请仔细阅读本手册，了解如何正确操作及维护您的产品，避免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本产品是您的责任.
当您需要关于维修保养、Toro 真品零件或其他方面的信息时、请联系授权服务经销商或 Toro 客户服务中心、并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。
您可通过访问 www.Toro.com 直接联系 Toro，获取产品安全和操作培训材料、附件信息，查找代理商或注册产品。
介绍
适用于 Multi Pro 5800-D 和 5800-G 草坪打药机（带 ExcelaRate 喷洒系统）的软件指南，提供有关使用打药机系统信息和控制打药机系统功能的信息。
组装
开始喷洒之前
准备机器 当以喷洒率模式喷洒时
-
加注打药机药缸和清水箱；请参阅操作员手册中的加注打药机药缸和加注清水箱程序。
-
校准打药机系统；请参阅校准打药机。
-
为打药机作业设置喷洒率值并激活喷洒率；请参阅设置喷洒率 1 或喷洒率 2 的值 和设置激活的喷洒率。
-
根据需要，配置以下可选设置：
-
设置喷洒率增强百分比；请参阅设置喷洒率增强百分比。
-
如果正在使用下限指示器，请输入药缸内的化学品量；请参阅设置药缸容量。
-
设置预设搅拌值；请参阅设置预设搅拌值（仅限喷洒率模式）。
-
产品概述
InfoCenter（信息中心） 主屏幕
启动机器时，主屏幕将出现，显示适用的相应图标（即驻车刹车已接合、打药机喷洒臂段处于开启位置、您未在座椅上等）。
Note: 下图是示例屏幕；此屏幕可显示操作过程中屏幕上可能出现的所有可能的图标。
参见下图，了解所有图标的定义（图 1）。
喷洒臂主控开关指示图标
当喷洒臂主控开关处于开启位置时，喷洒臂主控指示图标显示（图 1）。
打药机喷洒臂段指示图标
当任何打药机喷洒臂段开关处于开启位置时，左侧、右侧和/或中间打药机喷洒臂段将显示（图 1）。
激活的喷洒率
激活的喷洒率指被喷洒产品将以该喷洒率被进行喷洒（图 1）。
目标喷洒率 （仅限喷洒率模式）
目标喷洒率指用户设定的目标喷洒率（图 1）。
Note: 在喷洒率模式下，系统将尝试保留您设定的目标速率。
车辆速度指示图标
车辆速度指示图标可显示当前的车辆速度（图 1）。
系统压力指示图标
当打药机喷洒臂段处于激活（开启）状态时，系统压力指示图标可显示喷洒压力；当打药机喷洒臂段关闭时，可显示搅拌预设压力（图 1）。
驻车刹车指示图标
当驻车刹车接合时，驻车刹车指示图标将显示在主屏幕上（图 1）。
操作员座椅指示图标
操作员不在座椅时操作员座椅指示图标将显示在主屏幕上（图 1）。
激活的喷洒率/喷洒率增强指示图标（仅限喷洒率模式）
激活的喷洒率指示图标可显示正在使用哪种预设喷洒率（图 1）。当同时按住 1 号和 5 号按钮以使用增加的喷洒率时，例如在杂草区，额外增加除草剂的施用率，会显示喷洒率增强指示图标。
喷洒泵指示图标
喷洒泵指示图标在喷洒泵运行时显示（图 1）。
冲洗系统指示图标
可选套件
冲洗系统指示图标在冲洗系统激活时显示（图 1）。
搅拌指示图标
搅拌指示图标在搅拌阀开启时显示（图 1）。
操作
操作前
访问主屏幕
InfoCenter 信息中心主子菜单
设置喷洒率屏幕（仅限喷洒率模式）
-
要访问设置喷洒率屏幕，可按下 MAIN MENU（主菜单）屏幕上的 2 号按钮，导航至 SET RATES（设置喷洒率）选项（图 4）。
-
按 4 号按钮选择 SET RATES（设置喷洒率）子菜单（图 4）。
此屏幕将显示，在此可设置激活的（喷洒）率、喷洒率 1、喷洒率 2 和喷洒率增强百分比。
设置激活的喷洒率
使用激活的喷洒率选项，将打药机预设喷洒率设置为喷洒率 1 或喷洒率 2。
-
按 1 号或 2 号按钮导航至 ACTIVE RATE（激活的喷洒率） 选项（图 5）。
-
按 4 号按钮选择 ACTIVE RATE（激活的喷洒率） 选项（图 5）。
-
按 3 号或 4 号按钮将编程激活的喷洒率设置为 RATE 1（喷洒率 1）或 RATE 2（喷洒率 2）（图 5）。
-
按 5 号按钮保存设置，退出 RATES（喷洒率）屏幕，然后返回主屏幕。
Note: 喷洒时，可从主屏幕在喷洒率 1 值与喷洒率 2 值之间快速切换。同时按 1 号和 2 号按钮可选择 RATE 1（喷洒率 1），同时按 4 号和 5 号按钮可选择 RATE 2（喷洒率）。
设置喷洒率 1 或喷洒率 2 的值
设置喷洒率增强百分比
喷洒率增强 % 是当您想向草坪区喷洒额外的化学品时，例如在杂草区喷洒额外的除草剂，为有效喷洒率增加的百分比。
Note: 使用打药机时，在主屏幕，同时按住 1 号和 5 号按钮可应用喷洒率增强。只要同时按住 1 号和 5 号按钮，一直会处于喷洒率增强模式，松开两个按钮时，可回复到预设喷洒率。
设置
-
要访问设置屏幕，按主菜单屏幕上的 2 号按钮，导航至 Settings（设置）选项（图 10）。
-
按 4 号按钮选择 SETTINGS（设置）子菜单（图 10）。
Note: 此屏幕将显示，在此可设置药缸、显示、喷洒臂宽度、重置为默认值和 GeoLink 设置。
药缸设置
设置药缸容量
设置下限指示图标
设置下限液量值
设置预设搅拌值（仅限喷洒率模式）
Note: 当打药机在所有打药机喷洒臂段关闭的情况下以喷洒率模式操作时，预设搅拌设置可用于设置打药泵转速。预设搅拌设置用于控制打药泵转速的百分比。默认预设搅拌设置值为 40%。
-
确认计划用于喷洒的目标打药机压力——例如：2.76bar。记录仪表板上的打药机压力表所显示的压力。
打药机压力： -
使用以下公式计算初始搅拌预设压力：
打药机操作压力 x 1.5～2.0 = 初始搅拌预设压力 示例：目标打药机压力 2.76bar x 1.5 = 初始搅拌预设压力 4.1bar示例：目标打药机压力 2.76bar x 2.0 = 初始搅拌预设压力5.5bar 在此处记录计算值： -
在喷洒臂主控开关处于关闭位置且发动机油门设定为您想运行机器的发动机速度的情况下，调整预设搅拌值，直至打药机系统压力介于您在第 1 步中确认的目标打药机压力的 1.5～2 倍。
例如，如果正在以 2.76bar 的压力喷洒，开始设置预设搅拌，以达到系统压力 4.1～5.5bar。
Note: 如果打药机药缸内的化学品是起泡的，必要时需要将预设搅拌值调低，以降低药缸搅拌运行时的系统压力。
-
按 1 号或 2 号按钮可导航至搅拌选项（图 15）。
-
按 4 号按钮可选择 AGITATION（搅拌） 条目（图 15）。
-
一边观察仪表板上的打药机压力表时，一边按 3 号或 4 号按钮可升高或降低预设值，直至打药机压力处于您在第 2 步中计算的初始搅拌预设压力（图 15）。
Note: 当调节预设搅拌值时，打药机系统压力不得超过 5.86bar。
Note: 如果搅拌没有导致药缸内的化学品形成泡沫，可将预设搅拌值设得高一些。如果搅拌导致药缸内的化学品形成泡沫，可能需要降低搅拌值。
-
按 5 号按钮可保存设置，退出TANK（药缸）屏幕，然后返回至 SETTTINGS(设置）屏幕。
显示设置
Note: 此屏幕将显示，在此可设置测量单位、语言、背景照明、对比度、菜单保护、PIN 设置及音频静音设置。
设置测量单位
设置显示语言
设置显示屏背景照明或对比度
设置菜单保护
更改 PIN 设置——评估 PIN 设置子菜单
更改 PIN 设置——设置 PIN 输入要求
更改 PIN 设置——更改 PIN 码
-
按 1 号或 2 号按钮可选择 PIN CHANGE（PIN 变更）选项（图 26）。
-
按 4 号按钮可选择 PIN CHANGE（PIN 更改）条目（图 26）。
-
按 1 至 4 号按钮输入您的 PIN 码。PIN 输入完成后，按 5 号按钮（图 24）。
Note: 每次按相同按钮输入 PIN 数字时，数字的值将会增加。
-
在输入旧 PIN 屏幕，按 1 至 4 号按钮可输入您的旧 PIN 码，完成 PIN 输入后按 5 号按钮（图 24）。
Note: 首次创建 PIN 时的默认 PIN 代码是 1234。
-
在输入新 PIN 屏幕，按 1 至 4 号按钮可输入您的新 PIN 码。PIN 输入完成后，按 5 号按钮（图 28）。
-
在输入新 PIN 屏幕，按 1 至 4 号按钮可输入您的新 PIN 码。PIN 输入完成后，按 5 号按钮（图 29）。
Note: 确认 PIN 码之后（图 29），Pin Correct（Pin 纠正）屏幕将显示约 5 秒钟。
设置喷洒臂宽度
重置为默认设置
校准打药机
喷洒率模式
Note: 要为手动模式操作校准打药机，请参阅机器《操作员手册》中的“设置喷洒臂段——旁通阀”。
-
确保打药机药缸是干净的；请参阅《操作员手册》中的“清洁打药机系统”。
-
要访问校准屏幕，请在主菜单屏幕上按 1 号或 2 号按钮，导航至 CALIBRATION（校准）选项（图 39）。
-
按 4 号按钮可选择 Calibration（校准）子菜单（图 39）。
Note: 此屏幕将显示，在此可校准流量表输入数据、校准速度传感器输入数据、执行速度测试以及手动输入校准数据。
流量校准
客户提供的设备： 使用刻度按照喷嘴流量分级的接水容器，如下所示：
-
1.5Lpm 或更小——优先选择刻度以 10ml 递增的容器。
-
1.9Lpm 或更大——刻度以 20ml 递增的容器。
Important: 每次更换所有喷嘴、更改至可喷洒（向下）位置或更换流量计后，都必须对 3 个打药机喷洒臂段进行流量校准。如果更换了几个磨损的喷嘴，也应该对 3 个打药机喷洒臂段执行流量校准。
Note: 错误执行接水测试可导致流量校准不准确。这些不准确的结果，导致打药机系统的打药机药品过度喷洒或喷洒不足。
评估要执行的是哪种类型的流量校准
使用打药机喷洒臂段表可帮助确定通常如何使用本机器喷洒草坪，以及要执行何种流量校准。
Note: 您可以执行多达 3 种流量校准类型的组合。
| 执行 3 喷洒臂校准 | ||
| 3 个打药机喷洒臂段 | 是 | |
| 我还使用 2 个打药机喷洒臂段喷洒： | 执行 2 喷洒臂校准 | |
| 左侧和中央喷洒臂段（OR） | 是 | 否 |
| 右侧和中央喷洒臂段（OR） | 是 | 否 |
| 右侧和左侧喷洒臂段（OR） | 是 | 否 |
| 我还使用 1 个打药机喷洒臂段喷洒： | 执行 1 喷洒臂校准 | |
| 仅限左侧打药机喷洒臂段（OR） | 是 | 否 |
| 仅限中央打药机喷洒臂段（OR） | 是 | 否 |
| 仅限右侧打药机喷洒臂段 | 是 | 否 |
3 喷洒臂校准： 当更换喷嘴以增加或减少喷洒率范围时，务必要执行 3 个打药机喷洒臂段校准。
Note: 如果不执行可选的 2 喷洒臂校准或 1 喷洒臂校准，打药机将使用为所有打药机喷洒臂段组合执行的 3 喷洒臂校准的计算。
可选的 2 喷洒臂校准： 如果您通常使用左侧和中央打药机喷洒臂段、右侧和中央打药机喷洒臂段，或左侧和右侧打药机喷洒臂段组合喷洒，则分别校准这些组合。在执行 3 打药机喷洒臂段校准后再执行此可选校准。
Note: 只有在使用任何 2 个打药机喷洒臂段组合喷洒时，才执行适用于两打药机喷洒臂段的校准。
Note: 您可以仅为 1 对打药机喷洒臂段执行 2 喷洒臂校准。从使用最多的一对打药机喷洒臂段进行校准。当使用左侧和中央或右侧和中央喷洒臂段组合时，打药机系统使用 2 喷洒臂计算。
可选的 1 喷洒臂校准： 如果您通常使用 1 个打药机喷洒臂段组合喷洒，则应校准左侧或中央或右侧打药机喷洒臂段。在执行 3 打药机喷洒臂段校准和 2 打药机喷洒臂段校准后再执行此可选校准。
Note: 对于 1 喷洒臂校准，仅可对 3 个打药机喷洒臂段中的 1 个执行校准。从使用最多的一个打药机喷洒臂段进行校准。当使用左侧、中央或右侧喷洒臂段进行喷洒时，打药机系统使用 1 喷洒臂校准。
准备流量测试
-
确保想要使用的喷嘴处于可喷洒（向下）位置（图 40）。
Important: 处于可喷洒位置的所有喷嘴都必须是相同颜色。
Note: 为获得最佳结果，处于活动位置的喷嘴的磨损程度应大致相同。
-
在 CALIBRATION（校准）子菜单上按1 号或 2 号按钮可导航至 FLOW（流量）选项（图 41）。
-
按 4 号按钮可选择 Flow（流量）校准选项（图 41）。
-
向打药机药缸中添加半缸（600L）水（图 42）。
Note: 按 5 号按钮可取消流量校准。确认已取消流量校准的消息将显示。
-
接合驻车刹车（图 42）。
-
启动发动机并降低外喷洒臂段。
-
将泵开关设定至开启位置（图 43）。
-
将油门杆移至快速位置（图 43），让发动机运行 10 分钟。
Important: 液压系统必须提升至工作温度，才能执行剩余流量校准步骤。
准备接水测试
准备打药机喷洒臂段进行接水测试
-
按如下方式设置打药机喷洒臂段：
Note: 请参阅准备流量测试。
-
为 3 打药机喷洒臂段校准选择左侧、中央和右侧喷洒臂段开关。
Important: 必须执行此校准。
-
为在评估要执行的是哪种类型的流量校准中确认的打药机喷洒臂段选择 2 打药机喷洒臂段开关，进行 2 打药机喷洒臂段校准。
Note: 在执行 3 打药机喷洒臂段校准后再执行此可选校准。
-
为在评估要执行的是哪种类型的流量校准中确认的打药机喷洒臂段选择左侧或中央或右侧打药机喷洒臂段开关，进行 1 打药机喷洒臂段校准。
Note: 在执行 3 打药机喷洒段校准和 2 打药机喷洒段校准后再执行此可选校准。
-
-
按 2 号按钮进入下一步（图 47）。
-
在 Repeat the Following Test（重复以下测试）屏幕，按 2 号按钮开始打药车喷洒段接水测试（图 48）。
执行打药机喷洒臂段接水测试
Note: 准备一个带刻度的接水容器。
-
将喷洒臂主控开关设定至开启位置（图 47）。
-
使用喷洒率开关将打药机系统压力调节至约 2.76bar；请参阅图 49。
-
将喷洒臂主控开关设定至关闭位置（图 47）。
-
在接水测试回放屏幕上，确认喷洒臂数量、喷嘴颜色，然后按 3 号按钮开始接水测试（图 50）。
Note: 在接水测试期间，您有 14 秒的时间移动到机器的背面，并将带刻度的容器放置到喷嘴下方。
Note: 打药机系统将自动打开主喷洒臂段阀，喷嘴开始喷洒以进行一段时间的接水测试，然后系统会自动关闭主喷洒臂段阀。
-
从打药机喷嘴接水，直至打药机流量关闭（图 51）。
-
将刻度容器放到水平地面上，观察液量（图 52）。
Important: 读取刻度容器时，必须将其放到水平表面上。
Important: 读取刻度容器时，应读取刻度容器内液体表面曲线最低点的液量。
Important: 读取刻度容器中液量时的微小错误会严重影响打药机校准的准确性。
-
对比带刻度接水容器中的水量与 InfoCenter（信息中心）屏幕上显示的 Target Volume（目标液量）（图 52）。
Note: 带刻度接水容器中的水量应与 InfoCenter（信息中心）屏幕上显示的 Target Volume（目标液量）相差在 ± 7.4ml 以内。
-
如果刻度接水容器中的水位较目标液量多或少 7.4ml，请执行以下第 1 项程序：
-
如果带刻度接水容器中的水量与 InfoCenter（信息中心）屏幕上显示的 Target Volume（目标液量）相差在 ± 7.4ml 以内，请按 2 号按钮。
-
如果水量过低，请使用喷洒率开关将打药机系统压力升高，然后转到下一步。
-
如果水量过高，请使用喷洒率开关将打药机系统压力降低，然后转到下一步。
-
-
重复步骤 4 至 8，直至带刻度接水容器中的水量与 InfoCenter（信息中心）屏幕上显示的 Target Volume（目标液量）相差在 ± 7.4ml 以内。
-
按 2 号按钮转至执行校准计算。
执行校准计算
执行 2 打药机喷洒臂段校准
如果已经完成 3 打药机喷洒臂段校准，Infocenter（信息中心）将提示执行 2 打药机喷洒臂段校准（图 58），请执行以下操作中的一项：
-
如果不需要执行 2 打药机喷洒臂段校准，请按 5 号按钮返回至 Calibrate（校准）屏幕（图 58）。
-
按 2 号按钮进入准备打药机喷洒臂段进行接水测试中的校准步骤。
Note: 您只需要将在评估要执行的是哪种类型的流量校准中确认要校准的打药机喷洒臂段开关（图 38）设定至开启位置。
执行 1 打药机喷洒臂段校准
如果已经完成 3 打药机喷洒臂段校准和 2 打药机喷洒臂段校准，Infocenter（信息中心）将提示执行 1 打药机喷洒臂段校准（图 59），请执行以下操作中的一项：
-
如果不需要执行 1 打药机喷洒段校准，请按 5 号按钮返回至 Calibrate（校准）屏幕（图 59）。
-
按 2 号按钮进入准备打药机喷洒臂段进行接水测试中的校准步骤。
Note: 您只需要将在评估要执行的是哪种类型的流量校准中确认要校准的打药机喷洒臂段开关（图 38）设定至开启位置。
速度校准
准备速度校准
-
在CALIBRATION（校准）子菜单上的 按1 号或 2 号按钮可导航至 SPEED（速度）选项（图 60）。
-
按 4 号按钮可选择 Speed（速度）校准选项（图 60）。
-
向打药机药缸中添加半缸（600L）水（图 61）。
Note: 按 5 号按钮可取消速度校准，且确认已取消速度校准的消息将显示。
-
按 2 号按钮进入下一步（图 61）。
-
在草坪测试区标记一条起点线（图 63）。
-
使用测量轮标出 45～152m 距离；在下面记录测量出的距离（图 64）。
Note: 92～152m 测试距离产生的校准结果更好。
输入的距离值： -
在草坪测试区标记一条终点线（图 33）。
-
按 2 号按钮可移至下一步（图 64）。
-
进入 InfoCenter（信息中心），使用 3 号或 4 号按钮更改输入的距离值，然后按 2 号按钮（图 65）。
测试速度
使用测试速度功能在固定模式打药机操作时模拟地面行驶速度信号，以进行以下测试：
-
设置喷洒臂段旁通阀（手动模式），请参阅机器《操作员手册》。
-
验证机器在喷洒率模式操作下的接水测试。
Note: 如果速度测试模拟过程中松开驻车刹车或移动机器，InfoCenter（信息中心）将会退出模拟。
使用测试速度
-
在 CALIBRATION（校准）子菜单上按 1 号或 2 号按钮可导航至 TEST SPEED（测试速度）选项（图 70）。
-
按 4 号按钮可选择 SPEED（速度）校准选项（图 70）。
-
按 1 号或 2 号按钮可导航至 SPEED（速度）选项（图 71）。
-
按 3 号或 4 号按钮可升高或降低模拟速度（图 71）。
-
按 1 号或 2 号按钮可导航至ON/OFF（开启/关闭）选项（图 72）。
-
按 4 号按钮可切换 ON（开启）或 OFF（关闭）测试速度模拟（图 72）。
-
按 5 号按钮可保存设置，退出 TEST SPEED（测试速度）屏幕，然后返回至 CALIBRATE（校准）屏幕（图 72）。
使用手动校准条目
使用手动校准条目屏幕可查看 3 打药机喷洒臂段（喷洒臂）、2 打药机喷洒臂段（喷洒臂）、1 打药机喷洒臂段（喷洒臂）和速度的校准值。
操作中
InfoCenter 信息中心喷洒面积屏幕
使用面积屏幕获得有关以下项目的信息：
-
已喷洒过的面积（英亩、公顷或 1000 平方英尺）
-
已喷洒过的液量（美制加仑或升）
使用 Total Area（总面积）屏幕
-
使用 Total Area（总面积）屏幕可跟踪自上次总面积和总液量重置后所有区域已喷洒过的英亩和加仑总数。
-
您可以使用总面积屏幕上的信息，跟踪工作现场已喷洒过的面积和化学品量。
-
已喷洒过的总面积和总液量信息会自动累计，直至重置。按住 4 号按钮可重置总面积和总液量信息。
Important: 在 Total Area（总面积）屏幕上重置总面积和总液量信息，可重置所有活动和非活动分区的分面积和分面积液量信息。
使用分区屏幕
-
为您所在工作现场的每个打药机作业使用单个分区。您可以使用多达 20 个分区，以收集工作现场打药机作业的打药机信息。
-
你可以使用分区屏幕上的信息，跟踪指定分区每个打药机作业已喷洒过的面积和化学品量。
-
活动分区已喷洒过的面积和液量信息在打药机系统内存中自动累计，直至重置。按住 4 号按钮可重置分区，或在总面积屏幕上重置总面积和总液量信息。
Note: 在 Total Area（总面积）屏幕上重置总面积和总液量信息，可重置所有活动和非活动分区的分面积和分面积液量信息。
Note: 如果选定分区已喷洒过的液量和面积数据被清除，则打药机系统将从已喷洒过的总液量和总面积数据中，扣除该分区已喷洒过的液量和面积数量。
-
要让不同分区处于活动状态，请按 InfoCenter（信息中心）上的 3 号或 4 号按钮。
Important: 编号显示于分区下方的方框中，表明所收集面积和液量信息所处的活动分区。
-
如果活动分区中有不需要的现有数据，应重置该分区已喷洒过的面积和液量信息。
-
按照以下方式导航至分区屏幕：
-
使用 InfoCenter（信息中心）按钮（图 77）执行以下操作：
-
按 1 号按钮返回至主屏幕。
-
按 2 号按钮导航至 Total Area（总面积）屏幕。
-
按 3 号按钮将活动分区更改至下一个分区。
-
按下并放开 4 号按钮将活动分区更改至上一个分区。按下并压住 4 号按钮重置活动分区的已喷洒面积和液量。
-
按 5 号按钮退出菜单栏。
-
InfoCenter（信息中心）提醒
当机器功能需要采取额外措施时，InfoCenter（信息中心）屏幕将自动显示操作员提醒。例如，如果尝试在踩下驱动踏板时启动发动机，会显示一个提醒，指出驱动踏板必须处于空档位置。
对于出现的各个提醒，均包含状况（如启动阻止、发动机已停止）、提醒代码（数字）、描述（显示提醒的原因）以及显示文本（提醒在屏幕上显示的文本），如图 78 所示。
Note: 提醒不会记入故障日志。
Note: 可通过按 InfoCenter（信息中心）上的任何键从显示屏幕上清除提醒。
请参阅下表，了解所有 InfoCenter（信息中心）提醒：
| 状况 | 代码 | 描述 | 显示文本 |
|---|---|---|---|
| 启动受阻 | 2 | 泵开关激活 | To start, turn pump off（如要启动，请关闭泵） |
| 启动受阻 | 3 | 未处于空档 | To start, return traction pedal to neutral（如要启动，请将驱动踏板回复至空档） |
| 启动受阻 | 4 | 操作员不在座椅上 | To start, must be seated or set the parking brake（如要启动，必须坐下或设定驻车刹车） |
| 启动受阻 | 5 | 启动接合超时 | To start, rest starter（如要启动，请重新启动） |
| 启动受阻 | 6 | 冲洗泵激活 | To start, turn off rinse pump（如要启动，请关闭冲洗泵） |
| 发动机停止 | 102 | 操作员不在座椅 | Engine stop due to operator out of seat（发动机因操作员不在座椅上而停止） |
| 发动机停止 | 103 | 驻车刹车设定 | Engine stop due to parking brake engaged（发动机因驻车刹车接合而停止） |
| 泵启动受阻 | 202 | 喷洒臂激活 | To start pump, turn booms off（如要启动泵，请关闭喷洒臂） |
| 泵启动受阻 | 203 | 操作员不在座椅且驻车刹车未设定。 | To start pump, must be seated or set parking brake（如要启动泵，必须坐下或设定驻车刹车） |
| 泵启动受阻 | 204 | 车辆停止后泵启动 | To start pump, move vehicle（如要启动泵，请移动车辆） |
| 泵启动受阻 | 205 | 发动机启动 | To start pump, stop cranking engine（如要启动泵，请停止发动机） |
| 泵已关闭 | 206 | 操作员不在座椅 | To start pump, remain seated（如要启动泵，请保持操作员在座椅上） |
| 行驶受阻 | 302 | 行驶时驻车刹车接合 | To continue driving, release parking brake（要继续行驶，请松开驻车刹车） |
| 药缸状态 | 402 | 喷洒药缸容量较低 | Tank status, volume low（药缸状态，容量较低） |
| 药缸状态 | 403 | 冲洗泵激活 | Tank status, rinse pump on（药缸状态，冲洗泵打开） |
| 参数状态 | 502 | 输入了错误的参数值 | Parameter status, invalid value（参数状态，无效值） |
| 参数状态 | 503 | 值在可接受值范围之外 | Parameter status, invalid data defaults used（参数状态，无效数据，使用默认值） |
| 喷洒臂已关闭 | 802 | 速度下降 | Booms turned off, stopped or moving too slowly（喷洒臂已关闭、停止或移动速度缓慢） |
| GeoLink 配置 | 902 | GeoLink 控制器冲突 | GeoLink Configuration, check GeoLink controllers（GeoLink 配置，请检查 GeoLink 控制器） |
| GeoLink 配置 | 903 | InfoCenter（信息中心）设置 | GeoLink Configuration, check GeoLink controllers（GeoLink 配置，请检查 InfoCenter（信息中心）设置） |
| 流量计 | 1002 | 无流量信号 | Flow meter, no flow detected（流量计，未检测到流量） |
| 空档开关 | 1102 | 空档开关信号 | Neutral switch, motion while in neutral（空档开关，处于空档时移动） |
InfoCenter（信息中心）故障代码
当电子或计算机系统出现问题时，InfoCenter（信息中心）屏幕上会显示故障代码。例如，如果 Toro 电子控制器保险丝断开，InfoCenter（信息中心）将显示故障代码 1。 请参阅故障代码表，了解有关故障代码列表及建议操作。
| 故障 ID | 受影响的组件或系统 | 说明 | 建议操作 |
|---|---|---|---|
| 1 | 主 Toro 电子控制器（TEC） | 进出主 TEC 的信号超出范围。 | 致电您的 Toro 授权服务经销商。 |
| 2 | 输出保险丝 | 主 TEC 的保险丝断开。 | 更换保险丝；请参阅操作员手册。 |
| 3 | 主电源继电器故障 | 主电源继电器没有通电。 | 致电您的 Toro 授权服务经销商。 |
| 4 | 充电系统故障 | 电机电压过高或过低。 | |
| 14 | 软件版本不兼容 | 软件版本不匹配 | |
| 17 | 启动器超时 | 启动器接合时间过长。 | |
| 18 | 驱动踏板空档开关 | 踏板开关与地面行驶速度不匹配。 | |
| 19 | 流量计 | 喷洒时流量计没有信号。 | 以手动模式喷洒；致电您的 Toro 授权服务经销商。 |
| 41 | 打药机泵控制阀 | TEC 控制器电气问题。 | 致电您的 Toro 授权服务经销商。 |
