 |
Menu van
|
 |
Tank is leeg (minder dan 10% volume)
|
|
 |
Omhoog/omlaag scrollen
|
 |
Tankvolume is laag (10% tot 29%)
|
|
 |
Naar links/rechts scrollen
|
 |
Tank is half vol (30% tot 69%)
|
|
 |
Vorig scherm
|
 |
Tank is vol (70% tot 100%)
|
|
 |
Waarde verlagen
|
 |
Verhoog het tankvolume met 3,8 liter
(1 gallon) |
|
 |
Waarde verhogen
|
 |
Verhoog het tankvolume met 38,9 liter
(10 gallon) |
|
 |
Aanvaarden
|
 |
Verhoog het tankvolume met 25 liter
|
|
 |
Bewaren
|
 |
Spuitboom is uitgeschakeld
|
|
 |
Pincode
|
 |
Spuitboom is actief
|
|
 |
Menu (storingen) afsluiten
|
 |
Alle gebieden verwijderen
|
|
 |
Accuspanning
|
 |
Actief gebied verwijderen
|
|
 |
De parkeerrem is in werking is
gesteld. |
 |
Gespoten gebieden
|
|
 |
Neem plaats op de bestuurdersstoel.
|
 |
Scherm Alle gebieden
|
|
 |
Urenteller
|
  |
Navigeer naar een spuitgebied
|
|
 |
Vergrendeld
|
|||
 |
Remvergrendeling
|
 |
Gasvergrendeling
|
|
 |
Toerentalvergrendeling
|
Beveiligd menu – enkel toegankelijk met de pincode|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Kalibratie - Calibration
|
Het menu Kalibratie helpt bij
het kalibreren van de vloeistofstroommeter en de snelheidssensor;
raadpleeg de Gebruikershandleiding
van uw Multi
Pro. |
|
Instellingen - Settings
|
In het menu Instellingen kunt
u de configuratievariabelen van het display aanpassen en wijzigen.
|
|
Machine-instellingen - machine
Settings |
In het menu Machine-instellingen
kunt u machinevariabelen configureren.
|
|
Onderhoud - Service
|
Het menu Onderhoud bevat informatie
over de machine, zoals bedrijfsuren en machinestoringen.
|
|
Diagnostiek - Diagnostics
|
Het menu Diagnostiek geeft de
status van elke machineschakelaar, sensor en bedieningsoutput aan.
U kunt dit menu gebruiken om sommige
problemen op te lossen. In het menu ziet u namelijk welke onderdelen
in- en uitgeschakeld zijn. |
|
Over - About
|
In het menu Over ziet u het modelnummer,
het serienummer en de versie van de software op uw machine.
|
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Test snelheid - Test Speed
|
Instelling van de testsnelheid
voor kalibratie. |
|
Vloeistofkalibratie - Flow Cal
|
Kalibratie van de vloeistofstroommeter.
|
|
Snelheidskalibratie - Speed Cal
|
Kalibratie van de snelheidssensor.
|
|
Gebruik standaard vloeistofkalibratie
- Use Flow Cal Default |
Zet de kalibratie van de vloeistofstroom
op het standaard berekende gemiddelde, niet het werkelijke volume.
|
|
Gebruik standaard snelheidskalibratie
- Use Speed Cal Default |
Zet de kalibratie van de snelheid
op het standaard berekende gemiddelde, niet de werkelijke snelheid.
|
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Code invoeren - Enter PIN
|
Geeft een door uw bedrijf geautoriseerde
persoon (toezichthouder/mecanicien) toegang tot de beveiligde menu's
met een pincode. |
|
Achtergrondverlichting - Backlight
|
Regelt de helderheid van het lcd..
|
|
Taal - Language
|
Bepaalt de taal die gebruikt wordt
in het display*. |
|
Eenheden - Units
|
Bepaalt de eenheden die gebruikt
worden op het display (Amerikaans,
‘Turf
’ of metrisch).
|
|
Beveiligde menu’s - Protected Menus
|
Geeft toegang tot beveiligde menu's.
|
|
Beveiligde instellingen - Protect
Settings
|
Hiermee kunt u de beveiligde instellingen
aanpassen. |
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Waarschuwing tank - Tank Alert
|
Instellen van de waarschuwing
laag tankvolume. |
|
Heuvelassistentie - Hill Assist
|
Heuvelassistentie al of niet beschikbaar.
|
|
Geolink |
Optie voor satellietnavigatie.
|
|
Linker spuitboom - Left Boom
|
Instelling van de breedte van
de linker spuitboom. |
|
Middelste spuitboom - Center boom
|
Instelling van de breedte van
de middelste spuitboom. |
|
Rechter spuitboom - Right boom
|
Instelling van de breedte van
de rechter spuitboom. |
|
Standaardwaarden herstellen -
Reset Defaults
|
Herstelt de standaardwaarden.
|
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Storingen - Faults
|
Het menu Faults bevat een lijst
met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of neem contact op met een erkende Toro distributeur voor meer informatie
over het menu Storingen en de informatie die het bevat.
|
|
Uren - Hours
|
Het totale aantal bedrijfsuren
van de machine, motor en aftakas, alsook het aantal uren dat de machine
getransporteerd is geweest en de
tijd tot het volgende onderhoudsinterval.
|
|
Doorstroomhoeveelheid - Flow Rate
|
Toont de huidige doorstroomhoeveelheid
(debiet). |
|
Vloeistofkalibratie - Flow Cal
Value
|
Toont de huidige vermenigvuldigingsfactor
voor het berekenen van het verschil tussen de aangenomen stroom en
de gekalibreerde stroom.
|
|
Snelheidskalibratiewaarde - Speed
Cal Value
|
Toont de huidige vermenigvuldigingsfactor
voor het berekenen van het verschil tussen de aangenomen snelheid
en de gekalibreerde snelheid.
|
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Pompen - Pumps
|
Opties voor de pompinstellingen:
invoer, korte spoeling en geplande spoeling.
|
|
Spuitbomen - Booms
|
Invoer en uitvoer van de spuitbomen
|
|
Gasvergrendeling - Throttle Lock
|
Invoer en uitvoer van de gasvergrendeling.
|
|
Motorinschakeling - Engine Run
|
Invoer en uitvoer van de motorinschakeling.
|
|
Menuonderdeel
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
Model
|
Toont het modelnummer van de machine.
|
|
SN
|
Toont het serienummer van de machine.
|
|
Softwareversie - S/W Revision
|
De softwareversie van de hoofdcontroller.
|
|
Softwareversie InfoCenter - InfoCenter
S/W Revision
|
De softwareversie van het InfoCenter.
|
|
CAN-Bus |
De CAN-bus
|
.
tot het eerste gewenste cijfer
verschijnt. Druk dan op de rechter navigatieknop
om naar het volgende cijfer te
gaan. Herhaal deze stap tot het laatste cijfer ingevoerd is.
.
(Uit).
(Aan).
Stel vervolgens de pincode in, en draai het contactsleuteltje Uit en daarna weer Aan.
|
Instelling
|
Standaardwaarde
|
|
Test snelheid
|
0,0
|
|
Heuvelassistentie
|
ingeschakeld
|
|
Spuittankwaarschuwing
|
1 gal/l
|
|
Linker spuitboom
|
80" (7,62 cm)
|
|
Middelste spuitboom
|
60" (7,62 cm)
|
|
Rechter spuitboom
|
80" (7,62 cm)
|
om naar rechts te navigeren.
om naar ±10 (voor
Amerikaanse eenheden) of ±25 (voor metrische eenheden)
te gaan.
om het volume met 1 stap te wijzigen.
|
200
|
Start niet mogelijk - pompschakelaar
actief |
|
201
|
Start niet mogelijk – niet in neutraalstand
|
|
202
|
Start niet mogelijk – niet op stoel
|
|
203
|
Start niet mogelijk – gashendel niet in uitgangsstand
|
|
204
|
Start niet mogelijk – startmotor te lang ingeschakeld
|
|
205
|
Parkeerrem ingeschakeld
|
|
206
|
Pompstart niet mogelijk – spuitboom actief
|
|
207
|
Pompstart niet mogelijk – motortoerental hoog
|
|
208
|
Gas/toerentalvergrendeling niet
mogelijk – pomp niet actief
|
|
209
|
Gasvergrendeling niet mogelijk – parkeerrem niet ingeschakeld
|
|
210
|
Toerentalvergrendeling niet mogelijk
– bestuurder niet in bestuurdersstoel
of de parkeerrem is ingeschakeld
|
|
211
|
Gas/toerentalvergrendeling niet
mogelijk – koppeling of bedrijfsrem ingeschakeld
|
|
212
|
Waarschuwing – tank bijna leeg
|
|
213
|
Spoelpomp is Aan
|
|
220
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie
|
|
221
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – vul tank met water en voor vulvolume
in |
|
222
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – schakel de pomp in
|
|
223
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – schakel alle spuitbomen in
|
|
224
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – kalibratie gestart
|
|
225
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – kalibratie voltooid
|
|
226
|
Vloeistofstroom-sensor kalibratie – kalibratiemodus verlaten
|
|
231
|
Snelheidssensor kalibratie
|
|
232
|
Snelheidssensor kalibratie – vul de watertank, druk op Volgende
|
|
233
|
Snelheidssensor kalibratie – vul de spuitmachine voor de helft
met water, druk op Volgende |
|
234
|
Snelheidssensor kalibratie – voor de kalibratie-afstand in,
druk op Volgende |
|
235
|
Snelheidssensor kalibratie – markeer en rij de ingegeven afstand
met uitgeschakelde spuitbomen
|
|
236
|
Snelheidssensor kalibratie – snelheidssensor kalibratie wordt
uitgevoerd |
|
237
|
Snelheidssensor kalibratie – snelheidssensor kalibratie voltooid
|
|
238
|
Snelheidssensor kalibratie – schakel de spuitbomen uit
|
|
241
|
Kalibratie buiten bereik, standaardwaarde
gebruikt |
|
Code
|
Beschrijving
|
|---|---|
|
1
|
TEC defect
|
|
2
|
Eén of meer 7,5 A
uitgangszekeringen van de TEC is/zijn defect
|
|
3
|
Hoofdrelais or bedrading defect
|
|
4
|
Laadsysteem of bedrading defect
|
|
5
|
Startrelais or bedrading defect
|
|
6
|
Uitschakel (kill) relais schakeling
defect |
|
7
|
Koppeling van de spuitpomp of
bedrading defect |
|
8
|
Indicatorlamp van de spuitpomp
of bedrading defect |
|
9
|
Gasvergrendeling of bedrading
defect |
|
10
|
Indicator gasvergrendeling of
bedrading defect |
|
11
|
Actuator van de hoofdklep van
de spuitbomen of bedrading defect
|
|
12
|
Relais van de spoelpomp, optionele
spoelpomp of bedrading defect
|
|
13
|
Remspoel of bedrading defect
|
|
14
|
InfoCenter software niet herkend
door TEC |
|
15
|
Remdrukschakelaar of bedrading
defect (gesloten circuit terwijl het rempedaal niet ingedrukt is)
|
|
16
|
Bedrijfsrem of sensor uitgangspositie
gasregeling, of bedrading defect (open circuit terwijl het rem- of
gaspedaal niet ingedrukt is)
|
|
17
|
Startmotor time-out (startmotor
langer dan 30 seconden ingeschakeld)
|
|
Inputs
|
Outputs
|
|---|---|
|
Pompschakelaar
|
Hoofdpomp
|
|
Korte spoeling
|
Spoelpomp
|
|
Getimede spoeling
|
|
|
Gashendel neutraalstand
|
|
|
Timer
|
|
Inputs
|
Outputs
|
|---|---|
|
Linker spuitboom
|
Hoofdspuitboom
|
|
Middelste spuitboom
|
|
|
Rechter spuitboom
|
|
|
Hoofdspuitboom
|
|
Inputs
|
Outputs
|
|---|---|
|
Sleutel op start
|
OK om in te schakelen
|
|
Sleutel op lopen
|
Output motor
|
|
Neutraalstand
|
|
|
Stoel of handrem
|
|
|
Pomp uit
|
|
Inputs
|
Outputs
|
|---|---|
|
Schakelaar van gas-/toerentalvergrendeling
|
Gas-/toerentalvergrendeling
|
|
Neutraalstand
|
|
|
Parkeerrem
|
|
|
Hoofdpomp
|
|
|
Koppeling uit
|