Súprava ručného tyčového postrekovača

Postrekovač na trávniky Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM alebo Multi Pro® 5800 so sériovým číslom 315000000 a novším

Model No. 41118-Serial No. 416400000 and Up

Súprava ručného tyčového postrekovača je nadstavec pre vozidlo na postrekovanie trávnika a je určený na používanie profesionálnymi operátormi v komerčných aplikáciách. Primárne je určený na postrekovanie udržiavaných trávnikov v parkoch, na golfových ihriskách, športových ihriskách a v komerčných priestoroch.

Spoločnosť Toro možno kontaktovať priamo na lokalite www.Toro.com, kde môžete získať bezpečnostné a prevádzkové školiace materiály, informácie o príslušenstve či pomoc pri hľadaní predajcu, prípadne zaregistrovať svoj produkt.

Nastavenie

Príprava stroja

  1. Dbajte na to, aby sa v stroji nenachádzali žiadne kvapaliny. Ak sa v stroji používali chemické látky, systém dôkladne vypláchnite čistou vodou a potom ju vypustite. Pokyny nájdete v používateľskej príručke k vozidlu.

  2. Odpojte zápornú svorku batérie od batérie.

Montáž háku hadice a konzoly striekacej pištole

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Hák hadice1
Poistná matica s prírubou (⅜ palca)4
Poistná matica s prírubou (5/16 palca)4
Vratová skrutka (⅜ × ¾")4
Vratová skrutka (5/16 × 1")4
Závlačka2
Konzola striekacej pištole1

  1. Uvoľnite popruh nádrže.

    • V prípade modelov Multi Pro 1750 a Multi Pro 5800 uvoľnite pravý predný popruh (Obrázok 1).

      g467757

      Obrázok 1

      Multi Pro 1750 a Multi Pro 5800

      1. Poistná matica s prírubou (Multi Pro 1750 – ⅜ palca; Multi Pro 5800 – 5/16 palca)
      2. Hák hadice
      3. Vratová skrutka (Multi Pro 1750 – ⅜ × ¾"; Multi Pro 5800 – 5/16 × 1")
      4. Pravý predný popruh nádrže
      5. Vratová skrutka (5/16 × ¾")
      6. Konzola striekacej pištole
      7. Závlačka
      8. Poistná matica s prírubou (5/16 palca)

    • V prípade modelu Multi Pro WM uvoľnite pravý zadný popruh (Obrázok 2).

      g467758

      Obrázok 2

      Multi Pro WM

      1. Poistná matica s prírubou (5/16 palca)
      2. Hák hadice
      3. Vratová skrutka (⅜ × ¾")
      4. Pravý zadný popruh nádrže
      5. Vratová skrutka (5/16 × ¾")
      6. Konzola striekacej pištole
      7. Závlačka

  2. Namontujte závlačky, konzolu striekacej pištole a hák hadice podľa Obrázok 1 alebo Obrázok 2 pomocou vratovej skrutky, plochej podložky a matice s prírubou.

Montáž uzatváracieho ventilu (model Multi Pro 1750 so súpravou GeoLink a bez nej a len model Multi Pro WM)

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Maticový uzáver2
Uzatvárací ventil2

Montáž uzatváracieho ventilu (model Multi Pro 1750 bez súpravy GeoLink a len model Multi Pro WM)

  1. Demontujte úchytku zaisťujúcu mechanizmus na ventile potrubia pre sekčný alebo premiešavací ventil.

    Note: Stlačte 2 ramená úchytky k sebe a zároveň ju zatláčajte nadol.

    Note: Spojte mechanizmus s úchytkou.

    g028237

    Obrázok 3

    1. Mechanizmus
    2. Úchytka
    3. Predný port

  2. Demontujte mechanizmus z ventilu potrubia.

  3. Demontujte úchytky pridŕžajúce zostavu nastavenia obtoku, koncový uzáver a zostavu armatúry a hadice, ako je znázornené na Obrázok 4.

    Note: Koncový uzáver nebudete používať, no nechajte na uzávere tesniaci krúžok.

    g028391

    Obrázok 4

  4. Otočte zostavu nastavenia obtoku o 180 stupňov, ako je znázornené na Obrázok 5.

    g028394

    Obrázok 5

    1. Zostava ventilu rámu

  5. Pomocou úchytiek, ktoré ste predtým demontovali, namontujte zostavu nastavenia obtoku, maticový uzáver, tesniace krúžky, uzatvárací ventil a zostavu armatúry a hadice podľa Obrázok 6.

    g028393

    Obrázok 6

    1. Maticový uzáver
    2. Uzatvárací ventil

Montáž uzatváracieho ventilu pre model Multi Pro 1750 so súpravou GeoLink

  1. Demontujte koncový uzáver na konci potrubia a nasaďte maticový uzáver. Uzáver zaistite pomocou úchytky.

    g494804

    Obrázok 7

    1. Úchytka
    2. Maticový uzáver
    3. Koncový uzáver

  2. Demontujte úchytku zaisťujúcu hadicu na konci potrubia.

    g494803

    Obrázok 8

  3. Namontujte uzatvárací ventil na hadicu a stroj. Zaistite ho úchytkami.

    g494802

    Obrázok 9

Montáž regulačného ventilu striekacej pištole

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Pozrite si tabuľku dielov0

Tabuľka dielov

Diel 58001750Workman
Množstvo2023 a staršie2024 a novšie bez súpravy GeoLink2024 a novšie so súpravou GeoLink2023 a staršie2024 a novšie bez súpravy GeoLink2024 a novšie so súpravou GeoLink2023 a staršie2024 a novšie
Regulačný ventil 11 11 1
Regulačný ventil (s koncovým uzáverom s prírubou)1  1  1 
Krídlová rukoväť regulačného ventilu11111111
Rovná prípojka11111111
Držiak ventilu111 22 2
Konzola regulačného ventilu (2023)1       
Konzola regulačného ventilu (s otvorom)  1  1  
Konzola regulačného ventilu (bez otvoru) 1  1  1
Uzatvárací ventil   11211
Kolenová prípojka s 90-stupňovým uhlom   1  1 
T-spojka1       
Prípojka v tvare písmena T potrubia  1 11 1
Svorka tesnenia1  1  1 
Skrutka (M6 × 12 mm)484 88 8
Vratová skrutka (¼-20 × ⅝")  2  2  
Skrutka so šesťhrannou hlavou (¼-20 × ⅝")4   2  2
Poistná matica (¼")4 2 22 2

Montáž regulačného ventilu (model Multi Pro 1750 – 2023 a starší a model Multi Pro WM – 2023 a starší)

  1. Namontujte na regulačný ventil zelenú krídlovú rukoväť a rovnú prípojku.

    g490830

    Obrázok 10

    1. Skrutka rukoväti (6-32 × ⅝")
    2. Krídlová rukoväť (zelená)
    3. Regulačný ventil
    4. Úchytka
    5. Rovná prípojka

  2. Demontujte svorku príruby, ktorá zaisťuje koncový uzáver a rozperu na porte tlakomeru.

    g028390

    Obrázok 11

  3. Demontujte rozperu z koncového uzáveru.

  4. Namontujte zostavu regulačného ventilu.

  5. Namontujte rozperu do otvoreného portu na prípojke s 90-stupňovým uhlom.

    Note: Port na bočnej strane prípojky s 90-stupňovým uhlom pre modely Multi Pro 1750 a Multi Pro WM je na prednej strane (nezobrazenej) prípojky.

  6. Pripojte prívodnú hadicu hadicového navijaka k regulačnému ventilu pomocou hadicovej svorky.

Demontáž regulačného ventilu zo stroja (Multi Pro 5800 – 2023 a starší)

  1. Odpojte 3-zásuvkový konektor od prevodníka tlaku.

    g033984

    Obrázok 12

    1. 3-zásuvkový konektor
    2. Prevodník tlaku

  2. Demontujte svorku príruby zaisťujúcu prevodník tlaku na prípojke s 90° uhlom a demontujte prevodník, tesnenie a svorku príruby.

    g033962

    Obrázok 13

    1. Prevodník tlaku
    2. Prípojka s 90° uhlom
    3. Prípojka s 90° uhlom (s konektorom rúrky snímača)
    4. Svorka príruby
    5. Tesnenie

  3. Demontujte svorku príruby zaisťujúcu prípojku s 90° uhlom na prípojke s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača a demontujte prípojku s 90° uhlom, tesnenie a svorku príruby.

Príprava regulačného ventilu (model Multi Pro 5800 – 2023 a starší)

  1. Namontujte držiak ventilu na regulačný ventil, ako je znázornené v časti A na Obrázok 14.

    g033904

    Obrázok 14

    1. Regulačný ventil
    2. Držiak ventilu
    3. Skrutka s prírubou (#6)

  2. Držiak ventilu zaistite na regulačnom ventile pomocou skrutky s prírubou (#6) a skrutku utiahnite rukou (časť B na Obrázok 14).

  3. Držiak ventilu namontujte na konzolu regulačného ventilu pomocou 4 skrutiek (6 × 12 mm) a 4 plochých podložiek. Skrutky utiahnite momentom 10 až 12 N∙m.

    g492082

    Obrázok 15

    1. Držiak ventilu
    2. Konzola regulačného ventilu
    3. Skrutka (6 × 12 mm)

  4. Prírubu T-spojky zarovnajte na prírube regulačného ventilu.

    g033906

    Obrázok 16

    1. Tesnenie
    2. Svorka príruby
    3. T-spojka
    4. Príruba (regulačný ventil)

  5. T-spojku voľne pripevnite na regulačný ventil pomocou tesnenia a svorky príruby.

  6. Prírubu prevodníka tlaku zarovnajte s prírubou T-spojky.

    g033907

    Obrázok 17

    1. Príruba (regulačný ventil)
    2. Príruba (prevodník tlaku)
    3. Svorka príruby
    4. Tesnenie

  7. Prevodník tlaku namontujte na T-spojku pomocou tesnenia a svorky príruby a svorku utiahnite rukou (Obrázok 17).

Navŕtanie držiaka potrubia (model Multi Pro 5800 – 2023 a starší)

  1. Prírubu T-spojky zarovnajte s prírubou prípojky s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača.

    g033916

    Obrázok 18

    1. Príruba (T-spojka)
    2. Svorka príruby
    3. Tesnenie
    4. Prípojka s 90° uhlom (s konektorom rúrky snímača)
    5. Prípojka s 90° uhlom (obtok sekčného ventilu)
    6. Hadicová svorka
    7. Hadica (obtok sekčného ventilu)

  2. T-spojku a prípojku s 90° uhlom voľne namontujte pomocou tesnenia a svorky príruby.

    Note: Podľa potreby otočte konzolu regulačného ventilu a zarovnajte ju s povrchom držiaka ventilu.

  3. Pomocou konzoly regulačného ventilu slúžiacej ako šablóna označte umiestnenie otvorov v konzole na povrchu držiaka potrubia.

    g033918

    Obrázok 19

  4. Demontujte svorku, tesnenie, T-spojku s prírubou z prípojky s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača.

  5. Vyrazte otvory na značkách na potrubí, ktoré ste urobili v kroku 3.

  6. Na vyrazených otvoroch, ktoré ste urobili v kroku 5, vyvŕtajte do držiaka potrubia 4 otvory s priemerom 6 mm.

    g033919

    Obrázok 20

    1. Vŕtačka a vrták – 6 mm
    2. Držiak potrubia

Montáž regulačného ventilu (model Multi Pro 5800 – 2023 a starší)

  1. Prírubu T-spojky zarovnajte s prírubou prípojky s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača.

    g492096

    Obrázok 21

    1. Svorky príruby (s tesnením)
    2. Prípojka s 90° uhlom (obtok sekčného ventilu)
    3. Skrutka so šesťhrannou hlavou (¼ × ⅝")
    4. Konzola regulačného ventilu
    5. Držiak potrubia
    6. Poistná matica s prírubou (6 mm)
    7. Hadicová svorka
    8. Hadica (obtok sekčného ventilu)

  2. T-spojku a prípojku s 90° uhlom voľne namontujte pomocou tesnenia a svorky príruby.

  3. Konzolu regulačného ventilu namontujte na držiak potrubia pomocou 4 skrutiek so šesťhrannou hlavou (¼ × ⅝") a 4 poistných matíc s prírubou (6 mm). Skrutky utiahnite momentom 10 až 12 N∙m.

  4. Rukou utiahnite svorku príruby, ktorá zaisťuje regulačný ventil a T-spojku, a svorku príruby, ktorá zaisťuje T-spojku s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača.

  5. Pripojte 3-zásuvkový konektor pre prevodník tlaku.

    g033985

    Obrázok 22

    1. 3-zásuvkový konektor
    2. Prevodník tlaku

Montáž regulačného ventilu (všetky modely strojov Multi Pro – 2024 a novšie)

  1. Namontujte na regulačný ventil krídlovú rukoväť a rovnú prípojku.

    g491707

    Obrázok 23

    1. Skrutka rukoväti (6-32 × ⅝")
    2. Krídlová rukoväť (zelená)
    3. Regulačný ventil
    4. Úchytka
    5. Rovná prípojka

  2. Namontujte držiak ventilu na regulačný ventil, ako je znázornené v časti A na Obrázok 14.

    g493417

    Obrázok 24

    1. Regulačný ventil
    2. Držiak ventilu
    3. Skrutka s prírubou (#6)

  3. Držiak ventilu zaistite na regulačnom ventile pomocou skrutky s prírubou (#6) a skrutku utiahnite rukou (časť B na Obrázok 14).

Montáž zostavy regulačného ventilu (model Multi Pro 5800 – 2024 a novší)

  1. Zostavu regulačného ventilu zaistite na konzole pomocou 4 skrutiek (M6).

    g493702

    Obrázok 25

    1. Konzola (stroje bez súpravy GeoLink)
    2. Skrutka (M6)

  2. Demontujte existujúci hardvér, ako je znázornené na Obrázok 26.

    g493698

    Obrázok 26

  3. Zaistite konzolu na stroji pomocou existujúceho hardvéru.

    g493699

    Obrázok 27

    1. Existujúci hardvér

  4. Vrchnú časť konzoly zaistite pomocou 4 skrutiek (M6).

    g493700

    Obrázok 28

Montáž T-spojky potrubia na zostavu regulačného ventilu (model Multi Pro 1750 so súpravou GeoLink a bez nej, model Multi Pro WM a model Multi Pro 5800 so súpravou GeoLink – 2024 a novšie)

  1. Namontujte zostavu T-spojky potrubia na regulačný ventil.

    g493704

    Obrázok 29

  2. Zostavu zaistite na konzole pomocou 4 skrutiek (M6).

    g493701

    Obrázok 30

    1. Konzola GeoLink (iné konzoly nemajú tento otvor)
    2. Skrutky (M6)

Montáž zostavy uzatváracieho ventilu (model Multi Pro 1750 so súpravou GeoLink a bez nej a model Multi Pro WM – 2024 a novšie)

Držiak ventilu namontujte na uzatvárací ventil a zaistite ho na konzole pomocou 4 skrutiek (M6).

g493706

Obrázok 31

g493705

Obrázok 32

  1. Skrutka (M6)
  2. Konzola GeoLink (iné konzoly nemajú tento otvor)

Montáž zostavy konzoly (model Multi Pro 5800 so súpravou GeoLink a model Multi Pro 1750 so súpravou GeoLink – 2024 a novšie)

g493696

Obrázok 33

Zobrazený model Multi Pro 5800

  1. Vratová skrutka (¼ × ⅝")
  2. Poistná matica (¼")

Montáž zostavy regulačného ventilu (modely Multi Pro 1750 a Multi Pro WM – 2024 a novšie)

g493801

Obrázok 34

  1. Skrutka so šesťhrannou hlavou (¼ × ⅝")
  2. Poistná matica (¼")

Pripojenie hadice

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Zostava striekacej pištole1
Rovná ozubená prípojka1
Hadicová svorka2
Hadica1

Note: Pomocou pásky PTFE utesnite závity prípojky kužeľovej rúrky.

  1. Rovnú ozubenú prípojku zaistite pomocou hadicovej svorky na otvorenom konci prívodnej hadice hadicového navijaka.

    g467309

    Obrázok 35

    1. Hadica
    2. Hadicová svorka
    3. Rovná ozubená prípojka
    4. Striekacia pištoľ

  2. Zaistite koniec hadice na regulačnom ventile pomocou hadicovej svorky.

    g494806

    Obrázok 36

  3. Zvyšnú časť hadice zviňte okolo háku na nádrži a odložte striekaciu pištoľ do konzoly.

  4. Pripojte k batérii záporný vodič batérie.

  5. Kalibrujte zostavu nastavenia obtoku. Pozrite si používateľskú príručku k stroju.

Obsluha

Dôležité upozornenie

Kvapalina pod tlakom môže vniknúť do pokožky a spôsobiť zranenie.

  • Nepribližujte sa časťami tela ani rukami k dýzam vystrekujúcim kvapalinu pod vysokým tlakom.

  • Postrekovač nesmerujte na osoby ani zvieratá.

  • Pred natlakovaním systému skontrolujte, či sú všetky hadice a potrubie kvapaliny v dobrom stave a či sú všetky spoje a armatúry pevne utiahnuté.

  • Na zisťovanie únikov používajte kartón alebo papier.

  • Pred vykonaním ľubovoľnej práce na systéme uvoľnite zo systému všetok tlak.

  • V prípade vstreknutia kvapaliny pod pokožku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

  • Horúce kvapaliny a chemické látky môžu spôsobiť popáleniny alebo iné zranenie.

Opatrenia týkajúce sa starostlivosti o trávnik pri prevádzke v pevných režimoch

Important: Za určitých podmienok môže pri používaní rozprašovača v pevnom režime teplo z motora, chladiča a výfuku poškodiť trávnik. Pevné režimy zahŕňajú miešanie nádrže, ručné postrekovanie alebo používanie prenosného rámu.

Dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

  • Pevné postrekovanie nepoužívajte v príliš horúcich alebo suchých podmienkach, pretože vtedy môže byť trávnik viac namáhaný.

  • Pri pevnom postrekovaní neparkujte na trávniku. Vždy keď je to možné, parkujte na príjazdovej ceste.

  • Minimalizujte čas, za ktorý je stroj v prevádzke nad určitou časťou trávnika. Čas aj teplota ovplyvňujú mieru poškodenia trávnika.

  • Otáčky motora nastavte na čo najnižšiu úroveň, aby ste dosiahli požadovaný tlak a prietok. Minimalizujete tak tvorenie tepla a prúdenie vzduchu z ventilátora chladenia.

  • Teplo nechajte unikať nahor z motorového priestoru tak, že počas pevnej prevádzky zdvihnete kryt motora/zostavy sedadla. Teplo tak nebude musieť unikať popod vozidlo. Ďalšie informácie o zdvihnutí zostáv sedadla nájdete v používateľskej príručke.

Note: Ak chcete zaručiť dodatočnú ochranu pred teplom, pri pevnej prevádzke umiestnite pod vozidlo plachtu chrániacu pred teplom. Ak chcete získať súpravu plachty chrániacej pred teplom pre postrekovače na trávniky, obráťte sa na autorizovaného predajcu spoločnosti Toro.

Prepnutie z režimu rámového postrekovania na režim ručného postrekovania

  1. Zastavte stroj, vypnite rámy a zatiahnite parkovaciu brzdu.

    Dôležité upozornenie

    Pri jazde počas používania ručného postrekovača môžete stratiť kontrolu nad strojom, čo môže spôsobiť zranenie alebo smrť. Ručný postrekovač nepoužívajte počas jazdy.

  2. Uistite sa, či je na zadnej časti stroja zaistený zámok spúšťača na striekacej pištoli.

  3. Otočte zelenú rukoväť na regulačnom ventile o 90 stupňov.

  4. Z pozície operátora zapnite čerpadlo.

  5. Hlavný rám prepnite do polohy ON (Zap.).

  6. Nastavte požadované otáčky motora a potom aktivujte zámok neutrálu motora.

    Important: S ručným rozprašovačom nepoužívajte nastavenie tlaku vyššie ako 1034 kPa.

Prepnutie z režimu ručného postrekovania na režim rámového postrekovania

  1. Otočte zelenú rukoväť na regulačnom ventile o 90 stupňov.

  2. Dýzu striekacej pištole nasmerujte na oblasť, v ktorej môžete bezpečne postrekovať, uvoľnite zámok spúšťača a ťahajte spúšťač, kým sa z hadice nedostane všetka zostávajúca kvapalina. Potom nastavte zámok spúšťača.

  3. Vráťte striekaciu pištoľ do držiaka.

  4. Motor znova prepnite na voľnobežné otáčky.

  5. Zastavte čerpadlo.

    Important: Dbajte na to, aby ste striekaciu pištoľ pri dennom čistení vypláchli čerstvou čistou vodou (pozrite si používateľskú príručku k postrekovaču). Nesprávne vyčistenie striekacej pištole môže znížiť jej výkon a spoľahlivosť.

  6. Na nastavenie požadovaného tlaku postrekovania použite prepínač prietoku.