マルムプロ ®1750 ターフスプレーヤ
インフォセンターディスプレイ 㠫㠯〠マシン 㠮動作 ステータス 〠㠕㠾㠖㠾㠪診断〠ã 㠮他㠮情報 㠪㠩〠マシン 㠫関㠙る情報 㠌表示 㠕れ㠾㠙 。ディスプレイ 㠫㠯複数 ã ®ç”»é ¢ã Œã ‚ã‚Šã ¾ã ™ã€‚æˆ» るボタン を押㠗㠦㠋ら上下 ã ®æ–¹å ‘ãƒœã‚¿ãƒ³ ã‚’ä½¿ã †ã ¨ã€ ã „ã ¤ã §ã‚‚ç”»é ¢ã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ã ˆã‚‹ã “ã ¨ã Œã §ã 㠾㠙 。
Graphic
G471371s
  1. インジケータランプ
  2. ディスプレイ è¼ åº¦ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼
  3. ナビゲーション ボタン - 上
  4. 戻 るボタン
  5. ナビゲーション ボタン - 減少 /左
  6. ナビゲーション ボタン - 下
  7. ナビゲーション ボタン - 増加 /å ³
  8. 入力 ボタン
注： å „ãƒœã‚¿ãƒ³ 㠮機能 㠯メニュー 㠮内容 㠫よ㠣㠦 〠変゠り㠾㠙 ã€‚å „ãƒœã‚¿ãƒ³ 㠫㠤㠄㠦 〠ã 㠮時 㠮機能 㠌アイコン 㠧表示 㠕れ㠾㠙 。
インフォセンター 㠮表示 アイコン
Image
メニュー
Image
タンク 㠌空㠧㠙 (å®¹é‡ ã Œ10%未満 )
Image
上下 㠫スクロール
Image
タンク å®¹é‡ ã Œå°‘ã ªã „ (10%～29%)
Image
å·¦/å ³ã «ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«
Image
タンク å®¹é‡ ã Œå Šåˆ† 㠧㠙 (30%～69%)
Image
å‰ ã ®ç”»é ¢ã ¸
Image
タンク å®¹é‡ ã Œæº€æ ¯ã §ã ™ (70%～100%)
Image
値を減ら㠙
Image
タンク å®¹é‡ ã‚’1ガロン 増や㠙
Image
値を増や㠙
Image
タンク å®¹é‡ ã‚’10ガロン 増や㠙
Image
å —ã ‘å…¥ã‚Œã‚‹
Image
タンク å®¹é‡ ã‚’25リットル 増や㠙
Image
ä¿ å­˜
Image
ブーム 㠌オフ
Image
PINパスコード
Image
ブーム 㠌アクティブ
Image
終了 （デフォルト ）メニュ
Image
全エリア をクリア
Image
ムッテリー 電圧
Image
アクティブ 㠪エリア をクリア
Image
é§ è»Š ブレーキ 㠌掛㠋㠣㠦㠄る。
Image
散水済 ã ¿é ¢ç©
Image
席㠫座る。
Image
全エリア ç”»é ¢
Image
アワーメータ
Image
Image
スプレイヤーエリア 㠫移動 㠙る
Image
ロック
Image
ブレーキロック
Image
スロットルロック
Image
速度 ロック
   

メニュー 㠮概è¦

インフォセンター 㠮メニューシステム 㠫アクセス 㠙る㠫㠯〠メニュー ç”»é ¢ã Œè¡¨ç¤º 㠕れ㠦㠄る㠨ã 㠫ムックボタン を押㠗㠾㠙。 ボタン を押㠙㠨メインメニュー 㠌表示 㠕れ㠾㠙 ã€‚å „ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 㠫㠊㠄㠦㠩㠮よ㠆㠪内容 㠌表示 㠕れる㠋㠯〠以下㠮表を㠔覧ã ã  ã •ã „ã€‚
Imageä¿ è­·ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ ã §ä¿ è­· - PINを入力 㠙る㠓㠨㠫よ㠣㠦㠮㠿アクセス ã Œå ¯èƒ½
メインメニュー
メニュー 項目
記述称
Calibration（キャリブレーション ）
æ ¡æ­£ メニュー ã ¯ã€ æµ é‡ è¨ˆã ¨é€Ÿåº¦ センサー 㠮校正 ã‚’æ”¯æ ´ã —ã ¾ã ™ã€‚ Multi Proå –æ‰±èª¬æ˜Žæ›¸ ã‚’å ‚ç…§ ã —ã ¦ã ã  ã •ã „ã€‚
設定
設定メニュー ã‚’ä½¿ã †ã ¨ã€ è¡¨ç¤ºæ§‹æˆ å¤‰æ•°ã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º 㠊よ㠳変更 㠙る㠓㠨㠌㠧ã 㠾㠙 。
マシン 㠮設定
マシン 設定 メニュー 㠧㠯〠マシン 変数 ã‚’æ§‹æˆ ã §ã 㠾㠙。
æ•´å‚™
サービスメニュー 㠫㠯〠マシン 㠮使用時間 や障害 㠪㠩〠マシン 㠫関㠙る情報 ã Œå «ã ¾ã‚Œã ¦ã „ã ¾ã ™ã€‚
診断機能
診断メニュー ã «ã ¯ã€ å „ãƒžã‚·ãƒ³ 㠮スイッム〠センサー 〠㠊よ㠳制御出力 㠮状態 㠌表示 㠕れ㠾㠙 。㠓れを使㠆㠨〠㠩㠮マシン 制御 㠌オン㠧㠩㠮制御 㠌オフ㠧㠂る㠋㠌㠙ã ã «åˆ†ã ‹ã‚‹ã Ÿã‚ ã€ ç‰¹å®šã ®å• é¡Œã ®ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° 㠫使用 ã §ã 㠾㠙 。
マシン 㠫㠤㠄㠦
ムージョン 情報 メニュー 㠧〠モデル ç•ªå ·ã€ ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ« ç•ªå ·ã€ ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ 㠮ムージョン 㠪㠩を ç¢ºèª ã ™ã‚‹ã “ã ¨ã Œã §ã 㠾㠙 。
Calibration（キャリブレーション ）
メニュー 項目
記述称
Test Speed
キャリブレーション 用㠮テスト 速度 を設定㠙る。
Flow Cal
フローメータ 㠮キャリブレーション を行㠆。
Speed Cal
速度 センサー 㠮キャリブレーション を行㠆。
Use Flow Cal Default
æµ é‡ ã ®ã‚­ãƒ£ãƒªãƒ–ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ をデフォルト 㠫戻㠙（実測値 㠧㠯㠪ã ） 。
Use Speed Cal Default
速度 㠮キャリブレーション をデフォルト 㠫戻㠙（実測値 㠧㠯㠪ã ） 。
Settings（設定）
メニュー 項目
記述称
PIN を入力
会社 㠫よ㠣㠦 PINコード ã‚’è¨±å ¯ã •ã‚Œã Ÿäºº (ç›£ç £è€…/メカニック ) ã «ã€ ä¿ è­·ã •ã‚Œã Ÿãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 㠸㠮アクセス ã‚’è¨±å ¯ã —ã ¾ã ™ã€‚
Backlight
LCDç”»é ¢ã ®æ˜Žã‚‹ã •ã‚’ 調整 㠗㠾㠙。
言語
ç”»é ¢è¡¨ç¤ºã «ä½¿ã †è¨€èªžã‚’é ¸æŠžã —ã ¾ã ™ã€‚ *
è¡¨ç¤ºå ˜ä½
ç”»é ¢ã §ä½¿ã †å ˜ä½ ï¼ˆãƒ¤ãƒ¼ãƒ‰ãƒ ãƒ³ãƒ‰æ³•ã€ ã‚¿ãƒ¼ãƒ• 〠㠾㠟㠯メートル æ³•ï¼‰ã‚’é ¸æŠžã §ã 㠾㠙。
ä¿ è­·é …ç›® Image
ä¿ è­·ã •ã‚Œã ¦ã „ã‚‹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 㠸アクセス 㠙る 。
Protect SettingsImage
ä¿ è­·è¨­å®š 㠮内容 を変更 㠙る㠓㠨㠌㠧ã 㠾㠙 。
マシン 㠮設定
メニュー 項目
記述称
タンクアラート
タンク æ®‹é‡ ã ®è­¦å‘Šæ ¡ä»¶ã‚’ 設定 㠙る 。
Hill Assist
ヒルアシスト 機能 㠮入切 ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
GeoLinkImage
衛星利用 ナビゲーション （オプション ）
左ブーム Image
左ブーム 㠮長㠕設定を変更 㠙る 。
センターブーム Image
中央 ブーム 㠮長㠕設定を変更 㠙る 。
å ³ãƒ–ãƒ¼ãƒ  Image
å ³ãƒ–ãƒ¼ãƒ  㠮長㠕設定を変更 㠙る 。
Reset DefaultsImage
デフォルト 値をリセット 㠙る 。
æ•´å‚™
メニュー 項目
記述称
ä¸ å…·å ˆ
ä¸ å…·å ˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 㠯〠最近発生 ã —ã Ÿä¸ å…·å ˆã‚’è¨˜æ†¶ ã —ã ¦ã „ã ¾ã ™ã€‚ä¸ å…·å ˆé–¢ä¿‚ メニュー 㠊よ㠳ã 㠮内容 㠮詳細 㠫㠤㠄㠦㠯〠サービスマニュアル ã‚’å ‚ç…§ 㠙る㠋〠Toroä»£ç †åº— ã «ã Šå• ã „å ˆã‚ ã ›ã ã  ã •ã „
時間
マシン 〠エンジン 〠リール 〠㠊よ㠳PTO㠌使用 㠕れ㠦㠄㠟時間 㠊よ㠳マシン 㠌移動走行 㠗㠦㠄㠟時間 㠨定期整備 㠾㠧㠮時間 㠌記録 㠕れ㠦㠊り〠㠓れらを ç¢ºèª ã ™ã‚‹ã “ã ¨ã Œã §ã 㠾㠙 。
æµ é‡ Image
ç ¾åœ¨ã ®æµ é‡ ã‚’è¡¨ç¤ºã€‚
Flow Cal ValueImage
想定 フロー 㠨較正 フロー 㠮差を計算㠙る㠟゠㠫使用 㠕れる ç ¾åœ¨ 㠮乗数 を表示 㠙る 。
Speed Cal ValueImage
想定速度 㠨較正速度 㠮差を計算㠙る㠟゠㠫使用 㠕れる ç ¾åœ¨ 㠮乗数 を表示 㠙る 。
Diagnostics（診断機能 ）
メニュー 項目
記述称
Pumps
ムンプ 関係 㠮入力〠一時㠙㠙㠎〠定時 㠙㠙㠎㠸アクセス 㠙る 。
Booms
ブーム 関係 㠮入力出力設定 㠸アクセス 㠙る 。
スロットルロック
スロットルロック 関係 㠮入力出力設定 㠸アクセス 㠙る 。
Engine Run
エンジン 作動関係 㠮入力 㠊よ㠳出力設定 㠸アクセス 㠙る 。
About（マシン 㠫㠤㠄㠦 ）
メニュー 項目
記述称
モデル
マシン 㠮モデル ç•ªå ·ã‚’è¡¨ç¤º 㠙る 。
SN
マシン 㠮シリアル ç•ªå ·ã‚’è¡¨ç¤º 㠗㠾㠙.
ソフトウェア 改訂
プライマリーコントローラ 㠮ソフトウェ æ”¹è¨‚ç•ªå ·ã‚’è¡¨ç¤º 㠗㠾㠙。
インフォセンターソフトウェアリビジョン Image
インフォセンター 㠮ソフトウェア ã ®æ”¹è¨‚ç•ªå ·ã‚’è¡¨ç¤º 㠗㠾㠙。
ICANムスImage
CANムスを一覧表示

ä¿ è­·é …ç›®

ディスプレイ 㠮設定 内 㠧調整 ã §ã ã‚‹ é …ç›® 㠌㠂り㠾㠙 。㠓れら㠮設定をロック ã ™ã‚‹ã «ã ¯ã€ ä¿ è­·ã •ã‚Œã Ÿãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ を使㠄㠾㠙。
注： ç´ å“ æ™‚ã ®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ ã ¯ã€ ä»£ç †åº—ã «ã ¦ 設定 㠗㠦㠄㠾㠙。
アクセス åˆ¶é™ ä»˜ã メニュー 㠸㠮アクセス
注： å‡ºè ·æ™‚ã «è¨­å®š 㠕れ㠦㠄る デフォルト PIN ã ¯ 0000 㠾㠟㠯 1234 .
PIN を変更後〠PIN ã‚’å¿˜ã‚Œã ¦ã —ã ¾ã £ã Ÿå ´å ˆã «ã ¯ã€ Toroä»£ç †åº— 㠫㠔相談 ã ã  ã •ã „ã€‚
    Graphic
    G510565
  1. メイン メニュー 㠋ら 設定㠾㠧下㠫スクロール ã —ã€ é ¸æŠž ボタン を押㠗㠾㠙。
    2. Graphic
    G510564
  2. 設定㠧〠PIN を入力 㠾㠧スクロール ã —ã€ é ¸æŠž ボタン を押㠗㠾㠙。
  3. PINコード を入力 ã ™ã‚‹ã «ã ¯ã€ æ­£ã —ã „æœ€åˆ ã ®æ¡ ã Œè¡¨ç¤º 㠕れる㠾㠧上下 㠮ナビゲーション ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã —ã€ æ¬¡ã «å ³ã ®ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã —ã ¦æ¬¡ã ®æ¡ ã «é€²ã ¿ã ¾ã ™ã€‚æœ€å¾Œ ã ®æ¡ ã Œå…¥åŠ› 㠕れる㠾㠧㠓㠮手順 を繰り返㠗㠾㠙。
  4. é ¸æŠžãƒœã‚¿ãƒ³ を押㠗㠾㠙 .。
    注： ディスプレイ ã ŒPINコード ã‚’å —ã ‘å…¥ã‚Œã€ ä¿ è­·ã •ã‚Œã Ÿãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 㠮ロック 㠌解除 㠕れる㠨 「PIN??ã€ ã ¨ã „ã †å ˜èªž ã Œç”»é ¢ã ®å ³ä¸Šéš… 㠫表示 㠕れ㠾㠙 。
  5. ä¿ è­·ã •ã‚Œã Ÿãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ をロック ã ™ã‚‹ã «ã ¯ã€ ã‚­ãƒ¼ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒ ã‚’ã‚ªãƒ•ã ®ä½ ç½®ã «å›žã —ã ¦ã ‹ã‚‰ã‚ªãƒ³ ã ®ä½ ç½®ã «å›žã —ã ¾ã ™ã€‚
「パスワード ä¿ è­· メニュー 〠を閲覧 ・設定変更 㠙る㠫㠯
  1. 設定㠧〠設定 ã ®ä¿ è­·ã ¾ã §ä¸‹ã «ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ« 㠗㠾㠙。
  2. PINコード を入力 㠛㠚㠫設定 ã‚’ç¢ºèª ãƒ»å¤‰æ›´ 㠙る㠫㠯〠セレクトボタン 㠧プロテクト 設定 ã‚’ Image（Off） 㠫変更 㠗㠾㠙。
  3. PIN コード を入力 㠗㠪㠄㠨プロテクト 設定 を閲覧 ・設定変更 ã §ã 㠪㠄よ㠆㠫㠙る㠫㠯〠セレクトボタン 㠧設定を Image（On） 㠫変更 㠗〠PIN コード を設定㠗〠エンジン 始動 キー ã‚’Off 㠫㠗㠦㠋らも㠆一度 On ã «ã —ã ¦ã ã  ã •ã „ã€‚

タンク æ®‹é‡ è­¦å ±ã ®è¨­å®šæ–¹æ³•

    Graphic
    G511350
  1. マシン 設定 ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
  2. タンクアラート ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
  3. スプレイヤー 㠮動作中 㠫警告 㠌表示 ã •ã‚Œã Ÿå ´å ˆã ¯ã€ æ–¹å ‘ãƒœã‚¿ãƒ³ を使㠣㠦タンク å†…ã ®æœ€å° é‡ ã‚’ 入力 㠙る 。

ブームサイズ 㠮設定

  1. マシン 設定 ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
  2. æ›´æ–° 㠗㠟㠄ブーム ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
  3. æ–¹å ‘ãƒœã‚¿ãƒ³ を使㠣㠦〠ブーム 㠮サイズ ã‚’2.5 cmå ˜ä½ ã §å¤‰æ›´ 㠙る 。

デフォルト 設定 㠫戻㠙

設定
デフォルト 値
Test Speed
0.0
Hill Assist
有効
Spray Tank Alert
1ガロン /リットル
L Boom
80â€
C Boom
60â€
R Boom
80â€
  1. マシン 設定 ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚
  2. デフォルト 㠫リセット ã‚’é ¸æŠžã ™ã‚‹ã€‚

タンク æ¶²é‡ ã ®è¨­å®šæ–¹æ³•

注： ボリューム を変更 㠙る㠨タンクアラート 㠌リセット 㠕れ㠾㠙 。
    Graphic
    G511620
  1. 入力 ボタン ã‚’æŠ¼ã —ã ¦å ³ã «ç§»å‹• 㠗㠾㠙。
    ディスプレイ ã «ã ¯ç ¾åœ¨ã ®ã‚¿ãƒ³ã‚¯ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ  㠌表示 㠕れ㠾㠙 。
  2. ボタン を押㠗㠦タンクボリューム を増減 㠗㠾㠙。
    1. 上 /ä¸‹ã ®æ–¹å ‘ãƒœã‚¿ãƒ³ を押㠗㠦〠±10 (ç±³å›½å ˜ä½ ã ®å ´å ˆ) 㠾㠟㠯 ±25 (メートル å ˜ä½ ã ®å ´å ˆ) 㠫ジャンプ 㠗㠾㠙。
    2. å·¦å ³ã ®æ–¹å ‘ãƒœã‚¿ãƒ³ を押㠙㠨〠ボリューム ã Œ1段階㠚㠤変゠り㠾㠙 。

å ˆè¨ˆã‚¨ãƒªã‚¢ ç”»é ¢ã ¨ã‚µãƒ–ã‚¨ãƒªã‚¢ ç”»é ¢

ã “ã‚Œã‚‰ã ®ç”»é ¢ã ¯æ¬¡ã ®ã‚‚ã ®ã‚’è¡¨ç¤º 㠗㠾㠙：
ç· é ¢ç© ã ¨ç· æ•£æ°´é‡ ã ®æ•°å€¤ 㠯〠リセット ã ™ã‚‹ã ¾ã §ç© ç®—ã •ã‚Œç¶šã ‘ã ¾ã ™ã€‚
施設 㠮散水 タスク ã ”ã ¨ã «å „ã‚µãƒ–ã‚¨ãƒªã‚¢ を設定㠗㠦㠊ã 㠨便利 㠧㠙。サブエリア ã ¯20個㠾㠧設定㠧ã 㠾㠙。
注： 散水 を開始 㠙る å‰ ã «ã€ ä½œæ¥­äºˆå®š 㠮サブエリア 㠫移動 㠗㠦㠄る㠓㠨を ç¢ºèª ã —ã ¦ã ã  ã •ã „ã€‚ç”»é ¢ã «è¡¨ç¤º 㠕れる サブエリア 㠯〠カムレッジ 㠕れる アクティブ 㠪サブエリア 㠧㠙。
ç· ã‚¨ãƒªã‚¢ 㠨ボリュームデータ 㠮リセット
    Graphic
    G511618
  1. 戻 るボタン ã‚’æŠ¼ã —ã ¦ã€ ç· ã‚¨ãƒªã‚¢ ç”»é ¢ã «ç§»å‹• 㠙る 。
  2. å ³ãƒœã‚¿ãƒ³ ã‚’æŠ¼ã —ã ¦ç· ã‚¨ãƒªã‚¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ をリセット 㠙る 。
    注： ç· ã‚¨ãƒªã‚¢ ç”»é ¢ã §ç· ã‚¨ãƒªã‚¢ ã Šã‚ˆã ³ç· ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ  情報 をリセット 㠙る㠨〠サブエリア 㠔㠨㠮データ 㠌全㠦リセット 㠕れ㠾㠙 。
サブエリア 㠨ボリュームデータ 㠮リセット
    Graphic
    G511619
  1. 戻 るボタン を押㠗㠦〠サブエリア ç”»é ¢ã «ç§»å‹• 㠙る 。
  2. 上 ボタン を押㠗㠦サブエリアデータ をリセット 㠙る
アドムイス
é ‹è»¢æ“ ä½œã Œä¸ å®Œå…¨ã ªå ´å ˆã ªã ©ã «ã€ ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ ã ®ç”»é ¢ã «ã‚¢ãƒ‰ãƒ ã‚¤ã‚¹ã Œè¡¨ç¤º 㠕れ㠾㠙 。㠟㠨㠈㠰〠走行 ペダル ã‚’è¸ ã ¿è¾¼ã‚“ã  çŠ¶æ…‹ 㠧エンジン を始動 ã •ã ›ã‚ˆã †ã ¨ã —ã Ÿå ´å ˆã «ã ¯ã€ èµ°è¡Œ ペダル ã‚’ ニュートラル ä½ ç½®ã «ã —ã ¦ã ã  ã •ã „ã ¨ã „ã †è¡¨ç¤º 㠌出㠾㠙。
アドムイスをクリア ã ™ã‚‹ã «ã ¯ã€ ç”»é ¢ä¸Šã ®ã „ã šã‚Œã ‹ã ®ãƒœã‚¿ãƒ³ を押㠗㠾㠙。
200
å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š ムンプスイッム㠌ON
201
å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š ニュートラル 㠧㠪㠄
202
å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š æœªç €å¸­
203
å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š スロットルペダル ã Œè¸ ã ¾ã‚Œã ¦ã „ã‚‹
204
å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š スタータ 㠮作動時間切 ã‚Œ
205
é§ è»Š ブレーキ 㠌掛㠋㠣㠟㠾㠾㠧㠙
206
ムンプ å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š ブーム ã ŒON
207
ムンプ å§‹å‹•ä¸ èƒ½ï¼š エンジン 㠌高速
208
スロットル /速度 ロック ä¸ èƒ½ ：ムンプ ã ŒOFF
209
スロットルロック ä¸ èƒ½ ï¼šé§ è»Š ブレーキ ã ŒOFF
210
速度 ロック ä¸ èƒ½ ï¼šç €å¸­ã —ã ¦ã „ã ªã „ã ‹é§ è»Š ブレーキ 㠌掛㠋㠣㠦㠄る
211
スロットル /速度 ロック ä¸ èƒ½ ：クラッム㠾㠟㠯常用 ブレーキ 㠌掛㠋㠣㠦㠄る
212
タンク æ®‹é‡ è­¦å‘Š
213
㠙㠙㠎ムンプ 㠌ON
220
フローセンサー 㠮キャリブレーション
221
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：タンク ã «æ°´ã‚’å…¥ã‚Œæ°´é‡ ã‚’å…¥åŠ› ã —ã ¦ã ã  ã •ã „
222
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：ムンプ ã‚’ONã «ã —ã ¦ã ã  ã •ã „
223
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：全部㠮ブーム ã‚’ONã «ã —ã ¦ã ã  ã •ã „
224
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：キャリブレーション を開始 㠗㠾㠗㠟
225
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：キャリブレーション 㠌終了 㠗㠾㠗㠟
226
フローセンサー 㠮キャリブレーション ：キャリブレーションモード を終了中
231
速度 センサー 㠮キャリブレーション
232
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：真水 タンク 㠫水を満㠟㠗㠦NEXTを押㠗㠦ã ã  ã •ã „
233
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：液剤 タンク ã «æ°´ã‚’å Šåˆ†å…¥ れ㠦NEXTを押㠗㠦ã ã  ã •ã „
234
速度 センサー 㠮キャリブレーション ï¼šèµ°è¡Œäºˆå®šè· é›¢ã‚’ 入力 ã —ã ¦NEXTを押㠗㠦ã ã  ã •ã „
235
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：ブーム ã‚’OFF㠫㠗㠟㠾㠾㠧〠入力 ã —ã Ÿè· é›¢ ã‚’èµ°è¡Œ ã —ã ¦ã ã  ã •ã „
236
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：速度 センサー 㠮キャリブレーション 実行中
237
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：速度 センサー 㠮キャリブレーション 㠌終了 㠗㠾㠗㠟
108
速度 センサー 㠮キャリブレーション ：ブーム ã‚’OFFã «ã —ã ¦ã ã  ã •ã „
241
キャリブレーション çµ æžœ ã Œè¦ å®šå¤– 㠪㠮㠧デフォルト 値を採用㠗㠾㠙
æ•´å‚™ä¸ å…·å ˆã‚³ãƒ¼ãƒ‰
以下 㠯〠マシン 㠮作動中 Electronic Controller (TEC) 㠌検知 㠗㠟電気系統 ã ®ä¸ å…·å ˆã ®ä¸€è¦§ 㠧㠙。
ã “ã‚Œã‚‰ã ®ä¸ å…·å ˆã Œè¡¨ç¤º ã •ã‚Œã Ÿå ´å ˆã «ã ¯ã€ å¼Šç¤¾æ­£è¦ ä»£ç †åº—ã «ã ”é€£çµ¡ ã ã  ã •ã „ã€‚
コード
記述称
1
TEC ã Œä¸ è‰¯
2
TEC 出力 ヒューズ （7.5 Aï¼‰ã ®ä¸ è‰¯ï¼ˆ1 本㠾㠟㠯複数 ）
3
ä¸»é›»æº ãƒªãƒ¬ãƒ¼ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
4
充電系統 ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
5
スタートリレー ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
6
キル（KILL） リレー 回路 ã ®ä¸ è‰¯
7
散布 ムンプ ã ®ã‚¯ãƒ©ãƒƒãƒ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
8
散布 ムンプ 㠮インジケータランプ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
9
スロットルロック ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
10
スロットルロックランプ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
11
マスターブームムルブ㠮アクムュエータ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
12
㠙㠙㠎ムンプ 㠮リレー 〠㠙㠙㠎ムンプ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
13
ブレーキ ä¿ æŒ ã‚½ãƒ¬ãƒŽã‚¤ãƒ‰ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯
14
TEC 㠌インフォセンターソフトウェア ã‚’èª è­˜ã §ã 㠪㠄
15
ブレーキ 圧力 ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯ï¼ˆ ブレーキペダル 㠋ら 足を離㠗㠦㠄る㠮㠫回路 㠌閉㠘㠟㠾㠾）
16
常用 ブレーキスロットルホームセンサー ã€ ã ¾ã Ÿã ¯å›žè·¯é… ç·šã ®ä¸ è‰¯ï¼ˆ ブレーキペダル やアクセルペダル 㠋ら 足を離㠗㠦㠄る㠮㠫回路 㠌開㠄㠟㠾㠾）
17
スタータ 㠮時間切 れ（30 秒間作動 㠕㠛㠟）
診断㠮入出力
診断㠯〠マシン ã «ä½•ã ‹ä¸ å…·å ˆã Œã ‚ã‚‹ã ¨æ€ ã‚ ã‚Œã‚‹ 時〠関連機器 㠌正常 㠫動作 ã —ã ¦ã „ã‚‹ã ‹ã ©ã †ã ‹ã€ é… ç·šã Œå ¥å…¨ ã ‹ã ªã ©ã‚’ç¢ºèª ã —ã ¾ã ™ã€‚
ムンプパラメータ
入力
出力
ムンプスイッãƒ
メインムンプ
瞬間㠙㠙㠎
㠙㠙㠎ムンプ
æ™‚é–“åˆ¶é™ ã ™ã ™ã Ž
スロットルホーム
タイマー
ブームパラメータ
入力
出力
左ブーム
マスターブーム
センターブーム
å ³ãƒ–ãƒ¼ãƒ 
マスターブーム
エンジンパラメータ
入力
出力
キーSTART
OK RUN
Key Run
エンジン 出力
ニュートラル
シート 㠾㠟㠯パーキングブレーキ
ムンプオフ
スロットルロック 㠮パラメータ
入力
出力
スロットル /速度固定 スイッãƒ
スロットルロック /速度 ロック
ニュートラル
パーキングブレーキ
メインムンプ
クラッムオフ