Kit de conversión de baterías

Para obtener instrucciones sobre la retirada de las baterías Samsung, la tapa de las baterías centrales, los cables de batería y el arnés de cables de la interfaz de batería, consulte la sección Mantenimiento de las baterías de ion litio (Modelo 04590) del Manual de mantenimiento de la máquina.

Guarde la tapa de las baterías centrales para su instalación posterior.

Note: Las etiquetas del arnés de cables y de las conexiones de los cables no son necesarias.

1. Alivie la tensión del muelle del actuador del freno aflojando la tuerca (Figura 2) que sujeta el perno de anilla al soporte del muelle.

   

   Figura 2

   1. Tuerca
   2. Muelle
   3. Barra del actuador del freno

2. Retire los pasadores que sujetan el actuador del freno a la bandeja de las baterías laterales en el lado derecho de la máquina (Figura 3).

   

   Figura 3

   1. Pasador del cilindro
   2. Chaveta
   3. Actuador del freno

3. Retire las fijaciones (Figura 4) que sujetan las bandejas de las baterías laterales al bastidor de la máquina.

   

   Figura 4

   1. Fijaciones
   2. Bandeja de las baterías laterales

4. Retire las fijaciones que sujetan la bandeja de las baterías superiores al bastidor de la máquina (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Tuerca
   2. Pernos
   3. Bandeja de las baterías superiores

5. Retire las tuercas que sujetan el controlador TEC a la bandeja de las baterías (Figura 6). Guarde el controlador para su instalación posterior.

   

   Figura 6

   1. Controlador TEC (guardar)
   2. Tuerca

1. Instale 5 tiras de espuma de 19 cm en la placa de montaje superior (Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Tiras de espuma (19 cm)
   2. Placa de montaje superior

2. Utilice 4 pernos con arandela prensada (¼" × 1¼") y 4 tuercas rápidas (¼") para sujetar el controlador TEC (retirado de la bandeja de baterías Samsung) a la placa de montaje superior (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Tuerca rápida (¼")
   2. Controlador TEC
   3. Perno con arandela prensada (¼" × 1¼")

1. Utilice 2 pernos con arandela prensada (5/16" × 1") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16") para sujetar la placa de montaje superior al bastidor de la máquina (Figura 9).

   Apriete las fijaciones a 19-24 N·m.

   

   Figura 9

   1. Pernos con arandela prensada (5/16" x 1")
   2. Tuercas con arandela prensada (5/16")
   3. Placa de montaje superior

2. Utilice 2 pernos con arandela prensada (⅜" × 1") para sujetar la placa de montaje superior al alojamiento de la dirección (Figura 10).

   Apriete los pernos a 32,5-40,5 N∙m.

   

   Figura 10

   1. Placa de montaje superior
   2. Pernos con arandela prensada (⅜" x 1")
   3. Alojamiento de la dirección

1. Instale 5 tiras de espuma (19 cm) en la chapa de fijación superior (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Chapa de fijación superior
   2. Tiras de espuma (19 cm)

2. Realice los pasos siguientes para instalar 3 baterías en la placa de montaje superior:

   1. Retire el tapón (Figura 12) de los bornes positivos.

      

      Figura 12

      1. Tapón

   2. Oriente las baterías exteriores de manera que queden posicionadas contra los lados derecho e izquierdo de la placa de montaje superior (Figura 13).

      

      Figura 13

   3. Oriente la batería central con los bornes de la batería hacia atrás, y baje la batería central sobre la placa de montaje superior entre las baterías exteriores (Figura 13).

3. Utilice 6 pernos con arandela prensada (⅜" × 1") y 6 tuercas con arandela prensada (⅜") para fijar la chapa de fijación superior a la placa de montaje superior (Figura 14).

   Apriete las fijaciones a 32,5-40,5 N·m.

   

   Figura 14

   1. Perno con arandela prensada (⅜" x 1")
   2. Chapa de fijación superior
   3. Placa de montaje superior
   4. Tuerca con arandela prensada (⅜")

1. Instale 2 arneses de cables de la interfaz de datos (19 cm) en los conectores de batería indicados en la Figura 15.

   

   Figura 15

   1. Arnés de cables de la interfaz de datos (19 cm)
   2. Conector D2
   3. Arnés de cables de la interfaz de datos (63,5 cm)

2. Enchufe un extremo del arnés de cables de la interfaz de datos (63,5 cm) en el conector de batería marcado D2, como se indica en la Figura 15.

3. Utilice 6 pernos (¼" × ¾") para sujetar los siguientes elementos a los bornes de la batería (Figura 16).

   • 4 barras colectoras

   • Cable de batería rojo (+)

   • Cable de batería negro (-)

   • Cable de batería rojo (+) del conjunto de cables de batería rojo/negro

   

   Figura 16

   1. Cable de batería rojo (+) (conjunto de cables de batería rojo/negro)
   2. Borne de la batería
   3. Cable de batería rojo (+)
   4. Barra de bus
   5. Perno (¼" × ¾")
   6. Cable de batería negro (-)

4. Apriete los pernos (¼" × ¾") a 10,7-11,8 N∙m.

1. Retire el tapón (Figura 17) de los bornes positivos de las otras 2 baterías.

   

   Figura 17

   1. Tapón

2. Monte las 2 baterías en la placa base inferior, como se muestra en la Figura 18.

   

   Figura 18

   1. Placa base inferior

3. Instale 2 tiras de espuma de 37 cm en la placa de montaje inferior (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Placa de montaje inferior
   2. Tiras de espuma (37 cm)

4. Instale la calcomanía Modelo 04593 en la placa de montaje inferior, como se muestra en la Figura 20.

   

   Figura 20

   1. Calcomanía del modelo 04593

5. Utilice 6 pernos con arandela prensada (⅜" × 1") y 6 tuercas con arandela prensada (⅜") para sujetar provisionalmente la placa de montaje inferior a la placa base inferior (Figura 21)

   

   Figura 21

   1. Tuercas con arandela prensada (⅜")
   2. Placa de montaje inferior
   3. Pernos con arandela prensada (⅜" x 1")

6. Asegúrese de que las baterías están centradas en la placa base, y apriete las fijaciones a 32,5-40,5 N·m.

7. Utilice un gato de suelo para instalar el conjunto que contiene la placa base inferior, las baterías y la placa de montaje inferior, como se indica a continuación:

   1. Coloque el conjunto sobre un gato de suelo.

      Important: Las baterías y la placa base pesan aproximadamente 34 kg. Solicite la ayuda de otra persona para asegurarse de que las baterías y la base están centradas sobre el gato de suelo. Las baterías y la placa base deben estar centrados sobre el gato para evitar que las baterías se caigan.

   2. Utilice 4 pernos de cuello cuadrado (⅜" × 1") y 4 tuercas con arandela prensada (⅜") para sujetar el conjunto de las baterías al bastidor de la máquina (Figura 22).

      Apriete las fijaciones a 32,5-40,5 N·m.

      

      Figura 22

      1. Tuercas con arandela prensada (⅜")
      2. Bastidor de la máquina
      3. Pernos de cuello cuadrado (⅜" × 1")
      4. Conjunto de baterías

1. Utilice el pasador cilíndrico y las chavetas que se retiraron anteriormente para sujetar el actuador del freno a la placa de montaje inferior (Figura 23).

   

   Figura 23

   1. Pasador del cilindro
   2. Chaveta
   3. Actuador del freno

2. Apriete la tuerca del perno de anilla del muelle del actuador del freno hasta que la longitud del muelle sea de 11,4 cm; consulte la Figura 24.

   

   Figura 24

   1. Tuerca del perno de anilla
   2. Muelle
   3. Longitud del muelle – 11,4 cm
   4. Orificio del soporte del brazo
   5. Eje del actuador

1. Utilice 4 pernos (¼" × ¾") para sujetar los siguientes elementos a los bornes de la batería (Figura 25):

   • 2 barras colectoras

   • Cable de batería rojo (+)

   • Cable de batería negro (-)

   • Cable de batería negro (-) del conjunto de cables de batería rojo/negro

   

   Figura 25

   1. Barra de bus
   2. Cable de batería negro (-) (de las baterías superiores)
   3. Arnés de cables de la interfaz de datos (19 cm)
   4. Cable de batería rojo (+) (de las baterías superiores)
   5. Perno (¼" × ¾")
   6. Cable de batería negro (-) (conjunto de cables de batería rojo/negro)

2. Enchufe un arnés de cables de la interfaz de datos (19 cm) en los conectores de la batería indicados en la Figura 25.

3. Conecte el otro extremo del arnés de cables de la interfaz de datos (63,5 cm) al conector superior de la batería indicado en la Figura 26.

   

   Figura 26

   1. Arnés de cables de la interfaz de datos (63,5 cm)

4. Apriete los pernos (¼" × ¾") a 10,7-11,8 N∙m.

1. Retire la cubierta lateral izquierda de la máquina (Figura 34).

   

   Figura 34

   1. Tornillo
   2. Cubierta lateral izquierda

2. Retire y guarde los conjuntos de fusibles (fusibles y cables) del soporte de los fusibles (Figura 35).

   

   Figura 35

   1. Conjuntos de fusibles

3. Retire el soporte de fusibles existente del bastidor (Figura 36). Guarde las fijaciones.

   

   Figura 36

   1. Perno con arandela prensada (¼")
   2. Soporte de los fusibles
   3. Tuerca con arandela prensada (¼")

4. Retire el conector de carga existente del bastidor (Figura 37). Guarde el conector y las fijaciones.

   

   Figura 37

   1. Perno (n.º 6)
   2. Conector de carga
   3. Contratuerca (n.º 6)

1. Utilice el perno con arandela prensada (¼") y la tuerca con arandela prensada (¼") que se retiraron anteriormente para sujetar el soporte del conector y el soporte de los fusibles al bastidor (Figura 38).

   

   Figura 38

   1. Perno con arandela prensada (¼")
   2. Soporte del conector
   3. Soporte de los fusibles
   4. Tuerca con arandela prensada (¼")

2. Sujete los conectores de carga nuevos a los conectores de carga existentes (Figura 39).

   

   Figura 39

   1. Conectores de carga
   2. Perno (n.º 6)
   3. Contratuerca (n.º 6)
   4. Conector de carga existente

3. Utilice los pernos nuevos (n.º 6) y las contratuercas (n.º 6) junto con los pernos (n.º 6) y las contratuercas (n.º 6) que se retiraron anteriormente para sujetar los conectores de carga al bastidor y al soporte del conector (Figura 39).

4. Instale los conjuntos de fusibles en el soporte de fusibles nuevo (Figura 35).

5. Instale la cubierta lateral izquierda (Figura 34).

1. Desenchufe el conector del arnés de cables del convertidor CC-CC existente (Figura 40) y retire el convertidor del bastidor de la máquina.

   Guarde las fijaciones (es decir, los 2 pernos y las 2 tuercas) que sujetan el convertidor al bastidor.

   

   Figura 40

   1. Conector del arnés de cables
   2. Pernos y tuercas
   3. Convertidor CC-CC

2. Utilice las fijaciones existentes para sujetar el convertidor CC-CC nuevo al bastidor de la máquina (Figura 41).

   

   Figura 41

   1. Convertidor CC-CC nuevo
   2. Pernos y tuercas

3. Instale los conectores del arnés de cables del bus CAN como se indica a continuación (Figura 42):

   • Conector del arnés de cables CAN marcado P04: Conectar al conector del convertidor CC-CC.

   • Conector del arnés de cables CAN marcado P03: Conectar al conector del arnés de cables de la máquina marcado P07 (el conector que se desconectó del convertidor CC-CC existente).

   

   Figura 42

   1. Conector del convertidor CC-CC
   2. P07 – conector del arnés de cables de la máquina
   3. P03 – arnés de cables CAN
   4. P04 – arnés de cables CAN

1. Localice el conector del arnés de cables marcado P09 cerca de la unidad de corte central, los conectores de carga y los portafusibles (Figura 43).

   

   Figura 43

   1. Diodo
   2. Conector del arnés de cables – P09

2. Retire el diodo del conector del arnés de cables marcado P09 (Figura 43) e instale el tapón cautivo al conector (Figura 44).

   

   Figura 44

   1. Tapón cautivo
   2. Conector del arnés de cables – P09

3. Retire el módulo de aislamiento del bus CAN del conector del arnés de cables marcado P50 (Figura 45) y retire el módulo de aislamiento de la máquina.

   

   Figura 45

   1. Módulo de aislamiento del bus CAN (retirar)
   2. Conector del arnés de cables – P50

4. Conecte el tapón de 6 vías al conector del arnés de cables marcado P50 (Figura 46).

   

   Figura 46

   1. Tapón para conector hembra de 6 vías
   2. Conector del arnés de cables – P50

5. Instale la cubierta en el lado derecho de la máquina (Figura 47).

   

   Figura 47

   1. Cubierta
   2. Perno