Kit de actualización de GeoLink®

Fumigador de césped Multi Pro® 1750 o 5800

Model No. 41691-Serial No. and Up

Instalación

Preparación de la máquina

Consulte el Manual del operador de la máquina.

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento.

  2. Apague el motor, retire la llave y desconecte la batería; consulte el Manual del operador.

Retirada de los componentes existentes

Retire el receptor de navegación, la antena y los soportes de la máquina.

g450253

Figura 1

MultiPro 5800

g450252

Figura 2

Multi-Pro 5800

g450251

Figura 3

MultiPro 1750

Instalación del receptor de navegación

Piezas necesarias en este paso:

Receptor de navegación1
Soporte del receptor (Multi Pro 5800)1
Soporte del receptor (Multi Pro 1750)1
Pernos(M5)4
Arandela4

Instalación del receptor de navegación en la máquina Multi Pro 5800

  1. Fije el receptor al soporte del receptor con 4 pernos (M5) y 4 arandelas.

    Note: Asegúrese de que ambas flechas apuntan hacia la parte delantera de la máquina.

    g423319

    Figura 4

  2. Alinee la flecha en el soporte del receptor con el medio de la barra antivuelco y fije el conjunto en el ROPS con los 4 pernos en U y las contratuercas que retiró anteriormente.

    g412964

    Figura 5

    1. Asegúrese de que sean las mismas medidas.

Instalación del receptor de navegación en la máquina Multi Pro 1750

Fije el receptor al soporte del receptor con 4 pernos (M5) y 4 arandelas.

Note: Asegúrese de que ambas flechas apuntan hacia la parte delantera de la máquina.

g421249

Figura 6

Instalación del adaptador del arnés

Piezas necesarias en este paso:

Adaptador del arnés1

  1. Enrute la rama de 302 cm del arnés eléctrico y de datos de navegación a lo largo del tubo del ROPS derecho con el conector hembra de 12 vías (gris) y el conector hembra de 12 vías (negro) arriba, hacia el receptor de navegación.

  2. Conecte los 2 conectores del lado largo del conector hembra de 12 vías del arnés de cables con la etiqueta con las 2 ranuras de conector en el arnés del adaptador.

    g420537

    Figura 7

  3. Enchufe el arnés del adaptador en el receptor.

Instalación de las antenas en la máquina

Piezas necesarias en este paso:

Soporte de antena1
Antena de alta ganancia (se vende por separado)1

Instalación de antenas de módem

  1. Instale el soporte de la antena de módem a la barra antivuelco.

    g413025

    Figura 8

    MultiPro 5800

    g421243

    Figura 9

    MultiPro 1750

  2. Limpie cualquier grasa o aceite de la superficie del soporte de antena.

  3. Retire el reverso del revestimiento adhesivo de doble cara y pegue la antena al soporte.

    g420496

    Figura 10

    MultiPro 5800

    g421244

    Figura 11

    MultiPro 1750

  4. Fije la antena y el arnés de cables al soporte con 3 bridas para cable.

    g421742

    Figura 12

  5. Coloque la antena de alta ganancia en la barra antivuelco.

    g423316

    Figura 13

    MultiPro 5800

    g422946

    Figura 14

    MultiPro 1750

Enrutado de los arneses de antena de módem (MultiPro 1750)

  1. Enrute los arneses de antena de módem a la derecha, a lo largo de la barra antivuelco.

    g422945

    Figura 15

    g422946

    Figura 16

  2. Enrute el arnés hacia abajo y hacia delante.

    g314602

    Figura 17

    1. Conectores (arnés de antena de módem)

Enrutado de los arneses de antena de módem (MultiPro 5800)

  1. Enrute los arneses de antena de módem a la derecha, a lo largo de la barra antivuelco.

    g423316

    Figura 18

  2. Enrute el arnés hacia abajo y hacia delante.

Instalación del soporte de pantalla (Multi Pro 5800 solamente)

Piezas necesarias en este paso:

Soporte de pantalla1
Perno (5/16" x ¾")4
Tuerca (5/16")4

Instalación del soporte de montaje del pivote de bola

  1. Retire el soporte de pivote de bola y la pantalla existentes.

    g451259

    Figura 19

  2. Monte el soporte en el panel de instrumentos con los 4 pernos (5/16" x ¾") y sujételo a la pletina de refuerzo con 4 tuercas (5/16").

    g449955

    Figura 20

  3. Monte provisionalmente la pletina de refuerzo con los 2 tornillos Phillips de cabeza redonda (¼" x 1") y la contratuerca con arandela prensada (¼") que retiró anteriormente.

  4. Apriete los pernos con arandela prensada, los tornillos Phillips de cabeza redonda y la contratuerca con arandela prensada a entre 1163 y 1435 N∙cm.

Montaje de la pantalla

Piezas necesarias en este paso:

Pantalla1
Soporte de bola1
Brazo de pantalla1

  1. Conecte el acoplamiento de bola de la pantalla y el soporte de bola de la máquina al brazo largo de la pantalla.

    g422949

    Figura 21

  2. Ajuste la pantalla de manera que quede visible desde la posición del operador de la máquina y apriete el pomo del brazo de la pantalla a mano.

Enrutado del arnés de datos del módem

Piezas necesarias en este paso:

Arnés de datos del módem – 300 cm1

Conexión del arnés de datos del módem a la pantalla

Atornille el conector del arnés del módem en la pantalla.

g420566

Figura 22

Enrutado del cable de datos del módem (Multi Pro 5800)

  1. Enrute el cable de datos del módem a través del compartimiento de almacenamiento.

  2. Enrute el cable de datos del módem a lo largo del arnés de cables de la máquina y a través del anillo de goma en la chapa del suelo.

    g310208

    Figura 23

    1. Cable de datos del módem
    2. Anillo de goma (chapa de suelo)

  3. Fije el cable de datos del módem en los arneses de cable de la máquina con 4 bridas para cable.

  4. En la parte inferior de la máquina, enrute el cable de datos del módem hacia atrás, a lo largo del arnés de cables de la máquina.

    g310209

    Figura 24

    1. Cable de datos del módem
    2. Parte trasera de la máquina
    3. Anillo de goma (chapa de suelo)

  5. En el lateral trasero del radiador, enrute el cable de datos del módem hacia arriba.

    g310210

    Figura 25

    1. Cable de datos del módem

  6. Fije el cable de datos del módem en los arneses de cable de la máquina con 4 bridas para cable.

  7. Enrute el cable de datos del módem a lo largo del arnés de alimentación del módem, fuera del lado derecho de la máquina, y entre el soporte del depósito de combustible y el guardabarros delantero derecho.

    g310211g310212

    Figura 26

    1. Cable de datos del módem
    2. Arnés de alimentación del módem

Enrutado del cable de datos del módem (Multi Pro 1750)

  1. Enrute el arnés de datos del módem a lo largo del arnés de datos de la pantalla.

  2. Enrutado del arnés de datos del módem bajo el tubo del amortiguador de la máquina

  3. Enrute el arnés de datos del módem a través de la parte trasera de los relés y hacia abajo.

    g315307

    Figura 27

    1. Arnés de datos (consola de control)
    2. Arnés de datos del módem

  4. Alinee el conector de 4 pines con la etiqueta del arnés de datos del módem junto a los 4 conectores del arnés de la antena del módem, tal y como se muestra.

    g315308

    Figura 28

    1. Conectores (arnés de antena de módem)
    2. Conector de 4 pines (con la etiqueta – arnés de datos del módem)

Instalación del módem CL-55

Piezas necesarias en este paso:

Módem CL-551

Instalación del módem en la máquina (MultiPro 5800)

  1. Fije el módem al soporte con 2 pernos (n.º 10 x 1¾"), 2 espaciadores y 2 contratuercas (n.º 10)

    g423318

    Figura 29

  2. Coloque el soporte del módem en el panel de la caja del asiento derecho sobre los cabezales de los pernos.

    Important: Asegúrese de que los arneses de cables estén enrutados dentro del soporte del módem.

    g338608

    Figura 30

    1. Soporte del módem
    2. Panel de caja de asiento derecho

Instalación del módem en la máquina (MultiPro 1750)

  1. Retire la fijación a presión que fija el arnés de cables de la máquina al soporte de la varilla de sujeción.

    g315555

    Figura 31

    1. Fijación a presión (arnés de cables de la máquina)
    2. Soporte de varilla de sujeción

  2. Fije el módem al soporte con 2 pernos (n.º 10-24 x 1⅜") y 2 tuercas (n.º 10-24).

    g422629

    Figura 32

  3. Coloque el soporte del módem bajo el soporte de la varilla de sujeción y detrás de la brida del bastidor de la máquina.

    g422628

    Figura 33

Conexión del arnés de antena al módem

  1. Enchufe el conector coaxial del arnés de la antena del módem con la etiqueta en el puerto coaxial del módem CL-55 con la marca WIFI/BT y apriete el conector coaxial.

    g310538

    Figura 34

    1. Conector coaxial (con la etiqueta – arnés de antena de módem)
    2. Conector a presión coaxial azul (con la etiqueta – arnés de antena de módem)
    3. Conector a presión coaxial violeta (con la etiqueta – arnés de antena de módem)
    4. Conector a presión coaxial rojo (con la etiqueta – arnés de antena de módem)

  2. Enchufe el conector a presión coaxial azul del arnés de la antena del módem con la etiqueta en el conector del módem CL-55 marcado , hasta que los conectores se enganchen con seguridad.

  3. Enchufe el conector a presión coaxial violeta del arnés de la antena del módem con la etiqueta en el conector del módem CL-55 marcado , hasta que los conectores se enganchen con seguridad.

  4. Enchufe el conector a presión coaxial rojo del arnés de la antena del módem con la etiqueta LTE-2 en el conector del módem CL-55 marcado 4G DIV, hasta que los conectores se enganchen con seguridad.

Conexión de los arneses de alimentación y datos del módem al módem

  1. Enchufe el conector de 4 pines del arnés de datos del módem con la etiqueta en el conector hembra de 4 vías (sin marcar) del módem CL-55 y apriete la tuerca moleteada del conector de 4 pines.

    g310539

    Figura 35

    1. Conector de 4 pines (con la etiqueta – arnés de datos del módem)
    2. Conector hembra de 4 vías (sin marcar – módem CL-55)
    3. Conector hembra de 18 vías (con la etiqueta – arnés de alimentación del módem)
    4. Conector de 18 pines (módem CL-55)

  2. Enchufe el conector hembra de 18 vías del arnés de alimentación del módem con la etiqueta en el conector de 18 pines del módem CL-55.

Encendido de los componentes de GeoLink

  1. Conecte la batería; consulte el Manual del operador de su máquina.

  2. Gire la llave de contacto a la posición de CONECTADO.

  3. Compruebe que cada uno de los siguientes componentes indica que recibe alimentación:

    • Consola de control – muestra gráficos y texto

      g423361

      Figura 36

    • Receptor de satélite – se enciende el indicador PWR

      g423320

      Figura 37

    • Módem – se encienden los indicadores LED.

      g306264

      Figura 38

      MultiPro 5800

      1. Indicadores LED (base del asiento del pasajero)
      g316148

      Figura 39

      MultiPro 1750

      1. Indicadores LED

    • Controlador automático de secciones — se enciende el indicador de ESTADO

      g302923

      Figura 40

      1. Parte trasera de la máquina
      2. Indicador de ESTADO (controlador automático de secciones)

  4. Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO.

  5. Compruebe que los componentes siguientes no reciben corriente:

    • Consola de control

    • Receptor de satélite

    • Controlador automático de secciones

Finalización de la configuración de software

Consulte la Guía de software de la versión 5.02 y posteriores.