Kit de sistema de fumigación de precisión GeoLink® Global

Note: Es necesario borrar la memoria RAM no volátil en la instalación del cliente.

1. Póngase en contacto con Atención al cliente de Toro para solicitar la contraseña de acceso del nivel de concesionario.

2. Pulse el icono SETUP (Configuración) de la pantalla principal.

3. En la pantalla de configuración, pulse el icono USER (Usuario) y el icono ACCESS LEVEL (Nivel de acceso).

   Note: Cambie al modo estándar si la máquina está en el modo sencillo.

4. Pulse el icono PASSWORD (Contraseña)

5. Utilice el teclado en pantalla para escribir la contraseña y pulse el icono de confirmación

   Note: La pantalla de nivel de acceso del usuario muestra el icono DEALER (Distribuidor).

   

   Figura 18

1. Encienda la máquina.

2. En la pantalla Configuración, pulse el icono SYSTEM (Sistema), el icono GPS y el icono ADVANCED CONFIGURATION (Configuración avanzada)

   

   Figura 19

3. En la pantalla GPS Advanced Configuration (Configuración avanzada del GPS), pulse el icono RESET NVRAM (Reiniciar NVRAM)

4. En el cuadro de diálogo GPS Receiver Warning (Advertencia receptor GPS), pulse el icono NO

   Note: Se muestra brevemente la advertencia Receiver Disconnected (Receptor desconectado).

5. Espere 2 minutos para que se inicien el receptor de satélite y el módem.

6. Pulse el icono CLOSE (Cerrar).

1. Ponga el freno de estacionamiento, arranque el motor y ponga el acelerador en un punto intermedio.

   Note: Deje que el motor y el sistema hidráulico se calienten durante 10 minutos.

2. Asegúrese de que el interruptor maestro está en la posición de DESACTIVADO.

3. Ponga el interruptor de la bomba de fumigación y el interruptor de agitación del depósito en la posición de ACTIVADO.

4. Ponga los interruptores de las secciones izquierda, central y derecha en la posición de ACTIVADO.

5. Ponga la velocidad del motor en Rápido.

6. En la pantalla, pulse el icono SPRAY RATE CONTROLLER (Controlador del caudal de pulverización).

7. En el cuadro de diálogo Spray Rate Controller (Controlador del caudal de fumigación), pulse el icono RATE CONTROL MODE (Modo de control de caudal) hasta que aparezca el modo PRESSURE (Presión).

8. Presione el icono Reducir (-) o Aumentar (+) para ajustar la presión del sistema de fumigación a 6,9 bar (100 psi).

   

   Figura 27

9. En la máquina, ponga el interruptor de agitación del depósito en la posición de DESACTIVADO.

10. Observe la presión del sistema de fumigación. Si la presión del sistema de fumigación es de 6,9 bar, la válvula de agitación está correctamente ajustada.

11. Si la presión del sistema de fumigación ha cambiado, ajuste la válvula de desvío de agitación; consulte el Manual del operador.

Equipos proporcionados por el cliente:

• Se prefiere un recipiente colector graduado (graduado en incrementos de 0,01 ml (½ onza fluida))

• Un cronómetro capaz de medir ± 1/10 de segundo.

1. Asegúrese de que el depósito de fumigación está limpio.

2. Llene el depósito de fumigación con al menos 150 galones de agua limpia.

3. Asegúrese de que las boquillas que va a probar están en la posición activa de fumigación (hacia abajo).

4. Ponga el freno de estacionamiento y arranque el motor.

   Note: Deje que el motor y el sistema hidráulico se calienten durante 10 minutos.

1. En la consola de control, pulse el icono SPRAY RATE CONTROLLER (Controlador del caudal de fumigación).

2. Ponga el controlador de caudal en PRESSURE MODE (Modo de presión).

   

   Figura 28

3. En la máquina, ponga el interruptor de la bomba de fumigación en la posición ON (Encendido); consulte Uso del sistema de fumigación de la máquina.

4. Ponga los 3 interruptores de las secciones de fumigación en la posición ACTIVADO.

5. Mueva el acelerador a la posición de RáPIDO.

6. En la pantalla, pulse el icono MASTER SWITCH (Interruptor maestro) .

7. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición ACTIVADO.

8. Ajuste la presión a 2,75 bar (40 psi).

9. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición de DESACTIVADO.

1. En la máquina, ponga el acelerador en la posición RáPIDO.

   Deje que la presión de fumigación se estabilice.

2. Asegúrese de que los 3 interruptores de las secciones de fumigación están en la posición ACTIVADO.

3. En la consola de control, asegúrese de que el icono del INTERRUPTOR MAESTRO indica verde (sistema preparado) .

4. Pulse el icono FLOW METER (Caudalímetro).

   Note: Se muestra el asistente de calibración del caudal automático.

   

   Figura 29

1. En el paso 1 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el botón Siguiente.

2. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición ACTIVADO.

   Note: Se ponen en marcha el contador de impulsos, el cronómetro y el contador de volumen estimado.

3. Vaya a la parte trasera de la máquina, coloque el recipiente colector debajo de una de las boquillas y ponga en marcha el cronómetro.

   Important: Asegúrese de que el recipiente recoge fluido de una sola boquilla.

   

   Figura 30

4. A los 15 segundos, retire el recipiente colector de la boquilla y vaya al asiento del operador.

5. En la consola de control, en el paso 2 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, cuando el contador de tiempo llegue a 60 segundos, ponga el interruptor de sección maestro de la máquina en la posición de DESACTIVADO.

   Note: El contador de impulsos y el contador de volumen estimado se detienen. El cronómetro sigue en marcha hasta que llegue al paso 3 de 4 del asistente de calibración de caudal automático.

6. Ponga el acelerador en la posición de Lento y apague la bomba de fumigación.

7. En el paso 2 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el icono Siguiente.

1. Coloque el recipiente graduado en una superficie nivelada, deje que el fluido se asiente y anote el volumen de fluido .

   Important: Asegúrese de que el recipiente graduado está en una superficie nivelada.Un pequeño error en la lectura del volumen de fluido del recipiente graduado tendrá un impacto significativo en la precisión de la calibración del fumigador.

   

   Figura 31

   1. Nivel de fluido
   2. Superficie nivelada

2. Usando la cantidad de fluido recogida de la boquilla 1, multiplique por 12 (el número de boquillas) para calcular el volumen de fumigación de 15 segundos.

   Paso1Medida		Volumen de fumigación de 15 segundos
   (ml u onzas)	x 12 =	(ml u onzas)

   Ejemplo: 44 onzas fluidas x 12 boquillas = 528 onzas fluidas

3. Múltiple el volumen de fumigación de 15 segundos que calculó en el paso 2 por 4 para calcular el volumen de fumigación de 60 segundos.

   Volumen de fumigación de 15 segundos		Volumen de fumigación de 60 segundos
   (ml u onzas)	x 4 =	(ml u onzas)

   Ejemplo: 528 onzas fluidas x 4 = 2112 onzas fluidas

4. Convierta ese volumen de fumigación de 60 segundos en litros o galones (33.8 onzas equivale a 1 litro; 128 onzas fluidas equivale a 1 galón US).

   Anote aquí el volumen convertido: (L o galones US).

   Ejemplo: 2112 onzas fluidas / 128 = 16.5 galones US

1. En el paso 3 de 4 del asistente de calibración automática de caudal, pulse el icono VOLUME CAPTURED (Volumen capturado), introduzca el volumen de fluido que convirtió antes con el teclado en pantalla, y pulse el icono de confirmación.

2. Pulse el icono Siguiente.

3. En el paso 4 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el icono de confirmación.

   Los 'impulsos/gal' deben ser menos de 400. Si el valor es superior, vuelva a ejecutar la prueba.

El icono INTERRUPTOR MAESTRO de la pantalla de inicio indica que el sistema de fumigación está activado o desactivado.

El icono INTERRUPTOR MAESTRO de la pantalla de inicio activa o desactiva el sistema de fumigación. Este interruptor no funciona si el interruptor de sección maestro o los interruptores de sección izquierda, central y derecha de la máquina están en la posición DESACTIVADO; consulte el Manual del operador si desea información sobre el interruptor de sección maestro y los 3 interruptores de sección.

• Pulse el icono INTERRUPTOR MAESTRO para activar el sistema de fumigación (el icono cambia a verde).

• Pulse el icono INTERRUPTOR MAESTRO para apagar el sistema de fumigación (el icono cambia a blanco).

• USB 3.0

• 8 GB o más

• Compatible con Linux

1. Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB.

2. Guarde o transfiera información a y desde el dispositivo de almacenamiento USB usando el Administrador de inventarios.

3. En la parte inferior de la pantalla de la consola de control, deslice hacia arriba para tener acceso a la barra de menús flotante.

   

   Figura 43

   1. Icono Expulsar USB
   2. Icono de confirmación (cuadro de diálogo Eject USB [Expulsar USB])

4. Pulse el icono Expulsar USB.

5. En el cuadro de diálogo Eject USB (Expulsar USB), pulse el icono de confirmación y retire el dispositivo de almacenamiento USB del monitor.

Abra el INVENTORY MANAGER (Administrador de inventarios) para importar y exportar información. Pulse CATEGORIES (Categorías) para ver la información que puede exportarse.

Figura 44

1. Icono del Administrador de inventarios
2. Mostrar datos
3. Opciones de modificación y visualización de los datos
4. Datos USB
5. Acciones sobre conjuntos de datos

Figura 45

1. Dividir pantalla
2. Seleccionar todos
3. Cambiar nombre
4. Eliminar
5. Copiar
6. Ordenar

1. Seleccione Tasks (Tareas) en la lista desplegable de categorías.

2. Seleccione las tareas de la lista de la izquierda.

3. Seleccione el icono copiar.

   

   Figura 46

4. Seleccione los datos de tarea que desea exportar.

   Note: Al seleccionar Export shapefiles (Exportar archivos de formas) se generarán archivos de formas de cobertura, grupo de líneas de guía y perímetros. Estos se guardan en D:\Reports en una carpeta con sello de tiempo.

   Seleccione Auto adjust ranges (Ajuste automático de intervalos) si es necesario; si existen datos codificados por colores, los colores usados en el sombreado del mapa del informe se modifican para utilizar la variación máxima de colores para ilustrar las tasas de rendimiento.

Esta opción realiza una copia de seguridad en un USB de todos los elementos del inventario o los ajustes del usuario.

Seleccione el icono BACKUP (Copia de seguridad).

Note: Se borrarán los datos existentes en el USB.

Figura 47

Esta opción restaura todos los elementos de inventario o ajustes del usuario.

Esta función se utiliza típicamente para el mantenimiento.

Seleccione el icono RESTORE (Restaurar).

Note: Esta acción sobrescribirá cualquier dato de la consola de control, y se utiliza para restaurar el contenido de una copia de seguridad desde un USB.

Figura 48

Esta función copiará o moverá todos los datos de tareas desde la consola de control al USB.

1. Seleccione el icono EXCHANGE TASK DATA (Intercambiar datos de tareas).

   

   Figura 49

2. Seleccione el modo Export (Exportar):

   • Keep all task data after export (Guardar todos los datos de tareas después de exportar): Todos los datos de tareas se guardan en la consola de control.

   • Delete only tasks after export (Eliminar sola las tareas después de exportar): Todas las tareas se borran de la consola de control, pero se guardan datos tales como parcelas, productos e implementos.

   • Delete all task data after export (Eliminar todos los datos de tareas después de exportar): Todos los datos de tareas se borran de la consola de control.

   

   Figura 50

   

   Figura 51

Icono	Descripción	Master Switch Status (Estado del interruptor maestro)
	Pulse este icono para crear y iniciar una nueva tarea.
	Pulse este icono para iniciar una tarea seleccionada.
	Pulsar para mostrar errores que impiden que la tarea se ejecute.
	Una tarea está en marcha y los datos se están registrando.
	Pulse este icono para pausar una tarea.
	Pulse este icono para completar una tarea.

El interruptor maestro está conectado al botón de tareas. Seleccione o cree una tarea para habilitar el interruptor maestro y empezar a fumigar.

Consulte Creación de una tarea de fumigación

1. Seleccione una parcela, y asegúrese de que hay un perímetro en la parcela y que el perímetro está categorizado.

2. Pulse el icono TASK MENU (Menú de tareas).

3. Pulse el icono CONFIGURE TASK REGIONS (Configurar Regiones de tarea).

   

   Figura 53

4. En el menú Regiones de tarea, seleccione uno de los siguientes tipos de región:

   • Pulse el icono WORK REGIONS (Regiones de trabajo) de la región que está fumigando (es decir, calles, greens o tees).

   • Pulse el icono EXCLUDED REGIONS (Regiones excluidas) que no deben fumigarse (búnkers, árboles, obstáculos, etc.).

   

   Figura 54

5. Pulse el icono de confirmación.

1. Seleccione o cree una nueva tarea.

2. Pulse el icono TASK MENU (Menú de tareas).

   

   Figura 55

3. Pulse el icono de información de tareas.

4. Pulse los iconos de los diferentes tipos de información de tareas, introduzca la información específica y pulse el icono de confirmación.

   Tipos de información

   Tiempo	Cultivo
   Velocidad del viento	Fase de crecimiento
   Dirección del viento	Tipo de suelo
   Temperatura	Condiciones del suelo
   Humedad	Método de aplicación
   Condiciones del cielo

Puede borrar la información de la tarea activa, incluyendo notas sobre la tarea y datos de contadores; la consola de control conserva la información de tareas registrada.

Note: La información sobre tareas compartidas no puede ser borrada.

1. Pulse el icono TASK MENU (Menú de tareas).

   

   Figura 56

2. Pulse el icono CLEAR TASK DATA (Borrar datos de tareas).

3. Pulse el icono Yes (Sí) del cuadro de diálogo Clear Task (Borrar tarea).

1. Pulse el icono FIELD MENU (Menú de parcelas) y pulse el icono SELECT FIELD (Seleccionar parcela).

   

   Figura 57

2. En la lista Select field (Seleccionar parcela), pulse el icono Field (Parcela) que corresponde a la parcela que está fumigando, y pulse el icono de confirmación.

   Note: Descargue el campo seleccionado pulsando el icono FIELD MENU (Menú de parcelas) y pulse el icono UNLOAD FIELD (Descargar parcela).

   

   Figura 58

Important: Los perímetros que usted crea y guarda solo son precisas y repetibles si el perímetro se crea usando correcciones RTK plenamente validadas.

Creación de un Perímetro con todos los lados rectos

Figura 64

1. Alinee la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el primer punto del perímetro de lados rectos, y pare la máquina.

2. Sin mover la máquina, pulse el icono RECORD FIELD BOUNDARY (Registrar perímetro de parcela), y pulse el icono PAUSE FIELD BOUNDARY RECORDING (Pausar registro del perímetro de parcela).

   

   Figura 65

3. Mueva la máquina y alinee la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el siguiente punto del perímetro de lados rectos, y pare la máquina.

4. Pulse el icono RECORD FIELD BOUNDARY (Registrar perímetro de parcela), y pulse el icono PAUSE FIELD BOUNDARY RECORDING (Pausar registro del perímetro de parcela).

   Note: La consola de control conecta los 2 puntos con una línea recta.

   

   Figura 66

5. Repita los pasos 3 y 4 para todos los demás puntos salvo el último punto abierto.

6. Alinee la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el último punto, y pare la máquina.

7. Pulse el icono COMPLETE FIELD BOUNDARY RECORDING (Completar Registrar perímetro de parcela).

   Note: La consola de control conecta los puntos de inicio y final con una línea recta.

   

   Figura 67

Este procedimiento describe cómo crear perímetros a partir de áreas de cobertura registradas anteriormente. Pulverizando agua únicamente con la sección de fumigación central, puede utilizar este procedimiento para crear perímetros de exclusión para caminos de carritos de golf.

1. Aparque la máquina cerca del área de cobertura desde la que desea crear un perímetro de parcela.

2. Pulse el icono Field (Parcela) y pulse el icono Create Boundary from Coverage (Crear perímetro basado en cobertura).

   

   Figura 68

3. Pulse los iconos numéricos o los controles deslizantes para actualizar los ajustes.

   • El valor de Smoothing (Suavizado) controla el espacio mínimo que se llena automáticamente al crear un perímetro de parcela basado en cobertura.

   • El valor de Minimum coverage area (Área mínima de cobertura) excluye cualquier cobertura menor que el área especificada (no incluida en el perímetro de la parcela).

   • El valor de Distance from coverage (Distancia basada en cobertura) amplía el perímetro de parcela creado a la distancia especificada de la cobertura.

   • El valor de Minimum excluded area (Área mínima excluida) se utiliza para evitar crear regiones excluidas a partir de espacios menores que el área especificada en Área mínima excluida.

4. Pulse el icono EXCLUDED REGIONS (Regiones excluidas) para crear perímetros para áreas de cobertura que no se fumigan.

   Note: La habilitación de Regiones excluidas crea regiones excluidas a partir del espacio que existe dentro del área de cobertura.

Los atributos de Perímetros de parcela se utilizan para identificar de forma unívoca los perímetros dentro de una parcela, e indicar al sistema aquellas áreas en las que se aplica o no el producto.

• Región de trabajo—Las regiones de trabajo indican al sistema las áreas en las que siempre se aplica el producto si se utiliza el control automático de secciones. Utilice las regiones de trabajo para zonas como césped fino o grueso.

• Región excluida - Las regiones excluidas indican al sistema las zonas en las que nunca se aplica el producto si se utiliza el control automático de secciones. Utilice regiones excluidas para zonas como obstáculos de agua, obstáculos de arena y caminos de paseo o para carritos.

• Región categorizada

  • Las regiones categorizadas se utilizan para campos con muchos perímetros.

  • La asignación de cada perímetro a una categoría es útil para incluir perímetros al aplicar un producto o excluir un perímetro al aplicar otro producto.

  • Se puede utilizar regiones categorizadas para definir regiones de trabajo y regiones excluidas para la tarea actual.

  • Además de las regiones categorizadas preestablecidas, se pueden crear nuevas regiones categorizadas para la aplicación única de productos en perímetros, o la exclusión única de productos en perímetros.

  Después de crear el perímetro, pulse con el dedo en la pantalla de la consola de control junto a la línea del perímetro hasta que se encienda el icono de selección del perímetro, y deslice el dedo hasta la línea del perímetro. Retire el dedo de la pantalla y se abre el cuadro de diálogo Edit boundary (Editar perímetro).

  

  Figura 69

  

  Figura 70

Asignación de nombres a Perímetros de parcela

Pulse el icono Nombre, utilice el teclado en pantalla para escribir el nombre del perímetro, y pulse el icono de confirmación.

Figura 71

Puede añadir puntos de bandera al mapa de la consola de control mientras crea perímetros de parcela o fumigación para identificar determinadas características del terreno u obstáculos.

Note: Este ajuste controla la cantidad de solapamiento de la fumigación de las boquillas en pasadas adyacentes del fumigador en las boquillas de fumigación exteriores (como porcentaje del patrón de fumigación).El valor predeterminado es 50.

1. Pulse el icono AUTO SECTION CONTROL (Control automático de secciones).

   

   Figura 85

2. Pulse el icono BOOM CONTROL (Control de brazos).

   • Ajuste el porcentaje en CONTROL MODE (Modo de Control) para evitar solapar (0) o para evitar espacios (100).

     • Evite solapar podría causar espacios donde no se aplica el producto.

     • Evitar espacios podría causar cierta cantidad de solapamiento en la aplicación.

   • Ajuste la distancia en OVERLAP ENTERING COVERED AREA (Solape al entrar en área cubierta) para establecer la cantidad de solapamiento al entrar en un área completada.

   • Ajuste la distancia en OVERLAP EXITING COVERED AREA (Solape al salir de área cubierta) para establecer la cantidad de solapamiento al salir de un área terminada.

   

   Figura 86

3. Ajuste el límite de perímetro.

   

   Figura 87

Descripción de los iconos del control automático de secciones (ASC)

Descripción de los iconos de perímetro

Descripción de los iconos de control de caudal

Note: La lista ISO estándar ya está cargada en la pantalla.

1. Haga clic en NEW NOZZLE... (Nueva boquilla) o COPY SELECTED NOZZLE (Copiar boquilla seleccionada) en el menú de configuración de implementos (IMPLEMENT).

   

   Figura 88

2. Complete el asistente de configuración de boquillas.

   

   Figura 89

3. Su nueva boquilla aparecerá ahora en el menú Nozzle (Boquillas) de la tarea.

Figura 90

Important: Cuando se crea una tarea, se muestra en la pantalla el tamaño de las boquillas controladas por el sistema GeoLink. Debe utilizar el asistente de equilibrado de válvulas cada vez que cambie las boquillas de fumigación.

1. Llene el depósito de fumigación con agua limpia.

2. Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto, y que el selector de marchas está en la posición de PUNTO MUERTO.

3. Arranque el motor, baje las secciones de brazo, ponga el interruptor de sección maestro de la máquina en la posición de DESCONECTADO y ponga los 3 interruptores de sección en la posición de ACTIVADO.

4. Asegúrese de que la válvula de desvío de agitación está equilibrada, y que la presión del sistema de fumigación es de más de 207 kPa (30 psi); consulte el Manual del operador.

5. Pulse el icono del controlador del caudal de fumigación, y luego pulse el icono de pantalla completa en la esquina superior derecha de la ventana del controlador de fumigación.

   

   Figura 91

6. Pulse el icono de configuración y luego pulse el icono del asistente de equilibrado de válvulas.

   

   Figura 92

7. Complete el asistente.

   1. Seleccione la boquilla.

      Note: Si la boquilla del caudal de aplicación que desea usar no aparece en la lista, habrá que crear una nueva boquilla antes de utilizar el asistente de equilibrado de válvulas.

   2. Ajuste la presión a 2,75 bar (40 psi).

   3. Ponga el acelerador en su posición intermedia entre ½ y ¾ de la velocidad máxima, y active el bloqueo del acelerador.

   4. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición de ACTIVADO.

   5. Espere a que se estabilice el caudal del sistema y que aparezca el icono de bloqueo en el cuadro de diálogo.

   6. Pulse el icono de activación/desactivación de sección para cerrar la válvula de sección (roja). Pulse el icono Siguiente.

      

      Figura 93

      1. Icono de activación/desactivación de ASC

   7. Ajuste la presión según necesidad.

      

      Figura 94

      1. La presión es demasiado baja. Gire la válvula de desvío para aumentar la presión.
      2. La presión es demasiado alta. Gire la válvula de desvío para reducir la presión.

   8. Cuando la sección está equilibrada, se muestra una pantalla de información y se apaga la sección siguiente.

   9. Asegúrese de ajustar todas las válvulas de desvío y pulse el icono de confirmación.

      Note: Si no logra equilibrar las válvulas de boquilla, reduzca la velocidad del motor y ejecute el asistente de nuevo.

Tabla de boquillas

Boquilla	Color de la boquilla	Caudal
0,2	Amarillo	0,8 lpm (0,2 gpm)
0,4	Rojo	1,5 lpm (0,4 gpm)
0,5	Marrón	1.9 lpm (0.5 gpm)
0,6	Gris	2,3 lpm (0,6 gpm)
0,8	Blanco	3,0 lpm (0,8 gpm)
1,0	Azul	3,8 lpm (1,0 gpm)
1,5	Verde	5,7 lpm (1,5 gpm)

1. En el menú New Task (Nueva tarea), pulse el icono de la boquilla.

   

   Figura 95

2. En la lista desplegable, seleccione la boquilla para el caudal de aplicación que está usando.

   Note: Si la boquilla del caudal de aplicación que desea usar no aparece en la lista, habrá que crear una nueva boquilla antes de utilizar el asistente de equilibrado de válvulas.

3. Pulse el icono de confirmación.

Utilice este proceso para transferir datos desde el software 4.xx y convertirlos para el software 5.xx.

Important: Asegúrese de que está instalada la antena de alta ganancia (de venta por separado); consulte el Kit de acabado GeoLink de su modelo.

1. Vaya a la pantalla UTILITIES (Utilidades) y seleccione CONTROL SOFTWARE UPGRADE (Actualización del software de control).

   

   Figura 96

2. Introduzca el USB de MachineLink en la parte trasera de la pantalla.

3. Vaya a la pantalla LICENSES (Licencias) y seleccione IMPORT LICENSE DATA (Importar datos de licencia).

   

   Figura 97

4. Habilitar MachineLink.

MachineLink permite compartir la cobertura entre múltiples implementos que trabajan en el mismo campo.

Note: Asegúrese de que la antena de alta ganancia (de venta por separado) está conectada al módem; consulte el Kit de acabado GeoLink.

1. En SETUP (Configuración), vaya a SYSTEM (Sistema), FEATURES (Características), luego IMPLEMENT (Implemento).

2. Cambie MACHINELINK a habilitado.

   

   Figura 98

3. Asegúrese de que SHARED COVERAGE (Cobertura compartida) está resaltada en el menú MAP LAYERS (Capas del mapa).

   • La cobertura compartida mostrará la cobertura de máquinas MachineLink en el mismo campo.

   • Remote machines (Máquinas remotas) muestra los vehículos del mapa que están conectados a la red.

   

   Figura 99

Las máquinas equipadas con MachineLink reciben una notificación si está disponible una nueva tarea compartida; consulte MachineLink.

1. Seleccione OK (Aceptar) o seleccione la opción JOIN TASK (Unirse a tarea) en el menú TASK (Tarea).

   

   Figura 100

   

   Figura 101

2. Seleccione una tarea a la que unirse.

   Note: El producto que se aplica en la máquina remota debe coincidir con los productos del implemento local.

   Para asegurar que los productos utilizados en la máquina remota coinciden con los productos de la máquina local, el sistema buscará coincidencias:

   • Entre productos que hayan sido conectados anteriormente.

   • Entre los nombres de los productos.

   • Entre la asignación o el nombre de los productos anteriores.

   Se mostrará la pantalla siguiente si los productos no coinciden.

   • Task product (Producto de la tarea) muestra el producto que se está aplicando en la máquina remota.

   • Local Product (Producto local) muestra el producto que se está aplicando localmente.

   • Tank(s) (Depósitos) muestra el depósito que contiene el producto.

   

   Figura 102

3. Pulse OK para unirse a la tarea.

   Note: Se enviará una notificación a la máquina que inició la tarea.

1. Cada máquina tendrá un símbolo para indicar si está conectada o no.

   Note: La antena wifi se conecta a una distancia de hasta 0,4 km.

   

   Figura 103

2. Mantenga pulsado el icono de la máquina para mostrar:

   Note: Si se pierde la conexión wifi, el icono de la máquina mostrará que está desconectada y se mantendrá en la última posición conectada hasta que se recupere la conexión. Cuando el wifi se conecte, la máquina aparecerá en la posición real y la pantalla mostrará la cobertura compartida actualizada.

   • El nombre de la consola

   • El estado y cualquier problema de conexión

   • Los productos que se están aplicando

   • Las áreas que han sido cubiertas

   

   Figura 104

La cobertura local se muestra en verde claro.

La cobertura compartida se muestra en verde oscuro. Pulse el icono de la máquina para resaltar la cobertura compartida en un tono diferente para mostrar la cobertura específica de ese implemento.

"Creación de un perímetro a partir de la cobertura anterior" utiliza la cobertura local y compartida para formar el perímetro.

El caudal de aplicación puede seleccionarse como opción de cobertura. Puesto que todas las máquinas comparten la misma leyenda de cobertura, tendrán el mismo mapa de caudal de aplicación.

Si cambia de campo o tarea en una pantalla, pero luego vuelve a la tarea previamente compartida, la cobertura compartida no se mostrará a menos que las demás máquinas sigan funcionando en ese campo o que carguen de nuevo la tarea compartida.

Si una máquina sale del campo de cobertura compartida, se sigue mostrando la cobertura de esa máquina.

Note: El área total cubierta muestra únicamente el área cubierta con el implemento local. El área calculada restante dentro de un perímetro no se incluye en la cobertura compartida.

1. Pulse el icono System Information (Información del sistema) (Toro) en la esquina superior izquierda de la pantalla.

   

   Figura 110

   

   Figura 111

2. En la ventana de información de sistema, pulse el icono de pantalla completa.

3. Utilice la barra de desplazamiento para ver los siguientes tipos de información del sistema:

   • Consola

   • Receptor GPS

   • Controlador de dirección (kit opcional)

   • Red inalámbrica

1. Mueva la máquina al aire libre, lejos de edificios y líneas eléctricas.

2. Accione el freno de estacionamiento.

3. En la consola de control GeoLink, pulse el icono GPS INFORMATION (Información GPS).

   

   Figura 112

   

   Figura 113

4. Pulse el icono RTK y compruebe en el cuadro de diálogo de diagnósticos RTK que la calidad del enlace RTK sea del 50% o superior.

5. Pulse el icono de confirmación para cerrar el cuadro de diálogo.

Note: Si la señal del módem es igual o inferior a -100 dBm, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro o con Soporte técnico Toro GeoLink.Si la calidad del enlace RTK es inferior al 50%, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro o con Soporte técnico Toro GeoLink.

Reduzca la velocidad de la máquina, o acérquese desde otra dirección al acercarse a una zona que tenga dificultades conocidas para la corrección RTK.

Para aumentar la presión en la manguera del carrete o para mezclar productos químicos, utilice el control manual para aumentar la presión.

Ajuste la agitación PWM (valor preestablecido de agitación) a 69 kPa (10 psi) aproximadamente por encima de la presión de fumigación deseada.

Consulte Uso del Administrador de inventarios.

Limpie la pantalla, cuando sea necesario, con jabón suave y agua.

Note: Evite el uso de productos para la limpieza de cristales o productos con disolventes.