	6
15,9 mm	⅝ tuumaa	5	7	9	9	4	5	6	7
12,7 mm	½ tuumaa	6	9	–	–	4	6	8	9
9,5 mm	⅜ tuumaa	8	–	–	–	6	8	9	–
6,4 mm	¼ tuumaa	–	–	–	–	9	–	–	–
Huomaa: Mitä suurempi numero, sitä suurempi nopeus.
Huomaa: Mitä suurempi numero, sitä suurempi nopeus.

Kelanopeuden säätö

G411273

Tarkista leikkuuyksiköiden leikkuukorkeusasetus. Katso käyttämääsi kelaa (8- tai 11-lehtinen) vastaavasta kelanopeuden valintataulukon sarakkeesta käytettyä leikkuukorkeutta lähinnä vastaava leikkuukorkeus. Katso taulukosta tätä leikkuukorkeutta vastaava kelanopeuden numero.
Nosta tukivarren suojus .

G411274

Käännä kelanopeuden säädin vaiheessa 1 valittuun kelanopeuden numeroon.
Asenna tukivarren suojus.
Tutki leikkuujälki ja leikkuulaatu, kun olet käyttänyt konetta useamman päivän ajan. Kelanopeuden säätönuppi voidaan säätää myös taulukon antamaa kelanopeuden numeroa pykälän verran pienemmäksi tai suuremmaksi nurmen kunnon, ruohon pituuden tai käyttäjän mieltymysten mukaan.

Polttoainejärjestelmän ilmaus

G411275

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain.
Varmista, että polttoainesäiliö on ainakin puolillaan.
Irrota salpa ja nosta konepelti.
Avaa polttoaineen ruiskutuspumpussa oleva ilmausruuvi .
Käännä virta-avain Käynnissä-asentoon.

Huomaa: Sähkötoiminen polttoainepumppu alkaa työntää ilmaa ulos ilmausruuvin ympäriltä.
Kiristä ruuvi ja käännä avain Pysäytys-asentoon.

Huomaa: Moottorin tulee käynnistyä tämän toimenpiteen jälkeen. Jos moottori ei käynnisty, ruiskutussuuttimet on ehkä ilmattava.

Käyttövihjeitä

Leikkuutekniikat

Kun aloitat leikkuun, kytke leikkuuyksiköt ja lähesty leikkuualuetta hitaasti. Laske leikkuuyksiköt, kun ne ovat leikkuualueella.
Jotta nurmeen saadaan ammattimaisen suorat linjat ja raidat, joita tietyt käyttökohteet edellyttävät, etsi puu tai muu kaukana oleva kohde ja ajaa suoraan sitä kohti.
Heti, kun etuleikkuuyksiköt tulevat leikkuualueen reunaan, nosta leikkuuyksiköt ja tee pisaran muotoinen käännös, jotta olet valmiina seuraavaan ajoon.
Käytä Sidewinder-sivuleikkuria ja siirrä ohjausvipua vasemmalle tai oikealle käyttökohteen mukaan, jotta hiekkaesteiden, lampien ja muitten epätasaisten kohteiden ympäriltä on helppo leikata. Leikkuuyksiköitä voidaan myös siirtää, jotta renkaanjälkiin tulisi vaihtelua.
Leikkuuyksiköt heittävät ruohon yleensä koneen eteen tai taakse. Heitä leikkuujäte koneen eteen, kun ruohoa leikataan pienempiä määriä, jolloin leikkuujälki on parempi. Leikkuujätteet heitetään eteen sulkemalla leikkuuyksikköjen takasuojukset.

Varoitus

Leikkuuyksikön suojusten avaaminen tai sulkeminen moottorin käydessä voi aiheuttaa vähäisen tai lievän loukkaantumisen.

Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen leikkuuyksikköjen suojusten avaamista tai sulkemista.

Kun leikkaat suuria ruohomääriä, suojusten pitää olla hieman alaspäin. Älä avaa suojuksia liiaksi, sillä muuten runkoon, takajäähdyttimen säleikköön ja moottorin alueelle saattaa kertyä suuria määriä leikkuujätteitä.
Leikkuuyksiköissä on vastapainot moottorin vastakkaisessa päässä. Näin leikkuujäljestä saadaan tasaisempi. Jos leikkuujälki on epätasainen, painoja voidaan lisätä tai vähentää.

Käytön jälkeen

Leikkuun jälkeen

Pese kone ja rasvaa se.

Koneen hinaus

Hätätapauksessa konetta voidaan hinata lyhyen matkaa, mutta Toro ei suosittele sitä normaalikäytännöksi.

Tärkeää

Koneen suurin hinausnopeus on 3–4 km/h, jotta vetojärjestelmä ei vahingoitu. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuljetukseen lava-autoa tai perävaunua.

Avaa konepelti.

G413470

Käännä pumpussa oikeanpuoleisen konepellin salvan lähellä sijaitsevaa kahvan ohitusventtiiliä 90° (¼-kierros).
Sulje ja salpaa konepelti.
Kiinnitä kone kiinnityspisteistä vetoajoneuvoon.

Istu käyttäjän istuimella ja ohjaa konetta tarvittaessa seisontajarrulla hinauksen aikana.

Tärkeää

Älä käynnistä moottoria ohitusventtiilin ollessa auki.

Sulje ohitusventtiili kiertämällä sitä 90° (1/4-kierros) ennen kuin käynnistät moottorin.

Kiinnityspisteiden sijainnit

G413471

Kiinnityssilmukat

Koneen kuljetus

Noudata alla olevia vinkkejä, kun kuljetat konetta.
- Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle.
- Kiinnitä kone tiukasti.

Kunnossapito

Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä.

Tärkeää

Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli	Huoltotoimenpide	Osanro	Kpl	Kuvaus
Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Kiristä pyöränmutterit momenttiin 61–88 N·m.	-	-	-
	Kiristä vasemman ja oikean etuakselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
	Kiristä taka-akselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Kiristä pyöränmutterit momenttiin 61–88 N·m.	-	-	-
	Kiristä vasemman ja oikean etuakselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
	Kiristä taka-akselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
	Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys.	130-1241	1	Laturin/tuulettimen hihna
	Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys.	95-8730	1	Hydrostaatin käyttöhihna
50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Vaihda moottoriöljy ja moottoriöljyn suodatin.	127-0511	1	Moottoriöljyn suodatin
		121-6395	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (19 litraa)
		121-6394	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (208 litraa)
Aina ennen käyttöä tai päivittäin	Tarkasta turvavyö(t).	-	-	-
	Tarkasta turvakytkimet.	-	-	-
	Tarkista moottoriöljyn määrä.	121-6395	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (19 litraa)
	Tarkista moottoriöljyn määrä.	121-6394	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (208 litraa)
	Tyhjennä vedenerotin.	-	-	-
	Tarkista rengaspaine.	-	-	-
	Tarkista moottorin jäähdytysnesteen määrä.	-	-	-
	Puhdista moottorin jäähdytysjärjestelmä.	-	-	-
	Tarkista hydrauliletkut ja -putket.	-	-	-
	Tarkista hydraulinesteen määrä.	133-8086	1	PX Extended Life -hydraulineste (19 litraa)
	Tarkista hydraulinesteen määrä.	133-8087	1	PX Extended Life -hydraulineste (208 litraa)
	Tarkista kelan ja kiinteän terän kosketus.	-	-	-
25 käyttötunnin välein	Tarkista akkunesteen määrä (jos kone on varastossa, tarkista se 30 päivän välein).	-	-	-
50 käyttötunnin välein	Voitele kaikki laakerit ja holkit (voitele kaikki laakerit ja holkit päivittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa).	108-1190	1	Premium-yleisrasva (420 ml)
100 käyttötunnin välein	Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys.	130-1241	1	Laturin/tuulettimen hihna
100 käyttötunnin välein	Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys.	95-8730	1	Hydrostaatin käyttöhihna
150 käyttötunnin välein	Vaihda moottoriöljy ja moottoriöljyn suodatin.	127-0511	1	Moottoriöljyn suodatin
		121-6395	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (19 litraa)
		121-6394	1	15W-40 Premium -moottoriöljy (208 litraa)
200 käyttötunnin välein	Huolla ilmanpuhdistin (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa).	108-3811	1	Ilmanpuhdistimen suodatin
	Kiristä pyöränmutterit momenttiin 61–88 N·m.	-	-	-
	Kiristä vasemman ja oikean etuakselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
	Kiristä taka-akselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.	-	-	-
	Tarkista seisontajarrun säätö.	-	-	-
400 käyttötunnin välein	Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät.	-	-	-
400 käyttötunnin välein	Vaihda polttoainesuodattimen kotelo.	110-9049	1	Polttoainesuodattimen kotelo
500 käyttötunnin välein	Rasvaa taka-akselin laakerit.	108-1190	1	Premium-yleisrasva (420 ml)
800 käyttötunnin välein	Vaihda hydraulineste (jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt hydraulisäiliöön vaihtoehtoista nestettä).	133-8086	1	PX Extended Life -hydraulineste (19 litraa)
		133-8087	1	PX Extended Life -hydraulineste (208 litraa)
	Vaihda hydraulisuodatin (jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt hydraulisäiliöön vaihtoehtoista nestettä).	86-3010	1	Hydraulisuodatin
1 000 käyttötunnin välein	Vaihda hydraulisuodatin (jos käytät suositeltua hydraulinestettä).	86-3010	1	Hydraulisuodatin
2 000 käyttötunnin välein	Vaihda hydraulineste (jos käytät suositeltua hydraulinestettä).	133-8086	1	PX Extended Life -hydraulineste (19 litraa)
2 000 käyttötunnin välein		133-8087	1	PX Extended Life -hydraulineste (208 litraa)
2 vuoden välein	Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö.	-	-	-
2 vuoden välein	Huuhtele jäähdytysjärjestelmän neste pois ja vaihda neste uuteen (toimita kone valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutetulle jälleenmyyjälle tai katso lisätietoja huolto-oppaasta).	-	-	-

Päivittäisen huollon tarkastuslista

Tarkistettavat kohdat	Viikolle:
Tarkistettavat kohdat	Ma	Ti	Ke	To	Pe	La	Su
Tarkista turvajärjestelmän toiminta.
Tarkista jarrujen toiminta.
Tarkista moottoriöljyn ja polttoaineen määrä.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä.
Tyhjennä veden/polttoaineen erotin.
Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili.
Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja säleikössä ole roskia.
Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.1
Kuuntele, kuuluuko käytettäessä epätavallisia ääniä.
Tarkista hydraulijärjestelmän nestemäärä.
Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.
Tarkista nestevuodot.
Tarkista polttoaineen määrä.
Tarkista rengaspaine.
Tarkista mittareiden toiminta.
Tarkista kelan ja kiinteän terän kosketuksen säätö.
Tarkista leikkuukorkeussäätö.
Voitele kaikki rasvanipat.2
Korjaa maalipinnan vauriot.
Pese kone.
Tarkasta hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, jos moottori savuttaa liikaa tai jos moottori käy karkeasti. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta

Todetut viat

Tarkastuksen suoritti:
Vika	Päivämäärä	Huomio
1
2
3
4
5

Huoltoa edeltävät toimenpiteet

Valmistelu huoltoa varten

Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas ja kytke seisontajarru.
Sammuta moottori, irrota virta-avain, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja anna moottorin jäähtyä.

Koneen etuosan nosto

Kiilaa renkaat.

G414298

Nosta koneen etuosa irti maasta alarungon neliönmuotoisen putken alta mahdollisimman läheltä sivulevyä .
Tue kone neliönmuotoisen putken tai napamoottoreiden alta pukeilla, jotka on määritetty koneen painon mukaan.

Koneen takaosan nosto (nostimella)

G414299

Kiilaa renkaat.
Kiinnitä nostin takapyörän haarukan kiinnityssilmukkaan .
Nosta konetta varovaisesti.
Tue kone rungon alta pukeilla, jotka on määritetty koneen painon mukaan.

Koneen takaosan nosto (tunkilla)

G447817

Kiilaa renkaat.
Nosta koneen takaosa tunkilla takanapamoottorin alta.
Tue kone rungon alta pukeilla, jotka on määritetty koneen painon mukaan.

Akun kannen irrotus

G448592

Irrota akun kansi kuvan mukaisesti.

Konepellin avaaminen

G414711

Vapauta konepellin kummallakin puolella olevat salvat .

G414712

Käännä konepelti auki.

Voitelu

Laakerien ja holkkien rasvaus

Koneessa on rasvanipat, jotka on voideltava säännöllisesti. Pölyiset ja likaiset käyttöolosuhteet saattavat aiheuttaa lian tunkeutumisen laakereihin ja holkkeihin, mistä on seurauksena nopeaa kulumista. Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen huolimatta luettelon mukaisesta huoltovälistä.

Valmistele kone huoltoa varten.
Rasvaa kaikki koneen nipat litiumpohjaisella rasvalla nro 2.

Rasvanippojen sijainnit

Käytettävä rasva: litiumpohjainen rasva nro 2

Takaleikkuuyksikön kääntölaakeri	G450432
Etuleikkuuyksikön kääntölaakeri	G450435
Sidewinder-sivuleikkurin sylinterien päät (2 nippaa; vain malli 03171)	G450436
Ohjauslaakeri	G450437
Takanostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2 nippaa)	G450438
Vasemman etunostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2 nippaa)	G450439
Oikean etunostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2 nippaa)	G450440
Vapaa-asennon säätömekanismi	G450441
Leikkuu-/kuljetusliukuvipu	G450442
Hihnan kireyden kääntölaakeri	G450443
Ohjaussylinteri	G450444
Huomaa: Ohjaussylinterin toiseen päähään voidaan haluttaessa asentaa ylimääräinen rasvanippa. Irrota rengas, asenna nippa, rasvaa nippa, irrota nippa ja asenna tulppa.	G450445

Kestovoideltujen laakerien tarkastus

Laakerien materiaali- ja valmistusvioista johtuvat ongelmat ovat harvinaisia. Yleisimmin viat johtuvat suojatiivisteiden läpi kulkeutuvasta kosteudesta ja liasta. Rasvattavat laakerit on huollettava säännöllisesti, jotta laakeripinnalle ei kerry laakeria vaurioittavia epäpuhtauksia. Tiivistetyt laakerit on täytetty tehtaalla erikoisrasvalla. Laakereissa on vahva sisäinen tiiviste, joka pitää epäpuhtaudet ja kosteuden pois pyörivistä osista.

Tiivistetyt laakerit eivät tarvitse voitelua tai lyhyen aikavälin huoltoa. Näin minimoidaan tarvittavat rutiinihuollot ja vähennetään rasvan aiheuttamien nurmivaurioiden mahdollisuutta. Nämä tiivistetyt laakerijärjestelmät toimivat hyvin ja pitkään normaalissa käytössä. Laakereiden kunto ja tiivisteiden eheys on kuitenkin tarkistettava aika ajoin seisokkiajan välttämiseksi. Laakerit on tarkastettava kausittain ja vaurioituneet tai kuluneet laakerit on vaihdettava. Laakerien on toimittava tasaisesti, eivätkä ne saa esimerkiksi kuumentua, pitää ääntää, väljentyä tai ruostua.

Näiden laakeri-/tiivistesarjojen käyttöolosuhteista (esim. hiekka, nurmikemikaalit, vesi, iskut) johtuen ne ovat normaaleja kuluvia osia. Jos laakereihin tulee vika muusta syystä kuin materiaali- tai valmistusvirheiden takia, ne eivät yleensä ole takuun alaisia.

Huomaa: Laakereiden käyttöikä saattaa lyhentyä väärien pesukäytäntöjen takia. Älä pese konetta sen ollessa vielä kuuma ja vältä laakereiden suihkuttamista korkealla paineella tai suurella määrällä nestettä.

Moottorin huolto

Moottoriöljyn laatuvaatimukset

Öljylaatu

Käytä korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä, joka täyttää tai ylittää API-huoltoluokituksen CH-4 tai sitä korkeamman vaatimukset.

Käytä seuraavaa moottoriöljyn viskositeettiluokitusta:

Suositus: SAE 15W-40 (yli –17 °C)
Vaihtoehto: SAE 10W-30 tai 5W-30 (kaikki lämpötilat)

Toro Premium -moottoriöljyä on saatavana valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä (viskositeettiluokitus 15W-40 tai 10W-30).

Kampikammion tilavuus

Noin 3,8 l suodattimen kanssa

Moottoriöljyn määrän tarkistus

Huomaa: Tarkista öljy, kun moottori on jäähtynyt. Jos moottori on lämmin, odota 10 minuuttia ennen tarkistusta.

Jos öljymäärä on mittatikun alarajan alapuolella, lisää öljyä vähitellen ylempään merkkiin asti.

Tärkeää

Pidä moottoriöljyn määrä mittatikun ylä- ja alarajojen välissä. Jos moottoriöljyä on liikaa tai liian vähän, seurauksena voi olla vakava moottorivika.

Valmistele kone huoltoa varten.

G453109

Avaa konepelti.
Tarkista moottoriöljyn määrä.
Sulje ja salpaa konepelti.

Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.
Vaihda moottoriöljy seuraavasti:
1. Irrota jompikumpi tyhjennystulppa ja anna kaiken öljyn valua ulos moottorista.
2. Asenna tyhjennystulppa.
G414739
Vaihda moottorin öljynsuodatin.

G414740

Huomaa: Älä kiristä suodatinta liikaa.
Lisää öljyä kampikammioon.

G453108
Sulje ja salpaa konepelti.

Ilmanpuhdistimen huolto

Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. Älä käytä viallista ilmansuodatinta.
Huolla ilmanpuhdistimen suodatin suositelluin väliajoin tai useammin, jos moottorin suorituskyky heikkenee erittäin pölyisten ja likaisten olosuhteiden vuoksi. Ilmansuodattimen tarpeeton vaihtaminen vain kasvattaa mahdollisuutta, että moottoriin pääsee likaa suodattimen irrotuksen yhteydessä.

Tärkeää

Varmista, että suojus on asetettu oikein, että se on tiiviisti ilmanpuhdistimen rungon ympärillä ja että kuminen poistoventtiili osoittaa alaspäin, eli kello viiden ja seitsemän välille päästä katsottuna.

G448875

Polttoainejärjestelmän huolto

Tässä käyttöoppaassa on yksityiskohtaisemmat polttoaineen ja polttoainejärjestelmän huoltotiedot kuin moottorin käyttöoppaassa, joka on polttoainetta ja polttoainehuoltoa koskeva yleisopas.

On tärkeää ymmärtää, että polttoainejärjestelmän huolto, polttoaineen säilytys ja polttoaineen laatu edellyttävät toimenpiteitä, jotta käyttökatkokset ja suuret moottorin korjaukset voidaan välttää.

Polttoainejärjestelmä noudattaa tiukimpia valmistustoleransseja päästöjen ja ohjainten vaatimusten vuoksi. Dieselpolttoaineen laatu ja puhtaus ovat entistä tärkeämpiä dieselmoottoreissa nykypäivänä käytettävän korkeapaineisen yhteispaineruiskutusputkiston (HPCR) polttoaineen ruiskutusjärjestelmän pitkän käyttöiän vuoksi.

Tärkeää

Polttoainejärjestelmässä oleva vesi tai ilma vaurioittaa moottoria! Älä oleta, että uusi polttoaine olisi puhdasta. Varmista, että polttoaine on peräisin laadukkaalta toimittajalta. Säilytä polttoainetta oikein ja kuluta se 180 päivän sisällä.

Tärkeää

Jos polttoainesuodattimen vaihtoa, polttoainejärjestelmän huoltoa ja polttoaineen säilytystä koskevia ohjeita ei noudateta, moottorin polttoainejärjestelmä voi vikaantua ennenaikaisesti. Suorita kaikki polttoainejärjestelmän huoltotoimet ohjeistetuin aikavälein tai aina, kun polttoaineeseen pääsee epäpuhtauksia tai sen laatu on heikko.

Polttoaineen säilytys

Polttoaineen asianmukainen säilytys on tärkeää moottorin kannalta. Polttoaineen varastointisäiliöiden asianmukainen huolto usein unohdetaan, mikä johtaa epäpuhtauksien pääsemiseen koneeseen toimitettuun polttoaineeseen.

Hanki vain sen verran polttoainetta, minkä kulutat seuraavien 180 päivän kuluessa. Älä käytä polttoainetta, jota on säilytetty yli 180 päivän ajan. Näin polttoaineeseen pääsee vähemmän vettä ja muita epäpuhtauksia.
Jos vettä ei poisteta varastointisäiliöstä tai koneen polttoainesäiliöstä, säiliö tai polttoainejärjestelmän osat voivat ruostua tai likaantua. Homeesta, bakteereista tai sienistä säiliöön syntyvä liete rajoittaa virtausta ja tukkii suodattimen ja polttoaineruiskuttimet.
Seuraa säiliön polttoaineen laatua tarkistamalla polttoaineen varastointisäiliö ja koneen polttoainesäiliö säännöllisesti.
Varmista, että polttoaine on peräisin laadukkaalta toimittajalta.
Jos varastointisäiliössä tai koneen polttoainesäiliössä on vettä tai epäpuhtauksia, korjaa ongelma suorittamalla kaikki polttoainejärjestelmän huoltotoimet yhteistyössä polttoaineen toimittajan kanssa.
Älä säilytä dieselpolttoainetta säiliöissä, jotka on valmistettu sinkkipäällysteisistä osista.

Polttoainesäiliön huolto

Valmistele kone huoltoa varten.
Tyhjennä ja puhdista säiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on ollut varastoituna pitkään. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella.

Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.
Tarkista, ettei polttoaineletkuissa ja liitännöissä ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä.

Huomaa: Korjaa tai vaihda vaurioituneet tai kuluneet polttoaineletkut tai liitännät.
Sulje ja salpaa konepelti.

Polttoaineen-/vedenerottimen huolto

Polttoaineen-/vedenerottimen tyhjennys

Valmistele kone huoltoa varten.
Tyhjennä vedenerotin kuvan mukaisesti.

G452998
Käynnistä moottori ja varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori.

Huomaa: Korjaa kaikki polttoainevuodot.

Polttoaineen/veden erottimen suodattimen vaihto

Vaihda suodatin kuvan mukaisesti.

G452996
Käynnistä moottori ja varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori.

Huomaa: Korjaa kaikki polttoainevuodot.

Ruiskutussuuttimien ilmaus

Huomaa: Suorita tämä toimenpide vain, jos ilma on tyhjennetty polttoainejärjestelmästä normaalin esitäyttömenetelmän avulla eikä moottori käynnisty.

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa, avaa konepelti ja anna moottorin jäähtyä.
Löysää polttoaineen ruiskutussuuttimen nro 1 putken mutteria.
G415052
1. Polttoaineruiskut
Siirrä kaasuvipu Nopea-asentoon.

Käännä avain Käynnistys-asentoon ja varmista, että polttoainetta virtaa liittimen ympäriltä. Käännä avain Pysäytys-asentoon, kun polttoainevirta on yhtenäinen.

Tärkeää

Käytä käynnistysmoottoria korkeintaan 15 sekuntia, jotta se ei ylikuumene. Odota 10 sekunnin yhtäjaksoisen käynnistämisen jälkeen minuutin verran, ennen kuin yrität uudelleen.

Kiristä putken mutteri tiukasti.
Puhdista polttoainejäämät moottorista.
Toista vaiheet 3–7 jäljellä olevien polttoaineen ruiskutussuuttimien kohdalla.
Käynnistä moottori ja varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori.

Huomaa: Korjaa kaikki polttoainevuodot.
Sulje ja salpaa konepelti.

Sähköjärjestelmän huolto

Akun huolto

Hengenvaara

Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja.

Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa.
Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä.
Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.

Vaara

Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

Valmistele kone huoltoa varten.
Irrota akun suojus.
Irrota akun täyttöaukkojen korkit.
Pidä akkunesteen määrä akun kennoissa oikeana tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat.

Huomaa: Älä täytä kennoja joka kennon sisällä olevan rengasliittimen yli.
Asenna täyttöaukkojen korkit niin, että tuuletusaukot osoittavat taakse (polttoainesäiliötä kohti).

Puhdista akun yläosa pesemällä se ajoittain ammoniakkiin tai ruokasoodaliuokseen kastetulla harjalla. Huuhtele yläosan pinta vedellä puhdistuksen jälkeen.

Tärkeää

Älä irrota akun täyttöaukkojen korkkeja puhdistuksen ajaksi.

Tarkista akkukaapelien pidikkeet ja akun navat korroosion varalta. Jos korroosiota esiintyy, toimi seuraavalla tavalla:
1. Irrota akun miinuskaapeli (–).
2. Irrota akun pluskaapeli (+).
3. Puhdista pidikkeet ja navat erikseen.
4. Kytke akun pluskaapeli (+).
5. Kytke akun miinuskaapeli (–).
6. Päällystä pidikkeet ja akun navat akun navoille tarkoitetulla suojausaineella.
Tarkista, että akkukaapelien pidikkeet ovat tiukasti kiinni akun navoissa.
Asenna akun suojus.

Huomaa: Varastoi kone mieluiten viileässä ympäristössä, jotta akku ei tyhjene nopeasti itsestään.

Sulakkeiden huolto

Valmistele kone huoltoa varten.
Nosta tukivarren suojus.
G416222
1. Koneen oikea puoli
2. Säätövarren suojus
3. Sulakepidin
4. Sulakerasia
Etsi avoin sulake sulakepidikkeestä tai sulakerasiasta.
Vaihda sulake tyypiltään ja ampeeriluvultaan vastaavaan sulakkeeseen.
Asenna suojus tukivarteen.

Vetojärjestelmän huolto

Rengaspaineen tarkistus

Vaara

Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Tämä voi aiheuttaa kaatumisen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita.

Huomaa: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein.

Mittaa jokaisen renkaan rengaspaine. Renkaiden oikea ilmanpaine on 0,97–1,1 bar.
Tarvittaessa lisää tai poista ilmaa renkaista, kunnes rengaspaine on 0,97–1,1 bar.

Pyöränmuttereiden kiristys

Kiristä pyöränmutterit ristikkäisessä järjestyksessä momenttiin 61–88 N·m.

Vaara

Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Pidä pyöränmuttereiden kireys oikeana.

Akselin navan mutterien kiristys

Kiristä akselin navan mutterit momenttiin 339–373 N·m.

Vetopyörän säätö vapaalle

Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokka kaipaa säätöä.

Valmistele kone huoltoa varten.

Nosta takapyörä ja toinen etupyörä irti maasta ja laita tuet rungon alle.

Vaara

Jos konetta ei tueta asianmukaisesti, se saattaa kaatua, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Nosta takapyörä ja toinen etupyörä irti maasta, ettei kone pääse liikkumaan säädön aikana.

G416234

Löysää vedon säätönokan

lukkomutteria

Vaara

Moottorin on oltava käynnissä vedon säätönokan lopullista säätöä varten. Kuumien tai liikkuvien osien koskettaminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista moottorin kuumista tai liikkuvista osista.

Käynnistä moottori ja kierrä nokan päätä kumpaankin suuntaan, jotta löydät vapaa-alueen keskikohdan.
Lukitse säätö kiristämällä lukkomutteri.
Sammuta moottori.
Poista tuet ja laske kone alas. Koeaja kone ja varmista, ettei se kulje, kun ajopoljin on vapaalla.

Jäähdytysjärjestelmän huolto

Jäähdytysnesteen tiedot

Jäähdytysnestesäiliö on täytetty tehtaalla veden ja etyleeniglykolipohjaisen käyttöikää pidentävän jäähdytysnesteen seoksella (seossuhde 50:50).

Tärkeää

Käytä vain kaupallisesti saatavia jäähdytysnesteitä, jotka täyttävät Käyttöikää pidentävien jäähdytysnesteiden vaatimukset -taulukossa luetellut määritykset.

Älä käytä koneessa tavallista (vihreää) epäorgaaniseen happotekniikkaan (IAT) perustuvaa jäähdytysnestettä. Älä sekoita tavallista jäähdytysnestettä ja käyttöikää pidentävää jäähdytysnestettä keskenään.

Jäähdytysnestetyyppien taulukko

Etyleeniglykolijäähdytysnesteen tyyppi

Korroosionestoaineen tyyppi

Käyttöikää pidentävät jäätymisenestoaineet

Orgaaninen happotekniikka (OAT)

Tärkeää

Älä yritä erottaa tavallista (vihreää) epäorgaaniseen happotekniikkaan (IAT) perustuvaa ja käyttöikää pidentävää jäähdytysnestetyyppiä toisistaan värin perusteella.

Jäähdytysnestevalmistajat voivat värjätä käyttöikää pidentävää jäähdytysnestettä joillakin seuraavista väreistä: punainen, vaaleanpunainen, oranssi, keltainen, sininen, sinivihreä, violetti ja vihreä. Käytä jäähdytysnestettä, joka täyttää Käyttöikää pidentävien jäähdytysnesteiden vaatimukset -taulukossa luetellut määritykset.

Käyttöikää pidentävien jäähdytysnesteiden vaatimukset

ATSM International	SAE International
D3306 ja D4985	J1034, J814 ja 1941

Tärkeää

Jäähdytysneste on sekoitettava veteen, ja seoksen suhteen on oltava 50/50.

Suositus: kun sekoitukseen käytetään jäähdytysnestetiivistettä, se on sekoitettava tislattuun veteen.
Suositeltu vaihtoehto: jos tislattua vettä ei ole saatavilla, käytä tiivisteen sijaan valmiiksi sekoitettua jäähdytysnestettä.
Vähimmäisvaatimus: jos tislattua vettä ja valmiiksi sekoitettua jäähdytysnestettä ei ole saatavilla, sekoita jäähdytysnestetiiviste puhtaaseen juomakelpoiseen veteen.

Jäähdytysjärjestelmän tilavuus

Noin 5,7 l

Jäähdytysnesteen määrän tarkistus

Varoitus

Jos moottori on ollut käynnissä, paineistettua kuumaa jäähdytysnestettä voi tulla ulos, mikä voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen loukkaantumisen.

Älä aukaise jäähdyttimen korkkia moottorin käydessä.
Käytä korkkia käsitellessäsi liinaa ja aukaise korkki hitaasti, jotta paine pääsee pois.

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.

G416239

Tarkista paisuntasäiliön jäähdytysnesteen määrä.

Huomaa: Kun moottori on kylmä, jäähdytysnesteen tason on oltava suunnilleen säiliön sivussa olevien merkkien puolivälissä.

Jos jäähdytysnesteen määrä on alhainen, avaa paisuntasäiliön korkki, lisää suositeltua jäähdytysnestettä säiliöön, kunnes jäähdytysnesteen taso on säiliön sivussa olevien merkkien puolivälissä, ja kiinnitä korkki säiliöön.

Tärkeää

Älä täytä paisuntasäiliötä liian täyteen.

Sulje ja salpaa konepelti.

Moottorin jäähdytysjärjestelmän puhdistus

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.
Puhdista moottoritila huolellisesti roskista.

G416240

Irrota jäähdyttimen alasuojus .
Puhdista jäähdyttimen molemmat sivut perusteellisesti vedellä tai paineilmalla.
Asenna jäähdyttimen alasuojus.
Sulje ja salpaa konepelti.

Jarrujen huolto

Seisontajarrun säätö

Valmistele kone huoltoa varten.

G416249

Löysää säätöruuvia , joka kiinnittää nupin seisontajarrun vipuun .
Kierrä nuppia, kunnes vivun käyttämiseen tarvittava voima on 133–178 N.
Kiristä kiristysruuvi.

Hihnojen huolto

Moottorin hihnojen huolto

Laturin/tuulettimen hihnan kiristys

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.

G416951

Tarkista laturin/tuulettimen hihnan kireys painamalla hihnaa laturin ja kampiakselin hihnapyörien puolivälistä.

Huomaa: Kun käytetään 98 N:n voimaa, hihnan pitäisi painua 11 mm.
Jos painuma on väärä, kiristä hihna seuraavien ohjeiden mukaan:
1. Löysää pulttia, joka kiinnittää kannattimen moottoriin ja pulttia, joka kiinnittää laturin kannattimeen.
2. Aseta vääntörauta laturin ja moottorin väliin ja väännä laturia ulospäin.
3. Kun kireys on oikea, kiristä laturin ja kannattimen pultit.
Sulje ja salpaa konepelti.

Hydrostaatin käyttöhihnan vaihto

Asenna mutteriavain tai pieni putki hihnan kiristysjousen päähän.

Vaara

Suurta kuormaa kannattava jousi on vapautettava, kun hydrostaattinen käyttöhihna vaihdetaan. Jousen vapauttaminen väärin voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Ole varovainen, kun vapautat jousen.

Paina hihnan kiristysjousen pää alas ja ulos pumpun kiinnityslevyn kielekkeen lovesta ja siirrä jousen pää eteenpäin.
G416950
1. Pumpun kiinnityslevyn kieleke
2. Hihnan kiristysjousi
3. Moottorin hihnapyörä
4. Käyttöhihna
5. Hydrostaattinen hihnapyörä
Vaihda hihna.
Paina hihnan kiristysjousen pää alas ja sisäänpäin ja kohdista se pumpun kiinnityslevyn kielekkeen loveen.

Ohjauslaitteiden huolto

Leikkuun ajonopeuden säätö

Valmistele kone huoltoa varten.

G416991

Löysää nopeudensäätöpultin vastamutteria .
Säädä nopeudensäätöpulttia seuraavasti:
Huomaa: Leikkuunopeudeksi on asetettu tehtaalla 9,7 km/h.
- Pienennä leikkuunopeutta kiertämällä nopeudensäätöpulttia myötäpäivään.
- Lisää leikkuunopeutta kiertämällä nopeudensäätöpulttia vastapäivään.
Pidä kiinni nopeudensäätöpultista ja kiristä vastamutteri.
Varmista enimmäisleikkuunopeuden säätö koeajamalla kone.

Kaasuvivun säätö

Valmistele kone huoltoa varten.
Vapauta salpa ja avaa konepelti.
Työnnä kaasuvipua taaksepäin ohjauspaneelin uraa vasten.
Löysää kaasuvaijerin liitintä ruiskutuspumpun vipuvarressa.

G416992

Pidä ruiskutuspumpun vipuvartta alhaisen joutokäynnin pysäytintä vasten ja kiristä vaijerin liitin.
Löysää pultit, jotka kiinnittävät kaasuvivun ohjauspaneeliin.
Työnnä kaasuvipu aivan eteen.
Liu’uta pysäytyslevyä, kunnes se koskettaa kaasuvipua, ja kiristä pultit, jotka kiinnittävät kaasuvivun ohjauspaneeliin.
Jos kaasuvipu ei pysy oikeassa asennossa käytön aikana, kiristä kitkalaitteen kaasuvipuun kiinnittävä lukkomutteri momenttiin 5–6 N·m.

Huomaa: Kaasuvivun käyttöön tarvittava voima saa olla enintään 89 N.
Sulje ja salpaa konepelti.

Hydraulijärjestelmän huolto

Hydraulinesteen laatuvaatimukset

Säiliö on täytetty tehtaalla korkealaatuisella hydraulinesteellä. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin.

Suositeltu hydraulineste: Toro PX Extended Life -hydraulineste (saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä).

Huomaa: Kun koneessa käytetään suositeltua nestettä, neste ja suodatin voidaan vaihtaa harvemmin.

Vaihtoehtoiset hydraulinesteet: Jos Toro PX Extended Life -hydraulinestettä ei ole saatavana, voidaan käyttää muita tavallisia, öljypohjaisia hydraulinesteitä, jotka täyttävät kaikki jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit). Älä käytä synteettistä nestettä. Pyydä voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen.

Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.

Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46

Ominaisuudet:
	Viskositeetti, ASTM D445	cSt / 40 °C 44–48
	Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270	140 tai korkeampi
	Jähmepiste, ASTM D97	-37 °C – -45 °C
	Standardit:	Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 tai M-2952-S)

Huomaa: Monet hydraulinesteet ovat lähes värittömiä, mikä vaikeuttaa vuotojen toteamista. Hydraulinesteelle tarkoitettua punaista värilisäainetta on saatavana 20 ml:n pulloissa. Yksi pullo riittää 15–22 litralle hydraulinestettä. Tilaa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältäsi, osanro 44-2500.

Tärkeää

Toro Premium Synthetic Biodegradable -hydraulineste on ainoa Toro hyväksymä luonnossa hajoava synteettinen neste. Neste on yhteensopiva Toro-hydraulijärjestelmissä käytettyjen elastomeerien kanssa, ja sitä voidaan käyttää useissa lämpötiloissa. Neste on yhteensopiva perinteisten mineraaliöljyjen kanssa, mutta paras mahdollinen luonnossa hajoavuus ja suorituskyky saavutetaan huuhtelemalla perinteinen neste perusteellisesti pois hydraulijärjestelmästä. Öljyä on saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.

Hydraulisäiliön tilavuus

13,2 l

Hydraulinesteen määrän tarkistus

Säiliö on täytetty tehtaalla korkealaatuisella hydraulinesteellä. Hydrauliöljy on paras tarkistaa, kun neste on viileää. Koneen on oltava kuljetuskokoonpanossa.

Valmistele kone huoltoa varten.

G417013

Puhdista hydraulinestesäiliön täyttökaulaa ja korkkia ympäröivä alue ja irrota korkki.
Vedä mittatikku ulos täyttökaulasta ja pyyhi tikku puhtaalla liinalla.
Työnnä mittatikku täyttökaulaan, vedä se taas ulos ja tarkista nesteen määrä.

Huomaa: Nesteen pinta saa poiketa mittatikun merkistä korkeintaan 6 mm.

Jos nestettä on liian vähän, lisää määritettyä nestettä riittävästi, jotta pinta nousee Full-merkkiin saakka.

Tärkeää

Älä täytä hydraulisäiliötä liian täyteen.

Työnnä mittatikku takaisin paikoilleen ja sulje täyttökaulan korkki.

Hydrauliletkujen ja -putkien tarkastus

Tarkasta, ettei hydrauliletkuissa ja putkissa ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivät letkut ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet.

Huomaa: Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä.

Hydraulinesteen vaihto

Vaara

Kuuma hydraulineste voi aiheuttaa vakavia palovammoja, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä.

Jos neste saastuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna.

Valmistele kone huoltoa varten.
Irrota hydrauliletku tai poista hydraulisuodatin ja anna hydraulinesteen virrata tyhjennysastiaan.
G417014
1. Suodatinpään liitin
2. Letkunkiristin
3. Hydrauliletku
G417015
1. Hydraulisuodatin
2. Suodatinpää
Asenna hydrauliletku, kun hydraulineste lakkaa virtaamasta.

Täytä säiliö määrityksen mukaisella hydraulinesteellä.

Tärkeää

Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää.

G417013

Suojus
Täyttökaula (hydraulinestesäiliö)
Mittatikku

Työnnä mittatikku takaisin paikoilleen ja sulje täyttökaulan korkki.
Käynnistä moottori ja käytä kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste leviää koko järjestelmään.
Varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori.

Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka.

Tärkeää

Älä ylitäytä säiliötä.

Hydraulisuodattimen vaihto

Vaara

Kuuma hydraulineste voi aiheuttaa vakavia palovammoja, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä.

Käytä alkuperäistä Toro-vaihtosuodatinta (osanro 86-3010).

Tärkeää

Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun.

Valmistele kone huoltoa varten.

G417015

Puhdista suodattimen asennusalueen ympäristö . Aseta tyhjennysastia suodattimen alle ja irrota suodatin.
Voitele uuden suodattimen tiiviste ja täytä suodatin hydraulinesteellä.
Tarkista, että suodattimen asennusalue on puhdas. Kierrä suodatinta, kunnes tiiviste koskettaa kiinnityslevyä, ja kiristä sitten suodatin kääntämällä puoli kierrosta.
Käynnistä moottori ja anna sen käydä kaksi minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu järjestelmästä. Sammuta moottori ja tarkista, että järjestelmässä ei ole vuotoja.

Leikkuuyksikön huolto

Kelan ja kiinteän terän kosketuksen tarkistus

Tarkista kelan ja kiinteän terän kosketus, vaikka leikkuujälki olisikin ollut tyydyttävä.

Huomaa: Kelan ja kiinteän terän on kosketettava toisiaan kevyesti koko pituudeltaan.

Leikkuuyksiköiden läppäys

Vaara

Leikkuuyksiköiden tai muiden liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Pidä sormet, kädet ja vaatteet etäällä leikkuuyksiköistä ja muista liikkuvista osista.
Älä yritä kääntää leikkuuyksiköitä kädellä tai jalalla moottorin käydessä.

Huomaa: Lisäohjeita läppäyksestä ja siihen liittyvistä menettelyistä on Toro Reel Mower Basics -oppaassa (sisältää teroitusohjeet), lomake 09168SL.

Koneen valmistelu

Valmistele kone huoltoa varten.
Tee kaikille läpättäville leikkuuyksikölle asianmukaiset kelan ja kiinteän terän kohdistukset. Katso tiedot käyttöoppaasta.
Nosta magneettisesti kiinnitettyä konsolin suojusta, jotta leikkurin asennuslohko tulee näkyviin.

G353458s
Siirrä läppäysvipu R (läppäys) -asentoon.
G417036
1. Läppäyssäätö
2. Kelanopeuden säädin

Kelan ja kiinteän terän läppäys

Vaara

Moottorin nopeuden muuttaminen läppäyksen aikana saattaa aiheuttaa leikkuuyksikköjen pysähtymisen, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Älä muuta moottorin nopeutta läppäyksen aikana.
Läppää ainoastaan moottorin joutokäynnin aikana.

Huomaa: Istuinkytkin ohitetaan, kun läppäyssäädin on läppäysasennossa. Käyttäjän ei tarvitse olla istuimella, mutta seisontajarrun on oltava kytkettynä. Muuten moottori ei käy.

Käynnistä moottori ja anna sen käydä alhaisella joutokäynnillä.
Paina leikkuuyksikön käyttökytkin Kytketty-asentoon.

Lisää läppäysainetta kelaan pitkävartisella harjalla.

Hengenvaara

Leikkuuyksiköiden koskettaminen niiden liikkuessa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Henkilövahinkojen välttämiseksi pysy pois leikkuuyksikköjen lähettyviltä, ennen kuin jatkat.

Tärkeää

Älä käytä lyhytvartista harjaa.

Jos leikkuuyksiköitä täytyy säätää läppäyksen aikana, toimi seuraavasti:
1. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin Vapautettu-asentoon.
2. Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
3. Säädä leikkuuyksiköitä.
4. Toista vaiheet 1–3.
Toista vaihe 3 kaikille läpättäville leikkuuyksiköille.

Läppäyksen viimeistely

Paina leikkuuyksikön nostokytkin Vapautettu-asentoon.
Sammuta moottori.

Siirrä läppäysvipu F (leikkuu) -asentoon.

Tärkeää

Jos läppäysvipua ei palauteta F (leikkuu) -asentoon läppäyksen jälkeen, leikkuuyksiköt eivät toimi oikein.

G417036

Läppäysvipu
Kelanopeuden säätönuppi

Kiinnitä konsolin suojus ohjauskonsoliin.
Pese läppäysaine kokonaan pois leikkuuyksiköistä.
Saat paremman leikkuusärmän, jos pyyhkäiset kiinteän terän etusivua viilalla läppäyksen jälkeen.

Huomaa: Tämä poistaa mahdolliset jäysteet ja epätasaisuudet, joita on saattanut muodostua leikkuusärmään.

Rungon kunnossapito

Turvavyön tarkistus

Tarkista, että turvavyössä ei ole kulumia, repeämiä tai muita vaurioita. Vaihda turvavyöt, jos jokin niiden osa ei toimi kunnolla.
Puhdista turvavyö tarpeen mukaan.

Puhdistus

Koneen pesu

Pese kone tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai vettä ja mietoa pesuainetta. Koneen voi pestä liinalla.

Tärkeää

Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä.
Älä pese konetta painepesurilla. Painepesu voi vahingoittaa sähköjärjestelmää, irrottaa tärkeitä tarroja tai huuhtoa pois tarpeellisen rasvan kitkakohdista. Älä käytä liian paljon vettä kojetaulun, moottorin ja akun läheisyydessä.
Älä pese konetta moottorin ollessa käynnissä. Koneen peseminen moottorin käydessä voi vaurioittaa moottorin sisäosia.

	SISÄÄNTULOT								ULOSTULOT
Toiminto	Virta PÄÄLLÄ	Vapaalla	Käynnistys PÄÄLLÄ	Jarru PÄÄLLÄ	Voimanulosotto PÄÄLLÄ	Istuin	Ylikuumentuminen	Läppäys	Käynnistys	ETR	Voimanulosotto (PTO)
Käynnistys	—	—	+	A	O	—	O	O	+	+	O
Ajo (pois yksiköstä)	—	—	O	O	O	O	O	O	O	+	O
Ajo (yksikössä)	—	O	O	—	O	—	O	O	O	+	O
Leikkuu	—	O	O	—	—	—	O	O	O	+	+
Läppäys	—	—	O	O	—	O	O	—	O	+	+
Ylikuumentuminen	—		O				—		O	O	O

Käyttötarkoitus

Avun pyytäminen

Käyttöoppaan merkinnät

Yleinen turvallisuus

Turvallisuus ennen käyttöä

Turvallisuus käytön aikana

Turvallisuus käytön jälkeen

Turvallisuus huollon aikana

Turvallisuus varastoinnin aikana

Turva- ja ohjetarrat

Ohjaimet

Lisälaitteet/lisävarusteet

Ennen käyttöä

Käytön aikana

Käytön jälkeen

Leikkuun jälkeen

Koneen hinaus

Koneen kuljetus

Huoltoa edeltävät toimenpiteet

Voitelu

Moottorin huolto

Polttoainejärjestelmän huolto

Sähköjärjestelmän huolto

Vetojärjestelmän huolto

Jäähdytysjärjestelmän huolto

Jarrujen huolto

Hihnojen huolto

Ohjauslaitteiden huolto

Hydraulijärjestelmän huolto

Leikkuuyksikön huolto

Rungon kunnossapito

Puhdistus

Koneen varastointi

Akun säilytys

Ohjausyksikön (Standard Control Module, SCM) käyttö