Polar Trac® fülke

1. Húzza előre az ülést, hogy hozzáférjen a hátsó panelhez.

2. Oldja ki a 3 gumituskós reteszt, és vegye le a hátsó panelt (Ábra 3).

   

   Ábra 3

   1. Gumituskós retesz
   2. Hátsó panel

3. Tisztítsa meg a lemez hátoldalát, hogy a hőtükör jól tapadjon rá.

4. Húzza le a hőtükör fólia hátoldalát, és ragassza a hátsó panel hőtükrét a hátsó panel motor felőli lapjára (Ábra 4).

   

   Ábra 4

   1. Hátsó panel
   2. A hátsó panel hőtükre
   3. 29 mm

   Note: A hátsó panel hőtükrét központosan helyezze fel a lemezre, mindegyik éltől 29 mm távolságot hagyva (Ábra 4).

5. Tegye félre a panelt.

1. Oldja ki az ülést tartó reteszt, és billentse az ülést előre.

2. Az üléslap alján az üléskapcsolót válassza le a vezetékkötegről (Ábra 5).

   

   Ábra 5

   1. Üléscsatlakozó
   2. Vezetékköteg
   3. Vezetékkapocs

3. Távolítsa el a vezetékkapcsot az üléslap aljáról Ábra 5.

4. Tisztítsa meg az üléslap alsó felületét, hogy az ülés alatti hőtükör jól tapadjon rá.

5. Húzza le a hőtükör fólia hátoldalát, és ragassza az ülés alatti hőtükröt az üléslap alsó felületére (Ábra 6).

   

   Ábra 6

   1. Hőtükör
   2. Kivágás

   Note: Az ülés alatti hőtükröt a lemezhez a kivágott csavarhelyek szerint igazítsa az üléslapra.

6. Helyezze fel a vezetékkapcsot az üléslap aljára (Ábra 7).

   

   Ábra 7

   1. Furat a vezetékkapocshoz
   2. Vezetékkapocs

7. Csatlakoztassa az üléskapcsolót a vezetékköteghez (Ábra 7).

Note: A Yanmar motorral szerelt gépekhez 86,3 cm-es, a Kubota motorral szerelt gépekhez 57,1 cm-es tömlőt használjon.

1. Kenjen menetrögzítőt az egyenes csőszerelvényre (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk); hagyja ki az első menetet.

   

   Ábra 8

   1. Csatlakozódugasz
   2. Porvédő apa dugasz
   3. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk)
   4. Tömlőbilincs (½ – 1¼")
   5. Táptömlő

2. Csúsztassa a porvédő dugaszt az egyenes szerelvény menetes végére (Ábra 8).

3. Tekerje az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozódugaszra (Ábra 8).

4. Kézzel húzza meg az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozódugaszon, amíg meg nem szorul, majd szerszámmal további 2–3 fordulattal.

5. Csúsztasson egy tömlőbilincset (½ – 1¼") a tömlőre.

6. Helyezze a szerelvény tömlőcsonkját a tömlőbe, és rögzítse a tömlőbilinccsel (½ – 1¼").

Note: A Yanmar motorral szerelt gépekhez 86,3 cm-es, a Kubota motorral szerelt gépekhez 132 cm-es tömlőt használjon.

1. Kenjen menetrögzítőt az egyenes csőszerelvényre (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk); hagyja ki az első menetet.

   

   Ábra 9

   1. Csatlakozóhüvely
   2. Porvédő dugasz
   3. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk)
   4. Tömlőbilincs (½ – 1¼")
   5. Visszatérő ági tömlő
   6. T-idom
   7. Tömlőbilincs (½ – 1¼")

2. Csúsztassa a porvédő dugaszt az egyenes szerelvény menetes végére (Ábra 9).

3. Tekerje az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozóhüvelybe (Ábra 9).

4. Kézzel húzza meg az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozóhüvelyben, amíg meg nem szorul, majd szerszámmal további 2–3 fordulattal.

5. Csúsztasson 2 tömlőbilincset a tömlőre.

6. Helyezze a szerelvény tömlőcsonkját a tömlőbe, és rögzítse a tömlőbilinccsel (½ – 1¼") a Ábra 9 szerint.

7. Helyezze a T-idom bordás tömlőcsonkját a tömlőbe, és rögzítse a tömlőbilinccsel (½ – 1¼") a Ábra 9 szerint.

1. Keresse meg a hűtő tömlőjét (Ábra 10).

   

   Ábra 10

   1. Vágásvonalak

2. Egy vágóeszközzel vágja el a hűtő tömlőjét a vágásvonalaknál (Ábra 10).

3. A vágott tömlővégeket csúsztassa a T-idom bordás tömlőcsonkjára, és rögzítse a tömlőbilinccsel (¾ – 1½") a Ábra 11 szerint.

   

   Ábra 11

   1. Tömlőbilincs (¾ – 1½")
   2. T-idom

1. Keresse meg és távolítsa el a hűtő tömlőjét (Ábra 12).

   

   Ábra 12

   1. Vágásvonalak

2. Egy vágóeszközzel vágja el a hűtő tömlőjét a vágásvonalaknál (Ábra 12).

3. A vágott tömlővégeket csúsztassa a T-idom bordás tömlőcsonkjára, és rögzítse a tömlőbilinccsel (¾ – 1½") a Ábra 13 szerint.

   

   Ábra 13

   1. T-idom
   2. Tömlőbilincs (¾ – 1½")

Note: Ha a tömítőgyűrűk nincsenek behelyezve, illessze be őket.

1. Távolítsa el a tartócső furatainak takarósapkáit (Ábra 9).

   

   Ábra 14

   1. Védősapka

2. Ha még a helyén van, a 2 furat közül a kistancolt köztes részt távolítsa el (Ábra 15).

   

   Ábra 15

   1. Stancolás

   Note: Ha szükséges, a köztes részt fémvágó szerszámmal távolítsa el a tartócső 2 furata közül.

3. Helyezze a tömítőgyűrűt a nyílásba (Ábra 16).

   

   Ábra 16

   1. Tömítőgyűrű

1. A konzolt a vázra a 2 csavarral (5/16 × ⅝") szerelje fel (Ábra 17).

   

   Ábra 17

   1. Váz
   2. Csavarok (5/16 × ⅝")
   3. Tömlő tartókonzolja

2. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal.

3. Helyezzen egy R-bilincset mindegyik tömlőre (Ábra 18).

   

   Ábra 18

   1. Táptömlő
   2. R-bilincs
   3. Kapupántcsavar (¼ × ¾")
   4. Visszatérő ági tömlő
   5. Peremes anya (¼")

4. A 2 kapupántcsavarral (¼ × ¾") és a peremes anyákkal erősítse az R-bilincsek és tömlők alkotta egységet a tartókonzolra (Ábra 18).

5. Húzza meg a csavart 10,17–12,43 N·m nyomatékkal.

1. A táptömlőt a Ábra 19 szerint vezesse el.

   

   Ábra 19

   1. Táptömlő
   2. Visszatérő ági tömlő

2. Keresse meg, kösse le és távolítsa el a hőérzékelőt (Ábra 20).

   

   Ábra 20

   1. Táptömlő
   2. Tömlőbilincs (½ – 1¼")
   3. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk)
   4. Hőérzékelő

3. Kenjen menetrögzítőt az egyenes csőszerelvényre (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk); hagyja ki az első menetet.

4. Kézzel húzza meg az egyenes csőszerelvényt a nyílásban, amíg meg nem szorul.

5. Szerszám segítségével húzza meg az egyenes csőszerelvényt további 2–3 fordulattal.

6. Csúsztassa a tömlőbilincset a tömlővégre (Ábra 20).

7. Helyezze a tömlőt az egyenes csőszerelvényre, és rögzítse a tömlőbilinccsel (½ – 1¼") a Ábra 20 szerint.

A visszatérő ági tömlőt a Ábra 21 szerint vezesse.

Ábra 21

1. Táptömlő
2. Visszatérő ági tömlő

1. Távolítsa el a hűtőfolyadék hőérzékelőjének csatlakozóját (Ábra 22).

   

   Ábra 22

   1. Csatlakozó (hűtőfolyadék-hőérzékelő)
   2. Hőérzékelő
   3. Vízszivattyúház

2. Távolítsa el a hőérzékelőt és a tömítést a vízszivattyú hátsó nyílásából (Ábra 23).

   Note: Őrizze meg a hőérzékelőt a felszereléshez az 5 lépésben.

   

   Ábra 23

   1. Hőérzékelő (régi)
   2. Tömítés (hőmérséklet-érzékelő)
   3. Hátsó nyílás (vízszivattyúház)
   4. Elülső nyílás (vízszivattyúház)
   5. Tömítés (a dugóhoz)
   6. Dugó

3. Távolítsa el a dugót és a tömítést a vízszivattyú elülső nyílásából (Ábra 23).

   Note: A dugóra és a tömítésre a továbbiakban nincs szükség.

4. Helyezze a szűkítőidomot és a tömítést a vízszivattyú elülső nyílásába (Ábra 24).

   

   Ábra 24

   1. Szűkítő idom
   2. O-gyűrű
   3. Elülső nyílás (vízszivattyúház)
   4. Hőérzékelő

5. A 2. lépésben eltávolított hőérzékelő és az egyenes, bordás tömlőcsatlakozó meneteire tekerjen PTFE-tömítőszalagot.

6. Szerelje be az új hőérzékelőt a szűkítőidomba (Ábra 24).

7. Szerelje be a bordás tömlőszerelvényt a vízszivattyúház hátsó nyílásába (Ábra 25), húzza meg kézzel, amíg meg nem szorul, majd szerszámmal további 2–3 fordulattal.

   

   Ábra 25

   1. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk)
   2. Hátsó nyílás (vízszivattyúház)
   3. Csatlakozó (hűtőfolyadék-hőérzékelő)
   4. Késes érintkező (hőérzékelő)

1. A táptömlőt a Ábra 26 szerint vezesse el.

   

   Ábra 26

   1. Visszatérő ági tömlő
   2. Táptömlő

2. Csúsztassa a tömlőbilincset a tömlővégre (Ábra 27).

   

   Ábra 27

   1. Táptömlő
   2. Tömlőbilincs
   3. Bordás tömlőcsatlakozó

3. Helyezze a tömlőt az egyenes csőszerelvényre, és rögzítse a tömlőbilinccsel (½ – 1¼") a Ábra 27 szerint.

A táptömlőt a Ábra 28 szerint vezesse el.

Ábra 28

1. Visszatérő ági tömlő
2. Táptömlő

1. A 3 kapupántcsavarral (5/16 × 1") és a 3 peremes anyával erősítse a konzolt a vázhoz (Ábra 30).

   

   Ábra 30

   1. Peremes anya (5/16")
   2. Kapupántcsavar (5/16 × 1")
   3. Csavar (5/16 × ¾")
   4. Peremes anya (5/16")

2. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal.

3. A 2 kapupántcsavarral (5/16 × ¾") és a peremes anyákkal erősítse az ablakmosótartályt a konzolhoz (Ábra 31).

   

   Ábra 31

   1. Konzol
   2. Kapupántcsavar (5/16 × ¾")
   3. Peremes anya (5/16")
   4. Ablakmosótartály

4. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal.

5. Csatlakoztassa a mosótömlőt az ablakmosótartályra, és erősítse kábelkötözőkkel a vázhoz (Ábra 32).

   

   Ábra 32

   1. Mosótömlő

   Note: Ne rögzítse a tömlőket forró és mozgó alkatrészekhez.

1. A 3 kapupántcsavarral (5/16 × 2") és a 3 peremes anyával erősítse a konzolt a vázhoz (Ábra 33).

   

   Ábra 33

   1. Csavar (5/16 × 2")
   2. Peremes anya (5/16")
   3. Csavarok (5/16" × 1")
   4. Peremes anya (5/16")

2. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal.

3. A 2 kapupántcsavarral (5/16 × ¾") és a peremes anyákkal erősítse az ablakmosótartályt a konzolhoz (Ábra 34).

   

   Ábra 34

   1. Kapupántcsavar (5/16 × ¾")
   2. Peremes anya (5/16")

4. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal.

5. Csatlakoztassa a mosótömlőt az ablakmosótartályra, és erősítse kábelkötözőkkel a vázhoz (Ábra 35).

   

   Ábra 35

   1. Mosótömlő

   Note: Ne rögzítse a tömlőket forró és mozgó alkatrészekhez.

1. Helyezze az R-bilincset a tömlőcsatlakozóra (Ábra 36).

   

   Ábra 36

   1. Anya (¼")
   2. R-bilincs
   3. Tömlő tartókonzolja
   4. Kapupántcsavar (¼ × ¾")

2. A kapupántcsavarral (¼ × ¾") és az anyával erősítse az R-bilincset a tömlőkonzolhoz (Ábra 36).

3. Húzza meg a csavart 10,17–12,43 N·m nyomatékkal.

1. Szerelje fel az alábbi alkatrészeket a vezetékkötegre (Ábra 37).

   

   Ábra 37

   1. Relé
   2. Relécsatlakozó
   3. Biztosíték (60 A)
   4. Biztosítékfoglalat
   5. Biztosítékszerelvény
   6. Biztosíték (10 A)
   7. Biztosítékfoglalat takarósapkája

2. Helyezze a relét a relécsatlakozóba (Ábra 37).

3. Helyezze be a biztosítékot (60 A) a biztosítékfoglalatba (Ábra 37).

4. Helyezze be a biztosítékot (10 A) a biztosítékfoglalatba, és rögzítse a biztosítékfoglalat takarósapkájával (Ábra 37).

1. Vezesse át a 3 fülkecsatlakozót a tömítőgyűrűn (Ábra 38).

   

   Ábra 38

   1. Fülkecsatlakozók
   2. Relészerelvény
   3. Biztosítékfoglalat (60 A)
   4. Ablakmosótartály csatlakozója
   5. Pozitív csatlakozó (piros)
   6. Negatív csatlakozó (fekete)
   7. Segédtápvezeték

2. Vezesse át a segédtápvezetéket a váztartón, a bukókeret csöve mentén, a kezelőszervek felé (Ábra 38).

3. A vezetékköteget kábelkötözőkkel erősítse a vázhoz.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

1. Vezesse át a 3 fülkecsatlakozót a tömítőgyűrűn (Ábra 39).

   

   Ábra 39

   1. Fülkecsatlakozók
   2. Relészerelvény
   3. Biztosítékfoglalat (60 A)
   4. Biztosítékfoglalat
   5. Pozitív csatlakozó (piros)
   6. Negatív csatlakozó (fekete)
   7. Ablakmosótartály csatlakozója
   8. Segédtápvezeték

2. Vezesse át a segédtápvezetéket a váztartón, a bukókeret csöve mentén, a kezelőszervek felé (Ábra 39).

3. Vezesse át az ablakmosó vezetékét a váztartón, a bukókeret csöve mentén, az ablakmosótartály felé (Ábra 39).

4. A vezetékköteget kábelkötözőkkel erősítse a vázhoz.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

Note: Ha a gép biztosítékdobozában nincs szabad biztosítékhely, lépjen tovább a következő részre: A segédtápvezeték csatlakoztatása – A kiegészítő vezetékköteg biztosítékdoboza.

1. Oldja ki a gumituskós reteszeket, és nyissa ki a kezelői vezérlőszekrényt (Ábra 40).

   

   Ábra 40

   1. Gumituskós retesz

2. Vezesse a vezetékköteg (készlet) segédtápvezetékét (zöld szigetelésű) a kezelőszervek házába (Ábra 41).

   

   Ábra 41

   1. Szigetelt késes érintkező (segédtápvezeték – zöld)
   2. Szigetelt csatlakozó foglalat (biztosítékdoboz vezetéke – rózsaszín)
   3. Biztosítékdoboz
   4. Biztosíték (10 A)
   5. Biztosíték (2 A) – ha van

3. A biztosítékdoboznál (Ábra 41) csatlakoztassa az alábbi vezetékpárokat:

   Elem	Vezeték színe	Csatlakozó típusa
   Vezetékköteg-készlet – segédtápvezeték	Zöld	Szigetelt késes csatlakozó
   Biztosítékdoboz – gép vezetékkötege (opcionális relé)	Rózsaszín	Szigetelt csatlakozófoglalat

   Note: Ha a segédtápvezetéket egy másik áramkörben használják, építsen be egy további vezetékköteg-biztosítékdobozt és gyújtáskapcsoló-vezetékköteget; lásd az 1–3. lépéseket.

4. Szerelje be a biztosítékot (10 A) a biztosítékdoboz foglalatába (Ábra 41).

5. A kábelkötözőkkel rögzítse a vezetéket.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

Note: Ha a gép biztosítékdobozában nincs szabad biztosítékhely, ezt az eljárást alkalmazza.

1. Szerelje a kiegészítő vezetékköteg biztosítékdobozát (cikkszám: 92-2641) a gép biztosítékdobozára (Ábra 42).

   

   Ábra 42

   1. Vezetékköteg-biztosítékdoboz – (cikkszám: 92-2641)
   2. Biztosíték (10 A)
   3. A gép biztosítékdoboza
   4. Zöld vezeték – 0,823 mm² (Polar Trac készlettel szerelt vezetékköteg)
   5. Kék vezeték – 0,823 mm² (gyújtáskapcsoló-vezetékköteg – cikkszám: 107-0672)
   6. Piros vezeték – 3,31 mm² (vezetékköteg-biztosítékdoboz – cikkszám: 92-2641)
   7. Piros vezeték – 5,26 mm² (vezetékköteg-biztosítékdoboz – cikkszám: 92-2641)
   8. Rózsaszín vezeték (a gép biztosítékdoboza)

2. Csatlakoztassa a vezetékköteg biztosítékdobozát (cikkszám: 92–2641) a gép biztosítékdobozához (Ábra 42) az alábbiaknak megfelelően:

   Elem	Vezeték színe	Csatlakozó típusa
   Vezetékköteg-biztosítékdoboz – (cikkszám: 92-2641)	Piros (5,26 mm²)	Késes csatlakozó
   Biztosítékdoboz – gép vezetékkötege	Piros (5,26 mm² opcionális biztosítékdoboz)	Csatlakozó foglalata

3. Csatlakoztassa a gyújtáskapcsoló-vezetékköteget (cikkszám: 107-0672) a vezetékköteg-biztosítékdoboz (cikkszám: 92–2641) vezetékéhez (Ábra 42) az alábbiaknak megfelelően:

   Elem	Vezeték színe	Csatlakozó típusa
   Gyújtáskapcsoló-vezetékköteg (cikkszám: 107-0672)	Kék (0,823 mm²)	Szigeteletlen csatlakozófoglalat
   Vezetékköteg-biztosítékdoboz – (cikkszám: 92-2641)	Piros (3,31 mm²)	Szigetelt késes csatlakozó

4. Csatlakoztassa a gyújtáskapcsoló-vezetékköteget (cikkszám: 107-0672) a Polar Trac készlettel ellátott segédtápvezetékéhez (Ábra 42) az alábbiaknak megfelelően:

   Elem	Vezeték színe	Csatlakozó típusa
   Gyújtáskapcsoló-vezetékköteg (cikkszám: 107-0672)	Kék (0,823 mm²)	Szigetelt csatlakozófoglalat
   Polar-Trac készlettel ellátott vezetékköteg	Zöld (0,823 mm² – fülke áramellátása)	Szigeteletlen késes csatlakozó

5. Szerelje be a biztosítékot (10 A) a biztosítékdoboz foglalatába (Ábra 42).

6. A kábelkötözőkkel rögzítse a vezetéket.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

1. Csatlakoztassa a dugót az ablakmosótartályba (Ábra 43).

   

   Ábra 43

   1. Ablakmosó csatlakozója
   2. Az ablakmosótartály csatlakozója

2. A vezetékköteget kábelkötözőkkel erősítse a vázhoz.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

1. Az 5,26 mm² keresztmetszetű piros és fekete vezetékeket a bukókeret csöve mentén vezesse el a váz bal oldalán, az akkumulátor felé (Ábra 38).

2. Lazítsa meg és távolítsa el a negatív sarut, majd a pozitív sarut az akkumulátorról (Ábra 44).

   

   Ábra 44

   1. Pozitív akkumulátorsaru
   2. Negatív akkumulátorsaru
   3. Anya
   4. Gyűrűs csatlakozó
   5. Csavar

3. Vegye le az anyákat az akkumulátorsaruk csavarjairól (Ábra 44).

4. Szerelje a negatív csatlakozókapcsot (fekete vezeték) a negatív saru csavarjára, és lazán tekerje rá az anyát (Ábra 44).

5. Szerelje a pozitív csatlakozókapcsot (piros vezeték) a pozitív saru csavarjára, és lazán tekerje rá az anyát (Ábra 44).

6. A pozitív sarut csúsztassa az akkumulátor pozitív pólusára, majd ezután a negatív sarut az akkumulátor negatív pólusára (Ábra 44).

7. A vezetékköteget kábelkötözőkkel erősítse a vázhoz.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

1. Egy emelővel emelje fel a hátsó kerekeket a talajról, és támassza alá a gépet egy emelőállvánnyal.

2. A 312999999-nél kisebb sorozatszámú vontatóegységek esetében szereljen függőleges, zártszelvényes tartóelemet a vágóasztal megfelelő hátsó sarokrészére kengyelcsapszeggel és önmetsző csavarral (¼") (Ábra 47).

   

   Ábra 47

   1. A vágóasztal váza
   2. Önmetsző csavar (¼")
   3. Kengyelcsapszeg
   4. Görgős szerelvény

3. A 313000001-nél nagyobb sorozatszámú vontatóegységek esetén szereljen átalakítókonzolt (jobbos vagy balos kivitelűt) a vágóasztal megfelelő hátsó sarokrészének aljára önmetsző csavarral (⅜ × ⅝") (Ábra 48).

   Note: A konzolt úgy igazítsa, hogy a hátsó váz vége felé mutasson.

   

   Ábra 48

   1. A vágóasztal váza
   2. Peremes anya
   3. Átalakítókonzol
   4. Csavar
   5. Önmetsző csavar
   6. Görgős szerelvény
   7. Önmetsző csavar

4. Szerelje fel a görgős szerelvényt az átalakítókonzolokra egy-egy csavarral (⅜ × 2¼") és peremes anyával (Ábra 48).

1. Billentse a kezelőállást a reteszelt helyzetébe (Ábra 49).

   

   Ábra 49

   1. Kezelőállás

2. Vegye ki a forgócsapot és a forgócsapkonzolt a forgócsapot és az alátétet biztosító sasszeg eltávolításával (Ábra 50).

   

   Ábra 50

   1. Alátét
   2. Forgócsap
   3. Emelőkar
   4. Sasszeg

   Note: Őrizze meg vagy lazán szerelje vissza az eljárás során eltávolított kötőelemeket, hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek.

3. Vegye ki a 2 sasszeget a kezelőállást a forgócsapkonzollal összekötő forgócsapokból (Ábra 51).

   

   Ábra 51

   1. Sasszeg
   2. Forgócsap

4. A forgócsapok és a kezelőállás eltávolításához hívjon egy segítőtársat (Ábra 51).

   Note: A kezelőállást őrizze meg a későbbi szezonális átalakításhoz.

5. Helyezze a korában a kezelőállásból és a forgócsapkonzolból eltávolított forgócsapokat a helyükre, és biztosítsa őket a sasszegekkel.

1. Lazítsa meg a TLT-t tartó csavarokat és anyákat.

2. Távolítsa el a görgőcsapot a kardánvillából, és húzza le a hajtótengelyt a hajtóműtengelyről (Ábra 52).

   

   Ábra 52

   1. Hajtótengely
   2. Hajtómű
   3. Csavarok
   4. Kardánvilla

   Note: Őrizze meg vagy lazán szerelje vissza az eljárás során eltávolított kötőelemeket, hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek.

1. Távolítsa el a csavarokat és a 2 takarólemezt, hogy hozzáférjen a nyári vázat a géphez rögzítő csavarokhoz (Ábra 53).

   

   Ábra 53

   1. Csavarok
   2. Takarólemez

2. A gép hátulját támassza alá a váz alatt 2 emelőállvánnyal (Ábra 54).

   

   Ábra 54

   A képen a Kubota váz látható.

   1. Emelőállvány
   2. Váz

3. A szelep alá helyezzen megfelelő leeresztőedényt, és válassza le a hidraulikus tömlőket a vezérlőszelepről (Ábra 55).

   

   Ábra 55

   1. Visszatérő ági hidraulikus tömlő
   2. Hidraulikus táptömlő

4. Válassza le a vezérlőszelepbe csatlakoztatott 2 csatlakozót, tekerje fel, majd tegye el őket a vezérlőszekrény belsejébe, hogy a következő szezonális átalakításánál kéznél legyenek.

5. A téli szelepkészletből a dugókat helyezze a vezérlőszelep szerelvényébe, és dugózza le a tömlőket a mellékelt dugókkal.

   Note: Takarítsa fel az esetlegesen kifolyt hidraulikafolyadékot.

6. Távolítsa el a Seeger-gyűrűt, a forgócsapot rögzítő csavart, majd távolítsa el a forgócsapot úgy, hogy a henger elmozdulhasson az útból.

   

   Ábra 56

   1. Seeger-gyűrű
   2. Emelő munkahenger
   3. Csavar
   4. Forgócsap

7. Távolítsa el a rögzítőanyákat és a nyári vázat a gépvázhoz rögzítő csavarokat (Ábra 57 és Ábra 58).

   

   Ábra 57

   1. Rögzítőanya
   2. Csavar
   3. Csavar
   

   Ábra 58

   1. Csavar
   2. Rögzítőanya

8. Gurítsa előre a nyári vázat, és tegye el a következő szezonális átalakításig (Ábra 59).

   

   Ábra 59

   1. Nyári váz

Note: Őrizze meg vagy lazán szerelje vissza az eljárás során eltávolított kötőelemeket, hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek.

Ezt az eljárást csak akkor kövesse, ha a helyi közlekedésrendészeti szabályok előírják.

A biztonságra figyelmeztető matricát a hátsó ablakon helyezze el, lásd: Ábra 60.

Ábra 60

1. Ablak szigetelése
2. Biztonságra figyelmeztető matrica
3. 25 mm

Note: Ügyeljen arra, hogy a felhelyezési terület tiszta legyen, mielőtt a tömítőszivacsokat felhelyezi.

1. Helyezze fel a hátsó tömítőszivacsot a szöget bezáró peremre a Ábra 61 szerint.

   

   Ábra 61

   1. Bal középső tömítőszivacs
   2. Bal hátsó tömítőszivacs
   3. Hátsó tömítőszivacs
   4. Jobb hátsó tömítőszivacs
   5. Jobb középső tömítőszivacs

2. Helyezze fel a bal hátsó és jobb hátsó tömítőszivacsokat a fülkeváz hátsó, alsó élére az ábrán látható módon (Ábra 61).

   Note: A szivacsdarabok előre mutató végeinek belső élei 3 mm-re legyenek a fülkeváz oldalsó tömítőpaneljeinek belső élétől.

3. Igazítsa a bal és jobb oldali középső tömítőszivacsokat a bal és jobb hátsó tömítőszivacsokhoz, és akassza össze a végeiket (Ábra 61).

   Note: A tömítőszivacsok előre mutató végeinek belső élei 3 mm-re legyenek a fülkeváz oldalsó tömítőpaneljeinek belső élétől.

4. Igazítsa a bal és a jobb oldali tartálytömítő szivacsokat a bal és jobb középső tömítőszivacsokhoz, és akassza össze a végeiket (Ábra 62).

   Note: A tömítőszivacsok előre mutató végeinek belső élei 3 mm-re legyenek a fülkeváz oldalsó tömítőpaneljeinek belső élétől.

5. Nyomja a bal, oldalsó és jobb tömítőszivacs elülső élét a csatornának, és illessze össze a tömítőszivacs szöget bezáró hátsó élét a tartály tömítőszivacsával (Ábra 62).

   Note: Kis hézag lehet a tartálytömítő szivacsok és az oldalsó tömítőszivacsok szöget bezáró élei között.

   

   Ábra 62

   1. Középső tömítőszivacs
   2. Bal tartálytömítő szivacs
   3. Csatorna
   4. Bal oldalsó tömítőszivacs
   5. Jobb oldalsó tömítőszivacs
   6. Job oldali tartálytömítő szivacs

6. Az elülső tömítőszivacsot központosan helyezze az elülső panelre (Ábra 63).

   Note: Ügyeljen arra, hogy az elülső tömítőszivacs hátsó éle a fülkeváz elülső panelének leghátsó éléhez igazodjon.

7. Nyomja meg az oldalsó tömítőszivacs első élét az elülső tömítőszivacsba, és igazítsa a tömítőszivacs belső éleit egy vonalba a fülkeváz tömítőpaneljeinek belső éleivel (Ábra 63).

   

   Ábra 63

   1. Oldalsó elülső tömítőszivacs
   2. Elülső tömítőszivacs

1. A 4 emelési pontnál fogva emelje a fülkét a gép fölé (Ábra 64).

   

   Ábra 64

   1. Teherelosztó gerenda
   2. Elülső emelési pont
   3. Hátsó emelési pont

   Note: Ügyeljen arra, hogy az emelőeszköz ne érjen a fülke tetejéhez vagy a tető béléséhez a fülke emelésekor.

2. Engedje le a fülkét a gépre úgy, hogy az elülső tartóelemen lévő 2 furat összeigazodjon (Ábra 65).

   

   Ábra 65

   1. Alsó tartóelem
   2. Csavar (½ × 3¼")
   3. Alátét (½")
   4. Felső tartóelem
   5. Peremes anya (½")
   6. Nagy alátét
   7. Gumi csillapítóelem

3. A rögzítési pontok mindegyikére illesszen egy-egy gumi rezgéscsillapítót (Ábra 65).

4. A csavarral (½ × 3¼"), a nagy alátéttel és a peremes anyával szerelje a fülkét a gépre (Ábra 65).

5. Húzza meg a csavart (½ × 3¼"), amíg a gumibakot 22 mm vastagságúra össze nem nyomja.

1. Távolítsa el a szerviznyílásfedelet rögzítő 2 csavart a gép mindkét oldaláról, és tegye őket félre (Ábra 66).

   

   Ábra 66

   1. Csavar
   2. Szerviznyílásfedél

2. Helyezze el az emelőrúd-szerelvényt a fülke alá keresztben (Ábra 67).

   

   Ábra 67

   1. Emelőcsavar
   2. Emelőrúd-szerelvény

3. Az emelőcsavarokat felváltva tekerje, egyszerre csak néhány fordulattal, amíg a fülke előre nem billen (Ábra 67).

4. A fülke előrebillentéséhez felváltva tekerje az emelőcsavarokat, egyszerre pár fordulattal.

1. Igazítsa a téli vázat a gépvázhoz, és gördítse hátrafelé (Ábra 68).

   

   Ábra 68

   1. Téli váz
   2. Gépváz
   3. Emelőállványok

2. Autóemelővel billentse fel és le a gépet, hogy a gép és a téli váz csavarfuratait összeigazítsa.

3. Használjon emelőállványt a gép alátámasztásához (Ábra 68).

4. A kapcsolóberendezéssel, a csavarokkal (⅜ × 4") és az alátéttel rögzítse a téli vázat a gépvázhoz (Ábra 69).

   

   Ábra 69

   1. Kapcsolóelem
   2. Alátét (¾")
   3. Csavar (¾ × 4")

5. Húzza meg a csavart 359 N·m nyomatékkal.

1. Az emelőcsavarokat felváltva tekerje, egyszerre csak néhány fordulattal, hogy a fülkét visszaengedje a gépre (Ábra 70).

   

   Ábra 70

   1. Emelőcsavar

2. A csavarral (½ × 3¼") és (¾ × 3½") lazán szerelje fel a fülketartó konzolt a bukókeret csövének mindkét oldalára (Ábra 71).

   

   Ábra 71

   1. Peremes anya (½")
   2. Fülketartó konzol
   3. Csavar (½ × 3¼")
   4. Rögzítőanya (¾")
   5. Bukókeret csöve
   6. Csavar (¾ × 3½")

   Note: A fülketartó konzolt a gép eleje felé irányítsa.

3. A fülkevázon a rögzítési pontok mindegyikére illesszen egy-egy gumi rezgéscsillapítót (Ábra 72).

   

   Ábra 72

   1. Csavar (½ × 3¼")
   2. Nagy alátét
   3. Gumi csillapítóelem
   4. Fülkeváz
   5. Fülketartó konzol
   6. Peremes anya (½")

4. A csavarral (½ × 3¼"), a nagy alátéttel és a peremes anyával szerelje a fülkét a gépre (Ábra 72).

5. Húzza meg a csavart (½ × 3¼"), amíg a gumi leválasztót 22 mm vastagságúra össze nem nyomja.

6. Húzza meg a fülketartó elemeket és a bukókeret csövét összekötő csavarokat és anyákat (Ábra 71).

   • Húzza meg a csavarokat (½ × 3¼") 91–113 N·m nyomatékkal.

   • Húzza meg a csavarokat (¾ × 3½") 322–396 N·m nyomatékkal.

7. Távolítsa el az emelőrúd-szerelvényt, és szerelje vissza a szerviznyílásfedelet, amelyet korábban félretett (Ábra 66).

1. A mosótömlőt, illetve a fűtés táptömlőjét és visszatérő ági tömlőjét vezesse át a tömítőgyűrűn (Ábra 73).

   

   Ábra 73

   1. Mosótömlő
   2. Fűtés táptömlője
   3. Fűtés visszatérő ági tömlője
   4. Lefolyócső

2. A mosótömlőt, illetve a fűtés táptömlőjét és visszatérő ági tömlőjét csatlakoztassa a szerelvényéhez.

3. A lefolyócsövet vezesse át a tömítőgyűrűn, lefelé a bukókeret alsó csöve mentén (Ábra 73).

4. A lefolyócsövet kábelkötözővel erősítse a bukókeret csövéhez.

1. Vezesse a fülkéből érkező vezetékköteget a gépből érkező vezetékköteghez (Ábra 74).

   

   Ábra 74

   1. A gép vezetékkötege
   2. A fülke vezetékkötege

2. Csatlakoztassa a fülke vezetékkötegének csatlakozóit a gép vezetékkötegének megfelelő csatlakozójához.

3. A vezetékek rögzítéséhez használjon kábelkötözőt.

   Note: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez.

1. Rögzítse a hátsó burkolatot a géphez 5 csavar (⅜ × ¾") segítségével (Ábra 75).

   

   Ábra 75

   1. Hátsó burkolat
   2. Csavar (⅜ × ¾")

   Note: Először a középső csavart szerelje fel, majd folytassa a többi csavarral.

2. Húzza meg a csavarokat 37–45 N·m nyomatékkal.

1. Lazítsa meg a hátsó kerekek anyáit.

2. Egy emelővel emelje fel a hátsó kerekeket a talajról, és támassza alá a vázat emelőállványokkal (Ábra 76).

   

   Ábra 76

   1. Emelőállvány
   2. Gépváz

3. Távolítsa el a hátsó kerekeket a gépről.

4. Szerelje be a csavart (¾ × 4") a Ábra 77 szerint.

   

   Ábra 77

   1. Alátét
   2. Csavar (¾ × 4")

5. Húzza meg a csavart 359 N·m nyomatékkal.

1. Távolítsa el a kezelőállást a géphez rögzítő 2 csavart, hogy hozzáférjen a TLT csatlakozásához (Ábra 78).

   

   Ábra 78

   1. Csavar
   2. Kezelőállás

2. Igazítsa össze a feszítőhüvely furatait, és csúsztassa a TLT-villát a téli váz TLT-tengelyére (Ábra 79).

   

   Ábra 79

   1. TLT-tengely
   2. Csavar
   3. TLT-villa
   4. Rögzítőanya
   5. Feszítőhüvely

3. Helyezze be a feszítőhüvelyt (Ábra 79).

4. Húzza meg a csavarokat, hogy a villát a tengelyre rögzítse.

5. A korábban eltávolított 2 csavarral (5/16 × ¾") rögzítse a kezelőállást a téli vázhoz (Ábra 78).

1. A fogaskerék-szivattyúnál lazítsa meg a táptömlő szerelvényét, majd forgassa a gép eleje felé (Ábra 80).

   

   Ábra 80

   1. Fogaskerék-szivattyú
   2. Táptömlő

2. Keresse meg a 2 tömlőt, amelyeket a vágóasztal emelőhengeréről szerelt le, és helyezze fel a megfelelő tömlőburkolatot mindegyik tömlőre.

3. Kábelkötözővel rögzítse a tömlőburkolat mindkét végét a tömlőhöz.

4. A tömlőket vezesse a gép eleje felé (Ábra 81).

   

   Ábra 81

   1. Csőcsatlakozó
   2. Táptömlő
   3. Fogaskerék-szivattyú
   4. Szabályozószelep
   5. Visszatérő ági tömlő

5. Vezesse át a táptömlőt a tömítőgyűrűn, és csatlakoztassa a csőcsatlakozóhoz (Ábra 82).

   

   Ábra 82

   1. Furat
   2. Táptömlő
   3. Cső
   4. Visszatérő ági tömlő
   5. Szabályozószelep

6. Csatlakoztassa a visszatérő ági tömlőt a vezérlőszelephez (Ábra 82).

7. Húzza meg az összes tömlőszerelvényt.

Note: Ne rögzítse a tömlőket forró és mozgó alkatrészekhez.

1. Szerelje a kereket a kerékagyra (Ábra 83).

   

   Ábra 83

   1. Kerékagy
   2. Kerék
   3. Kerékanya

2. Szerelje fel a kerekeket a vázra a kerékanyákkal (Ábra 83).

3. Húzza meg a kerékanyákat 88–115 N·m nyomatékkal (Ábra 84).

   

   Ábra 84

1. Amikor a gép elejét emeli, a váz hátulját támassza alá 2 emelőállvánnyal (Ábra 85).

   

   Ábra 85

   1. Gépváz
   2. Emelőállvány (2)

2. Távolítsa el a biztosítóanyát és az alátétet a menetes tőcsavarról a forgóváz ütközőszerelvényén, és tegye őket félre (Ábra 86).

   

   Ábra 86

   1. Rögzítőanya
   2. Alátét
   3. Menetes tőcsavar
   4. Forgóváz ütközőszerelvénye

3. Keresse meg a forgáspontot a téli váz munkaeszköz-emelőkarján (Ábra 87).

   

   Ábra 87

   1. Munkaeszköz-emelőkar
   2. Forgáspont

4. Egy emelővel emelje fel a téli vázat (Ábra 88).

   

   Ábra 88

   1. Emelőállvány (2)
   2. Forgáspont
   3. Emelő

5. Használjon emelőállványt a téli váz alátámasztásához (Ábra 89).

   

   Ábra 89

   1. Emelőállvány

6. Szerelje le az első kerekeket (Ábra 89).

7. Helyezze a lánctalpakat a középső és hátsó kerekekre (Ábra 90).

   

   Ábra 90

   1. A lánctalp pályája
   2. Lánctalp

8. Szerelje fel az első kerekeket a téli vázra, lásd: A kerekek felszerelése.

9. Az emelővel emelje le a gépet az emelőállványokról, és engedje le a talajra.

10. Szerelje fel a biztosítóanyát és az alátétet a menetes tőcsavarra a forgóváz ütközőszerelvényén (Ábra 91).

    

    Ábra 91

    1. Rögzítőanya
    2. Alátét
    3. Menetes tőcsavar
    4. Forgóváz ütközőszerelvénye

11. Húzza meg az anyát 91–113 Nm nyomatékkal.

A gomb eltekerésével szabályozhatja a fülke belső hőmérsékletét (Ábra 94).

A gomb eltekerésével szabályozhatja a ventilátor fordulatszámát (Ábra 94).

Beállítja, hogy a szellőztetés a fülke belső levegőjét forgassa-e vissza, vagy pedig kívülről szívjon be levegőt (Ábra 94).

Ezzel kapcsolhatja be és ki a fényszórót (Ábra 95).

Ezzel kapcsolhatja be és ki a fülke világítását (Ábra 95).

Ezzel kapcsolhatja be és ki a vészvillogót (Ábra 95).

Ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja be a bal vagy jobb irányjelzőt (Ábra 95).

Ábra 96

1. Ablakzár

Emelje fel az ablakzárakat az ablak nyitásához (Ábra 96). Nyomja meg a reteszt, hogy az ablakot nyitott állásban rögzítse. Húzza ki és lefelé a reteszt az ablak becsukásához és rögzítéséhez.

Important: Hogy a gépben ne tegyen kárt, a motorháztető felnyitása előtt csukja be a hátsó ablakot.

A bal pedál segítségével emelheti fel és engedheti le a munkaeszköz-emelőkart (Ábra 97).

Nyomja meg a jobb pedált a munkaeszköz működtetéséhez (Ábra 97).

1. Indítsa el a gépet, és távolítsa el a munkaeszközeit.

   Note: A gépet úgy pozicionálja, hogy elguríthassa a téli vázat, felszerelhesse a nyárit, és emelővel megemelhesse a gép hátulját. A munkaeszközt a gyártó Kezelői kézikönyvének utasításai szerint tárolja el.

2. Engedje le az emelőkar vonóháromszögét.

3. Válassza le az akkumulátor a negatív (–) akkumulátorcsatlakozóhoz csatlakoztatott kábelét.

1. Távolítsa el a padlólemez rögzítő 2 csavart, és vegye le a fedelet (Ábra 101).

   

   Ábra 101

   1. Csavar
   2. Kezelőállás

2. Távolítsa el a feszítőhüvelyt, és lazítsa meg a hajtótengelyt a hajtóműtengelyhez rögzítő 2 csavart (Ábra 102).

   

   Ábra 102

   1. TLT-tengely
   2. Csavar
   3. TLT-villa
   4. Rögzítőanya
   5. Feszítőhüvely

3. A feszítőhüvelyt tegye félre.

1. A gépváz hátulját támassza alá 2 emelőállvánnyal (Ábra 103).

   

   Ábra 103

   1. Gépváz
   2. Emelőállvány

2. Távolítsa el a biztosítóanyát és az alátétet a menetes tőcsavarról a forgóváz ütközőszerelvényén (Ábra 104).

   

   Ábra 104

   1. Rögzítőanya
   2. Alátét
   3. Menetes tőcsavar
   4. Forgóváz ütközőszerelvénye

3. Helyezzen emelőt a munkaeszköz-szerelvény csuklója alá, és emelje fel a váz elejét addig, amíg a középső kerekek hátra nem lendülnek, majdnem annyira, hogy a hátsó kerekekhez érnek (Ábra 105).

   

   Ábra 105

   1. Munkaeszköz-szerelvény
   2. Munkaeszköz-szerelvény csuklója

4. A téli váz elejét támassza alá emelőállványokkal.

5. Szerelje le az első kerekeket a téli vázról.

6. Szerelje le a lánctalpakat a téli vázról.

7. Szerelje fel az első kerekeket a téli vázra, lásd: A kerekek felszerelése

8. Emelővel engedje le a téli vázat a talajra.

9. A forgóváz csuklójára szerelje fel a lapos alátétet (½") és a rögzítőanyát (Ábra 104).

1. A vezérlőszelep alá helyezzen megfelelő leeresztőedényt (Ábra 106).

2. Válassza le a táptömlőt a tömlőcsatlakozóról, és húzza ki az átmenő furatból (Ábra 106).

   

   Ábra 106

   1. Furat
   2. Táptömlő
   3. Cső
   4. Visszatérő ági tömlő
   5. Szabályozószelep

3. Válassza le a visszatérő ági tömlőt a vezérlőszelepről (Ábra 106).

4. Helyezzen takarósapkákat a szerelvényekre a szezonális eltároláshoz.

Note: Törölje le az esetlegesen kifolyt hidraulikafolyadékot.

1. Távolítsa el a hátsó burkolatot a fülkéhez rögzítő 5 csavart (Ábra 107).

   

   Ábra 107

   1. Hátsó burkolat
   2. Csavar (⅜ × ¾")

2. Távolítsa el a segédvezetéket a fülkéhez erősítő kábelkötözőket, és húzza a vezetéket a gép felé.

3. Válassza le a gép vezetékkötegét a fülke vezetékkötegéről (Ábra 108).

   

   Ábra 108

   1. A gép vezetékkötege
   2. A fülke vezetékkötege

4. Rögzítse az összes vezetékköteget a szezonális tároláshoz.

1. Válassza le a mosótömlőt, valamint a fűtés táptömlőjét és visszatérő ági tömlőjét (Ábra 109).

   

   Ábra 109

   1. Mosótömlő
   2. Fűtés táptömlője
   3. Fűtés visszatérő ági tömlője
   4. Lefolyócső

2. Távolítsa el a lefolyócsövet a géphez erősítő kábelkötözőket (Ábra 109).

3. Húzza ki az összes tömlőt és csövet a tömítőgyűrűkből, és őrizze meg őket a szezonális tároláshoz.

4. A szezonális tároláshoz a tömlőket a tömlődugókkal zárja le.

5. A téli tömítőgyűrűt cserélje ki a nyári tömítőgyűrűre (Ábra 110).

   

   Ábra 110

   1. Téli tömítőgyűrű
   2. Nyári tömítőgyűrű

6. Szerelje fel a hátsó burkolatot, lásd: A hátsó burkolat felszerelése

Note: Törölje le az esetlegesen kifolyt folyadékot.

1. Távolítsa el a fülke szerelőkonzolját a bukókeret csövéhez erősítő csavarjait a fülkeváz hátuljánál (Ábra 111).

   

   Ábra 111

   1. Peremes anya (½")
   2. Fülketartó konzol
   3. Csavar (½ × 3¼")
   4. Rögzítőanya (¾")
   5. Bukókeret csöve
   6. Csavar (¾ × 3½")

2. Távolítsa el a szerviznyílásfedelet rögzítő 2 csavart a gép mindkét oldaláról (Ábra 112).

   

   Ábra 112

   1. Szerviznyílásfedél
   2. Csavar

3. Helyezze el az emelőrudat a fülke alá keresztben (Ábra 113).

   

   Ábra 113

   1. Emelőrúd
   2. Emelőcsavarok

4. Az emelőcsavarokat felváltva tekerje, egyszerre csak néhány fordulattal, amíg a fülke előre nem billen (Ábra 113).

1. Távolítsa el a takarólemezeket, és tegye őket félre (Ábra 114).

   

   Ábra 114

   1. Csavarok
   2. Takarólemezek

2. Egy emelővel emelje a gép hátsó részét elég magasra ahhoz, hogy a nyári kerekeket felszerelhesse, és támassza alá a vázat emelőállványokkal (Ábra 115).

   

   Ábra 115

   1. Gépváz
   2. Emelőállvány

3. Szerelje le a hátsó kerekeket.

4. Távolítsa el a hátsó kerékagyakhoz legközelebb eső csavarokat és alátéteket (Ábra 116).

   

   Ábra 116

   1. Csavar
   2. Alátét

5. Szerelje fel a nyári kerekeket.

6. Az emelővel engedje le a nyári kerekeket a talajra, és támassza alá a váz hátsó részét emelőállványokkal (Ábra 115).

7. Távolítsa el a csavart, az alátétet és a kapcsolóberendezést a gépvázról (Ábra 117).

   

   Ábra 117

   1. Kapcsolóelem
   2. Alátét
   3. Csavar

8. Gurítsa el a téli vázat a gépváztól (Ábra 118).

   

   Ábra 118

   1. Téli váz
   2. Gép
   3. Emelőállványok

9. Szerelje vissza a hátsó burkolatot a fülkére; lásd: A hátsó burkolat felszerelése.

1. Igazítsa a nyári vázat a gépvázhoz, és gurítsa hátrafelé (Ábra 119).

   

   Ábra 119

   1. Nyári váz
   2. Gépváz

2. Igazítsa a csavarfuratokat egymáshoz, és lazán illessze be a csavarokat és távtartókat a gép bal oldalán (Ábra 121).

   

   Ábra 120

   1. Rögzítőanya
   2. Csavar (¾ × 4")

3. Igazítsa a csavarfuratokat egymáshoz, és lazán illessze be a csavarokat és távtartókat a gép jobb oldalán (Ábra 122).

   

   Ábra 121

   1. Csavar (¾ × 4")
   2. Rögzítőanya

4. Húzza meg a csavarokat 359 Nm nyomatékkal, hogy a nyári vázat a gépvázhoz erősítse.

1. A szelep alá helyezzen megfelelő leeresztőedényt, és válassza le a hidraulikus tömlőket a vezérlőszelepről.

2. A fogaskerék-szivattyúnál lazítsa meg a táptömlő szerelvényét, és forgassa a táptömlőt a gép oldala felé (Ábra 122).

   

   Ábra 122

   1. Fogaskerék-szivattyú
   2. Táptömlőszerelvény

3. A Seeger-gyűrűvel, a forgócsappal és a csavarral rögzítse a vágóasztal emelőhengert a forgásponthoz (Ábra 123).

   

   Ábra 123

   1. Seeger-gyűrű
   2. Emelő munkahenger
   3. Csavar
   4. Forgócsap

4. Szerelje a visszatérő ági hidraulikus tömlőt a vezérlőszelep T jelű nyílásába (Ábra 124).

   

   Ábra 124

   1. Visszatérő ági hidraulikus tömlő
   2. Hidraulikus táptömlő

5. Szerelje be hidraulikus táptömlőt a vezérlőszelep P2 jelű nyílásába (Ábra 124).

6. Húzza meg az összes tömlőszerelvényt, hogy megelőzze a szivárgásukat.

1. A feszítőhüvellyel csatlakoztassa a hajtótengelyt a hajtóműtengelyhez (Ábra 125).

   

   Ábra 125

   1. Hajtóműtengely
   2. Csavar
   3. TLT-villa
   4. Rögzítőanya
   5. Feszítőhüvely

2. Húzza meg a TLT kardánvillájának csavarjait 20–25 N·m nyomatékkal.

1. A forgócsappal és a sasszeggel rögzítse a kezelőállást a Ábra 126 szerint.

   

   Ábra 126

   1. Sasszeg
   2. Kezelőállás
   3. Forgócsap

2. Az alátéttel és a sasszeggel rögzítse az emelőkart kezelőálláshoz a Ábra 127 szerint.

   

   Ábra 127

   1. Alátét
   2. Forgócsap
   3. Emelőkar
   4. Sasszeg

3. A csavarokkal (¼ × ⅝") erősítse a takarólemezeket a gépre (Ábra 128).

   

   Ábra 128

   1. Csavarok (¼ × ⅝")
   2. Takarólemezek

1. Távolítsa el a nyári váz oldalán lévő átalakítógörgőket (Ábra 129).

   

   Ábra 129

   1. Átalakítógörgő

2. Tegye őket félre a következő szezonális átalakításhoz.

Note: A bukócső felszereléséhez kérjen segítséget.

1. Igazítsa össze a bukócső furatait az alsó bukócsövön található furatokkal (Ábra 130).

   

   Ábra 130

   1. Csuklócsap
   2. Zsinóros alátét
   3. Bukócső
   4. Elfordulásgátló csapszeg
   5. A bukókeret alsó csöve
   6. Sasszeg

2. Szerelje a forgáspont csavarját és a zsinóros alátétet a bukócső felső furataiba és a bukókeret alsó csövébe, majd húzza meg a csavart kézzel (Ábra 130).

3. Ismételje meg a 2 lépést a gép másik oldalán.

4. Illessze be a forgásgátló csapszegeket a bukócső alsó furataiba és a bukókeret alsó csövébe, majd rögzítse a csapszegeket sasszegekkel (Ábra 130).

Kösse be az akkumulátort; lásd Az akkumulátor csatlakoztatása.

Note: A megfelelő zsírzószerelvényeket lásd a gép Kezelői kézikönyvében.

1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a TLT-t és húzza be a rögzítőféket.

2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelői pozíciót.

3. Tisztítsa le ronggyal a zsírzószemeket.

   Note: Távolítsa el a festéket a zsírzógomb elejéről, ha van rajta.

4. Csatlakoztasson egy zsírzóprést a szerelvényre, és pumpálja addig a zsírt a zsírzószemekbe, amíg a csapágyakból túl nem csordul.

5. Törölje le a felesleges zsírt.

A biztosítékokra vonatkozó utasításokat lásd a fülkéhez mellékelt Kezelői kézikönyvben.

Ha a gép elektromos rendszerénél bármilyen hiba észlelhető, ellenőrizze a biztosítékokat. A biztosítékokat vegye ki egyenként a biztosítékdobozból, és ellenőrizze a biztosítékokat, hogy nem olvadtak-e ki. Ha cserélni kell valamelyiket, mindig ugyanolyan típusúra és értékűre cserélje, különben károsíthatja az elektromos rendszert.

Note: Ha egy biztosíték rendszeresen kiég, zárlat lehet az elektromos rendszerben, amelyet szakemberrel kell megjavíttatnia.

Important: A gép használata előtt ellenőrizze a légnyomást a gumiabroncsokban.

Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsok nyomása 2,4 bar; lásd: Ábra 131.

Note: A gumiabroncsok egyenetlen légnyomása miatt a vonóerő csökkenhet. Ha a gép vonóereje csökken, növelje az abroncsnyomást 3,44 barra a vonóerő növeléséhez.

Ábra 131

Important: A fülke tömítéseinek és lámpáinak tisztításakor körültekintően járjon el (Ábra 132).Nagynyomású mosóberendezés használatakor a vízsugarat legalább 0,6 m távolságra tartsa a géptől. Ne használjon nagynyomású mosóberendezést közvetlenül a fülke tömítésein és lámpáin vagy a hátsó túlnyúló részek alatt.

Ábra 132

1. Tömítés
2. Lámpa
3. Tartsa a nagynyomású mosóberendezés vízsugarát 0,6 m távolságra.
4. Ne használjon nagynyomású mosóberendezést a hátsó túlnyúló részek alatt.

1. Távolítsa el a szárnyas csavarokat és a rostélyokat a fülkéből és a fülke hátsó légszűrőiből (Ábra 133 és Ábra 134).

   

   Ábra 133

   1. Szűrő
   2. Rostély
   3. Szárnyas csavar
   

   Ábra 134

   1. Szűrő
   2. Rostély
   3. Szárnyas csavar

2. Tiszta, olajmentes sűrített levegővel tisztítsa meg a szűrőket.

   Important: Ha valamelyik szűrő lyukas, szakadt vagy egyéb módon sérült, cserélje ki.

3. Helyezze vissza a szűrőket és a rostélyt, és húzza meg a szárnyas csavarokat.