Revolution 60 V Çit Budama Makinesi

Bu budama makinesi, ev kullanıcıları ve profesyonel kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Çalıların ve çitlerin bakımı için tasarlanmıştır. Toro 60 V lityum iyon pil takımlarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu pil takımları, yalnızca Toro 60 V lityum iyon pil şarj cihazları ile şarj edilmek üzere tasarlanmıştır. Bu ürünlerin kullanım amaçları dışında kullanılması, siz ve çevredekiler için tehlikeli olabilir.

Model 66220T, pil veya şarj cihazı içermez.

Ürünü kullanmayı ve bakımlarını yapmayı öğrenmek ve olası yaralanmalar ile maddi hasarları önlemek için bu bilgileri dikkatle okuyun. Ürünü düzgün ve güvenli bir şekilde çalıştırmak sizin sorumluluğunuzdur.

Emniyet ipuçları gibi detaylı bilgilere, eğitim materyallerine ve aksesuar bilgilerine erişmek, bayi bulmak veya ürününüzü kaydettirmek için www.Toro.com adresine gidin.

Servise, orijinal üretici parçalarına veya ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuz takdirde bir Yetkili Servis Merkeziyle ya da üreticinin Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun ve ürünün model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1 model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları, ilgili alana yazın.

Important: Garanti, yedek parça ve diğer ürün bilgilerine erişmek için, seri numarası plakasındaki QR kodunu (varsa) mobil cihazınızla taratabilirsiniz.

Şekil 1

1. Model ve seri numarasının konumu

Güvenlik Uyarısı Sembolü

Bu kılavuzda ve makinede görülen emniyet uyarısı sembolü (Şekil 2), kazaları önlemek için uymanız gereken önemli emniyet mesajlarını belirtir.

Şekil 2

Güvenlik uyarısı sembolü

Güvenlik uyarısı sembolü, güvenli olmayan eylemler veya durumlar hakkında sizi uyaran bilginin üzerinde görünür ve ardından TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT sözcükleri gelir.

TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak, mutlak tehlike arz eden bir durumu belirtir.

UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek, potansiyel tehlike arz eden bir durumu belirtir.

DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek, potansiyel tehlike arz eden bir durumu belirtir.

Bu kılavuzda bilgileri vurgulamak için kullanılan iki sözcük daha mevcuttur. Önemli sözcüğü bazı özel mekanik bilgilere dikkat çeker, Not sözcüğü ise dikkate alınması gereken genel bilgileri vurgular.

Yardım için lütfen www.Toro.com/support adresindeki eğitici videoları izleyin veya ürünü iade etmeden önce 1-888-384-9939 numaralı telefonla iletişime geçin.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Uyarılarda geçen "elektrikli alet" terimi, şebekeden gelen elektrikle çalışan (kablolu) elektrikli aletinizi veya pille çalışan (kablosuz) elektrikli aletinizi ifade eder.

ÖNEMLİ GÜVENLİK

TALİMATLARI

I. Çalışma alanı güvenliği

1. Çalışma alanını temiz tutun ve alanın iyi aydınlatıldığından emin olun.Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.

2. Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya tozlar gibi patlayıcıların bulunduğu ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, tozu veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur.

3. Elektrikli bir aleti kullanırken çocukları ve çevredekileri aletten uzak tutun.Dikkat dağınıklığı, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

II. Elektrik güvenliği

1. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişi hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklanmış elektrikli aletlerle birlikte adaptör fiş kullanmayın.Modifiye edilmemiş fişler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

2. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle fiziksel temastan kaçının.Vücudunuzun toprağa veya zemine temas etmesi durumunda elektrik çarpması riski artar.

3. Elektrikli aletleri yağmura veya ıslaklığa maruz bırakmayın.Elektrikli bir alete su girmesi, elektrik çarpması riskini artıracaktır.

4. Kabloya hasar vermeyin. Kabloyu asla elektrikli aleti taşımak veya çekmek için kullanmayın ve fişi prizden çıkarmak için kabloya asılmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.Hasarlı veya birbirine dolanmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

5. Elektrikli bir aleti açık havada kullanırken, açık hava koşullarına uygun bir uzatma kablosu kullanın.Açık havaya uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

6. Elektrikli bir aletin nemli bir ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, güç kaynağınızın kaçak akım rölesiyle (RCD) korunduğundan emin olun.RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

III. Kişisel güvenlik

1. Dikkatli olun; aletleri kullanırken ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Elektrikli aletleri yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın.Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın.Uygun koşullarda kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenli ayakkabılar, baret veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

3. Aletin kazara çalışmaması için önlem alın. Aleti güç kaynağına ve/veya pil takımına bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın KAPALı konumunda olduğundan emin olun.Elektrikli aletleri, parmağınız anahtarın üzerindeyken taşımak veya anahtarı Açık konumdayken güç kaynağına bağlamak kazalara davetiye çıkarır.

4. Elektrikli aleti açmadan önce üzerinde bir ayar anahtarı veya somun anahtarı varsa bunu çıkarın.Elektrikli aletin dönen bir parçasına takılı bırakılmış anahtarlar bedensel yaralanmalara neden olabilir.

5. Erişimin zor olduğu noktalarda kullanmayın. Kaymamaya dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun.Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

6. Uygun giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takılar takmayın. Saçlarınızı ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara sıkışabilir.

7. Toz emici ve toplayıcı ekipmanlarla bağlantı imkanı varsa, bunların bağlandığından ve uygun şekilde kullanıldığından emin olun.Toz toplama sisteminin kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

8. Aletleri sık sık kullanarak kazandığınız aşinalığın, sizi rehavete ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmeye sürüklemesine izin vermeyin.Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

IV. Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın.Doğru elektrikli alet, tasarım amacına uygun hacimdeki işleri daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapacaktır.

2. Düğme açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın.Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.

3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aleti depoya kaldırmadan önce fişi güç kaynağından çıkarın ve/veya çıkarılabiliyorsa pil takımını elektrikli aletten çıkarın.Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.

4. Atıl durumdaki elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin.Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

5. Elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçalarda yanlış hizalanma veya sıkışma, kırık parçalar ve elektrikli el aletinin çalışmasını etkileyebilecek başka sorunlar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin.Birçok kazaya, bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olmaktadır.

6. Kesici takımları keskin ve temiz tutun.Kesici kenarları keskin olan ve uygun şekilde bakımı yapılan kesici takımların tutukluk yapma olasılığı daha düşüktür ve kontrol edilmeleri daha kolaydır.

7. Elektrikli aleti, aksesuarları, alet uçlarını vb. bu talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate alarak kullanın.Elektrikli aletin amaçlanandan farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma neden olabilir.

8. Tutma kollarını ve kavrama yüzeylerini kuru ve temiz tutun; yağ ve gresten arındırın.Kaygan tutma kolları ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde kullanılmasını ve kontrol edilmesini engelleyebilir.

V. Pilli aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin.Belirli bir pil takımına uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımıyla birlikte kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

2. Elektrikli aletleri sadece o alet için özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın.Başka pil takımlarının kullanılması, yaralanma ve yangın riski doğurabilir.

3. Kullanılmadığı durumlarda pil takımını, terminaller arasında kontak yaratabilecek ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve benzeri küçük metal nesnelerden uzak tutun.Pil uçları arasında kısa devre oluşması, yanıklara veya yangına yol açabilir.

4. Kötü koşullar altında pilden sıvı çıkabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Yanlışlıkla temas ederseniz, temas noktasını suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın.Pilden sızan sıvı tahrişe veya yanıklara yol açabilir.

5. Hasarlı veya modifiye edilmiş bir pil takımını veya aleti kullanmayın.Hasarlı veya modifiye edilmiş piller, öngörülemeyecek şekilde çalışıp yangın, patlama veya yaralanma riskine yol açabilir.

6. Pil takımını veya aleti, ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.Ateşe veya 130 °C'nin üzerindeki sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.

7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve pil takımını veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin.Uygun olmayan şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

VI. Servis

1. Elektrikli aletinizin servis işlemlerini yalnızca orijinaliyle aynı yedek parçaları kullanan yetkili bir tamirciye yaptırın.Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

2. Hasarlı pil takımlarına asla bakım yapmayın.Pil takımlarının servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

VII. Çit budama makinesi güvenlik uyarıları

1. Vücudu ve tüm uzuvları bıçaktan uzak tutun. Bıçaklar hareket hâlindeyken kesilmiş materyalleri aletten çıkarmaya veya kesilecek materyalleri tutmaya çalışmayın.Anahtar kapalı duruma getirildikten sonra da bıçaklar hareket hâlinde kalır. Çit budama makinesini kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2. Çit budama makinesini, bıçağı durdurulmuş hâlde olması ve herhangi bir güç düğmesini çalışır duruma getirmemeye dikkat etmek kaydıyla tutma kolundan tutarak taşıyın.Çit budama makinesinin doğru şekilde taşınması, aletin yanlışlıkla çalışma ihtimalini ve bundan ötürü bıçakların sebep olabileceği bedensel yaralanma riskini azaltacaktır.

3. Çit budama makinesini taşırken veya saklarken mutlaka bıçak kılıfını takın.Çit budama makinesinin doğru şekilde kullanılması, bıçaklardan kaynaklanan kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.

4. Sıkışmış materyalleri temizlerken veya üniteye bakım yaparken, tüm güç düğmelerinin kapalı olduğundan ve pil takımının çıkarıldığından ya da bağlantısının kesildiğinden emin olun.Sıkışmış materyalleri temizlerken veya bakım yaparken çit budama makinesinin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

5. Bıçak, görünmeyen kablolara veya kendi kablosuna temas edebileceği için çit budama makinesini yalnızca yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.Bıçakların akım taşıyan bir tele temas etmesi, çit budama makinesinin açıktaki metal parçalarının da elektriklenmesine neden olabilir ve bu da kullanıcıya elektrik çarpmasına yol açabilir.

6. Tüm güç kablolarını ve kabloları kesim alanından uzak tutun.Çitlerin veya çalıların arasına gizlenmiş güç kabloları veya başka kablolar olabilir ve bıçak bunları yanlışlıkla kesebilir.

7. Çit budama makinesini kötü hava koşullarında, özellikle yıldırım düşme riski olduğunda kullanmayın.Bu, yıldırım çarpması riskini azaltır.

BU TALİMATLARI

SAKLAYIN

Güvenlik ve Talimat Etiketi

Güvenlik etiketleri ve talimatlar, kullanıcı tarafından kolayca görülebilir ve potansiyel tehlike içeren alanların yakınında bulunur. Hasarlı veya eksik etiketleri değiştirin.

145-2328

1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunuokuyun; koruyucu gözlük takın; yağmura maruz bırakmayın.
2. El kesilme/parçalanma tehlikesi—hareketli parçalardan uzak durun; koruyucuları ve kapakları yerinden çıkarmayın.
3. Uygunsuz biçimde bertaraf etmeyin.

Şekil 3

Makinenin sol tarafı gösterilmiştir.

1. Uç koruyucu
2. Bıçaklar
3. Bıçak koruyucu
4. El koruyucu
5. Yardımcı tutacak
6. Yardımcı tutacak anahtarı
7. Tutacak döndürme düğmesi
8. Kilit anahtarı
9. Tetik
10. Pil mandalı
11. Hız / Sıkışma giderme anahtarı
12. Havalandırma delikleri
13. Koruyucu kılıf

Uygun Sıcaklık Aralıkları

*Pil takımını bu aralıkta şarj etmezseniz şarj süresi uzar.

Makineyi, pil takımını ve pil şarj cihazını kapalı, temiz ve kuru bir alanda saklayın.

Budama makinesinin her kullanımından sonra aşağıdaki işlemleri tamamlayın:

1. Bakım veya temizlik yapmadan önce pil takımını budama makinesinden çıkarın.

2. Kalıntı biriktiğinde, budama makinesini nemli bir bezle silerek temizleyin. Budama makinesini hortumla yıkamayın veya suya batırmayın.

   Uyarı

   Çit budama makinesi bıçakları kesiklere veya uzuv kopmasına neden olabilir.

   Çit budama makinesini koruyucu kılıfı çıkarılmış halde tutarken dikkatli olun.

3. Makineyi inceleyin, tüm bağlantı elemanlarını kontrol edin ve sıkın. Herhangi bir parça hasar görürse veya kaybolursa parçayı onarın veya değiştirin.

   Important: Yalnızca üreticinin önerdiği yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.Ürünün yalnızca Yetkili Servis Merkezi tarafından onarılmasını sağlayın.

4. Motorun aşırı ısınmasını önlemek için, motor muhafazasının hava giriş ve egzoz deliklerindeki kalıntıları fırçalayarak uzaklaştırın.