Irroratrice Multi-Pro® 5800 per grandi aree verdi

Attraverso l’opzione volume attivo impostate il volume di irrorazione predefinito sul volume 1 o sul volume 2.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione VOLUME ATTIVO (Figura 5).

   

   Figura 5

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce VOLUME ATTIVO (Figura 5).

3. Premete i pulsanti 3 o 4 per impostare il volume attivo sul VOLUME 1 o sul VOLUME 2 (Figura 5).

4. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata dei VOLUMI e tornare alla schermata Principale.

Note: Durante l'irrorazione potete modificare velocemente il volume attivo, alternando il volume 1 e il volume 2, attraverso la schermata Home. Premete i pulsanti 1 e 2 contemporaneamente per selezionare VOLUME 1 o i pulsanti 4 e 5 contemporaneamente per selezionare VOLUME 2.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino alle opzioni VOLUME 1 o VOLUME 2 (Figura 6).

   

   Figura 6

2. Premete il pulsante 4 per selezionare l’opzione VOLUME di irrorazione (Figura 6).

3. Premete i pulsanti 3 o 4 per aumentare o diminuire il volume di irrorazione (Figura 7).

   Note: Potete modificare il volume più rapidamente tenendo premuto il pulsante 3 o 4.

   

   Figura 7

4. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata del VOLUME e tornare alla schermata IMPOSTAZIONE VOLUMI.

Il valore % del volume di aumento è la quantità in percentuale aggiunta al volume attivo quando si desidera spruzzare più prodotto chimico su un'area del tappeto erboso, per esempio dell'erbicida in più su un'area in cui crescono erbe infestanti.

Note: Durante l’irrorazione, nella schermata Home tenete premuti i pulsanti 1 e 5 contemporaneamente per applicare il volume di aumento.L'aumento è attivo solo mentre tenete premuti i pulsanti 1 e 5, poi riporta il volume impostato quando non tenete più premuti i pulsanti.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione percentuale del volume di aumento (Figura 8).

   

   Figura 8

2. Premete il pulsante 4 per selezionare l’impostazione Aumento % (Figura 9).

   Note: Potete impostare la percentuale di aumento in incrementi del 5%, 10%, 15%, 20% o 25%.

   

   Figura 9

3. Premete i pulsanti 3 o 4 per aumentare o diminuire la percentuale di aumento (Figura 9).

   Note: Esempi: se Aumento %=25%, quando il volume di aumento è attivo il volume di irrorazione è pari al 125% del volume attivo.

4. Premete il pulsante 5 per salvare il valore AUMENTO %, uscire dalla schermata dell’aumento e tornare alla schermata IMPOSTAZIONE VOLUMI.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione SERBATOIO (Figura 11).

   

   Figura 11

2. Premete il pulsante 4 per selezionare il sottomenu SERBATOIO (Figura 11).

Compare questa schermata che consente di impostare il Volume serbatoio, il Limite inferiore, il Volume limite inferiore e l’Agitazione predefinita.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione VOLUME SERBATOIO (Figura 12).

   

   Figura 12

2. Premete i pulsanti 3 o 4 per aumentare o diminuire il valore relativo al volume di prodotto chimico nel serbatoio di irrorazione (Figura 12).

3. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata SERBATOIO e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione LIMITE INFERIORE (Figura 13).

   

   Figura 13

2. Premete il pulsante 4 per attivare o disattivare l’indicatore di limite per il volume serbatoio scarso (Figura 13).

3. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata SERBATOIO e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione volume LIMITE INFERIORE (Figura 14).

   

   Figura 14

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce volume LIMITE INFERIORE (Figura 14).

3. Premete i pulsanti 3 o 4 per aumentare o diminuire il volume soglia che, quando viene raggiunto, fa comparire l’indicatore di limite nell’InfoCenter (Figura 14).

4. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata SERBATOIO e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI.

Note: L'impostazione dell'agitazione predefinita serve a impostare la velocità della pompa di irrorazione quando l'irroratrice è utilizzata in modalità con volume di applicazione, con tutte le sezioni di irrorazione non attive. L'impostazione dell'agitazione predefinita controlla la percentuale di velocità della pompa dell’irroratrice. L’impostazione di default dell’agitazione è 40%.

1. Determinate la pressione dell’irroratrice target alla quale avete intenzione di irrorare, per esempio, 2,76 bar. Annotate qui sotto la pressione visualizzata dal manometro della pressione dell’irroratrice montato sul cruscotto.

   Pressione irroratrice:

2. Calcolate la pressione iniziale di agitazione predefinita per mezzo della formula seguente:

   Pressione operativa irroratrice x 1,5 a 2,0 = pressione iniziale di agitazione predefinita
   Esempio: pressione irroratrice target 2,76 bar x 1,5 = pressione iniziale di agitazione predefinita 4,1 bar Esempio: pressione irroratrice target 2,76 bar x 2,0 = pressione iniziale di agitazione predefinita 5,5 bar
   Annotate il vostro calcolo qui:

3. Con l’interruttore principale delle sezioni in posizione di SPEGNIMENTO e la velocità del motore impostata al valore al quale si intende utilizzare la macchina, regolate il valore di agitazione predefinita fino a ottenere una pressione del sistema di irrorazione da 1,5 a 2,0 volte la pressione di irrorazione target individuata al punto 1.

   Per esempio, se irrorate a 2,76 bar, impostate inizialmente l’agitazione predefinita per ottenere una pressione del sistema compresa tra 4,1 e 5,5 bar.

   Note: Se i prodotti chimici presenti nel serbatoio stanno producendo schiuma, riducete il valore di agitazione predefinito quel tanto necessario ad abbassare la pressione del sistema quando è attiva l'agitazione del serbatoio.

4. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione AGITAZIONE (Figura 15).

   

   Figura 15

5. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce AGITAZIONE (Figura 15).

6. Mentre osservate il manometro della pressione dell’irroratrice montato sul cruscotto, premete il pulsante 3 o 4 per aumentare o ridurre il valore predefinito fino a portare la pressione dell’irroratrice al valore di pressione iniziale di agitazione predefinita calcolata al punto 2 (Figura 15).

   Note: Quando regolate il valore di agitazione predefinito, la pressione del sistema di irrorazione non deve superare i 5,86 bar.

   Note: Se l'agitazione non causa la produzione di schiuma da parte dei prodotti chimici presenti nel serbatoio, potete impostare un valore di agitazione predefinita più alto. Se l'agitazione causa la produzione di schiuma da parte dei prodotti chimici presenti nel serbatoio, potrebbe essere necessario ridurre il valore dell’agitazione.

7. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata SERBATOIO e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione UNITà (Figura 17).

   

   Figura 17

2. Premete il pulsante 4 per spostarvi tra INGLESE, TAPPETO ERBOSO e unità di misura SI (Figura 17).

   • Inglese: mph (miglia all'ora), galloni, acro

   • Area: mph (miglia all'ora), galloni, 1000 piedi²

   • SI (metrico): km/h, litro, ettaro

   Note: Modificando l'impostazione delle unità di misura verrano cancellati il valore immesso per il volume del serbatoio e le impostazioni predefinite del Volume 1 e del Volume 2.

3. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata UNITà e tornare alla schermata Impostazioni (Figura 17).

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione LINGUA (Figura 18).

   

   Figura 18

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce LINGUA (Figura 18).

3. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino alla lingua nella quale si desidera visualizzare l’InfoCenter (Figura 19).

   

   Figura 19

4. Premete il pulsante 4 per selezionare la lingua (Figura 19).

5. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata LINGUA e tornare alla schermata DISPLAY (Figura 19).

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino alle opzioni RETROILLUMINAZIONE o CONTRASTO (Figura 20).

   

   Figura 20

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce RETROILLUMINAZIONE o CONTRASTO (Figura 20).

3. Premete i pulsanti 3 o 4 per impostare il valore di retroilluminazione o contrasto del display (Figura 20).

   Note: L'intensità della retroilluminazione o il contrasto variano sul display dell'InfoCenter in funzione della variazione del valore di impostazione.

4. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata RETROILLUMINAZIONE o CONTRASTO e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI (Figura 20).

Note: Per le relative informazioni, consultate la sezione Modifica delle impostazioni PIN – accesso al sottomenu Impostazioni PIN.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione MENU PROTETTI (Figura 21).

   

   Figura 21

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce MENU PROTETTI (Figura 21).

3. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione menu della quale volete modificare la protezione con codice PIN (Figura 22).

   

   Figura 22

4. Premete il pulsante 4 per selezionare l’opzione menu (Figura 22).

5. Ripetete i passaggi 3 e 4 per qualsiasi altro menu del quale volete modificare la protezione con codice PIN.

6. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata MENU PROTETTI e tornare alla schermata DISPLAY (Figura 22).

1. Premete il pulsante 1 o 2 sulla schermata DISPLAY per navigare fino all’opzione IMPOSTAZIONI PIN (Figura 23).

   

   Figura 23

2. Premete il pulsante 4 per selezionare il sottomenu IMPOSTAZIONI PIN (Figura 23).

3. Premete i pulsanti dall’1 al 4 per inserire il codice PIN. Quando completate l’inserimento del PIN, premete il pulsante 5 (Figura 24).

   Note: Ogni volta che premete uno stesso pulsante per inserire una cifra del codice PIN, il valore del relativo numero aumenta.

   

   Figura 24

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Inserite il PIN

1. Premete il pulsante 1 o 2 per selezionare l’opzione INSERIMENTO PIN (Figura 25).

   

   Figura 25

2. Premete il pulsante 4 per ATTIVARE o DISATTIVARE il requisito PIN (Figura 25).

3. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata IMPOSTAZIONI PIN e tornare alla schermata DISPLAY.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per selezionare l’opzione MODIFICA PIN (Figura 26).

   

   Figura 26

2. Premete il pulsante 4 per selezionare la voce MODIFICA PIN (Figura 26).

3. Premete i pulsanti dall’1 al 4 per inserire il codice PIN. Quando completate l’inserimento del PIN, premete il pulsante 5 (Figura 24).

   Note: Ogni volta che premete uno stesso pulsante per inserire una cifra del codice PIN, il valore del relativo numero aumenta.

4. Nella schermata di inserimento del vecchio PIN, inserite il vostro vecchio PIN utilizzando i pulsanti da 1 a 4 e premete il pulsante 5 quando completate il PIN (Figura 24).

   Note: Il codice PIN predefinito quando create inizialmente il vostro codice PIN è 1234.

   

   Figura 27

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Inserite il PIN

5. Nella schermata di inserimento del PIN nuovo, premete i pulsanti da 1 a 4 per inserire il nuovo codice PIN. Quando completate l’inserimento del PIN, premete il pulsante 5 (Figura 28).

   

   Figura 28

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Inserite il PIN

6. Nella schermata di conferma, premete i pulsanti da 1 a 4 per inserire il nuovo codice PIN. Quando completate l’inserimento del PIN, premete il pulsante 5 (Figura 29).

   

   Figura 29

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Inserite il PIN

   Note: Una volta confermato il codice PIN (Figura 29), appare la schermata PIN Corretto per circa 5 secondi.

Note: Impostando il silenziamento dell'indicatore acustico su On, viene silenziato unicamente il segnale acustico dell’InfoCenter, non il segnale di avvertimento acustico della macchina.

1. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione MUTE (Figura 30).

   

   Figura 30

2. Premete il pulsante 4 per ATTIVARE o DISATTIVARE l’indicatore acustico (Figura 31).

   

   Figura 31

3. Premete il pulsante 5 per salvare l’impostazione, uscire dalla schermata MUTE e tornare alla schermata IMPOSTAZIONI (Figura 31).

Servitevi della Tabella delle sezioni di irrorazione per determinare più facilmente in che modo irrorate di solito il tappeto erboso con la macchina e quale taratura della portata eseguire.

Note: Potete combinare fino a 3 tipi di taratura della portata.

Tabella delle sezioni di irrorazione

Taratura di 3 barre: Eseguite sempre la taratura di 3 sezioni di irrorazione quando sostituite gli ugelli per aumentare o diminuire l’intervallo dei volumi di applicazione.

Note: Se non eseguite la taratura opzionale di 2 barre o di 1 barra, l’irroratrice si serve dei calcoli mutuati dalla taratura di 3 barre in tutte le combinazioni delle sezioni dell’irroratrice.

Taratura opzionale di 2 barre: Tarate la sezione di sinistra e centrale dell’irroratrice, oppure la sezione di destra e centrale, oppure la sezione di sinistra e di destra se di solito irrorate con queste combinazioni di sezioni. Eseguite questa taratura opzionale dopo la taratura di 3 sezioni dell’irroratrice.

Note: La taratura di due sezioni dell’irroratrice si esegue ogniqualvolta si irrora con una combinazione qualsiasi di 2 sezioni di irrorazione.

Note: Con la taratura di 2 barre potete tarare unicamente 1 coppia di sezioni di irrorazione. Tarate la coppia di sezioni di irrorazione che usate di più. Il sistema di irrorazione utilizza il calcolo per 2 barre quando irrorate con la combinazione delle sezioni di sinistra e centrale, oppure di destra e centrale.

Taratura opzionale di 1 barra: Tarate la sezione di irrorazione di sinistra, oppure centrale, oppure di destra, se di solito irrorate con 1 sezione. Eseguite questa taratura opzionale dopo la taratura di 3 sezioni dell’irroratrice e la taratura di 2 sezioni dell’irroratrice.

Note: Con la taratura di 1 barra potete tarare unicamente 1 delle 3 sezioni dell’irroratrice. Tarate la sezione di irrorazione che usate di più. Il sistema di irrorazione utilizza la taratura di 1 barra quando si irrora con la sezione di sinistra, oppure centrale, oppure di destra.

1. Assicuratevi che gli ugelli che intendete utilizzare siano in posizione di irrorazione attiva (abbassati) (Figura 40).

   Important: Tutti gli ugelli in posizione attiva devono avere lo stesso colore.

   Note: Per ottenere i risultati migliori, gli ugelli in posizione attiva devono avere approssimativamente lo stesso grado di usura.

   

   Figura 40

   1. Posizione ugello di riserva
   2. Posizione di irrorazione attiva

2. Premete il pulsante 1 o 2 nel sottomenu TARATURA per navigare fino all’opzione PORTATA (Figura 41).

   

   Figura 41

3. Premete il pulsante 4 per selezionare l’opzione Taratura della portata (Figura 41).

4. Riempite per metà il serbatoio dell'irroratrice con 600 litri d’acqua (Figura 42).

   Note: Potete annullare la taratura della portata premendo il pulsante 5. Compare un messaggio che conferma la cancellazione della taratura della portata.

   

   Figura 42

5. Inserite il freno di stazionamento (Figura 42).

6. Avviate il motore e abbassate le sezioni esterne.

7. Spostate l'interruttore della pompa in posizione di ACCENSIONE (Figura 43).

   

   Figura 43

   1. Interruttore della pompa dell'irroratrice
   2. Interruttore agitatore
   3. Acceleratore

8. Spostate l’acceleratore in posizione VELOCE (Figura 43) e lasciate girare il motore per 10 minuti.

   Important: È necessario che il circuito idraulico raggiunga la temperatura operativa prima di procedere con i restanti passaggi della taratura della portata.

1. Premete il pulsante 2 per andare alla fase successiva (Figura 42).

2. Premete il pulsante 3 o 4 per selezionare gli ugelli montati nella posizione di irrorazione attiva nel modo seguente:

   • Per le macchine dotate di ugelli con colori corrispondenti alle portate descritte in Figura 44, selezionare il colore degli ugelli montati nella posizione di irrorazione attiva.

   • Per le macchine dotate di ugelli con colori non corrispondenti alle portate descritte in Figura 44, selezionate la portata (in gpm o lpm) degli ugelli montati nella posizione di irrorazione attiva.

   

   Figura 44

3. Premete il pulsante 2 per andare alla fase successiva (Figura 44).

4. Spostate l'interruttore della modalità irroratrice in posizione manuale (Figura 45).

   

   Figura 45

   1. Posizione modalità manuale
   2. Interruttore modalità irroratrice

5. Girate la manopola della valvola di intercettazione del bypass delle sezioni sulla posizione chiusa (Figura 45).

   

   Figura 46

   1. Valvola di intercettazione del bypass delle sezioni (posizione chiusa)

6. Spostate l'interruttore dell’agitazione in posizione di SPEGNIMENTO e impostate l’acceleratore in posizione VELOCE (Figura 43).

7. Premete il pulsante 2 per andare alla fase successiva (Figura 45).

1. Impostate gli interruttori delle sezioni di irrorazione nel modo seguente:

   Note: Vedere Preparazione per il test della portata.

   • Per eseguire la taratura di 3 sezioni di irrorazione selezionate gli interruttori della sezione di sinistra, centrale e di destra.

     Important: Dovete eseguire questa taratura.

   • Per eseguire la taratura di 2 sezioni di irrorazione, selezionate gli interruttori delle 2 sezioni di irrorazione identificate in Valutazione del tipo di taratura della portata da eseguire.

     Note: Eseguite questa taratura opzionale dopo la taratura di 3 sezioni dell’irroratrice.

   • Per eseguire la taratura di 1 sezione di irrorazione, selezionate l’interruttore della sezione di sinistra, o centrale, o di destra, identificata in Valutazione del tipo di taratura della portata da eseguire.

     Note: Eseguite questa taratura opzionale dopo la taratura di 3 sezioni dell’irroratrice e la taratura di 2 sezioni dell’irroratrice.

   

   Figura 47

   1. Interruttore dalla sezione di irrorazione sinistra
   2. Interruttore dalla sezione di irrorazione centrale
   3. Interruttore dalla sezione di irrorazione destra
   4. Interruttore principale delle sezioni

2. Premete il pulsante 2 per andare alla fase successiva (Figura 47).

3. Nella schermata Repeat the Following Test, premere il pulsante 2 per dare avvio al test di misurazione della sezione irrigatore (Figura 48).

   

   Figura 48

Note: Tenete pronto il recipiente di raccolta graduato.

1. Impostate l'interruttore principale delle sezioni in posizione di ACCENSIONE (ON) (Figura 47).

2. Con l'interruttore del volume di applicazione regolate la pressione del sistema di irrorazione a circa 2,76 bar; vedere Figura 49.

   

   Figura 49

   1. Manometro (sistema di irrorazione)
   2. Interruttore del volume di applicazione

3. Impostate l'interruttore principale delle sezioni in posizione di SPEGNIMENTO (OFF) (Figura 47).

4. Nella schermata di riproduzione del test di raccolta confermate il numero di barre, il colore degli ugelli e premete il pulsante 3 per iniziare il test di raccolta (Figura 50).

   Note: Avete 14 secondi per recarvi dietro la macchina e collocare il recipiente di raccolta graduato sotto un ugello di irrorazione per il tempo necessario a eseguire il test di raccolta.

   

   Figura 50

   Note: Il sistema di irrorazione apre automaticamente la valvola delle sezioni, gli ugelli di irrorazione spruzzano per il tempo necessario a eseguire il test di raccolta, quindi il sistema di irrorazione chiude automaticamente la valvola delle sezioni.

5. Raccogliete l’acqua dall’ugello di irrorazione fino a quando smette di fluire (Figura 51).

   

   Figura 51

6. Collocate il recipiente graduato su una superficie piana e rilevate il volume del fluido (Figura 52).

   Important: Per rilevare il volume nel recipiente graduato, dovete collocare il recipiente su una superficie piana.

   Important: Quando rilevate il volume del fluido nel recipiente graduato, dovete prendere come riferimento il punto inferiore della curva disegnata dalla superficie del fluido.

   Important: Piccoli errori nella rilevazione del volume del fluido nel recipiente graduato hanno un impatto considerevole sulla precisione della taratura dell’irroratrice.

   

   Figura 52

   1. Punto superiore della curva della superficie del fluido (non misurate questo punto)
   2. Punto inferiore della curva della superficie del fluido (misurate questo punto)
   3. Superficie piana

7. Confrontate il volume del liquido nel recipiente di raccolta graduato con il volume target visualizzato nella schermata InfoCenter (Figura 52).

   Note: Il volume del liquido nel recipiente di raccolta graduato deve essere ±7,4 ml rispetto al volume target visualizzato nella schermata InfoCenter.

8. Se il livello del liquido nel recipiente di raccolta graduato è di 7,4 ml superiore o inferiore al volume target, effettuate una delle seguenti operazioni:

   • Se il livello del liquido nel recipiente di raccolta graduato è ±7,4 ml rispetto al volume target visualizzato nella schermata InfoCenter, premete il pulsante 2.

   • Se il volume è scarso, utilizzate l'interruttore del volume di applicazione per aumentare la pressione del sistema di irrorazione, quindi proseguite con il passaggio successivo.

   • Se il volume è eccessivo, utilizzate l'interruttore del volume di applicazione per ridurre la pressione del sistema di irrorazione, quindi proseguite con il passaggio successivo.

9. Ripetete i passaggi da 4 a 8 fino a quando il volume del liquido nel recipiente di raccolta graduato è ±7,4 ml rispetto al volume target visualizzato nella schermata InfoCenter.

10. Premete il pulsante 2 per passare alla Esecuzione del calcolo della taratura.

1. Impostate l'interruttore principale delle sezioni in posizione di ACCENSIONE (ON) (Figura 53).

   

   Figura 53

2. Premete il pulsante 2 per proseguire e iniziare il calcolo della taratura (Figura 53).

   Note: L'InfoCenter visualizza la schermata indicante che la taratura è in corso (Figura 54).

   Note: Le sezioni di irrorazione spruzzano per 3 minuti mentre la macchina calcola la correzione della taratura.

   

   Figura 54

   Quando la procedura di taratura termina, compare uno dei messaggi seguenti:

   • Compare un messaggio che conferma l’avvenuta taratura della portata (Figura 55).

     

     Figura 55

   • Compare un messaggio indicante che la taratura della portata non è riuscita (Figura 56).

     

     Figura 56

     Se il valore della calibrazione oltrepassa i limiti (Figura 57) contattate i vostro centro assistenza Toro autorizzato; altrimenti, rivedete il messaggio di errore e ripetete i passaggi delle procedure di taratura in Preparazione per il test di raccolta, Esecuzione del test di raccolta delle sezioni di irrorazione e Esecuzione del calcolo della taratura.

     

     Figura 57

3. Premete il pulsante 5 per uscire dalla schermata Taratura della velocità (Figura 55, Figura 56 e Figura 57).

4. Spostate l’acceleratore in posizione MINIMA, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione.

Se avete completato una taratura di 3 sezioni di irrorazione, l’InfoCenter vi invita a eseguire una taratura di 2 sezioni di irrorazione (Figura 58); eseguite una delle azioni seguenti:

Figura 58

• Se non dovete eseguire una taratura di 2 sezioni di irrorazione, premete il pulsante 5 per tornare alla schermata Taratura (Figura 58).

• Premete il pulsante 2 per passare alle fasi della taratura nella sezione Preparazione delle sezioni di irrorazione per il test di raccolta.

  Note: Gli interruttori delle sezioni di irrorazione (Figura 38) che dovete impostare sulla posizione ON sono solo quelli relativi alle sezioni destinate alla taratura, identificate in Valutazione del tipo di taratura della portata da eseguire.

Se avete completato una taratura di 3 sezioni di irrorazione e una taratura di 2 sezioni di irrorazione, l’InfoCenter vi invita a eseguire una taratura di 1 sezione di irrorazione (Figura 59); eseguite una delle azioni seguenti:

Figura 59

• Se non dovete eseguire una taratura di 1 sezione di irrorazione, premete il pulsante 5 per tornare alla schermata Taratura (Figura 59).

• Premete il pulsante 2 per passare alle fasi della taratura nella sezione Preparazione delle sezioni di irrorazione per il test di raccolta.

  Note: L’interruttore della sezione di irrorazione (Figura 38) che dovete impostare sulla posizione ON è solo quello relativo alla sezione destinata alla taratura, identificata in Valutazione del tipo di taratura della portata da eseguire.

1. Premete il pulsante 1 o 2 nel sottomenu TARATURA per navigare fino all’opzione VELOCITà (Figura 60).

   

   Figura 60

2. Premete il pulsante 4 per selezionare l’opzione Taratura della velocità (Figura 60).

3. Riempite per metà il serbatoio dell'irroratrice con 600 litri d’acqua (Figura 61).

   

   Figura 61

   Note: Potete annullare la taratura della velocità premendo il pulsante 5. Compare un messaggio che conferma l’annullamento della taratura della velocità.

   

   Figura 62

4. Premete il pulsante 2 per andare alla fase successiva (Figura 61).

5. Contrassegnate una linea di partenza su un’area di tappeto erboso sulla quale eseguire il test (Figura 63).

   

   Figura 63

6. Con una ruota misuratrice misurate una distanza compresa tra 45 e 152 m; annotate la distanza misurata più sotto (Figura 64).

   

   Figura 64

   Note: Il test eseguito su una distanza compresa tra 92 e 152 m dà risultati di taratura migliori.

   Distanza inserita:

7. Contrassegnate una linea di arrivo su un’area di tappeto erboso sulla quale eseguire il test (Figura 33).

8. Premete il pulsante 2 per passare alla fase successiva (Figura 64).

9. Con i pulsanti 3 o 4 modificate il valore della distanza inserito nell’InfoCenter, quindi premete il pulsante 2 (Figura 65).

   

   Figura 65

   1. Distanza inserita

1. Allineate gli pneumatici anteriori della macchina con la linea di partenza.

2. Verificate sulla consolle centrale della macchina che gli interruttori delle valvole delle 3 sezioni siano i posizione OFF.

   

   Figura 66

   1. Interruttore dalla sezione sinistra
   2. Interruttore dalla sezione centrale
   3. Interruttore dalla sezione destra

3. Premete il pulsante 2 sull’InfoCenter e guidate la macchina fino alla linea di arrivo (Figura 66 e Figura 63).

   Note: Il valore della distanza misurata dovrebbe aumentare.

4. Premete il pulsante 2 (FATTO) quando lo pneumatico anteriore della macchina si trova sulla linea di arrivo (Figura 67).

   Note: Se la distanza misurata non corrisponde alla distanza inserita, il computer del sistema di irrorazione corregge automaticamente il valore della distanza misurata.

   

   Figura 67

   1. Distanza misurata
   2. Distanza inserita

   • Compare un messaggio che conferma l’avvenuta taratura della velocità (Figura 68).

     

     Figura 68

   • Compare un messaggio indicante che la taratura della velocità non è andata a buon fine (Figura 69).

     Note: Premete il pulsante 5 per uscire dalla schermata Taratura della velocità.

     Note: Se il valore della taratura oltrepassa i limiti (Figura 69), contattate il vostro centro assistenza Toro autorizzato; altrimenti, rivedete il messaggio di errore e ripetete i passaggi della procedura di taratura in Preparazione per la taratura della velocità e Esecuzione della taratura della velocità.

     

     Figura 69

5. Premete il pulsante 5 per uscire dalla schermata Taratura della velocità (Figura 68 e Figura 69).

6. Spostate l’acceleratore in posizione MINIMA, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione.

1. Premete il pulsante 1 o 2 nel sottomenu TARATURA per navigare fino all’opzione VELOCITà DI TEST (Figura 70).

   

   Figura 70

2. Premete il pulsante 4 per selezionare l’opzione di taratura VELOCITà (Figura 70).

3. Premete il pulsante 1 o 2 per navigare fino all’opzione VELOCITà (Figura 71).

   

   Figura 71

4. Premete i pulsanti 3 o 4 per aumentare o ridurre la velocità simulata (Figura 71).

5. Premete il pulsante 2 per navigare fino all’opzione ON/OFF (Figura 72).

   

   Figura 72

6. Premete il pulsante 4 per spostarvi tra le posizioni ON e OFF della simulazione della velocità di test (Figura 72).

7. Premete il pulsante 5 per salvare le vostre impostazioni, uscire dalla schermata VELOCITà DI TEST e tornare alla schermata TARATURA (Figura 72).