Bevezetés

A nyíróegység elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro-ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típusszámát és gyári számát. Az Ábra 1 jelzi a típusszám és gyári szám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

Important: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és az egyéb termékinformációkat.

g277553

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó pedig külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.

Biztonság

A gép tervezése az EN ISO 5395 és az ANSI B71.4-2017 szabvány alapján történt.

Általános óvintézkedések

A termék levághatja a kezét és a lábát. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági előírásokat.

  • Mielőtt elindítja a gépet, olvassa el és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet.

  • A gép használatát teljes odafigyeléssel végezze. Ne végezzen olyan tevékenységet, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

  • Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép mozgó alkatrészeinek közelébe.

  • Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön, és nem működnek.

  • Ne tartózkodjon a kimeneti nyílások előtt.

  • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

  • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat:

    • Parkolja le a gépet sík talajon.

    • Engedje le a nyíróegysége(ke)t.

    • Kapcsolja le a hajtásokat.

    • Húzza be a rögzítőféket (ha van).

    • Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    • Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet. A lehetséges sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra (Graphic), amelynek jelentése lehet Figyelem, Vigyázat vagy Veszély – személyes biztonsági utasítások. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések

  • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

  • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot (ha van), és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután ellenőrizze a munkaeszközt, amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát.

  • Tartsa az összes részegységet megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát.

  • Csak a Toro által jóváhagyott kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

Késekkel kapcsolatos óvintézkedések

A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

  • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

  • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.

  • Többkéses gépeknél figyelembe kell venni, hogy egy kés forgatásakor a többi kés is forogni kezd.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető és utasító feliratok a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó feliratot (matricát) cserélje, illetve pótolja.

decal137-9706

Felszerelés

Note: A gép jobb és bal oldala a normál üzemeltetési helyzetből nézve határozható meg.

A hengerkés zsírzószemének beszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Egyenes zsírzószem1

Szerelje be a zsírzószemet a nyíróegység hengerkésmotor felőli oldalán. Határozza meg a Ábra 3 szerint a hengerkésmotorok helyét a nyíróegység helyzete alapján a gépen.

g031275
  1. Távolítsa el és selejtezze a hengerkésmotor oldallemezéből kiszerelt hernyócsavart (Ábra 4).

    g028640
  2. Szerelje be az egyenes zsírzószemet (Ábra 4).

A nyíróegység beállítása

  1. A fenékkés beállítása a hengerkéshez.

  2. A hátsó görgő beállítása a vágásmagasság-követelmények szerint.

  3. A vágásmagasság beállítása

  4. A hátsó fűterelő lemez beállítása szükség szerint

  5. Ha az összes nyíróegységet felszerelte a vontatóegységre, és azok működnek is, állítsa be a gyepkompenzáló rugókat.

Ezen beállítások menetével kapcsolatban az összes utasításért lásd: A nyíróegység beállítása.

A hengerkésmotorok felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

O-gyűrű1
Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek)2

Important: A hengerkésmotorok felszerelése előtt szerezze be és szerelje fel az ellensúlyokat vagy egyéb tartozékokat a nyíróegységek hengerkésmotorokkal átellenes oldalára a súlyokhoz vagy tartozékokhoz mellékelt utasítás alapján.

  1. Szerelje fel a nyíróegységeket a vontatóegységre; az utasításokért olvassa el a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

  2. Ha nincs fejescsavar a hengerkésmotor oldalsó lemezében, szerelje be azokat (Ábra 4).

  3. Szerelje fel az O-gyűrűt a hengerkésmotorra (Ábra 5).

    g033964
  4. Szerelje fel a hengerkésmotort, és rögzítse a fejescsavarokkal.

  5. Pumpáljon annyi zsírt az oldalsó lemezbe, hogy a zsír kijöjjön a szellőzőnyíláson (Ábra 4).

Termékáttekintés

VágóegységTömeg
0363854 kg
0363954 kg
0364155 kg
0364355 kg

Munkagépek és tartozékok

A géphez a Toro által jóváhagyott munkagépek és tartozékok széles választéka kapható, amelyek javítják és bővítik a gép képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép folyamatos tanúsított biztonsága érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más által gyártott pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvénytelenítheti.

Üzemeltetés

A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt mindennap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez. A nyíróegység használata előtt próbarendet nyírva ellenőrizze a vágás megfelelő minőségét.

Note: A gép jobb és bal oldala a normál üzemeltetési helyzetből nézve határozható meg.

A nyíróegység beállítása

A hátsó fűterelő lemez beállítása

A legtöbb esetben a hátsó fűterelő lemez zárt helyzetében (első kidobás) érhető el a nyesedék legjobb eloszlása. Sűrű vagy nedves fű esetén a hátsó fűterelő lemez felnyitható.

A hátsó fűterelő lemez felnyitásához (Ábra 6) lazítsa meg a fűterelő lemezt a bal oldalsó lemezhez rögzítő csavart, fordítsa a fűterelő lemezt nyitott helyzetbe, majd húzza meg a csavart.

g027161

A nyíróegység ellenőrzése

A nyíróegység fenékkés-hengerkés kapcsolatának kétgombos beállítórendszere egyszerűvé teszi az optimális fűnyírási teljesítményhez szükséges beállítási eljárást. A kettős gomb-fenékkésrúd kialakítás által lehetővé tett precíz beállítás jóvoltából a folyamatos önélezés élesen tartja a vágóéleket, így jó vágásminőséget biztosít, és jelentősen csökkenti a rendszeres késfenés szükségességét.

Ellenőrizze mindennap fűnyírás előtt vagy szükség szerint a fenékkés és a hengerkés megfelelő érintkezését. Az eljárást akkor is végezze el, ha a vágás minősége elfogadható.

  1. Forgassa lassan a hengerkést hátrafelé, figyelve, hogy hozzáér-e az alsókés.

    Note: A beállító gombok recés mechanikája az alsókés minden 0,022 mm elmozdulásánál akadással rendelkezik. Lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez.

  2. Ellenőrizze a vágási teljesítményt úgy, hogy egy hosszú tesztpapírt (Toro cikksz. 125-5610) a hengerkés és az alsókés közé helyez a fenékkéssel párhuzamosan (Ábra 7). Forgassa lassan előre a hengerkést; annak el kell vágnia a papírt.

    g027166

    Note: Ha erős ellenállást/húzást észlel, akkor élezze meg vagy csiszolja be a fenékkés elejét, vagy köszörülje meg a nyíróegységet a precíziós vágáshoz szükséges élek eléréséhez; lásd a Hengerkéses és forgókéses fűnyírók élezésének Toro-kézikönyve, dok. sz. 09168SL.

    Important: Enyhe érintkezésnek mindig fenn kell állnia. Ha az enyhe érintkezés nincs meg folyamatosan, a fenékkés és a hengerkés éleinek önélezése nem lesz kellő mértékű, és az élek hamar eltompulnak. Ha túl szoros az érintkezés, az felgyorsítja és egyenetlenné teszi a fenékkés és a hengerkés kopását, és a vágás minősége is romlik.

    Note: Hosszabb használat után a fenékkés két végén barázdák képződhetnek. A sima működés érdekében kerekítse le vagy reszelje síkba a fenékkés vágóélével ezeket a barázdákat.

    Note: Idővel újra ki kell majd alakítani köszörüléssel a letörést (Ábra 8), mert csak a fenékkés élettartamának 40%-áig marad meg.

    g031270

    Note: Ne készítsen túl nagy letörést, mert a gyepen csomókat hagyhat.

A fenékkés beállítása a hengerkéshez

Ezzel az eljárással állítható hozzá a fenékkést a hengerkéshez, valamint ellenőrizhető a hengerkés és a fenékkés állapota és együttműködése. Az eljárás végrehajtása után mindig ellenőrizze a nyíróegység teljesítményét a helyszíni viszonyok mellett. Az optimális vágási teljesítmény eléréséhez további beállításokra is szükség lehet.

Important: Ne állítsa túl szűkre a fenékkés és a hengerkés érintkezését, mert valamelyik károsodhat.

  • A vágóegység visszaforgatással történő fenését vagy a hengerkés köszörülését követően pár percnyi fűnyírás után végezze el a fenékkés beállítását a hengerkéshez, hogy illeszkedjenek egymáshoz.

  • További beállításra is szükség lehet, ha a gyep rendkívül dús, vagy a vágásmagasság nagyon kicsi.

Az eljáráshoz az alábbi eszközökre lesz szüksége:

  • 0,05 mm-es betétlemez (cikkszám: 140-5531)

  • Tesztpapír (cikkszám: 125-5610)

  1. Helyezze el a nyíróegységet sík, vízszintes munkafelületen.

  2. A fenékkésrúd-állító csavarokat balra elforgatva távolítsa el a fenékkést a hengerkéstől (Ábra 9).

    g019940
  3. Billentse meg a nyíróegységet, hogy láthatóvá váljon a fenékkés és a hengerkés.

    Important: Ügyeljen arra, hogy a fenékkésrúd-állító csavarok végén található anyák ne érjenek a munkafelülethez; használja a kihajtható támaszt (Ábra 10).

    g027160
  4. Forgassa el úgy a hengerkést, hogy a hengerkés egy pengéje kb. 25 mm-re a fenékkés végétől keresztezze a fenékkést a nyíróegység jobb szélén.

    Note: Tegyen egy azonosító jelet erre a késre, hogy megkönnyítse a további beállításokat.

  5. Helyezze be a 0,05 mm-es betétlemezt a megjelölt kés és a fenékkés közé oda, ahol a kés keresztezi a fenékkést.

  6. Forgassa a jobb oldali fenékkésrúd-állító csavart jobbra, amíg enyhe nyomást (illetve húzást) nem érez a betétlemezen, majd állítsa vissza a fenékkésrúd-állító csavart 2 kattanásnyit, és vegye ki a betétlemezt.

    Note: A nyíróegység egyik oldalán végzett állítás a másik oldalra is hatással van, a 2 kattanás pont megfelelő hézagot eredményez, amikor a másik oldal beállítása történik.

    Note: Nagyobb hézaggal indítva először mindkét oldalt közelebb kell húzni, felváltva végezve a beállítást a bal és a jobb oldalon.

  7. Forgassa el lassan úgy a hengerkést, hogy ugyanaz, a jobb oldalnál ellenőrzött penge kb. 25 mm-re a fenékkés végétől keresztezze a fenékkést a nyíróegység bal oldalán.

  8. Forgassa a bal oldali fenékkésrúd-állító csavart balra, amíg a betétlemezt kis ellenállást érezve át nem tudja csúsztatni a hengerkés és a fenékkés közti résen.

  9. Térjen vissza a jobb oldalra, és állítsa be szükség szerint, hogy ugyanazon hengerkéspenge és a fenékkés között a betétlemezt áthúzva szintén érezzen némi ellenállást.

  10. Ismételje addig a(z) 8. és 9. lépést, amíg a betétlemez kis ellenállással át nem csúsztatható a résen, de mindkét oldalon 1 kattanásnyit állítva már nem tud átcsúszni.

    Note: A fenékkés ekkor párhuzamos a hengerkéssel.

    Note: Az eljárást nem kell naponta elvégezni, csak ha élezés vagy szétszerelés történt.

  11. Ebből a helyzetből (azaz, ahol 1 kattanásnyit befelé állítva a betétlemez már nem megy át) kiindulva állítson mindkét fenékkésrúd-állító csavaron az óramutató járásának irányába 1 kattanásnyit.

    Note: Az alsókés kattanásonként 0,022 mm-t mozdul el. Ne húzza túl az állítócsavarokat.

  12. Ellenőrizze a vágási teljesítményt; lásd: A nyíróegység ellenőrzése.

A hátsó henger beállítása

  1. Állítsa a hátsó hengerkonzolokat (Ábra 11) a kívánt vágásmagasság-tartományhoz a megfelelő mennyiségű távtartót az oldalsó lemez rögzítőpereme (Ábra 11) alá helyezve a vágásmagasság-táblázat szerint.

    g003324
  2. Emelje meg a nyíróegység hátsó részét, és támassza alá a fenékkést.

  3. Távolítsa el a 2 anyát, amelyek a hengerkonzolokat és a távtartókat az oldalsó lemez rögzítőpereméhez rögzítik kétoldalt.

  4. Engedje le a hengert, hogy a csavarok kicsússzanak az oldalsó lemez rögzítőperemeiből és a távtartókból.

  5. Tegye fel a távtartókat a hengerkonzol csavarjaira.

  6. Szerelje fel a hengerkonzolokat a távtartókkal együtt alulról az oldalsó lemez rögzítőperemeire a korábban eltávolított anyákkal.

  7. Ellenőrizze, hogy a fenékkés és a hengerkés megfelelően érintkeznek-e egymással. Billentse fel a fűnyírót, hogy láthatóvá váljon az első és a hátsó henger, valamint a fenékkés.

    Note: A hátsó henger hengerkéshez viszonyított helyzetét az összeszerelt alkatrészek megmunkálási tűrése szabályozza; a párhuzamosság beállítása ezért nem szükséges. Korlátozott mértékű beállítás lehetséges a nyíróegységet sík felületre állítva, majd az oldalsó lemezt rögzítő fejescsavarokat meglazítva (Ábra 12). Végezze el a beállítást, majd húzza meg a fejescsavarokat. Húzza meg a fejescsavarokat 37–45 Nm nyomatékkal.

    g027167

A gyepkompenzáló beállítások módosítása

A gyepkompenzáló rugó az elsőről a hátsó hengerre viszi át a súlyt. Ez segít csökkenteni a gyepen a hullámos mintázat kialakulását.

Important: A rugó beállítását a vontatóegységre felszerelt, előre néző és a műhely padlójára leengedett nyíróegység mellett végezze.

  1. Ellenőrizze, hogy a rugós sasszeg a rugós rúd végén levő furatba illeszkedik-e (Ábra 13).

    g313710
  2. Húzza meg a rugós rúd elején a hatlapú anyákat annyira, hogy a rugó összenyomott hossza 15,9 cm legyen (Ábra 13).

    Note: Egyenetlen terepen dolgozva csökkentse a rugó hosszát 1,3 cm-rel.

    Note: Ha a vágásmagasság vagy a vágás intenzitása megváltozik, állítsa be ismét a gyepkompenzálást.

A vágásmagasság beállítása

Note: 2,54 cm nagyobb vágásmagasság esetén szerelje fel a nagy vágásmagasságú készletet.

  1. Lazítsa meg a vágásmagasság-konzolokat a nyíróegység oldalsó lemezeihez rögzítő önbiztosító anyákat (Ábra 14).

    g027171
  2. Lazítsa meg az anyát a kalibrálólécen (Ábra 15), és állítsa be az állítócsavart a kívánt vágásmagasságba.

    g003327
  3. A vágásmagasság eléréséhez mérje meg a csavarfej alja és a kalibrálóléc felülete közti távolságot.

  4. Akassza be a csavar fejét a fenékkés vágóélébe, és fektesse fel a léc hátsó végét a hátsó hengerre (Ábra 16).

    Note: A vállas görgőkkel szerelt nyíróegységek vágásmagasságának ellenőrzéséhez helyezze a kalibrálólécet a vállas görgő végeinél a nagyobb átmérőjű vállakra.

  5. Forgassa addig az állítócsavart, amíg az első henger a kalibrálóléchez nem ér (Ábra 16).

    g027172
  6. A hengert a két végénél beállítva érje el, hogy a henger párhuzamos legyen a fenékkéssel.

    Important: Megfelelő beállítás esetén a hátsó és az első henger egyaránt hozzáér a kalibrálóléchez, a csavar pedig szorosan a fenékkéshez illeszkedik. Ezzel biztosítható, hogy a vágásmagasság azonos legyen a fenékkés két végénél.

  7. A helyzet rögzítéséhez húzza meg az anyákat.

    Note: Ne húzza túl az anyákat. Csak annyira kell azokat meghúzni, hogy az alátétnél már ne legyen játék.

    Vágásmagasság-táblázat

    VágásmagasságA vágás intenzitásaHátsó távtartók számaLáncszemek számaFelszerelt gyepápoló készlettel**
    0,64 cmGyengédebbNormálAgresszívebb001555II–
    0,95 cmGyengédebbNormálAgresszívebb012555II–
    1,27 cmGyengédebbNormálAgresszívebb012555III
    1,56 cmGyengédebbNormálAgresszívebb123555II–
    1,91 cmGyengédebbNormálAgresszívebb234555II–
    2,22 cmGyengédebbNormálAgresszívebb234555II–
    2,54 cmGyengédebbNormálAgresszívebb345554+II–
    2,86 cmGyengédebbNormálAgresszívebb456555–––
    3,18 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb456555–––
    3,49 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb456555–––
    3,81 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb567555–––
    4,13 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb678444–––
    4,44 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb678445–––
    4,76 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb789455–––
    5,08 cm*GyengédebbNormálAgresszívebb789555–––
    A + azt jelzi, hogy az emelőkar U-konzolja az alsó furatban van (Ábra 19). * Fel kell szerelni a nagy vágásmagasságú készletet (cikksz. 137-0890). A vágásmagasságkonzolt az oldallemez felső furatába kell szerelni. ** Az Y azt jelzi, hogy ez a vágásmagasság-távtartó kombináció gyepszellőztetőkhöz is használható.
    Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz.
    Fenékkés/vágásmagasság-táblázat
    FenékkésCikksz.A fenékkés élmagassága Vágásmagasság
    Kis vágásm. (03643 típus)110-40845,6 mm6,4–12,7 mm
    Kis vágásm. EdgeMax® (03641 típus)137-60935,6 mm6,4–12,7 mm
    Megnövelt kis vágásmagasság (külön kapható) 120-16405,6 mm6,4–12,7 mm
    Megnövelt kis vágásmagasságú EdgeMax® (külön kapható)119-42805,6 mm6,4–12,7 mm
    EdgeMax® (03638 és 03639 típus)137-60946,9 mm9,5–38,1 mm*
    Normál (külön kapható)108-90966,9 mm9,5–38,1 mm*
    Heavy Duty (nagy teljesítményű, külön kapható)110-40749,3 mm12,7–38,1 mm
    * A meleg évszak füvei esetében 12,7 mm-es és annál kisebb magassághoz szükséges lehet a kis vágásmagasságú fenékkés.
    g006510

Vágásmagassággal kapcsolatos kifejezések

Vágásmagasság-beállítás

Ez a kívánt vágási magasság.

Beállított vágásmagasság

Ez az a magasság, ahol az első és hátsó henger felületét egyaránt érintő sík felület és a fenékkés felső éle nem ér össze.

Tényleges vágásmagasság

A lenyírt fű tényleges magassága. Adott beállított vágásmagasság mellett a tényleges vágásmagasság a fű típusától, az év időszakától, a gyep- és a talajviszonyoktól függően eltérhet. A nyíróegység beállítása (vágásintenzitás, hengerek, fenékkések, felszerelt tartozékok, gyep-kompenzációs beállítások stb.) szintén befolyásolja a tényleges vágásmagasságot. A kívánt beállított vágásmagasság megállapításához ellenőrizze rendszeresen a tényleges vágásmagasságot a gyepértékelő (típusszám: 04399) segítségével .

Vágás intenzitása

A vágás intenzitása jelentősen befolyásolja a nyíróegység teljesítményét. A vágás intenzitása a fenékkés és a talaj által bezárt szögre utal (Ábra 18).

A legjobb nyíróegység-beállítás a gyepkörülmények és a kívánt eredmény függvénye. A legmegfelelőbb beállítást a nyíróegység használati tapasztalatai határozzák meg. A vágás intenzitását a fűnyírási szezon során a gyepviszonyok változását követve módosíthatja.

A meleg évszak fűféléihez (Bermuda, Paspalum, Zoysia) általában a normálnál kevésbé intenzívre történő beállítás felel meg, míg a hideg évszak fűféléinek (Agrostis, Poa, Lolium) a normál és az intenzívebb beállítás a legmegfelelőbb. Az intenzívebb beállítás több fű lenyírását eredményezi, mivel a forgó hengerkés több fűszálat húz a fenékkésre.

g033976

Hátsó távtartók

A nyíróegység által végzett vágás intenzitását a hátsó távtartók száma határozza meg. A nyíróegység vágási intenzitása adott vágásmagasság mellett az oldalsó lemez rögzítőpereme alá elhelyezett távtartókat növelhető. Adott gépnél az összes nyíróegységnél azonos vágásintenzitást kell beállítani (hátsó távtartók száma, Toro-cikkszám: 106-3925), különben nem lesz egységes a nyíráskép (Ábra 18).

Láncszemek

A hátsó henger elsőhöz viszonyított szögét befolyásolja, hova akasztották be az emelőkar láncát (Ábra 19).

g027170

Gyepszellőztető

Ezek a javasolt vágásmagasság-beállítások, ha a nyíróegységre gyepszellőztető készletet szereltek.

Karbantartás

A kihajtható támasz használata a nyíróegység felhajtásakor

Amikor a nyíróegységet fel kell billenteni a fenékkéshez/hengerkéshez való hozzáféréshez, támassza alá a nyíróegység hátulját a kihajtható támasszal (a vontatóegység tartozéka), de úgy, hogy a fenékkésrúd-állító csavar hátsó végén az anyák ne érjenek a munkafelülethez (Ábra 20).

g027160

A nyíróegységek kenése

Mindegyik nyíróegység 5 zsírzószemmel (Ábra 21) rendelkezik, amelyeket hetente meg kell kenni 2. sz. lítiumos kenőzsírral.

Az első és a hátsó hengernél 2, a hengerkésmotor bordáinál pedig 1 kenési pont található.

Note: Ha a lemosást követően rögtön elvégzi a nyíróegység kenését, azzal segít vízteleníteni a csapágyakat és meghosszabbítani a csapágyak élettartamát.

  1. Törölje le mindegyik zsírzószemet tiszta ronggyal.

  2. Addig pumpálja a zsírt, amíg tiszta zsírt nem lát kijönni a henger tömítéseinél és a csapágy biztonsági szelepénél.

  3. Törölje le a felesleges zsírt.

    g027174

A hengerkés hátraköszörülése

Új hengerkésnél a profilszélesség 1,3–1,5 mm, a hátraköszörülési szög pedig 30°-os.

Ha a profilszélesség 3 mm-nél nagyobbra nő, végezze el az alábbi eljárást:

  1. Végezzen 30°-os hátraköszörülést az összes hengerkéspengén, amíg ki nem alakul az 1,3 mm profilszélesség (Ábra 22 és Ábra 23).

    g028800
    g028838
  2. Köszörülje meg forgatva a hengerkést, hogy az ütése < 0,025 mm legyen.

    Note: Ettől a profilszélesség kissé megnő.

Note: A hengerkés és a fenékkés élességének minél hosszabb megőrzése érdekében – a hengerkés vagy a fenékkés megköszörülése után – 2 rend lenyírását követően ellenőrizze újra a hengerkés és a fenékkés érintkezésének beállítását, hogy minden sorja el legyen távolítva, mivel azok helytelen érintkezési hézagot eredményezhetnek, és ezért felgyorsíthatják a kopást.

A fenékkés szervizelése

Az alábbi táblázat a fenékkés szervizelési határértékeit tartalmazza.

Important: Ha a nyíróegységet a fenékkés szervizelési határértéke alatt használja, a nyíráskép és a fenékkés ütésekkel szembeni szerkezeti épsége is romlik.

A fenékkés szervizelési határérték-táblázata
FenékkésCikkszámFenékkés élmagassága*Szervizelési határérték*Köszörülési szögek Felső/elülső szög
Kis vágásm. EdgeMax® (03641 típus)137-60935,6 mm6,4–12,7 mm10°/5°
Kis vágásm. (03643 típus)110-40845,6 mm4,8 mm10°/5°
Megnövelt kis vágásmagasságú EdgeMax® (külön kapható)119-42805,6 mm4,8 mm10°/10°
Megnövelt kis vágásmagasság (külön kapható)120-16405,6 mm4,8 mm10°/10°
EdgeMax® (03638 és 03639 típus)137-60946,9 mm4,8 mm10°/5°
Normál (külön kapható)108-90966,9 mm4,8 mm10°/5°
Heavy Duty (nagy teljesítményű, külön kapható)110-40749,3 mm4,8 mm10°/5°

A fenékkés javasolt felső és elülső köszörülési szöge (Ábra 24)

g027268

Note: Az összes szervizelési határértékét a fenékkés alsó síkjától kell mérni (Ábra 25)

g007165

A felső köszörülési szög ellenőrzése

A fenékkés élezésénél nagyon fontos a köszörülési szög szerepe.

A szögmérő (Toro-cikkszám: 131-6828) és a szögmérőtartó (Toro-cikkszám: 131-6829) segítségével ellenőrizheti a köszörült szöget, és helyesbítheti az esetleges pontatlanságot.

  1. Helyezze a szögmérőt a fenékkés aljára a Ábra 26 szerint.

    g034113
  2. Nyomja meg a szögmérő nullázógombját.

  3. Helyezze a szögmérőtartót a fenékkés aljára úgy, hogy a mágnes széle a fenékkés élére feküdjön fel (Ábra 27).

    Note: A digitális kijelzőnek ugyanarról az oldalról kell láthatónak lennie, mint az 1. lépésnél.

    g034114
  4. Helyezze a szögmérőt a tartóra a Ábra 27 szerint.

    Note: Ez az a szög, amelyet a köszörűgép hoz létre, és amely a javasolt értéktől legfeljebb 2°-kal térhet el.

A fenékkésrúd szervizelése

A fenékkésrúd eltávolítása

  1. A fenékkésrúd-állító csavarokat balra elforgatva távolítsa el a fenékkést a hengerkéstől (Ábra 28).

    g006498
  2. Lazítson annyit a rugófeszítő anyán, hogy az alátét már ne szoruljon neki a fenékkésrúdnak (Ábra 28).

  3. Lazítsa meg a fenékkésrúdcsavart rögzítő anyát a gép mindkét oldalán (Ábra 29).

    g003334
  4. Szerelje ki mindkét fenékkésrúdcsavart, hogy fenékkésrúd lefelé húzva eltávolítható legyen a gép csavarjáról (Ábra 29).

    Note: Ügyeljen a 2 nejlon és az 1 sajtolt acél alátétre a fenékkésrúd két oldalán (Ábra 30).

    g027176

A fenékkésrúd felszerelése

  1. Szerelje fel a fenékkésrudat a rögzítőfüleket az alátét és fenékkésrúd-beállító szerkezet közé illesztve.

  2. Rögzítse a fenékkésrudat az oldalsó lemezekhez a fenékkésrúdcsavarok (anyákkal a csavarokon) és a 6 alátét segítségével.

    Note: Tegyen nejlonalátétet az oldalsó lemez nyúlványának mindkét oldalára. Tegyen acél alátétet a nejlon alátétek külső oldalára (Ábra 30).

  3. Húzza meg a fenékkésrúdcsavarokat 37–45 N m nyomatékkal.

    Note: Húzza meg az önbiztosító anyákat annyira, hogy a külső acél alátét már ne tudjon elforogni, és ne legyen tengelyirányú játék, de ne húzza túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek. A belső alátéteknél hézag is lehet.

  4. Húzza meg a rugófeszítő anyát annyira, hogy a rugó teljesen összenyomódjon, majd engedjen vissza ½ menetet (Ábra 31).

    g006505

A fenékkés felszerelése

  1. Távolítsa el a rozsdát és egyéb lerakódásokat a fenékkésről, és vonja be vékony réteg olajjal a felületét.

  2. Tisztítsa meg a csavarmeneteket.

  3. Kenjen beragadásgátló pasztát a csavarokra, majd szerelje fel a fenékkést a fenékkésrúdra az alábbi módon (Ábra 32):

    g279161
    1. Húzza meg a 2 külső csavart 1 N m nyomatékkal; lásd: Ábra 33.

    2. A fenékkés közepétől kezdve húzza meg a csavarokat 23–28 N m nyomatékkal; lásd: Ábra 33.

      g279162
  4. Köszörülje meg a fenékkést.

A kétpontos HD-állítószerkezetek (DPA) szervizelése

  1. Távolítsa el az összes alkatrészt (a HD DPA-készlet Felszerelési utasításai és a Ábra 34 alapján).

  2. Kenjen beragadásgátló pasztát a nyíróegység központi vázán a persely helyére (Ábra 34).

  3. Igazítsa a karimás perselyek ékét a váz réséhez, majd szerelje be a perselyeket (Ábra 34).

  4. Szereljen fel egy hullámos alátétet az állítótengelyre, majd csúsztassa be az állítótengelyt a nyíróegység vázának karimás perselyeibe (Ábra 34).

  5. Rögzítse az állítótengelyt lapos alátét és önzáró anya segítségével (Ábra 34).

  6. Húzza meg az önzáró anyát 20–27 N m nyomatékkal.

    Note: A fenékkésrúd-állító tengely balmenetes.

    g016926
  7. Vigyen fel beragadásgátló pasztát az állítótengelybe szerelendő fenékkésrúd-állító csavar meneteire.

  8. Hajtsa be a fenékkésrúd-állító csavart az állítótengelybe.

  9. Szerelje fel az edzett alátétet, a rugót és a rugófeszítő anyát az állítócsavarra, de ne szorosan.

  10. Szerelje fel a fenékkésrudat a rögzítőfüleket az alátét és a fenékkésrúd-beállító szerkezet közé illesztve.

  11. Rögzítse a fenékkésrudat az oldalsó lemezekhez a fenékkésrúdcsavarok (anyákkal a csavarokon) és a 6 alátét segítségével.

    Note: Tegyen nejlonalátétet az oldalsó lemez nyúlványának mindkét oldalára.

  12. Tegyen acél alátétet a nejlon alátétek külső oldalára (Ábra 34).

  13. Húzza meg a fenékkésrúdcsavarokat 37–45 N m nyomatékkal.

  14. Húzza meg az önzáró anyákat annyira, hogy a külső acél alátét már ne tudjon elforogni, és ne legyen tengelyirányú játék, de ne húzza túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek.

    Note: A belső alátéteknél hézag is lehet (Ábra 34).

  15. Húzza meg az anyát mindkét fenékkésrúd-beállító egységen annyira, hogy a rugó teljesen összenyomódjon, majd engedjen vissza ½ menetet (Ábra 34).

  16. Ismételje meg az eljárást a nyíróegység másik oldalán is.

  17. A fenékkés beállítása a hengerkéshez; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez.

A henger szervizelése

A henger szervizeléséhez hengerfelújító készlet (cikkszám: 114-5430) és hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 115-0803) (Ábra 35) kapható. A hengerfelújító készlet tartalmazza a henger felújításához szükséges összes csapágyat, csapágyanyát, belső tömítést és külső tömítést. A hengerfelújító szerszámkészlet minden szerszámot és szerelési utasítást tartalmaz a hengernek a henger felújító készlettel történő felújításához. Segítségért tekintse át az alkatrész-katalógust vagy forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz.

g007790