Kit pour système de pulvérisation de précision GeoLink® Global

Note: Vous devez effacer la RAM non volatile chez le client.

1. Contactez l'assistance Toro pour demander le mot de passe d'accès du concessionnaire.

2. Appuyez sur l'icône SETUP (configuration) sur l'écran principal.

3. Dans l'écran de réglage, appuyez sur l'icône USER (utilisateur), puis sur l'icône ACCESS LEVEL (niveau d'accès).

   Note: Passez en mode standard si la machine est en mode simple.

4. Appuyez sur l'icône PASSWORD (mot de passe)

5. Avec le clavier virtuel, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur l'icône de confirmation.

   Note: L'écran de niveau d'accès utilisateur affiche l'icône DEALERS (concessionnaire).

   

   Figure 18

1. Mettez la machine en marche.

2. Dans l'écran de configuration, appuyez sur l'icône SYSTEM (système), puis sur l'icône GPS et enfin sur l'icône ADVANCED CONFIGURATION (configuration avancée)

   

   Figure 19

3. Dans la fenêtre de configuration avancée du GPS, appuyez sur l'icône RESET NVRAM (réinitialiser RAM NV).

4. Dans la boîte de dialogue GPS Receive Warning (avertissement récepteur GPS), appuyez sur l'icône NO.

   Note: L'avertissement de déconnexion du récepteur s'affiche brièvement.

5. Patientez 2 minutes le temps que le récepteur satellite et le modem démarrent.

6. Appuyez sur l'icône CLOSE (fermer).

1. Serrez le frein de stationnement, démarrez le moteur et faites-le tourner à mi-régime.

   Note: Faites chauffer le moteur et le système hydraulique pendant 10 minutes.

2. Placez la commande générale des sections à la position OFF (arrêt) .

3. Réglez la commande de la pompe de pulvérisation en position marche et la commande d'agitation de la cuve en position ON (activée).

4. Réglez les interrupteurs des sections gauche, centrale et droite en position Activée.

5. Faites tourner le régime à haut régime

6. Sur l'affichage, appuyez sur l'icône SPRAY RATE CONTROLLER (contrôleur de débit de pulvérisation).

7. Dans la boîte de dialogue Spray Rate Controller (contrôleur de débit de pulvérisation), appuyez sur l'icône RATE CONTROL MODE (mode de commande de débit) jusqu'à ce que le mode PRESSURE (pression) s'affiche.

8. Appuyez sur l'icône de réduction (-) ou d'augmentation (+) pour régler la pression du système de pulvérisation à 6,9 bar.

   

   Figure 27

9. Sur la machine, réglez la commande d'agitation de la cuve à la position ARRêT.

10. Observez la pression du système de pulvérisation. Si la pression du système de pulvérisation est 6,9 bar, la vanne d'agitation est correctement réglée.

11. Si la pression du système de pulvérisation a changé, réglez la vanne d'agitation ; voir le Manuel de l'utilisateur.

Équipement fourni par le client :

• Un récipient de récupération gradué (de préférence tous les 0,01 ml).

• Un chronomètre pouvant mesurer ± 1/10 seconde.

1. Vérifiez que la cuve du pulvérisateur est propre.

2. Versez au moins 568 litres d'eau douce propre dans la cuve.

3. Vérifiez que les buses que vous voulez tester sont en position de pulvérisation active (abaissées).

4. Serrez le frein de stationnement et mettez le moteur en marche.

   Note: Faites chauffer le moteur et le système hydraulique pendant 10 minutes.

1. Sur la console de commande, appuyez sur l'icône SPRAY RATE CONTROLLER (contrôleur de débit de pulvérisation).

2. Réglez le contrôleur de débit au mode PRESSURE MODE (pression).

   

   Figure 28

3. Sur la machine, réglez la commande de la pompe de pulvérisation en position ON (activée) ; voir Utilisation du système de pulvérisation de la machine.

4. Placez les 3 interrupteurs de section de pulvérisation à la position ACTIVéE.

5. Placez la commande d'accélérateur en position FAST (haut régime).

6. Sur l'affichage, appuyez sur l'icône MASTER SWITCH (commande générale).

7. Sur la machine, placez la commande générale des sections à la position ACTIVéE.

8. Réglez la pression à 2,75 bar.

9. Sur la machine, placez la commande générale des sections à la position ARRêT.

1. Sur la machine, réglez la commande d'accélérateur à la position HAUT RéGIME.

   Attendez que la pression de pulvérisation se stabilise.

2. Vérifiez que les 3 interrupteurs de section sont à la position ACTIVéE.

3. Sur la console de commande, vérifiez que l'icône MASTER SWITCH (commande générale) est verte (système prêt) .

4. Appuyez sur l'icône FLOW METER (débitmètre).

   Note: L'assistant d'étalonnage de débit automatique s'affiche.

   

   Figure 29

1. À l'étape 1 de 4 de l'assistant d'étalonnage de débit automatique, appuyez sur l'icône Next (suivant).

2. Sur la machine, placez la commande générale des sections à la position ACTIVéE.

   Note: Le compteur d'impulsions, le compteur de temps et le compteur de volume estimé se déclenchent.

3. Rendez-vous derrière la machine, placez le récipient de récupération sous l'une des buses, et déclenchez le chronomètre.

   Important: Assurez-vous que le liquide récupéré dans le récipient ne provient que d'une seule buse.

   

   Figure 30

4. Après 15 secondes, retirez le récipient de sous la buse et asseyez-vous sur le siège de l'utilisateur.

5. Sur la console de commande, à l'étape 2 de 4 de l'assistant d'étalonnage de débit automatique, lorsque le compteur de temps atteint 60 secondes, réglez la commande générale de la machine à la position ARRêT.

   Note: Le compteur d'impulsions et le compteur de volume estimé s'arrêtent. Le compteur de temps continue de fonctionner jusqu'à ce que vous passiez à l'étape 3 de 4 de l'assistant d'étalonnage.

6. Placez la commande d'accélérateur à la position de bas régime, puis arrêtez la pompe de pulvérisation.

7. À l'étape 2 de 4 de l'assistant d'étalonnage de débit automatique, appuyez sur l'icône Next (suivant).

1. Placez le récipient gradué sur une surface plane et horizontale, attendez que le liquide se stabilise, puis notez le volume de liquide .

   Important: Placez le récipient gradué sur une surface plane et horizontale.Les petites erreurs de relevé du volume de liquide dans le récipient gradué auront un impact significatif sur la précision d'étalonnage du pulvérisateur.

   

   Figure 31

   1. Niveau de liquide
   2. Surface plane et horizontale

2. Pour calculer le volume pulvérisé en 15 secondes, multipliez la quantité de liquide récupérée de la buse 1 par 12 (le nombre de buses).

   Mesure de l'étape 1		Volume pulvérisé en 15 secondes
   (ml ou oz)	x 12 =	(ml ou oz)

   Exemple : 44 oz liq. x 12 buses = 528 oz liq.

3. Pour calculer le volume pulvérisé en 60 secondes, multipliez par 4 le volume pulvérisé en 15 secondes calculé à l'étape 2.

   Volume pulvérisé en 15 secondes		Volume pulvérisé en 60 secondes
   (ml ou oz)	x 4 =	(ml ou oz)

   Exemple : 528 oz liq. x 4 = 2112 oz liq.

4. Convertissez le volume pulvérisé en 60 secondes en litres ou gallons (33,8 oz liq. = 1 litre ; 128 oz liq. = 1 gallon américain).

   Notez le volume converti ici : (L ou gal américains).

   Exemple : 2112 oz liq. / 128 = 16,5 gal américains

1. À l'étape 3 de 4 de l'assistant d'étalonnage de débit automatique, appuyez sur l'icône VOLUME CAPTURED (volume récupéré), saisissez le volume que vous avez converti plus haut avec le clavier virtuel et appuyez sur l'icône de confirmation.

2. Appuyez sur l'icône Next (suivant).

3. À l'étape 4 de 4 de l'assistant d'étalonnage de débit automatique, appuyez sur l'icône de confirmation.

   La valeur « impulsions/gal » doit être inférieure à 400. Si la valeur est supérieure, recommencez le test.

L'icône MASTER SWITCH (commande générale) sur l'écran d'accueil indique si le système de pulvérisation est activé ou désactivé.

L'icône MASTER SWITCH (commande générale) sur l'écran d'accueil permet d'activer ou de désactiver le système de pulvérisation. Cette commande ne fonctionne pas si la commande générale des sections ou les interrupteurs des sections gauche, centrale et droite de la machine sont en position DéSACTIVéE ; voir le Manuel de l'utilisateur pour toute information sur la commande générale des sections et les 3 interrupteurs de section.

• Appuyez sur l'icône MASTER SWITCH (commande générale) pour démarrer le système de pulvérisation (l'icône devient verte).

• Appuyez sur l'icône MASTER SWITCH (commande générale) pour arrêter le système de pulvérisation (l'icône devient blanche).

• USB 3.0

• 8 Go minimum

• Compatible Linux

1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB.

2. Enregistrez ou transférez des données vers et depuis le périphérique de stockage USB à l'aide du gestionnaire des stocks.

3. Au bas de l'écran de la console de commande, faites glisser vers le haut pour accéder à la barre de menu flottante.

   

   Figure 43

   1. Icône d'éjection de périphérique USB
   2. Icône de confirmation (boîte de dialogue Eject USB [éjecter USB])

4. Appuyez sur l'icône Éjecter USB.

5. Dans la boîte de dialogue Eject USB, appuyez sur l'icône de confirmation et retirez le périphérique USB de l'écran.

Ouvrez le INVENTORY MANAGER (gestionnaire des stocks) pour importer et exporter des données. Appuyez sur CATEGORIES (catégories) pour voir les données qu'il est possible d'exporter.

Figure 44

1. Icône Gestion des stocks
2. Données affichées
3. Options de modification et d'affichage des données
4. Données du périphérique USB
5. Actions des données de masse

Figure 45

1. Vue fractionnée
2. Tout sélectionner
3. Renommer
4. Supprimer
5. Copier
6. Trier

1. Sélectionnez les tâches dans la liste déroulante Category.

2. Sélectionnez les tâches dans la liste à gauche.

3. Sélectionnez l'icône Copier.

   

   Figure 46

4. Choisissez les données de tâche que vous souhaitez exporter.

   Note: La sélection de Export Shapefiles (exporter fichiers de forme) génère des fichiers de forme de couvertures, lignes de guidage et limites. Ces fichiers sont enregistrés dans le fichier D:\Reports sous un dossier horodaté.

   Sélectionnez les plages de réglage automatique au besoin : si des données utilisent une légende en couleur, les couleurs utilisées dans l'ombrage des cartes de rapport sont modifiées afin d'utiliser la variation maximale des couleurs pour illustrer les taux de rendement.

Cette option permet de sauvegarder tous les éléments du stock ou paramètres utilisateur sur un périphérique USB.

Sélectionnez l'icône BACKUP (sauvegarder).

Note: Les données existantes sur le périphérique USB seront effacées.

Figure 47

Cette option permet de restaurer tous les éléments du stock ou paramètres utilisateur.

Cette fonction est généralement utilisée pour l'entretien.

Sélectionnez l'icône RESTORE (restaurer).

Note: Cette action a pour effet de remplacer les données existantes sur la console de commande et permet de restaurer le contenu d'un périphérique USB de sauvegarde.

Figure 48

Cette fonction copie ou déplace toutes les données de tâche de la console de commande sur le périphérique USB.

1. Sélectionnez l'icône EXCHANGING TASK DATA (échanger des données de tâches).

   

   Figure 49

2. Sélectionnez le mode d'exportation :

   • Keep all task data after export : toutes les données de tâches sont enregistrées sur la console de commande.

   • Delete only tasks after export : toutes les tâches sont effacées de la console de commande, mais les données telles champs, produits et machines sont conservées.

   • Delete all task data after export : toutes les données de tâches sont effacées de la console de commande.

   

   Figure 50

   

   Figure 51

Icône	Description	État de la commande générale
	Appuyez sur cette icône pour créer et lancer une nouvelle tâche.
	Appuyez sur cette icône pour lancer une tâche qui est sélectionnée.
	Appuyez sur cette icône pour afficher les erreurs qui interdisent l'exécution de la tâche.
	Une tâche est en cours d'exécution et les données sont en cours d'enregistrement.
	Appuyez sur cette icône pour pauser une tâche.
	Appuyez sur cette icône pour terminer une tâche.

La commande générale est connectée au bouton de tâche. Sélectionnez ou créez une tâche pour activer la commande générale et commencer à pulvériser.

Voir Création d'une tâche de pulvérisation

1. Sélectionnez un champ, vérifiez qu'il comprend une limite et que celle-ci est catégorisée.

2. Appuyez sur l'icône TASK MENU (menu des tâches).

3. Appuyez sur l'icône CONFIGURE TASK REGIONS (configurer des zones de travail).

   

   Figure 53

4. Dans le menu des zones de travail, sélectionnez l'un des types de zone suivants :

   • Appuyez sur l'icône WORK REGIONS (zones de travail) pour sélectionner la zone que vous allez pulvériser (par ex. fairways, greens ou tees de départ).

   • Appuyez sur l'icône EXCLUDED REGIONS (zones d'exclusion) pour sélectionner les zones qui ne seront pas pulvérisées (bunkers, arbres, obstacles, etc.).

   

   Figure 54

5. Appuyez sur l'icône de confirmation.

1. Sélectionnez une tâche ou créez une nouvelle tâche.

2. Appuyez sur l'icône TASK MENU (menu des tâches).

   

   Figure 55

3. Appuyez sur l'icône d'information sur la tâche.

4. Appuyez sur les icônes correspondant aux types de données de tâche, saisissez les données spécifiques, puis appuyez sur l'icône de confirmation.

   Types d'information

   Météo	Culture
   Vitesse du vent	Stade de croissance
   Direction du vent	Type de sol
   Température	État du sol
   Humidité	Méthode d'application
   État du ciel

Vous pouvez effacer les données relatives à la tâche active, y compris les notes et données de compteur ; la console de commande conserve les données de tâche enregistrées.

Note: Les données de tâche partagées ne peuvent pas être supprimées.

1. Appuyez sur l'icône TASK MENU (menu des tâches).

   

   Figure 56

2. Appuyez sur l'icône CLEAR TASK DATA (effacer données de tâche).

3. Appuyez sur l'icône Oui dans la boîte de dialogue Clear Task (effacer tâche).

1. Appuyez sur l'icône FIELD MENU) (menu des champs), puis sur l'icône SELECT FIELD choisir un champ.

   

   Figure 57

2. Dans la liste de sélection des champs, appuyez sur l'icône Field (champ) pour le champ qui est pulvérisé, puis appuyez sur l'icône de confirmation.

   Note: Déchargez le champ sélectionné en appuyant sur l'icône FIELD MENU (menu des champs), puis sur l'icône UNLOAD FIELD (décharger champ).

   

   Figure 58

Important: Les limites que vous créez et enregistrez sont précises et ne peuvent être reproduites que si elles ont été créées avec une correction RTK entièrement fixe.

Création d'une limite à côtés droits

Figure 64

1. Placez la partie centrale extérieure de la roue avant gauche au niveau du premier point de la limite à côtés droits du champ et arrêtez la machine.

2. Sans déplacer la machine, appuyez sur l'icône RECORD FIELD BOUNDARY (enregistrer la limite de champ), puis sur l'icône PAUSE FIELD BOUNDARY RECORDING (pauser l'enregistrement de limite de champ).

   

   Figure 65

3. Déplacez la machine et placez la partie centrale extérieure de la roue avant gauche au niveau du point suivant de la limite à côtés droits du champ, puis arrêtez la machine.

4. Appuyez sur l'icône RECORD FIELD BOUNDARY (enregistrer la limite de champ), puis sur l'icône PAUSE FIELD BOUNDARY RECORDING pauser l'enregistrement de limite de champ.

   Note: La console de commande relie les 2 points par une ligne droite.

   

   Figure 66

5. Répétez les opérations 3 et 4 pour tous les points restants en omettant le dernier point ouvert.

6. Placez la partie centrale extérieure de la roue avant gauche sur le dernier point et arrêtez la machine.

7. Appuyez sur l'icône COMPLETE FIELD BOUNDARY RECORDING )terminer l'enregistrement de limite de champ).

   Note: La console de commande relie les points de départ et de fin par une ligne droite.

   

   Figure 67

Cette procédure explique comment créer des limites à partir de zones de couvertures déjà enregistrées. Avec seulement la section centrale qui pulvérise de l'eau, vous pouvez utiliser cette procédure pour créer des limites d'exclusion pour les chemins des voiturettes de golf.

1. Garez la machine près de la zone de couverture à partir de laquelle vous allez créer une limite de champ.

2. Appuyez sur l'icône Field (champ) et sur l'icône Create Boundary from Coverage (créer une limite à partir d'une couverture).

   

   Figure 68

3. Appuyez sur l'icône de chiffre ou sur les curseurs pour mettre à jour les réglages.

   • Le réglage Smoothing (lissage) permet de contrôler l'espace minimum qui est automatiquement rempli lors de la création d'une limite de champ à partir d'une couverture.

   • Le réglage Minimum Coverage Area (zone de couverture minimale) permet d'exclure une couverture inférieure à celle spécifiée (non incluse dans la limite de champ).

   • Le réglage Distance From Coverage (distance à partir de la couverture) permet d'étendre la limite de champ créée à la distance spécifiée à partir de la couverture.

   • Le réglage Minimum Excluded Area (zone d'exclusion minimale) permet d'éviter de créer des zones d'exclusion à partir d'espaces plus petits que la zone que vous spécifiez dans le réglage Zone d'exclusion minimale.

4. Appuyez sur l'icône EXCLUDED REGIONS (zones d'exclusion) pour créer des limites pour les zones qui ne sont pas pulvérisées.

   Note: L'activation de la fonction Zones d'exclusion crée des zones d'exclusion à partir des espaces dans la zone de couverture.

Les caractéristiques des limites de champ sont utilisées pour identifier spécifiquement les limites d'un champ et indiquer aux zones du système où le produit est appliqué ou n'est pas appliqué.

• Work Region (zone de travail) – les zones de travail indiquent au système les zones où le produit est toujours appliqué si vous utilisez la commande de section automatique. Utilisez les zones de travail pour les zones telles que les gazons fins et des terrains de golf.

• Excluded Region (zone d'exclusion) – les zones d'exclusion indiquent au système les zones où le produit n'est jamais appliqué si vous utilisez la commande de section automatique. Utilisez les zones d'exclusion pour les zones telles que pièces d'eau, fosses de sable et chemins piétons ou de voiturettes.

• Zone catégorisée

  • Les zones catégorisées sont utilisées pour les champs comprenant de nombreuses limites.

  • L'affectation de chaque limite à une catégorie est utile pour inclure des limites lors de l'application d'un produit ou exclure une limite lors de l'application d'un autre produit.

  • Vous pouvez utiliser les zones catégorisées pour définir des zones de travail et des zones d'exclusion pour la tâche en cours.

  • Outre les zones catégorisées prédéfinies, vous pouvez créer de nouvelles zones catégorisées pour l'application de produit ou l'exclusion de l'application de produit dans une limite donnée.

  Après avoir créé une limite, posez le doigt sur l'écran de la console de commande, près de la ligne de délimitation, jusqu'à ce que l'icône de sélection de limite s'allume, puis faites glisser votre doigt jusqu'à la ligne de délimitation. Retirez le doigt de l'écran ; la boîte de dialogue Edit Boundary (modifier limite) s'ouvre.

  

  Figure 69

  

  Figure 70

Nommer une limite de champ

Appuyez sur l'icône Nom, saisissez le nom de la limite à l'aide du clavier virtuel, puis appuyez sur l'icône de confirmation.

Figure 71

Vous pouvez ajouter des balises à la carte de la console de commande pendant la création de limites de champ ou pendant la pulvérisation afin d’identifier certaines caractéristiques ou certains dangers existants sur le terrain.

Note: Ce réglage commande le degré de chevauchement entre passes de pulvérisation adjacentes au niveau des buses extérieures (en pourcentage de l'angle de pulvérisation).Le réglage par défaut est 50.

1. Appuyez sur l'icône AUTO SECTION CONTROL (commande de section automatique).

   

   Figure 85

2. Appuyez sur l'icône BOOM CONTROL (commande de rampe).

   • Réglez le pourcentage dans CONTROL MODE (mode de commande) pour éviter tout chevauchement (0) ou pour éviter les espaces vides (100).

     • Éviter les chevauchements peut entraîner des espaces sans aucune application du produit.

     • Éviter les espaces peut entraîner un certain chevauchement de l'application.

   • Dans OVERLAP ENTERING COVERED AREA, réglez la quantité de chevauchement qui se produit lors de l'entrée dans une zone terminée.

   • Dans OVERLAP EXITING COVERED AREA, réglez la quantité de chevauchement qui se produit en quittant une zone terminée.

   

   Figure 86

3. Réglez la délimitation.

   

   Figure 87

Description de l'icône de commande de section automatique (ASC)

Description de l'icône de délimitation

Description de l'icône de commande du débit

Note: La liste ISO standard est déjà chargée sur l'écran.

1. Cliquez sur NEW NOZZLE... (nouvelle buse) ou sur COPY SELECTED NOZZLE (copier buse sélectionnée) dans l'écran de configuration IMPLEMENT (machine).

   

   Figure 88

2. Utilisez l'assistant de configuration de création d'une buse.

   

   Figure 89

3. La nouvelle buse va maintenant s'afficher dans le menu Nozzle (buse) de la tâche.

Figure 90

Important: Lorsque vous créez une tâche, la taille de buse pour laquelle le système GeoLink est réglé apparaît sur l'affichage. Vous devez utiliser l'assistant d'équilibrage des vannes chaque fois que vous changez les buses de pulvérisation.

1. Remplissez la cuve du pulvérisateur d'eau propre.

2. Vérifiez que le frein de stationnement est serré et que le sélecteur de vitesse est à la position POINT MORT.

3. Démarrez le moteur, abaissez les sections de rampe, placez la commande générale des sections sur la machine à la position ARRêT et les 3 interrupteurs de section à la position ACTIVéE.

4. Vérifiez que la vanne de dérivation d'agitation est correctement équilibrée et que la pression du système de pulvérisation est supérieure à 2,07 bar ; voir le Manuel de l'utilisateur.

5. Appuyez sur l'icône Spray Rate Controller (contrôleur de débit de pulvérisation), puis faites glisser votre doigt sur l'icône plein écran dans le coin supérieur droit de la fenêtre du contrôleur.

   

   Figure 91

6. Appuyez sur l'icône Configuration, puis sur l'icône de l’assistant d'équilibrage des vannes.

   

   Figure 92

7. Suivez les indications de l'assistant.

   1. Choisissez la buse.

      Note: Si la buse correspondant au débit de pulvérisation que vous avez choisi ne se trouve pas sur la liste, vous devrez créer une nouvelle buse avant d'utiliser l'assistant d'équilibrage des vannes.

   2. Réglez le taux de pression à 2,75 bar.

   3. Régler la commande d'accélérateur de la moitié au 3/4 de sa course, puis bloquez l'accélérateur.

   4. Sur la machine, placez la commande générale des sections à la position ACTIVéE.

   5. Attendez que le débit du système se stabilise et que l'icône de blocage s'affiche dans la boîte de dialogue.

   6. Appuyez sur l'icône d'activation/désactivation de section pour arrêter la vanne de section (rouge). Appuyez sur l'icône Next (suivant).

      

      Figure 93

      1. Icône d'activation/désactivation de section

   7. Réglez la pression selon les besoins.

      

      Figure 94

      1. La pression est trop basse. Tourner la vanne de dérivation pour augmenter la pression.
      2. La pression est trop élevée. Tourner la vanne de dérivation pour réduire la pression.

   8. Lorsque la section est équilibrée, un écran d'information s'affiche et la section suivante est désactivée.

   9. Vérifiez que toutes les vannes de dérivation sont correctement réglées, puis appuyez sur l'icône de confirmation.

      Note: S'il est impossible d'équilibrer les vannes des buses, réduisez le régime moteur, et recommencez la procédure avec l'assistant.

Tableau de sélection des buses

Buse	Couleur de buse	Débit
0,2	Jaune	0,8 l
0,4	Rouge	1,5 l/min
0,5	Marron	1,9 l/min
0,6	Grise	2,3 l/min
0,8	Blanche	3 l/min
1,0	Bleue	3,8 l/min
1,5	Verte	5,7 l/min

1. Dans le menu New Task (nouvelle tâche), appuyez sur l'icône Nozzle (buse).

   

   Figure 95

2. Dans la liste déroulante, sélectionnez la buse correspondant au débit d'application que vous avez choisi.

   Note: Si la buse correspondant au débit de pulvérisation que vous avez choisi ne se trouve pas sur la liste, vous devrez créer une nouvelle buse avant d'utiliser l'assistant d'équilibrage des vannes.

3. Appuyez sur l'icône de confirmation.

Utilisez ce processus pour transférer les données de votre logiciel 4.xx et les convertir au logiciel 5.xx.

Important: Veillez à installer l’antenne à gain élevé (vendue séparément) ; voir le Kit de finition GeoLink correspondant à votre modèle.

1. Naviguez jusqu’à l’écran UTILITIES (utilitaires) et sélectionnez l’option CONTROL SOFTWARE UPGRADE (mise à jour du logiciel de commande).

   

   Figure 96

2. Insérez la clé USB MachineLink au dos de l’écran.

3. Naviguez jusqu’à l’écran LICENSES (licences) et sélectionnez IMPORT LICENSE DATA (importer les données de licence).

   

   Figure 97

4. Activez MachineLink.

MachineLink permet de partager la couverture entre plusieurs machines travaillant dans le même champ.

Note: Assurez que l'antenne à gain élevé (vendue séparément) est connectée au modem ; voir le Kit de finition Geolink.

1. Dans SETUP (configuration), allez à SYSTEM (système), FEATURES (fonctions), puis IMPLEMENT (machine).

2. Activez MACHINELINK.

   

   Figure 98

3. Vérifiez que SHARED COVERAGE (couverture partagée) est sélectionné dans le menu MAP LAYERS (couches cartographiques).

   • Shared coverage (couverture partagée) indiquera la couverture des machines MachineLink dans le même champ.

   • Remote machines (machines à distance) montrera les véhicules sur la carte qui sont connectés au réseau.

   

   Figure 99

Les machines utilisant MachineLink à proximité sont averties quand une nouvelle tâche partagée est disponible ; voir MachineLink

1. Sélectionnez OK ou l'option JOIN TASK (rejoindre tâche) dans le TASK MENU (menu des tâches).

   

   Figure 100

   

   Figure 101

2. Sélectionnez la tâche que vous voulez rejoindre.

   Note: Le produit appliqué à distance doit correspondre aux produits dans la machine locale.

   Le système va faire correspondre les produits utilisés à distance et ceux utilisés sur la machine locale comme suit :

   • En faisant correspondre les produits qui ont été liés précédemment.

   • En faisant correspondre le nom des produits.

   • En faisant correspondre l'affectation précédente ou le nom des produits.

   L'écran ci-après s'affiche sir les produits ne correspondent pas.

   • Task product (produit de tâche) affiche le produit appliqué à distance.

   • Local product (produit local) affiche le produit appliqué localement.

   • Tank(s) (cuve(s)) affiche la liste de la ou des cuves contenant le produit.

   

   Figure 102

3. Appuyez sur OK pour rejoindre la tâche.

   Note: Une notification est envoyée à la machine qui a lancé la tâche.

1. Un symbole sur les machines indique si elles sont connectées ou non.

   Note: L'antenne WiFi se connecte jusqu'à 0,4 km de distance.

   

   Figure 103

2. Appuyez de manière prolongée sur l'icône de la machine pour afficher :

   Note: Si la connexion WiFi est perdue, l'icône de la machine indique qu'elle est déconnectée et reste à la dernière position connectée jusqu'à ce que la connexion soit rétablie. Lorsque la WiFi se connecte, la machine apparaît à la position réelle et l'affichage indique la couverture partagée mise à jour.

   • Le nom de la console

   • L'état et les problèmes de connexion éventuels

   • Les produits qui sont appliqués

   • Les zones qui ont été couvertes

   

   Figure 104

La couverture locale s'affiche en vert clair.

La couverture partagée s'affiche en vert foncé. Appuyez sur l'icône de la machine pour sélectionner la couverture partagée dans une autre couleur afin d'indiquer la couverture spécifique pour cette machine.

La création d'une « limite de champ à partir d'une couverture » utilise la couverture locale et partagée pour former la limite.

Le débit d'application peut être sélectionné comme option de couverture. Sachant que toutes les machines partagent la même légende de couverture, toutes ont la même carte de débit d'application.

Si vous changez des champs ou des tâches sur l'affichage, mais que vous retournez ensuite à la tâche partagée précédente, la couverture partagée ne s'affiche pas, sauf si les autres machines opèrent toujours dans ce champ ou rechargent la tâche partagée.

Si une machine quitte le champ de couverture partagée, sa couverture reste affichée.

Note: La superficie totale couverte affiche seulement la zone couverte par la machine locale. La zone restante calculée dans une zone délimitée ne sera pas prise en compte dans la couverture partagée.

1. Appuyez sur l'icône Information système (Toro) en haut à gauche de l'écran.

   

   Figure 110

   

   Figure 111

2. Dans la mini fenêtre d'information système, appuyez sur l'icône plein écran.

3. Utilisez la barre de défilement pour afficher les types détaillés d'information système suivants :

   • Console

   • Récepteur GPS

   • Contrôleur de direction (kit en option)

   • Réseau sans fil

1. Conduisez la machine à l'extérieur, à distance des bâtiments et lignes électriques.

2. Serrez le frein de stationnement.

3. Sur la console de commande GeoLink, appuyez sur l'icône INFORMATION GPS.

   

   Figure 112

   

   Figure 113

4. Appuyez sur l'icône RTK et vérifiez dans la boîte de dialogue RTK Diagnostics (diagnostics RTK) que la qualité de la liaison RTK est égale ou supérieure à 50 %.

5. Appuyez sur l'icône de confirmation pour fermer la boîte de dialogue.

Note: Si le signal du modem est égal ou inférieur à -100 dBm, contactez votre distributeur Toro agréé ou l'assistance Toro GeoLink.Si la qualité de la liaison RTK est inférieure à 50 %, contactez votre distributeur Toro agréé ou l'assistance Toro GeoLink.

Ralentissez la machine, ou arrivez d'une autre direction, à l'approche d'une zone connue pour sa mauvaise correction RTK.

Utilisez la commande manuelle pour augmenter la pression utilisée pour le dévidoir et le mélange de produits chimiques.

Réglez la PWM d'agitation (valeur d'agitation préréglée) approximativement 0,69 bar au-dessus de la pression de pulvérisation demandée.

Voir Utilisation du gestionnaire des stocks.

Nettoyez l'écran avec de l'eau et un savon doux.

Note: N'utilisez pas de nettoyant pour vitre ni de nettoyant à base de solvants.