Μονάδα κοπής EdgeSeries™ DPA με κύλινδρο κοπής 7" για διπλή ακρίβεια ευθυγράμμισης με ακτινωτό κύλινδρο κοπής ή σάρωσης προς τα εμπρός 8 και 11 λεπίδων

Ελκυστήρας Reelmaster® σειράς 3575 ή 5010

Model No. 03638-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 03639-Serial No. 405700000 and Up

Model No. 03641-Serial No. 405800000 and Up

Model No. 03643-Serial No. 400000000 and Up

Εισαγωγή

υτή η μονάδα κοπής είναι σχεδιασμένη για την κοπή γρασιδιού σε καλά συντηρημένο γκαζόν σε γήπεδα γκολφ, πάρκα, γήπεδα και σε εμπορικές εφαρμογές. Η χρήση αυτού του προϊόντος για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία των προϊόντων ή πληροφορίες για παρελκόμενα, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.

Για σέρβις, γνήσια ανταλλακτικά Toro ή πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή την Εξυπηρέτηση Πελατών της Toro αναφέροντας τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος σας. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η θέση στην οποία θα βρείτε την ετικέτα με το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. ναγράψτε τους αριθμούς στο παρεχόμενο πεδίο.

Important: Με την κινητή σας συσκευή, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR (αν υπάρχει) στην πλακέτα με τον σειριακό αριθμό σας για να δείτε πληροφορίες για την εγγύηση, τα ανταλλακτικά, καθώς και άλλες πληροφορίες για το προϊόν.

g277553

Σχήμα 1

  1. Θέση ετικέτας αριθμού μοντέλου και σειριακού αριθμού

Στο παρόν εγχειρίδιο προσδιορίζονται οι πιθανοί κίνδυνοι και παρατίθενται μηνύματα ασφάλειας. Τα μηνύματα αυτά αναγνωρίζονται από το προειδοποιητικό σύμβολο (Σχήμα 2), το οποίο δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο εάν δεν ληφθούν οι συνιστώμενες προφυλάξεις.

g000502

Σχήμα 2

Προειδοποιητικό σύμβολο

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται οι εξής 2 λέξεις για την επισήμανση συγκεκριμένων πληροφοριών. Σημαντικό εφιστά την προσοχή σε σημαντικές πληροφορίες μηχανολογικού ενδιαφέροντος και Σημείωση υπογραμμίζει πληροφορίες γενικού ενδιαφέροντος που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.

Το παρόν προϊόν είναι σε συμμόρφωση με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Δήλωση Ενσωμάτωσης στο πίσω μέρος του παρόντος εγχειριδίου.

Ασφάλεια

υτό το μηχάνημα σχεδιάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα EN ISO 5395 και ANSI B71.4–2017.

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας

υτό το προϊόν είναι ικανό να ακρωτηριάσει άκρα. Να ακολουθείτε πάντοτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό.

  • Διαβάστε και κατανοήστε το περιεχόμενο του παρόντος Εγχειριδίου Χειριστή πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία.

  • Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες.

  • Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος.

  • Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία αν όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας δεν είναι στη θέση τους ή δεν λειτουργούν σωστά.

  • Μείνετε μακριά από τα ανοίγματα απόρριψης.

  • Κρατήστε τους διερχομένους και τα παιδιά μακριά από τον χώρο λειτουργίας του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά.

  • Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή, κάντε τις ακόλουθες ενέργειες:

    • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος.

    • Χαμηλώστε τη/τις μονάδα/-ες κοπής.

    • πενεργοποιήστε τα συστήματα μετάδοσης κίνησης.

    • άλτε χειρόφρενο (αν διατίθεται).

    • Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί.

    • Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

Η ακατάλληλη χρήση ή συντήρηση του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Για να μειώσετε τις πιθανότητες τραυματισμού, ακολουθείτε τις παρούσες οδηγίες για την ασφάλεια και δίνετε πάντα προσοχή στο προειδοποιητικό σύμβολοGraphic, το οποίο συνοδεύει οδηγίες για την προσωπική ασφάλεια με τις ενδείξεις Προσοχή, Προειδοποίηση ή Κίνδυνος. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή θάνατο.

σφάλεια μονάδας κοπής

  • Η μονάδα κοπής αποτελεί ολοκληρωμένο μηχάνημα μόνο όταν συνδεθεί σε ελκυστήρα. Για πλήρεις οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του μηχανήματος, διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Χειριστή του χλοοκοπτικού οχήματος.

  • ν κτυπήσετε κάποιο αντικείμενο ή αν το μηχάνημα παρουσιάζει μη φυσιολογικούς κραδασμούς, ακινητοποιήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε το κλειδί (αν διατίθεται) και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη προτού ελέγξετε το παρελκόμενο. Εκτελέστε όλες τις απαιτούμενες επισκευές πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

  • Διατηρείτε όλα τα μέρη σε καλή κατάσταση λειτουργίας και όλα τα εξαρτήματα καλά στερεωμένα. ντικαταστήστε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες ετικέτες.

  • Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, παρελκόμενα και ανταλλακτικά εγκεκριμένα από την Toro.

σφάλεια λεπίδων

Εάν η λεπίδα έχει υποστεί φθορά ή ζημιά, μπορεί να σπάσει και κάποιο τμήμα της να εκτοξευτεί προς το μέρος σας ή προς το μέρος διερχομένων ατόμων, με αποτέλεσμα την επέλευση σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.

  • Επιθεωρείτε τακτικά τη λεπίδα για ενδείξεις φθοράς ή ζημίας.

  • Να είστε προσεκτικοί κατά τον έλεγχο των λεπίδων. Τυλίξτε τις λεπίδες ή φοράτε γάντια, και δείξτε προσοχή κατά το σέρβις των λεπίδων. Πραγματοποιείτε μόνο αντικατάσταση ή ακόνισμα των λεπίδων· ποτέ μην πραγματοποιείτε ίσιωμα ή συγκόλληση.

  • Σε μηχανήματα με πολλαπλές λεπίδες, δείξτε προσοχή, καθώς αν περιστρέψετε 1 λεπίδα μπορεί να αρχίσουν να περιστρέφονται κι άλλες λεπίδες.

Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών

Graphic

Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. ντικαθιστάτε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες.
decal137-9706

137-9706

  1. Κίνδυνος κοψίματος άνω ή κάτω άκρων—σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί ή αποσυνδέστε το μπουζί, περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη και διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης.

Συναρμολόγηση

Note: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας.

Τοποθέτηση – γρασαδοράκι κυλίνδρου κοπής

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Ευθύγραμμο γρασαδοράκι1

Τοποθετήστε το γρασαδοράκι στην πλευρά της μονάδας κοπής όπου βρίσκεται το μοτέρ κυλίνδρου. νατρέξτε στην ενότητα Σχήμα 3 για να προσδιορίσετε τη θέση των μοτέρ κυλίνδρων με βάση τη θέση της μονάδας κοπής στο μηχάνημα.

g031275

Σχήμα 3

  1. Μονάδα κοπής 1
  2. Μονάδα κοπής 2
  3. Μονάδα κοπής 3
  4. Μονάδα κοπής 4
  5. Μονάδα κοπής 5
  6. Μοτέρ κυλίνδρου
  7. άρος ή άλλο εξάρτημα (πωλείται ξεχωριστά)

  1. φαιρέστε και απορρίψτε τη βίδα ρύθμισης που βρίσκεται πάνω στην πλευρική πλάκα του μοτέρ κυλίνδρου (Σχήμα 4).

    g028640

    Σχήμα 4

    1. ιδωτό πώμα (2)
    2. ίδα ρύθμισης
    3. Γρασαδοράκι
    4. Οπή εξαερισμού γράσου

  2. Τοποθετήστε το ευθύγραμμο γρασαδοράκι(Σχήμα 4).

Ρύθμιση μονάδας κοπής

  1. Ρυθμίστε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής.

  2. Ρυθμίστε τον οπίσθιο κύλινδρο για τις απαιτήσεις ύψους κοπής.

  3. Καθορίστε το ύψος κοπής.

  4. Ρυθμίστε την οπίσθια προστατευτική διάταξη, εφόσον απαιτείται.

  5. Όταν έχουν τοποθετηθεί όλες οι μονάδες κοπής στο χλοοκοπτικό όχημα και μπορούν να λειτουργήσουν, ρυθμίστε τα ελατήρια εξισορρόπησης χλοοτάπητα.

νατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση μονάδας κοπής για πλήρεις οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση αυτών των ρυθμίσεων.

Τοποθέτηση των μοτέρ κυλίνδρων

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Στεγανωτικός δακτύλιος1
ιδωτά πώματα (ενδέχεται να είναι ήδη συναρμολογημένα)2

Important: Προτού τοποθετήσετε τα μοτέρ κυλίνδρων, προμηθευτείτε και τοποθετήστε τα αντίβαρα ή άλλα εξαρτήματα στην αντίθετη πλευρά των μονάδων κοπής σε σχέση με τα μοτέρ κυλίνδρων, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται με τα βάρη ή τα εξαρτήματα.

  1. Τοποθετήστε τις μονάδες κοπής στο χλοοκοπτικό όχημα· για οδηγίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή του χλοοκοπτικού οχήματος.

  2. Εάν δεν υπάρχουν βιδωτά πώματα στην πλευρική πλάκα του μοτέρ κυλίνδρου, τοποθετήστε τα (Σχήμα 4).

  3. Τοποθετήστε τον στεγανωτικό δακτύλιο στο μοτέρ κυλίνδρου (Σχήμα 5).

    g033964

    Σχήμα 5

    1. Στεγανωτικός δακτύλιος

  4. Τοποθετήστε το μοτέρ κυλίνδρου και στερεώστε το με τα βιδωτά πώματα.

  5. Γρασάρετε την πλευρική πλάκα μέχρι να ρεύσει γράσο από την οπή εξαερισμού (Σχήμα 4).

Γενική επισκόπηση προϊόντος

Μονάδα κοπήςάρος
0363854kg (118lb)
0363954kg (118lb)
0364155kg (121lb)
0364355kg (121lb)

Παρελκόμενα/Εξαρτήματα

Για τη βελτίωση και διεύρυνση των δυνατοτήτων του μηχανήματός σας διατίθενται επιλεγμένα παρελκόμενα και εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από την Toro. Για τον πλήρη κατάλογο όλων των εγκεκριμένων παρελκομένων και εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com.

Για να εξασφαλίσετε τις μέγιστες δυνατές επιδόσεις και τη συνεχή πιστοποίηση ασφαλείας του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Toro. Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να αποβούν επικίνδυνα και η χρήση τους να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος σας.

Χειρισμός

Για αναλυτικές οδηγίες χειρισμού, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή του ελκυστήρα. Καθημερινά, πριν από τη χρήση της μονάδας κοπής, ρυθμίστε το μαχαίρι κλίνης· ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του μαχαιριού κλίνης στον κύλινδρο κοπής. Δοκιμάστε την ποιότητα κοπής περνώντας μια σειρά δοκιμαστικά προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα κοπής, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η τελική εμφάνιση του γκαζόν είναι σωστή.

Note: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας.

Ρύθμιση μονάδας κοπής

Ρύθμιση της οπίσθιας προστατευτικής διάταξης

Στα περισσότερα περιβάλλοντα, μπορείτε να πετύχετε τη βέλτιστη διασπορά των κομμένων χόρτων και φύλλων όταν η οπίσθια προστατευτική διάταξη είναι κλειστή (εμπρόσθια απόρριψη). Σε περιβάλλοντα με εργασίες βαρέος τύπου ή σε περιβάλλοντα με βρεγμένο γρασίδι, μπορείτε να ανοίξετε την οπίσθια προστατευτική διάταξη.

Για να ανοίξετε την οπίσθια προστατευτική διάταξη (Σχήμα 6), ξεσφίξτε το μπουλόνι που στερεώνει την προστατευτική διάταξη στην αριστερή πλευρική πλάκα, περιστρέψτε την προστατευτική διάταξη στην ανοικτή θέση και σφίξτε το μπουλόνι.

g027161

Σχήμα 6

  1. Μπουλόνι
  2. Οπίσθια προστατευτική διάταξη

Έλεγχος μονάδας κοπής

Το σύστημα ρύθμισης μαχαιριού κλίνης - κυλίνδρου με διπλό κουμπί, που περιλαμβάνεται σε αυτή τη μονάδα κοπής, απλουστεύει τη διαδικασία ρύθμισης που απαιτείται για την παροχή βέλτιστης απόδοσης κοπής. Η ακριβής ρύθμιση που είναι δυνατή χάρη στον σχεδιασμό με διπλό κουμπί / μπάρα κλίνης δίνει τον αναγκαίο έλεγχο ώστε να παρέχεται συνεχής δυνατότητα αυτόματου ακονίσματος. Ως εκ τούτου, το χείλος κοπής διατηρείται κοφτερό, διασφαλίζοντας καλή ποιότητα κοπής, και περιορίζεται σε μεγάλο βαθμό η ανάγκη συχνής εκτέλεσης της λειτουργίας ανάστροφης κίνησης.

Καθημερινά ή όσο συχνά απαιτείται, προτού ξεκινήσετε την κοπή, ελέγχετε κάθε μονάδα κοπής ώστε να επαληθεύσετε τη σωστή επαφή μαχαιριού κλίνης - κυλίνδρου. Εκτελείτε αυτή τη διαδικασία ακόμη και όταν η ποιότητα κοπής είναι ικανοποιητική.

  1. Περιστρέψτε αργά τον κύλινδρο με αντίθετη κατεύθυνση, προσέχοντας να ακούσετε τον ήχο της επαφής μαχαιριού κλίνης - κυλίνδρου.

    Note: Τα κουμπιά ρύθμισης διαθέτουν εγκοπές που αντιστοιχούν σε κίνηση του μαχαιριού κλίνης κατά 0,022mm (0,0009") για κάθε καθορισμένη θέση. νατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του μαχαιριού κλίνης στον κύλινδρο κοπής.

  2. Δοκιμάστε την απόδοση κοπής εισάγοντας μια μακριά λωρίδα χαρτιού απόδοσης κοπής (κωδ. προϊόντος Toro 125-5610) μεταξύ του κυλίνδρου κοπής και του μαχαιριού κλίνης, κάθετα ως προς το μαχαίρι κλίνης (Σχήμα 7). Περιστρέψτε αργά τον κύλινδρο προς τα εμπρός· θα πρέπει να κόψει το χαρτί.

    g027166

    Σχήμα 7

    Note: Εάν είναι εμφανές ότι υπάρχει υπερβολική επαφή / αντίσταση κυλίνδρου, προχωρήστε σε λειτουργία ανάστροφης κίνησης, ακονίστε εκ νέου το μπροστινό μέρος του μαχαιριού κλίνης ή τροχίστε τη μονάδα κοπής ώστε να επιτύχετε το αιχμηρό χείλος κοπής που απαιτείται για κοπή ακριβείας· ανατρέξτε στο εγχειρίδιο «Toro Manual for Sharpening Reel and Rotary Mowers» (Εγχειρίδιο Toro για χλοοκοπτικά μηχανήματα με δυνατότητα ακονίσματος και περιστροφικά χλοοκοπτικά οχήματα), αριθ. εντύπου 09168SL.

    Important: Η μικρή επαφή είναι προτιμητέα ανά πάσα στιγμή. Εάν δεν διατηρείται η μικρή επαφή, το μαχαίρι κλίνης και το χείλος του κυλίνδρου δεν θα έχουν επαρκή δυνατότητα αυτόματου ακονίσματος και θα θαμπώσουν μετά από ένα διάστημα λειτουργίας. Εάν διατηρείται υπερβολική επαφή, το μαχαίρι κλίνης και ο κύλινδρος κοπής θα φθαρούν πιο γρήγορα και ανομοιόμορφα, και η ποιότητα κοπής μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.

    Note: Μετά από παρατεταμένο διάστημα λειτουργίας, θα αναπτυχθεί αυλάκωση σε αμφότερα τα άκρα του μαχαιριού κλίνης. Στρογγυλέψτε ή λιμάρετε αυτές τις εγκοπές ώστε να υπάρχει ευθυγράμμιση με το χείλος κοπής του μαχαιριού κλίνης για να διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία.

    Note: Με την πάροδο του χρόνου, θα χρειαστεί να τροχίσετε την αυλάκωση (Σχήμα 8), καθώς είναι σχεδιασμένη να διαρκεί μόνο για το 40% του χρόνου ζωής του μαχαιριού κλίνης.

    g031270

    Σχήμα 8

    1. Εσωτερική αυλάκωση στο δεξί άκρο του μαχαιριού κλίνης
    2. 6mm (0,25")
    3. 1,5mm (0,060")

    Note: Μην κάνετε την εσωτερική αυλάκωση πολύ μεγάλη, καθώς ενδέχεται να προκαλέσει θαμνώδη όψη στον χλοοτάπητα.

Ρύθμιση του μαχαιριού κλίνης στον κύλινδρο κοπής

Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να εφαρμόσετε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής και να ελέγξετε την κατάσταση του κυλίνδρου κοπής και του μαχαιριού κλίνης, καθώς και την αλληλεπίδρασή τους. Μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, ελέγχετε πάντα την απόδοση της μονάδας κοπής στο περιβάλλον του χώρου κοπής σας. Μπορεί να χρειάζεται να πραγματοποιήσετε περαιτέρω ρυθμίσεις για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση κοπής.

Important: Μην σφίγγετε υπερβολικά το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής, καθώς ενδέχεται να υποστεί ζημιά.

  • Μετά τη λειτουργία ανάστροφης κίνησης της μονάδας κοπής ή το τρόχισμα του κυλίνδρου κοπής, μπορεί να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε κοπή με τη μονάδα κοπής για λίγα λεπτά και, στη συνέχεια, να εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία για να ρυθμίσετε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής κατά την προσαρμογή μαχαιριού κλίνης - κυλίνδρου κοπής.

  • Μπορεί να χρειαστούν πρόσθετες ρυθμίσεις αν ο χλοοτάπητας είναι ιδιαίτερα πυκνός ή αν το ύψος κοπής είναι πολύ χαμηλό.

Θα χρειαστείτε τα ακόλουθα εργαλεία για να εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία:

  • Σφήνα 0,05mm (0,002") (κωδ. προϊόντος 140-5531)

  • Χαρτί απόδοσης κοπής (κωδ. προϊόντος 125-5610)

  1. Τοποθετήστε τη μονάδα κοπής σε επίπεδη, ίσια επιφάνεια εργασίας.

  2. Γυρίστε τις βίδες ρύθμισης της μπάρας κλίνης αριστερόστροφα για να διασφαλίσετε ότι η μπάρα δεν θα έρθει σε επαφή με τον κύλινδρο κοπής (Σχήμα 9).

    g019940

    Σχήμα 9

    1. ίδα ρύθμισης της μπάρας κλίνης

  3. ναποδογυρίστε τη μονάδα κοπής για να έχετε πρόσβαση στο μαχαίρι κλίνης και τον κύλινδρο κοπής.

    Important: εβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια στο πίσω άκρο των βιδών ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεν εφάπτονται στην επιφάνεια εργασίας· χρησιμοποιήστε το πόδι στήριξης (Σχήμα 10).

    g027160

    Σχήμα 10

    1. Πόδι στήριξης

  4. Περιστρέψτε τον κύλινδρο κοπής ώστε μια λεπίδα να περνά από το μαχαίρι κλίνης περίπου 25mm (1") προς τα μέσα από το άκρο του μαχαιριού στη δεξιά πλευρά της μονάδας κοπής.

    Note: Σημαδέψτε αυτή τη λεπίδα ώστε να διευκολύνεται τις επόμενες ρυθμίσεις.

  5. Εισάγετε τη σφήνα 0,05mm (0.002") μεταξύ της λεπίδας που σημαδέψατε και του μαχαιριού κλίνης στο σημείο όπου η λεπίδα περνάει από το μαχαίρι.

  6. Γυρίστε τη δεξιά διάταξη ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεξιόστροφα μέχρι να αισθανθείτε ελαφριά πίεση (δηλαδή αντίσταση) στη σφήνα και, στη συνέχεια, σφίξτε τη δεξιά διάταξη ρύθμισης της μπάρας κλίνης για 2 κλικ και αφαιρέστε τη σφήνα.

    Note: Η ρύθμιση της μίας πλευράς της μονάδας κοπής επηρεάζει και την άλλη πλευρά, και τα 2 κλικ θα παρέχουν ένα διάκενο για τη ρύθμιση και της άλλης πλευράς.

    Note: Εάν ξεκινήσετε με μεγάλο κενό, θα πρέπει αρχικά να φέρετε πιο κοντά τις δύο πλευρές, σφίγγοντας εναλλάξ την αριστερή και τη δεξιά πλευρά.

  7. Περιστρέψτε αργά τον κύλινδρο κοπής έτσι ώστε η ίδια λεπίδα που δοκιμάσατε στην αριστερή πλευρά να περνά από το μαχαίρι κλίνης περίπου 25mm (1") προς τα μέσα από το άκρο του μαχαιριού στην αριστερή πλευρά της μονάδας κοπής.

  8. Γυρίστε την αριστερή διάταξη ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεξιόστροφα μέχρι η σφήνα να μπορεί να γλιστρήσει στο κενό μεταξύ του κυλίνδρου κοπής και του μαχαιριού κλίνης με ελαφριά αντίσταση.

  9. Επιστρέψτε στη δεξιά πλευρά και προβείτε στις απαραίτητες ρυθμίσεις ώστε να υπάρχει ελαφριά αντίσταση στη σφήνα μεταξύ της ίδιας λεπίδας και του μαχαιριού κλίνης.

  10. Επαναλάβετε τα βήματα 8 και 9 μέχρι η σφήνα να μπορεί να γλιστρά σε αμφότερα τα κενά με ελαφριά αντίσταση, ωστόσο 1 κλικ και στις δύο πλευρές αποτρέπει τη σφήνα από το να περάσει και στις δύο πλευρές.

    Note: Το μαχαίρι κλίνης είναι πλέον παράλληλο με τον κύλινδρο κοπής.

    Note: υτή η διαδικασία δεν θα πρέπει να είναι απαραίτητη στις καθημερινές ρυθμίσεις, αλλά θα πρέπει να εκτελείται μετά από τρόχισμα ή αποσυναρμολόγηση.

  11. πό αυτή τη θέση (δηλαδή, 1 κλικ προς τα μέσα, και η σφήνα να μην μπορεί να περάσει), γυρίστε τις διατάξεις ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεξιόστροφα για 1 κλικ στην καθεμιά.

    Note: Με κάθε κλικ, το μαχαίρι κλίνης μετακινείται κατά 0,022mm (0,0009"). Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες ρύθμισης.

  12. Δοκιμάστε την απόδοση κοπής· ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος μονάδας κοπής.

Ρύθμιση του οπίσθιου κυλίνδρου

  1. Ρυθμίστε τους βραχίονες του οπίσθιου κυλίνδρου (Σχήμα 11) στο επιθυμητό εύρος ύψους κοπής τοποθετώντας τον κατάλληλο αριθμό αποστατών κάτω από τη φλάντζα στερέωσης της πλευρικής πλάκας (Σχήμα 11) σύμφωνα με τον πίνακα ύψους κοπής.

    g003324

    Σχήμα 11

    1. ποστάτης
    2. ραχίονας κυλίνδρου
    3. Φλάντζα στερέωσης πλευρικής πλάκας

  2. νυψώστε το πίσω μέρος της μονάδας κοπής και τοποθετήστε μια σφήνα κάτω από το μαχαίρι κλίνης.

  3. φαιρέστε τα 2 παξιμάδια που στερεώνουν κάθε κύλινδρο και αποστάτη σε κάθε φλάντζα στερέωσης της πλευρικής πλάκας.

  4. Χαμηλώστε τον κύλινδρο και τις βίδες από τις φλάντζες στερέωσης και τους αποστάτες της πλευρικής πλάκας.

  5. Τοποθετήστε τους αποστάτες πάνω στις βίδες στους βραχίονες του κυλίνδρου.

  6. Στερεώστε τον βραχίονα του κυλίνδρου και τους αποστάτες στην κάτω πλευρά των φλαντζών στερέωσης πλευρικής πλάκας, με τα παξιμάδια που αφαιρέσατε σε προηγούμενο βήμα.

  7. Επαληθεύστε ότι η επαφή μαχαιριού κλίνης - κυλίνδρου είναι σωστή. ναποδογυρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα για να έχετε πρόσβαση στους εμπρόσθιους και οπίσθιους κυλίνδρους και το μαχαίρι κλίνης.

    Note: Η θέση του οπίσθιου κυλίνδρου στον κύλινδρο κοπής ελέγχεται από τις μηχανουργικές ανοχές των συναρμολογημένων εξαρτημάτων· επομένως, δεν απαιτείται παραλληλισμός. Είναι δυνατή η πραγματοποίηση περιορισμένων ρυθμίσεων, με τοποθέτηση της μονάδας κοπής σε πλάκα εφαρμογής και χαλάρωση των βιδωτών πωμάτων στερέωσης της πλευρικής πλάκας (Σχήμα 12). Ρυθμίστε και σφίξτε τα βιδωτά πώματα. Σφίξτε τα βιδωτά πώματα με ροπή 37 έως 45 N∙m.

    g027167

    Σχήμα 12

    1. ιδωτά πώματα στερέωσης της πλευρικής πλάκας

Προσαρμογή των ρυθμίσεων εξισορρόπησης χλοοτάπητα

Το ελατήριο εξισορρόπησης χλοοτάπητα μεταφέρει το βάρος από τον εμπρόσθιο στον οπίσθιο κύλινδρο. υτό συμβάλλει στη μείωση της κυματοειδούς εμφάνισης του χλοοτάπητα, γνωστή και ως κυμάτωση ή κυματοειδείς αυλακώσεις.

Important: Προχωρήστε στις ρυθμίσεις του ελατηρίου ενώ η μονάδα κοπής είναι τοποθετημένη στο χλοοκοπτικό όχημα, κοιτάζει ευθεία μπροστά και είναι χαμηλωμένη στο επίπεδο του χώρου κοπής.

  1. εβαιωθείτε ότι η κοπίλια είναι τοποθετημένη στην οπίσθια οπή της ράβδου ελατηρίου (Σχήμα 13).

    g313710

    Σχήμα 13

    1. Κοπίλια
    2. Ράβδος ελατηρίου
    3. Ελατήριο εξισορρόπησης χλοοτάπητα
    4. Εξαγωνικά παξιμάδια

  2. Σφίξτε τα εξαγωνικά παξιμάδια στο εμπρόσθιο άκρο της ράβδου ελατηρίου μέχρι το μήκος του συμπιεσμένου ελατηρίου να είναι 15,9cm (6,25") (Σχήμα 13).

    Note: Κατά τη χρήση του μηχανήματος σε ανώμαλο έδαφος, ελαττώστε το μήκος του ελατηρίου κατά 1,3cm (1/2").

    Note: Ρυθμίστε εκ νέου την εξισορρόπηση χλοοτάπητα αν αλλάξει η ρύθμιση ύψους κοπής ή η ρύθμιση έντασης κοπής.

Ρύθμιση ύψους κοπής

Note: Για ύψος κοπής μεγαλύτερο από 2,54cm (1,00"), πρέπει να τοποθετείται το κιτ μεγάλου ύψους κοπής.

  1. Ξεσφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης που στερεώνουν τις βάσεις ρύθμισης ύψους κοπής στις πλευρικές πλάκες της μονάδας κοπής (Σχήμα 14).

    g027171

    Σχήμα 14

    1. ίδα ρύθμισης
    2. Παξιμάδι ασφάλισης
    3. άση ρύθμισης ύψους κοπής

  2. Ξεσφίξτε το παξιμάδι της μπάρας ένδειξης (Σχήμα 15) και τοποθετήστε τη βίδα ρύθμισης στο επιθυμητό ύψος κοπής.

    g003327

    Σχήμα 15

    1. Μπάρα ένδειξης
    2. ίδα ρύθμισης ύψους
    3. Παξιμάδι
    4. Οπές που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση του ύψους κοπής του εξαρτήματος περιποίησης
    5. Οπή που δεν χρησιμοποιείται

  3. Μετρήστε την απόσταση μεταξύ του κάτω μέρους της κεφαλής της βίδας και της επιφάνειας της μπάρας για να υπολογίσετε το ύψος κοπής.

  4. γκιστρώστε την κεφαλή της βίδας στο χείλος κοπής του μαχαιριού κλίνης και αφήστε το οπίσθιο άκρο της μπάρας να «καθίσει» στον οπίσθιο κύλινδρο (Σχήμα 16).

    Note: Για τον έλεγχο του ύψους κοπής στις μονάδες κοπής που τοποθετήθηκαν με κυλίνδρους με κεφαλές (shoulder roller), τοποθετήστε την μπάρα ένδειξης στις κεφαλές μεγαλύτερης διαμέτρου στα άκρα του κυλίνδρου με κεφαλές.

  5. Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης μέχρι ο εμπρόσθιος κύλινδρος να έρθει σε επαφή με την μπάρα (Σχήμα 16).

    g027172

    Σχήμα 16

  6. Προσαρμόστε αμφότερα τα άκρα του κυλίνδρου μέχρι όλος ο κύλινδρος να είναι παράλληλος με το μαχαίρι κλίνης.

    Important: Όταν εφαρμόσουν σωστά, ο εμπρόσθιος και οπίσθιος κύλινδρος θα έρχονται σε επαφή με την μπάρα ένδειξης και η βίδα θα εφαρμόζει σφικτά στο μαχαίρι κλίνης. Έτσι, διασφαλίζεται ότι το ύψος κοπής είναι ακριβώς το ίδιο σε αμφότερα τα άκρα του μαχαιριού κλίνης.

  7. Σφίξτε τα παξιμάδια για να κλειδώσετε τη ρύθμιση.

    Note: Μην σφίγγετε υπερβολικά τα παξιμάδια. Σφίξτε τα αρκετά ώστε να μην τζογάρει η ροδέλα.

    Πίνακας ύψους κοπής

    Ρύθμιση ύψους κοπήςΈνταση κοπήςριθμός οπίσθιων αποστατώνριθμός κρίκων αλυσίδαςΜε τοποθετημένα κιτ περιποίησης**
    0,64cm (0,250")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη001555YY-
    0,95cm (0,375")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη012555YY-
    1,27cm (0,500")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη012555YYY
    1,56cm (0,625")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη123555YY-
    1,91cm (0,750")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη234555YY-
    2,22cm (0,875")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη234555YY-
    2,54cm (1,000")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη345554+YY-
    2,86cm (1,125")ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη456555---
    3,18cm (1,250")* +ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη456555---
    3,49cm (1,375")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη456555---
    3,81cm (1,500")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη567555---
    4,13cm (1,625")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη678444---
    4,44cm (1,750")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη678445---
    4,76cm (1,875")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη789455---
    5,08cm (2,000")*+ΛιγότερηΚανονικήΠερισσότερη789555---
    + Υποδεικνύει ότι ο βραχίονας σχήματος «U», στον βραχίονα ανύψωσης, είναι τοποθετημένος στην κάτω οπή (Σχήμα 19). * Πρέπει να τοποθετηθεί το κιτ μεγάλου ύψους κοπής (κωδ. προϊόντος 137-0890). Τοποθετήστε τον βραχίονα ύψους κοπής στην οπή που βρίσκεται στην κορυφή της πλευρικής πλάκας. ** Το «Y» υποδεικνύει ότι αυτός ο συνδυασμός ύψους κοπής και αποστατών μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εξαρτήματα περιποίησης.
    Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα για να προσδιορίσετε ποιο μαχαίρι κλίνης είναι το πλέον κατάλληλο ανάλογα με το επιθυμητό ύψος κοπής.
    Πίνακας μαχαιριού κλίνης / ύψους κοπής
    Μαχαίρι κλίνηςΚωδικόςΎψος χείλους μαχαιριού κλίνης Ύψος κοπής
    Χαμηλό ύψος κοπής (Μοντέλο 03643)110-40845,6mm(0,220")6,4 έως 12,7mm(0,250 έως 0,500")
    EdgeMax® Χαμηλό ύψος κοπής (Μοντέλο 03641)137-60935,6mm(0,220")6,4 έως 12,7mm(0,250 έως 0,500")
    Εκτεταμένο χαμηλό ύψος κοπής (Προαιρετικό) 120-16405,6mm(0,220")6,4 έως 12,7mm(0,250 έως 0,500")
    EdgeMax® Εκτεταμένο χαμηλό ύψος κοπής (Προαιρετικό)119-42805,6mm(0,220")6,4 έως 12,7mm(0,250 έως 0,500")
    EdgeMax® (Μοντέλα 03638 και 03639)137-60946,9mm(0,270")9,5 έως 38,1mm(0,375 έως 1,50")*
    Τυπικό (Προαιρετικό)108-90966,9mm(0,270")9,5 έως 38,1mm(0,375 έως 1,50")*
    αρέος τύπου (Προαιρετικό)110-40749,3mm(0,370")12,7 έως 38,1mm(0,500 έως 1,50")
    * Κατά τους θερμούς μήνες, το γρασίδι ενδέχεται να χρειάζεται μαχαίρι κλίνης χαμηλού ύψους κοπής για 12,7mm (0,500") και κάτω.
    g006510

    Σχήμα 17

    1. Ύψος χείλους μαχαιριού κλίνης

Όροι πίνακα ύψους κοπής

Ρύθμιση ύψους κοπής

φορά το επιθυμητό ύψος κοπής.

Ύψος κοπής με επιφάνεια έδρασης (Bench-Set)

Πρόκειται για το ύψος στο οποίο το άνω άκρο του μαχαιριού κλίνης εφαρμόζεται πάνω από επίπεδη, ίσια επιφάνεια που έρχεται σε επαφή με το κάτω μέρος τόσο του εμπρόσθιου όσο και του οπίσθιου κυλίνδρου.

Πραγματικό ύψος κοπής

Πρόκειται για το πραγματικό ύψος κοπής του γρασιδιού. Για ένα συγκεκριμένο ύψος κοπής με επιφάνεια έδρασης, το πραγματικό ύψος κοπής ποικίλλει ανάλογα με το είδος του γρασιδιού, την εποχή του έτους, τον χλοοτάπητα και τις εδαφολογικές συνθήκες. Η εγκατάσταση της μονάδας κοπής (ρυθμίσεις έντασης κοπής, κυλίνδρων, μαχαιριών κλίνης, τοποθετημένων παρελκόμενων, εξισορρόπησης χλοοτάπητα κ.λπ.) επίσης επηρεάζουν το πραγματικό ύψος κοπής. Ελέγχετε το πραγματικό ύψος κοπής χρησιμοποιώντας τακτικά το εργαλείο αξιολόγησης χλοοτάπητα [Turf Evaluator] (μοντέλο 04399) για να προσδιορίζετε το επιθυμητό ύψος κοπής με επιφάνεια έδρασης.

Ένταση κοπής

Η ένταση κοπής έχει σημαντικό αντίκτυπο στην απόδοση της μονάδας κοπής. Η ένταση κοπής αφορά τη γωνία του μαχαιριού κλίνης σε σχέση με το έδαφος (Σχήμα 18).

Η βέλτιστη ρύθμιση της μονάδας κοπής εξαρτάται από την κατάσταση του χλοοτάπητά σας και το αποτέλεσμα που επιθυμείτε. Καθορίστε τη βέλτιστη ρύθμιση με βάση την εμπειρία σας στον χειρισμό της μονάδας κοπής στον χλοοτάπητά σας. Η ένταση κοπής μπορεί να ρυθμίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου κοπής, ώστε να ανταποκρίνεται στις διάφορες συνθήκες που επικρατούν στον χλοοτάπητα.

Γενικά, οι ρυθμίσεις λιγότερη έως κανονική ένταση είναι καταλληλότερες για το γρασίδι που αναπτύσσεται κατά τους θερμούς μήνες (αγριόβρομο, πάσπαλος, zoysia), ενώ για το γρασίδι που αναπτύσσεται κατά τους ψυχρούς μήνες (κριθή, πόα, σίκαλη) ενδέχεται να απαιτούνται οι ρυθμίσεις κανονική έως περισσότερη ένταση. Με τις ρυθμίσεις υψηλότερης έντασης, κόβεται περισσότερο γρασίδι, καθώς επιτρέπουν στον περιστρεφόμενο κύλινδρο να τραβά περισσότερο γρασίδι εντός του μαχαιριού κλίνης.

g033976

Σχήμα 18

  1. Οπίσθιοι αποστάτες
  2. Φλάντζα στερέωσης πλευρικής πλάκας
  3. Ένταση κοπής

Οπίσθιοι αποστάτες

Ο αριθμός οπίσθιων αποστατών καθορίζει την ένταση κοπής για τη μονάδα κοπής. Για ένα συγκεκριμένο ύψος κοπής, η προσθήκη αποστατών κάτω από τη φλάντζα στερέωσης της πλευρικής πλάκας αυξάνει την ένταση κοπής της μονάδας κοπής. Όλες οι μονάδες κοπής ενός μηχανήματος πρέπει να είναι ρυθμισμένες στην ίδια ένταση κοπής (αριθμός οπίσθιων αποστατών, κωδ. προϊόντος Toro 106-3925)· διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η τελική εμφάνιση του κομμένου γρασιδιού (Σχήμα 18).

Κρίκοι αλυσίδας

Η θέση στην οποία τοποθετείται η αλυσίδα του βραχίονα ανύψωσης καθορίζει τη γωνία πρόνευσης του οπίσθιου κυλίνδρου (Σχήμα 19).

g027170

Σχήμα 19

  1. λυσίδα ανύψωσης
  2. ραχίονας σχήματος «U»
  3. Κάτω οπή

Εξάρτημα περιποίησης

Πρόκειται για τις συνιστώμενες ρυθμίσεις ύψους κοπής όταν τοποθετείται κιτ περιποίησης στη μονάδα κοπής.

Συντήρηση

Χρήση του ποδιού στήριξης κατά το αναποδογύρισμα της μονάδας κοπής

Όποτε απαιτείται να αναποδογυρίσετε τη μονάδα κοπής για να έχετε πρόσβαση στο μαχαίρι κλίνης / στον κύλινδρο, στηρίξτε το πίσω μέρος της μονάδας κοπής με το πόδι στήριξης (που παρέχεται με το χλοοκοπτικό όχημα) για να βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια στο οπίσθιο άκρο των βιδών ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεν εφάπτονται στην επιφάνεια εργασίας (Σχήμα 20).

g027160

Σχήμα 20

  1. Πόδι στήριξης

Λίπανση των μονάδων κοπής

Κάθε μονάδα κοπής διαθέτει 5 γρασαδοράκια (Σχήμα 21) που πρέπει να λιπαίνονται τακτικά με γράσο λιθίου Νο. 2.

Υπάρχουν 2 σημεία λίπανσης στον εμπρόσθιο κύλινδρο, στον οπίσθιο κύλινδρο, και 1 στον αυλακωτό άξονα του μοτέρ κυλίνδρου.

Note: Η λίπανση των μονάδων κοπής αμέσως μετά το πλύσιμο συμβάλλει στην απομάκρυνση του νερού από τα ρουλεμάν και αυξάνει τον χρόνο ζωής των ρουλεμάν.

  1. Σκουπίστε κάθε γρασαδοράκι με ένα καθαρό πανί.

  2. Εφαρμόστε γράσο μέχρι να ρεύσει γράσο από τα παρεμβύσματα των κυλίνδρων και τη βαλβίδα εκτόνωσης των ρουλεμάν.

  3. Σκουπίστε το επιπλέον γράσο, αν υπάρχει.

    g027174

    Σχήμα 21

    Γρασάρετε τις θέσεις όπου βρίσκονται τα γρασαδοράκια στην πλευρά του μοτέρ κυλίνδρου.

Λείανση του κυλίνδρου κοπής

Ο καινούριος κύλινδρος έχει πλάτος επιφάνειας 1,3 έως 1,5mm (0,050 έως 0,060") και γωνία λείανσης 30°.

Όταν το πλάτος επιφάνειας ξεπεράσει τα 3mm (0,120"), εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες:

  1. Εφαρμόστε γωνία λείανσης 30° σε όλες τις λεπίδες του κυλίνδρου μέχρι το πλάτος να φτάσει 1,3mm (0,050") (Σχήμα 22 και Σχήμα 23).

    g028800

    Σχήμα 22

    κτινωτοί κύλινδροι

    1. 30°
    2. 1,3mm (0,050")
    g028838

    Σχήμα 23

    Κύλινδροι σάρωσης προς τα εμπρός

    1. 1,3mm (0,050")
    2. 30°

  2. Τροχίστε με περιστροφή τον κύλινδρο κοπής ώστε να επιτευχθεί απόκλιση <0,025mm (0,001") του κυλίνδρου κοπής.

    Note: υτό προκαλεί ελαφριά αύξηση του πλάτους επιφάνειας.

Note: Για να παρατείνετε τη διάρκεια αιχμηρότητας του χείλους του κυλίνδρου κοπής και του μαχαιριού κλίνης —μετά το τρόχισμα του κυλίνδρου κοπής ή/και του μαχαιριού κλίνης— ελέγξτε ξανά την επαφή κυλίνδρου - μαχαιριού κλίνης αφού προχωρήσετε σε κοπή 2 λωρίδων, καθώς θα αφαιρεθούν οι προεξοχές και, ως εκ τούτου, μπορεί να δημιουργηθεί ακατάλληλο διάκενο μεταξύ κυλίνδρου κοπής και μαχαιριού κλίνης και να επιταχυνθεί η φθορά.

Σέρβις του μαχαιριού κλίνης

Τα όρια σέρβις του μαχαιριού κλίνης παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.

Important: Η λειτουργία της μονάδας κοπής με το μαχαίρι κλίνης να βρίσκεται κάτω από το όριο σέρβις μπορεί να οδηγήσει σε μη ικανοποιητική εμφάνιση του γκαζόν και να μειώσει τη δομική ακεραιότητα του μαχαιριού κλίνης κατά την πρόσκρουση.

Πίνακας ορίων σέρβις του μαχαιριού κλίνης
Μαχαίρι κλίνηςΕξάρτημαΎψος χείλους μαχαιριού κλίνης *Όριο σέρβις *Γωνίες λείανσης Επάνω/Κάτω γωνίες
EdgeMax® Χαμηλό ύψος κοπής (Μοντέλο 03641)137-60935,6mm (0,220")6,4-12,7mm (0,250-0,500")10°/5°
Χαμηλό ύψος κοπής (Μοντέλο 03643)110-40845,6mm (0,220")4,8mm (0,190")10°/5°
EdgeMax® Εκτεταμένο χαμηλό ύψος κοπής (Προαιρετικό)119-42805,6mm (0,220")4,8mm (0,190")10°/10°
Εκτεταμένο χαμηλό ύψος κοπής (Προαιρετικό)120-16405,6mm (0,220")4,8mm (0,190")10°/10°
EdgeMax® (Μοντέλα 03638 και 03639)137-60946,9mm (0,270") 4,8mm (0,190")10°/5°
Τυπικό (Προαιρετικό)108-90966,9mm (0,270") 4,8mm (0,190")10°/5°
αρέος τύπου (Προαιρετικό)110-40749,3mm (0,370")4,8mm (0,190")10°/5°

Συνιστώμενες επάνω και κάτω γωνίες λείανσης του μαχαιριού κλίνης (Σχήμα 24)

g027268

Σχήμα 24

  1. Όριο σέρβις μαχαιριού κλίνης *
  2. Επάνω γωνία λείανσης
  3. Εμπρόσθια γωνία λείανσης

Note: Όλες οι μετρήσεις για τα όρια σέρβις του μαχαιριού κλίνης αφορούν το κάτω μέρος του μαχαιριού (Σχήμα 25)

g007165

Σχήμα 25

Έλεγχος της επάνω γωνίας λείανσης

Η γωνία που χρησιμοποιείτε για τη λείανση των μαχαιριών κλίνης είναι πολύ σημαντική.

Χρησιμοποιήστε τον ενδείκτη γωνίας (κωδ. προϊόντος Toro 131-6828) και το στήριγμα του ενδείκτη γωνίας (κωδ. προϊόντος Toro 131-6829) για να ελέγξετε τη γωνία στην οποία λειτουργεί το εξάρτημα τροχισμού σας και, στη συνέχεια, διορθώστε τυχόν σημεία με μη ακριβή τροχισμό.

  1. Τοποθετήστε τον ενδείκτη γωνίας στην κάτω πλευρά του μαχαιριού κλίνης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 26.

    g034113

    Σχήμα 26

    1. Μαχαίρι κλίνης (κατακόρυφη θέση)
    2. Ενδείκτης γωνίας

  2. Πατήστε το πλήκτρο Alt Zero του ενδείκτη γωνίας.

  3. Τοποθετήστε το στήριγμα του ενδείκτη γωνίας στο άκρο του μαχαιριού κλίνης έτσι ώστε το άκρο του μαγνήτη να εφάπτεται στο άκρο του μαχαιριού κλίνης (Σχήμα 27).

    Note: Σε αυτό το βήμα, η ψηφιακή ένδειξη θα πρέπει να είναι ορατή από την ίδια πλευρά όπως και στο βήμα 1.

    g034114

    Σχήμα 27

    1. Στήριγμα ενδείκτη γωνίας
    2. Άκρο του μαγνήτη να εφαπτόμενο στο άκρο του μαχαιριού κλίνης
    3. Μαχαίρι κλίνης
    4. Ενδείκτης γωνίας

  4. Τοποθετήστε τον ενδείκτη γωνίας στο στήριγμα όπως φαίνεται στο Σχήμα 27.

    Note: Πρόκειται για τη γωνία στην οποία λειτουργεί το εξάρτημα τροχισμού σας, και θα πρέπει να είναι εντός 2° από τη συνιστώμενη επάνω γωνία λείανσης.

Σέρβις της μπάρας κλίνης

φαίρεση της μπάρας κλίνης

  1. Γυρίστε τις βίδες ρύθμισης της μπάρας κλίνης αριστερόστροφα για να απομακρύνετε το μαχαίρι κλίνης από τον κύλινδρο κοπής (Σχήμα 28).

    g006498

    Σχήμα 28

    1. ίδα ρύθμισης της μπάρας κλίνης
    2. Παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου
    3. Μπάρα κλίνης
    4. Ροδέλα

  2. Ξεσφίξτε το παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου προς τα έξω, μέχρι η ροδέλα να μην εφάπτεται πλέον στη μπάρα κλίνης (Σχήμα 28).

  3. Σε κάθε πλευρά του μηχανήματος, ξεσφίξτε το παξιμάδι που στερεώνει το μπουλόνι της μπάρας κλίνης (Σχήμα 29).

    g003334

    Σχήμα 29

    1. Μπουλόνι μπάρας κλίνης
    2. Παξιμάδι ασφάλισης

  4. φαιρέστε κάθε μπουλόνι μπάρας κλίνης ώστε να μπορέσετε να τραβήξετε την μπάρα κλίνης προς τα κάτω και να την αφαιρέσετε από το μπουλόνι του μηχανήματος (Σχήμα 29).

    Note: Υπολογίστε 2 ροδέλες με νάιλον 1 ροδέλα από χάλυβα σε κάθε άκρο της μπάρας κλίνης (Σχήμα 30).

    g027176

    Σχήμα 30

    1. Μπουλόνι μπάρας κλίνης
    2. Παξιμάδι
    3. Ροδέλα από χάλυβα
    4. Ροδέλα με νάιλον

Συναρμολόγηση της μπάρας κλίνης

  1. Τοποθετήστε την μπάρα κλίνης, τοποθετώντας τα αυτιά στερέωσης μεταξύ της ροδέλας και της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης.

  2. σφαλίστε την μπάρα κλίνης σε κάθε πλευρική πλάκα με τα μπουλόνια μπάρας κλίνης (με τα παξιμάδια πάνω στα μπουλόνια) και τις 6 ροδέλες.

    Note: Τοποθετήστε μία ροδέλα με νάιλον σε κάθε πλευρά της πλήμνης της πλευρικής πλάκας. Τοποθετήστε μία ροδέλα από χάλυβα στην εξωτερική πλευρά κάθε ροδέλας με νάιλον (Σχήμα 30).

  3. Σφίξτε τα μπουλόνια της μπάρας κλίνης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

    Note: Σφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης μέχρι η εξωτερική ροδέλα από χάλυβα να σταματήσει να περιστρέφεται και να έχει εξαλειφθεί το τζογάρισμα στο άκρο, αλλά μην σφίγγετε υπερβολικά και μην κάμπτετε τις πλευρικές πλάκες. Οι εσωτερικές ροδέλες μπορεί να έχουν κενό.

  4. Σφίξτε το παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου μέχρι το ελατήριο να συμπτυχθεί και, στη συνέχεια, σφίξτε κατά μισή στροφή ακόμα (Σχήμα 31).

    g006505

    Σχήμα 31

    1. Παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου
    2. Ελατήριο

Τοποθέτηση του μαχαιριού κλίνης

  1. πομακρύνετε τυχόν σκουριά, την οξείδωση και τη διάβρωση από την επιφάνεια της μπάρας κλίνης και εφαρμόστε μια λεπτή στρώση λαδιού στην επιφάνεια.

  2. Καθαρίστε τα σπειρώματα των βιδών.

  3. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) στις βίδες και τοποθετήστε το μαχαίρι κλίνης στην μπάρα κλίνης ως εξής (Σχήμα 32):

    g279161

    Σχήμα 32

    1. Μπάρα κλίνης
    2. Μαχαίρι κλίνης
    3. ίδα

    1. Σφίξτε τις 2 εξωτερικές βίδες με ροπή 1 N∙m· ανατρέξτε στην ενότητα Σχήμα 33.

    2. Ξεκινώντας από το κέντρο του μαχαιριού κλίνης, σφίξτε τις βίδες με ροπή 23 έως 28 N∙m· ανατρέξτε στην ενότητα Σχήμα 33.

      g279162

      Σχήμα 33

      1. Εργαλείο βιδώματος μαχαιριού κλίνης
      2. Τοποθετήστε τις βίδες και σφίξτε τις αρχικά με ροπή 1 N∙m.
      3. Σφίξτε με ροπή 23 έως 28 N∙m.

  4. Τροχίστε το μαχαίρι κλίνης.

Σέρβις των διατάξεων ρύθμισης δύο σημείων (Dual Point Adjusters, DPA) HD

  1. φαιρέστε όλα τα εξαρτήματα (ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης του κιτ HD DPA και στο Σχήμα 34).

  2. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) στο εσωτερικό του χώρου των δακτυλίων στο κεντρικό πλαίσιο της μονάδας κοπής (Σχήμα 34).

  3. Ευθυγραμμίστε τα κλειδιά στους δακτυλίους της φλάντζας με τις υποδοχές στο πλαίσιο και τοποθετήστε τους δακτύλιους (Σχήμα 34).

  4. Τοποθετήστε μια κυματοειδή ροδέλα στον άξονα της διάταξης ρύθμισης και γλιστρήστε τον άξονα της διάταξης ρύθμισης μέσα στους δακτύλιους της φλάντζας στο πλαίσιο της μονάδας κοπής (Σχήμα 34).

  5. σφαλίστε τον άξονα της διάταξης ρύθμισης με επίπεδη ροδέλα και παξιμάδι ασφάλισης (Σχήμα 34).

  6. Σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης με ροπή 20 έως 27 N∙m.

    Note: Ο άξονας της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης έχει αριστερά σπειρώματα.

    g016926

    Σχήμα 34

    1. Διάταξη ρύθμισης άξονα
    2. Κυματοειδής ροδέλα
    3. Δακτύλιος φλάντζας
    4. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) σε αυτό το σημείο.
    5. Επίπεδη ροδέλα
    6. Παξιμάδι ασφάλισης
    7. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) σε αυτό το σημείο.
    8. ίδα διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης
    9. Σκληρυμένη ροδέλα
    10. Ελατήριο συμπίεσης
    11. Παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου

  7. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) στα σπειρώματα της βίδας διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης που τοποθετούνται στον άξονα της διάταξης ρύθμισης.

  8. Περάστε τη βίδα της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης στον άξονα της διάταξης ρύθμισης.

  9. Τοποθετήστε χαλαρά τη σκληρυμένη ροδέλα, το ελατήριο και το παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου στη βίδα της διάταξης ρύθμισης.

  10. Τοποθετήστε την μπάρα κλίνης, τοποθετώντας τα αυτιά στερέωσης μεταξύ της ροδέλας και της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης.

  11. σφαλίστε την μπάρα κλίνης σε κάθε πλευρική πλάκα με τα μπουλόνια μπάρας κλίνης (με τα παξιμάδια πάνω στα μπουλόνια) και τις 6 ροδέλες.

    Note: Τοποθετήστε μία ροδέλα με νάιλον σε κάθε πλευρά της πλήμνης της πλευρικής πλάκας.

  12. Τοποθετήστε μία ροδέλα από χάλυβα στην εξωτερική πλευρά κάθε ροδέλας με νάιλον (Σχήμα 34).

  13. Σφίξτε τα μπουλόνια της μπάρας κλίνης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

  14. Σφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης μέχρι η εξωτερική ροδέλα από χάλυβα να σταματήσει να περιστρέφεται και να έχει εξαλειφθεί το τζογάρισμα στο άκρο, αλλά μην σφίγγετε υπερβολικά και μην κάμπτετε τις πλευρικές πλάκες.

    Note: Οι εσωτερικές ροδέλες μπορεί να έχουν κενό (Σχήμα 34).

  15. Σφίξτε το παξιμάδι σε κάθε συγκρότημα διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης μέχρι το ελατήριο συμπίεσης να συμπτυχθεί πλήρως και, στη συνέχεια, ξεσφίξτε το παξιμάδι κατά μισή στροφή (Σχήμα 34).

  16. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και στο άλλο άκρο της μονάδας κοπής.

  17. Ρυθμίστε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής· ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του μαχαιριού κλίνης στον κύλινδρο κοπής.

Σέρβις του κυλίνδρου

Το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 114-5430) και το κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 115-0803) (Σχήμα 35) διατίθενται για το σέρβις του κυλίνδρου. Το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου περιλαμβάνει όλα τα ρουλεμάν, τα παξιμάδια των ρουλεμάν, τα εσωτερικά παρεμβύσματα και τα εξωτερικά παρεμβύσματα για την αποκατάσταση του κυλίνδρου. Το κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία και τις οδηγίες εγκατάστασης που απαιτούνται για την αποκατάσταση του κυλίνδρου με το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου. Για βοήθεια, ανατρέξτε στον κατάλογο ανταλλακτικών ή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

g007790

Σχήμα 35

  1. Κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 114-5430)
  2. Κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 115-0803)
  3. Εσωτερικό παρέμβυσμα
  4. Ρουλεμάν
  5. Εξωτερικό παρέμβυσμα
  6. Παξιμάδι ρουλεμάν
  7. Εργαλείο εσωτερικού παρεμβύσματος
  8. Ροδέλα
  9. Εργαλείο εξωτερικού παρεμβύσματος ρουλεμάν