eTimeCutter ®  eMR4275
åkgräsklippare med nollsvängradie

Ansvarsfriskrivning och föreskriftsinformation
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
­Introduktion
­Avsedd användning
­Få hjälp
­Säkerhet
­Allmänna säkerhetsvarningar för maskinen
­Säkerhetsvarningar för gräsklippare
­Ytterligare säkerhetsmeddelanden
­Varningssymbol
­Allmän säkerhet
­Lutningsindikator
­Säkerhets- och instruktionsdekaler
­Produktöversikt
­Kontrollpanel
­Parkeringsbroms
­Rörelsereglagespakar
­MyRide® fjädringsjusteringsspak
­Specifikationer
­Drift
­Före drift
­Säkerhet före användning
­Montera batteripaketen
­Utföra dagligt underhåll
­Säkerhetssystem
­Ställa in sätet
­Justera rörelsereglagespakens höjd
­Justera rörelsereglagespakens lutning
­Övergå till sidoutkast
­Under drift
­Säkerhet under användning
­Starta maskinen
­Stänga av motorn
­Använda parkeringsbromsen
­Köra maskinen
­Använda knivreglagebrytaren (kraftuttaget)
­Sidoutkast
­Justera klipphöjden
­Justera antiskalpvalsarna
­Använda dragkroken
­Arbetstips
­Efter användning
­Säkerhet efter användning
­Ladda batteripaketen
­Transportera maskinen
­Underhåll
­Säkerhet vid underhåll
­Rekommenderat underhållsschema
­Procedurer för förunderhåll
­Flytta en maskin som inte fungerar
­Höja upp maskinen
­Underhålla elsystemet
­Förbereda batteripaketet för återvinning
­Kontrollera batterilådans filter
­Underhålla drivsystemet
­Kontrollera däcktrycket
­Kontrollera hjulmuttrarna
­Justera spårningen
­Underhåll av klippdäck
­Knivunderhåll
­Balansera klippdäcket
­Underhålla bromsarna
­Testa parkeringsbromsen
­Rengöra
­Rengöra under klippdäcket
­Förvaring
­Ställa maskinen i förvar
­Felsökning
­Maskinfelsökning
­Felsökning för batteri och laddare
­Visa fel och felkod vid felsökning
­Schema: Elschema

 
 
 
Introduktion
 

Avsedd användning

Denna åkgräsklippare med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder i bostadsområden. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.

Få hjälp

Graphic
G444734
Besök www.Toro.com om du behöver utbildningsmaterial om säkerhet och drift, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toro :s kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, originaldelar från Toro eller ytterligare information. Numren finns på serienummerplåten på din produkt . Skriv in numren i det tomma utrymmet.
Viktigt  
Skanna rutkoden på serienummerdekalen (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat.
 
Modellnummer:
Serienummer:

 
 
 
Säkerhet
 

Allmänna säkerhetsvarningar för maskinen

ImageVARNING – läs alla säkerhetsvarningar, anvisningar och specifikationer och se alla illustrationer som medföljer maskinen.
Underlåtenhet att följa varningarna och anvisningarna kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.
Termen †maskin�? i samtliga varningar nedan avser din eldrivna maskin (med sladd) eller batteridrivna maskin (utan sladd).
  1. Arbetsplatssäkerhet
    1. A.  ArbetsomrÃ¥det ska vara rent och väl upplyst. Olycksrisken ökar i nedskräpade eller dÃ¥ligt upplysta omrÃ¥den.
    2. B.  Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Maskinen ger upphov till gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
    3. C.  HÃ¥ll barn och kringstÃ¥ende pÃ¥ avstÃ¥nd när du använder maskinen. Du riskerar att förlora kontrollen om du distraheras.
  2. Elsäkerhet
    1. A.  Maskinens kontakt mÃ¥ste passa nätuttaget. Du fÃ¥r inte modifiera kontakten pÃ¥ nÃ¥got sätt. Använd aldrig en adapterkontakt tillsammans med en jordad maskin. Risken för elektriska stötar minskar om du använder omodifierade kontakter som matchar nätuttagen.
    2. B.  Undvik att komma i kontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kylskÃ¥p. Risken för elektriska stötar ökar om kroppen är jordad.
    3. C.  Utsätt inte maskinen för regn eller annan fukt. Risken för elektriska stötar ökar om vatten tränger in i maskinen.
    4. D.  Använd sladden med varsamhet. HÃ¥ll inte i sladden när du bär, drar eller bryter strömmen till maskinen. HÃ¥ll sladden pÃ¥ avstÃ¥nd frÃ¥n värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar.
    5. E.  Använd en förlängningssladd för utomhusbruk när du använder maskinen utomhus. Risken för elstöt minskar om du använder en sladd för utomhusbruk.
    6. F.  Använd jordfelsbrytare om du mÃ¥ste använda maskinen i en fuktig miljö. Risken för elstöt minskar om du använder en jordfelsbrytare.
  3. Personlig säkerhet
    1. A.  Var uppmärksam, koncentrerad och använd sunt förnuft när du använder maskinen. Använd inte maskinen om du är trött eller är pÃ¥verkad av droger, alkohol eller medicin. Risken för allvarliga personskador ökar om du tappar koncentrationen när du använder maskinen, även om det bara är för ett ögonblick.
    2. B.  Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som dammask, halkfria skyddsskor eller hörselskydd som används när det behövs minskar risken för personskador.
    3. C.  Förhindra oavsiktlig start. Säkerställ att reglaget är i avstängt läge innan du ansluter verktyget till nätuttaget och/eller batterierna. Att strömsätta en maskin med pÃ¥slagen strömbrytare ökar risken för olyckor.
    4. D.  Ta bort eventuell justeringssprint eller skruvnyckel innan du aktiverar maskinen. Kvarlämnade skruvnycklar eller sprintar i en roterande del av maskinen kan orsaka personskador.
    5. E.  Sträck dig inte för lÃ¥ngt. BibehÃ¥ll hela tiden ett stadigt fotstöd och balansen. PÃ¥ sÃ¥ sätt bibehÃ¥ller du kontrollen över maskinen i oväntade situationer.
    6. F.  Bär lämplig klädsel. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. HÃ¥ll hÃ¥r och kläder borta frÃ¥n rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och lÃ¥ngt hÃ¥r kan fastna i rörliga delar.
    7. G.  Om det gÃ¥r att förse enheter med dammutsugs- och uppsamlingsfunktioner ska dessa anslutas och användas pÃ¥ lämpligt sätt. Användning av dammuppsamlingsutrustning kan minska risken för faror i samband med damm.
    8. H.  LÃ¥t inte kännedom frÃ¥n frekvent maskinanvändning leda till att du blir självbelÃ¥ten och ignorerar säkerhetsföreskrifterna för maskinen. Ett vÃ¥rdslöst agerande kan orsaka allvarliga skador pÃ¥ brÃ¥kdelen av en sekund.
  4. Korrekt användning och skötsel av maskinen
    1. A.  Maskinen fÃ¥r inte brukas med vÃ¥ld. Använd rätt maskin för tillämpningen i frÃ¥ga. Rätt maskin presterar bättre och fungerar pÃ¥ ett säkrare sätt om den används för den belastning som den har konstruerats för.
    2. B.  Använd inte maskinen om det inte gÃ¥r att använda reglaget för pÃ¥- och avslagning. En maskin som inte kan styras med reglaget är farlig och mÃ¥ste repareras.
    3. C.  Dra ut sladden frÃ¥n strömkällan och/eller avlägsna batterierna frÃ¥n maskinen, om de är löstagbara, innan du gör nÃ¥gra justeringar, byter tillbehör eller ställer maskinen i förvaring. SÃ¥dana förebyggande säkerhetsÃ¥tgärder minskar risken för oavsiktlig start av maskinen.
    4. D.  När maskinen inte används ska den förvaras utom räckhÃ¥ll för barn. LÃ¥t inte nÃ¥gon som inte känner till maskinen eller inte har läst dessa anvisningar använda maskinen. Maskinen är farlig i händerna pÃ¥ outbildade användare.
    5. E.  UnderhÃ¥ll maskinen och tillbehören. Kontrollera om det finns rörliga delar som kärvar eller är felinriktade, trasiga delar eller andra problem som kan pÃ¥verka maskinens drift. En skadad maskin mÃ¥ste repareras innan den kan användas. MÃ¥nga olyckor orsakas av dÃ¥ligt underhÃ¥llna maskiner.
    6. F.  HÃ¥ll klippverktygen vassa och rena. Rätt underhÃ¥llna klippverktyg med vassa skäreggar kärvar mindre och är enklare att använda.
    7. G.  Använd maskinen, tillbehör, verktygsdelar osv. enligt dessa anvisningar. Beakta även de aktuella arbetsförhÃ¥llandena och det arbete som ska utföras. Användning av maskinen i andra syften än de avsedda kan leda till riskfyllda situationer.
    8. H.  HÃ¥ll handtagen och greppytorna torra, rena och fria frÃ¥n olja och fett. Halkiga handtag och greppytor främjar inte säker hantering och kontroll av maskinen i oväntade situationer.
  5. Användning och skötsel av maskinens batterier
    1. A.  Ladda endast upp batteriet med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en batterityp kan utgöra en brandrisk om den används med en annan batterityp.
    2. B.  Använd uteslutande de batterier som är avsedda för maskinen. Att använda andra batterier kan öka skade- eller brandrisken.
    3. C.  Ett batteri som inte används ska förvaras pÃ¥ avstÃ¥nd frÃ¥n andra metallföremÃ¥l som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra mindre metallföremÃ¥l som kan leda effekten frÃ¥n en pol till en annan. Kortslutning av batteriet kan orsaka brännskador eller eldsvÃ¥da.
    4. D.  Ett felbehandlat batteri kan läcka vätska. Undvik kontakt. Spola med vatten vid eventuell oavsiktlig kontakt. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögonen. Vätska som läcker ur batteriet kan orsaka irritationer eller brännskador.
    5. E.  Använd inte batterier eller en maskin som har skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart och orsaka brand, explosion eller personskador.
    6. F.  Utsätt inte batterier eller maskinen för eld eller höga temperaturer. Exponering för brandtemperaturer över 130 Â°C (265 Â°F) kan leda till explosion.
    7. G.  Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte batterierna eller maskinen utanför det temperaturintervall som anges i anvisningarna. Felaktig laddning eller laddning i temperaturer utanför angivet intervall kan skada batteriet och öka brandrisken.
  6. Service
    1. A.  Lämna in maskinen pÃ¥ service hos en kvalificerad verkstad som endast använder identiska reservdelar. PÃ¥ sÃ¥ sätt äventyras inte maskinens säkerhet.
    2. B.  Serva aldrig skadade batterier. BatteriunderhÃ¥ll fÃ¥r endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade leverantörer.

Säkerhetsvarningar för gräsklippare

  1. Använd inte gräsklipparen under dåliga väderförhållanden, särskilt när det finns risk för blixtnedslag. Detta minskar risken att träffas av blixten.
  2. Inspektera området noggrant och titta efter vilda djur och växter där gräsklipparen ska användas. Vilda djur och växter kan skadas av gräsklipparen under drift.
  3. Undersök noga det område där gräsklipparen ska köras och avlägsna alla stenar, pinnar, ledningar, ben och andra främmande föremål. Utslungade föremål kan orsaka personskador.
  4. Innan du använder gräsklipparen måste du alltid okulärbesiktiga för att säkerställa att kniven och knivsatsen inte är sliten eller skadad. Slitna eller skadade delar ökar risken för personskador.
  5. Alla skydd måste sitta på plats. Skydden måste vara i fungerande skick och korrekt monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller inte fungerar kan leda till personskador.
  6. Se till att alla kylluftsinlopp är fria från skräp. Blockerade luftintag och skräp kan leda till överhettning eller brand.
  7. Ha alltid på dig halkfria skyddsskor när du använder gräsklipparen. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. Detta minskar risken för att fötterna skadas vid kontakt med den rörliga kniven.
  8. Bär alltid långbyxor när du kör gräsklipparen. Exponerad hud ökar risken för skador från utslungade föremål.
  9. Kör inte gräsklipparen i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. Det minskar risken för att du förlorar kontrollen, slirar och välter, vilket kan leda till personskador.
  10. Var mycket försiktig på sluttningar. Det minskar risken för att du förlorar kontrollen, slirar och välter, vilket kan leda till personskador.
  11. Var mycket försiktig när du backar gräsklipparen. Var alltid medveten om omgivningarna.
  12. Rör inte knivarna och andra farliga rörliga delar medan de fortfarande är i rörelse. Det minskar risken för personskador från rörliga delar.
  13. Stäng av samtliga strömbrytare och ta ut nyckeln när du tar bort material som fastnat eller rengör gräsklipparen. Oväntad start av gräsklipparen kan leda till allvarliga personskador.
Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Ytterligare säkerhetsmeddelanden

Varningssymbol
Varningssymbolen som visas i den här bruksanvisningen och på maskinen markerar viktiga säkerhetsmeddelanden som du måste följa för att förhindra olyckor.
Graphic
G405934
FARA anger en överhängande fara som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
VARNING anger en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
VAR FÖRSIKTIG anger en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna leda till lindriga eller måttliga personskador.
Två andra ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera.
Allmän säkerhet
Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga personskador eller dödsfall.
  • HÃ¥ll avstÃ¥nd till utkastaröppningen.
  • LÃ¥t endast ansvarsfulla och fysiskt kapabla personer använda maskinen.
  • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. LÃ¥t maskinen svalna innan du servar, justerar eller rengör den.

Lutningsindikator

Du kan kopiera denna sida för personligt bruk.
Graphic
G011841s
  1. Maximal lutning för maskinanvändning i sluttningar är 15 grader. Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. Vik längs linjen för rekommenderad lutning.
  2. Rikta in kanten efter en lodrät linje som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande.
  3. Exempel på hur du jämför sluttningen med den vikta kanten

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Image
Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.
Dekaldel: Tillverkarens märke
Graphic
s_decaloemmarkt
  1.  Märket visar att kniven är en originaldel frÃ¥n maskintillverkaren.
Dekaldel: 130-0731
Graphic
s_decal130-0731
  1.  Varning! Risk för utslungade föremÃ¥l. HÃ¥ll riktaren pÃ¥ plats.
  2.  Avkapningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – hÃ¥ll avstÃ¥nd till rörliga delar.
Dekaldel: 137-8127
Graphic
s_decal137-8127
  1.  Obs – spruta inte med högtrycksvatten.
Dekaldel: 139-1271
Graphic
s_decal139-1271
  1.  Parkeringsbroms – koppla in
  2.  Parkeringsbroms – koppla ur
Dekaldel: 139-2397
Graphic
s_decal139-2397
Dekaldel: 145-3802
Graphic
s_decal145-3802
  1. Batteripaketet laddas.
  2. Batteripaketet är fulladdat.
  3. Batteripaketet som laddas är i standby-läge under tiden som andra batterier laddas (beroende på laddningsläge).
  4. Batteripaketets temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall.
  5. Laddningsfel för batteripaket.
Dekaldel: 145-8263
Graphic
decal145-8263
  1.  Läs bruksanvisningen.
  2.  Ã…tervinn batteriet.
  3.  Kassera inte pÃ¥ felaktigt sätt.
  4.  Förvaras skyddat frÃ¥n eld och öppna lÃ¥gor.
  5.  Se till att enheten inte utsätts för regn.
Dekaldel: 145-8265
Graphic
decal145-8265
  1.  Batteriets laddningsstatus
Dekaldel: 145-8275
Graphic
s_decal145-8275
  1.  Sekventiell snabbladdning – ett batteri i taget laddas helt (andra batterier förblir i standby-läge).
  2.  Parallellt laddningsläge – alla batterier laddas till samma nivÃ¥.
Dekaldel: 147-0290
Graphic
decal147-0290
  1.  Varning – ljuset är starkt. Titta inte rakt in i ljuset.
Dekaldel: 147-7614
Graphic
decal147-7614
  1.  Knivreglage – snabbt
  2.  Hjuldrivning – snabb
  3.  Knivreglage – lÃ¥ngsamt
  4.  Hjuldrivning – lÃ¥ngsam
  5.  Av
  6.  PÃ¥
Dekaldel: 147-7615
Graphic
decal147-7615
  1.  Risk för utslungade föremÃ¥l – hÃ¥ll kringstÃ¥ende pÃ¥ avstÃ¥nd.
  2.  Risk för utslungade föremÃ¥l – använd inte klipparen utan att riktaren, utkastarluckan och gräsuppsamlingssystemet är pÃ¥ plats.
  3.  Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – hÃ¥ll avstÃ¥nd till rörliga delar.
Dekaldel: 147-7616
Graphic
decal147-7616
Obs! Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen. Förändringar i terrängen kan leda till att maskinens manövrering i sluttningar förändras.
  1. Varning – läs bruksanvisningen.
  2. Varning – koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln innan du utför underhåll.
  3. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats.
  4. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på avstånd. Plocka upp eventuellt skräp och se till att riktaren är på plats.
  5. Vältrisk – använd inte tvÃ¥ ramper när du lastar maskinen pÃ¥ ett släp. Använd en ramp som är tillräckligt bred för maskinen och som inte lutar mer än 15 grader. Backa när du kör pÃ¥ rampen och kör framÃ¥t när du kör av.
  6. Risk för överkörning – skjutsa inte passagerare och titta nedåt och bakom dig när du backar.
  7. Vältrisk – använd inte maskinen nära stup eller pÃ¥ sluttningar som lutar mer än 15 grader. Använd endast pÃ¥ sluttningar som lutar mindre än 15 grader.
Dekaldel: 147-7619
Graphic
decal147-7619
  1.  Snabbt
  2.  LÃ¥ngsamt
  3.  Neutral
  4.  Back
  5.  Drivreglage
Dekaldel: 147-7620
Graphic
decal147-7620
  1.  Snabbt
  2.  LÃ¥ngsamt
  3.  Neutral
  4.  Back
  5.  Drivreglage
Dekaldel: 147-7621
Graphic
decal147-7621
  1.  Läs bruksanvisningen.
  2.  Fullständig funktion
  3.  Begränsad funktion
  4.  Ingen funktion/extremt begränsad funktion

 
 
 
Produktöversikt
 

Graphic
G427499
  1.  Justeringsspak MyRide®-fjädring
  2.  BatterilÃ¥da
  3.  Rörelsereglagespak
  4.  Parkeringsbroms
  5.  Svänghjul
  6.  Antiskalpvals
  7.  Klipphöjdsreglage
  8.  Gräsriktare
  9.  Kontrollpanel
Graphic
G448680
  1.  Batteriladdare
  2.  Batteripaket (4 ingÃ¥r)
Kontrollpanel
Bekanta dig med alla reglage innan du startar och använder maskinen.
Graphic
G427498
  1.  Knivhastighetsbrytare
  2.  Brytare för hjuldrivningshastighet
  3.  Informationsskärm
  4.  Knivreglagebrytare (kraftuttag)
  5.  TändningslÃ¥s
Tändningslås
Graphic
G444702
Använd tändningslåset för att slå på eller stänga av maskinen. Vrid nyckeln förbi det påslagna läget för att starta maskinen.
Brytare för hjuldrivningshastighet
Graphic
G428592
Använd brytaren för att välja högre eller lägre hastighet.
Knivhastighetsbrytare
Graphic
G428591
Använd knivhastighetsbrytaren för att välja snabbare eller långsammare knivhastighet.
Obs! Använd det snabba läget för bästa klippresultat och använd det långsamma läget för lägre energiförbrukning.
Knivreglagebrytare (kraftuttag)
Graphic
G428617
Knivreglagebrytaren är märkt med en kraftuttagssymbol (kraftuttaget) och kopplar på och av strömmen till klipparknivarna.
Informationsskärm
Informationsdisplayen visar meddelanden och maskinens status (t.ex. drifttimmar, batteriladdning, komponentpositioner).
Graphic
G427630
  1.  Förreglingsindikatorer
  2.  Motorstatus (visas endast under aktiva fel)
  3.  Batteristatus/laddning
  4.  Drifttimmar
Displayikon
Image
Föraren sitter inte på sätet.
Image
Batteritemperaturen är för hög.
Image
Knivreglagebrytaren (PTO) är inkopplad.
Image
Batteribelastningen är för hög.
Image
Knivreglagebrytaren (kraftuttaget) är inkopplad men maskinen hindrar knivarna från att gå. Kontrollera förreglingarna eller de aktiva maskinfelen.
Image
Nödkörningsläget är aktivt.
Image
Parkeringsbromsen är inkopplad.
När detta blinkar lossar du parkeringsbromsen innan du kör maskinen.
Image
Motortemperaturen är för hög.
Image
Rörelsereglagespakarna är i det neutrala låsläget.
När läget blinkar flyttar du spakarna inåt innan du kör maskinen.
Image
Motorbelastningen är för hög.
Image
Timmätare
Image
Felkod
Image
Koppla in parkeringsbromsen.

Parkeringsbroms

Koppla in parkeringsbromsen för att undvika oavsiktlig maskinrörelse när du stänger av maskinen.
Du kan använda parkeringsbromsen för att stanna maskinen i nödsituationer eller när ett maskinfel inaktiverar gasreglagen.
Graphic
G428514

Rörelsereglagespakar

Använd rörelsereglagespakarna för att köra maskinen framåt och bakåt och för att svänga åt olika håll.

MyRide® fjädringsjusteringsspak

För maskiner med MyRide-fjädringssystem
Använd justeringsspaken för att justera sätets fjädring för mjuk och bekväm körning.
Graphic
G292102s
  1.  Justeringsspak
  2.  Mjukare fjädring
  3.  HÃ¥rdare fjädring
Specifikationer
Obs! Specifikationer och konstruktion kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Maskin
Klippbredd
107 cm
Bredd med riktaren nedåt
136 cm
Bredd med riktaren nedåt
116 cm
Längd
185 cm
Höjd
114 cm
Vikt
250 kg
Medföljande batteripaket
Modell
68810
Antal som medföljer maskinen
4
Batteripaketets kapacitet
10,0 Ah
540 Wh
Batteritillverkarens angivna klass = 60 V max och 54 V nominellt. Den faktiska spänningen varierar med belastningen.
Kompatibla batteripaket
Modell
81820
81825
81850
81860
81875
68810
Batteripaketskapacitet
2,0 Ah
2,5 Ah
4,0 Ah
6,0 Ah
7,5 Ah
10,0 Ah
108 Wh
135 Wh
216 Wh
324 Wh
405 Wh
540 Wh
Batteritillverkarens angivna klass = 60 V max och 54 V nominellt. Den faktiska spänningen varierar med belastningen.
Medföljande batteriladdare
Modell
66560
Typ
Flex-Force Power System® Pro 60 V-batteriladdare med sex uttag
Indata
220 till 240 V AC ~5,0 A, 50/60 Hz
Uteffekt
60 V LIKSTRÖM Image 12,0 A MAX
Kompatibla batteriladdare
Modell
81802
81805
81801
Typ
Litiumjonbatteriladdare (max. 60 V)
Snabbladdare för litiumjonbatteri, max 60 V
Litiumjonbatteriladdare (max. 60 V)
Indata
100 till 240 V AC ~2,0 A, 50/60 Hz
100 till 240 V AC ~5,0 A, 50/60 Hz
220 till 240 V AC ~2,0 A, 50–60 Hz
Uteffekt
60 V DC Image 2,0 A MAX
60 V DC Image 5,5 A MAX
60 V DC Image 1,0 A MAX
Lämpliga temperaturintervall
Laddning/förvaring
5 Â°C till 40 Â°C*
Batteridrift
-30 Â°C till 49 Â°C
Maskindrift
5 Â°C till 40 Â°C
* Laddningstiden förlängs om du inte laddar batteripaketet inom detta temperaturintervall.
Förvara maskinen, batteripaketet och batteriladdaren på en ren och torr avsides plats.
Redskap/tillbehör
Det finns ett urval av godkända redskap och tillbehör från Toro som du kan använda för att förbättra och utöka gräsklipparens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller auktoriserad Toro-distributör eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.
Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och säkerhet för produkten.

 
 
 
Drift
 

Före drift

Säkerhet före användning
  • Kör endast maskinen om alla säkerhetsbrytare och andra säkerhetsanordningar sitter pÃ¥ plats och fungerar.
  • Gör följande innan du (oavsett anledning) stiger ur förarsätet:
    • Ställ maskinen pÃ¥ ett plant underlag.
    • Koppla ur drivenheterna och kraftuttaget.
    • Koppla in parkeringsbromsen.
    • Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
    • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.
  • Före klippning ska du alltid kontrollera att knivarna, knivskruvarna och klippenheterna är i gott fungerande skick.
  • Denna produkt genererar ett elektromagnetiskt fält. Om du använder en implanterbar elektronisk medicinteknisk produkt ska du kontakta din vÃ¥rdgivare innan du använder den här produkten.
  • Använd endast tillbehör och redskap som har godkänts av Toro.
  • LÃ¥t inte passagerare Ã¥ka pÃ¥ maskinen och hÃ¥ll kringstÃ¥ende personer och husdjur pÃ¥ avstÃ¥nd frÃ¥n maskinen under drift.
  • Maskinen kan producera en ljudeffektnivÃ¥ vid förarens öra som överstiger 85 dBA när tillbehör installeras. Detta kan orsaka hörselnedsättning vid längre exponeringsperioder. Använd hörselskydd när du kör maskinen med installerade tillbehör.
  • Innan du använder maskinen ska du se till att förarkontrollerna och antingen gräsriktaren eller hela gräsuppsamlingssystemet sitter pÃ¥ plats och fungerar korrekt. I annat fall ska du inte använda maskinen.
  • Knivarna ska stanna när du stänger av maskinen. Om de inte stannar ska du genast sluta använda maskinen och kontakta en auktoriserad Ã¥terförsäljare.
  • Stoppa maskinen och redskapen om nÃ¥gon kommer i närheten av arbetsomrÃ¥det.
Montera batteripaketen
Alla batterier i Flex-Force Power System® kan användas med maskinen.
Installera minst tre fulladdade batterier, med 4 Ah eller högre, för bästa klippresultat. TvÃ¥ eller färre batterier, eller batterier med lägre strömstyrka, kanske bara ger tillräckligt med ström för att driva maskinen. Installera fler batterier och/eller batterier med högre strömstyrka för att öka maskinens drifttid.
Viktigt  
Använd batteripaketen endast i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer.
 
  1. Se till att ventilationsöppningarna på batterierna är fria från damm och skräp.
    2. Graphic
    G445491
  2. Lyft batterifackets lock.
  3. Rikta in håligheten i batteripaketet med spetsen på laddaren och skjut in batteripaketet i facket tills det låses på plats med ett tydligt klick.
  4. Vrid tändningslåset till läget på och säkerställ att LED-lampan bredvid varje batteripaket tänds.
    Obs! Se Felsökning om en lampa inte tänds för ett batteripaket.
  5. Stäng batterifackets lock.
    Obs! Om du inte kan stänga batterifackets lock helt är batterierna inte helt installerade.
Utföra dagligt underhåll
Innan du startar maskinen varje dag bör du utföra de procedurer som ska utföras vid varje användning/dagligen som anges i underhållsschemat.
Säkerhetssystem
Säkerhetssystemet är konstruerat för att förhindra att maskinen körs eller att knivarna kopplas in när parkeringsbromsen är urkopplad:
Systemet stänger dessutom av knivarna när du reser dig från sätet.
Varning
Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador.
  • Gör inga otillÃ¥tna ändringar pÃ¥ säkerhetsbrytarna.
  • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan du kör maskinen.
 
Testa säkerhetssystemet
Testa säkerhetssystemet före varje användningstillfälle. Låt en auktoriserad serviceverkstad reparera systemet omedelbart om det inte fungerar enligt nedanstående beskrivning.
  1. Sitt på sätet, starta maskinen och koppla ur parkeringsbromsen.
  2. Koppla in knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och res dig något från sätet.
    Klipparknivarna ska stängas av och följande ikoner ska visas på informationsdisplayen.
    Graphic
    G447273
  3. Sitt på sätet och koppla ur knivreglagebrytaren.
  4. För långsamt rörelsereglagespakarna framåt och res dig något från sätet.
    Maskinen ska sluta röra sig och visa följande ikon.
    Graphic
    G427900
  5. Sitt på sätet och koppla in parkeringsbromsen samt knivreglagebrytaren.
    Klipparknivarna ska inte kopplas in och följande ikoner ska visas på informationsdisplayen.
    Graphic
    G447274
  6. Koppla ur knivreglagebrytaren.
  7. Kontrollera att parkeringsbromsen är ilagd och för långsamt rörelsereglagespakarna framåt.
    Maskinen ska inte röra sig och följande ikon ska visas på informationsdisplayen.
    Graphic
    G427902
  8. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
Ställa in sätet
Graphic
G451798
Justera rörelsereglagespakens höjd
Justera rörelsereglagespakarna högre eller lägre så att det blir bekvämt för dig.
Graphic
G441093
Justera rörelsereglagespakens lutning
Justera rörelsereglagespakarna framåt eller bakåt så att det blir bekvämt för dig.
    Graphic
    G333846s
  1. Lossa på den övre skruven.
  2. Lossa den nedre skruven så pass mycket att du kan svänga styrspaken framåt och bakåt.
  3. Dra åt båda skruvarna.
  4. Gör likadant med den andra reglagespaken.
Övergå till sidoutkast
Montera fästelementen i de hål i klippdäcket som de ursprungligen satt i. På så sätt kan du vara säker på att inga hål är öppna när du använder klippdäcket.
Varning
Om det finns öppna hål i maskinen riskerar du och andra personer att träffas av utslungat skräp och få allvarliga personskador.
  • Kör aldrig maskinen om inte fästelement har monterats i samtliga hÃ¥l i klipparkÃ¥pan.
  • Montera fästelementen i monteringshÃ¥len när du tar bort mullningsskärmen.
 
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Höj klippdäcket till den högsta klipphöjden.
  4. Ta bort batterierna från maskinen.
  5. Ta bort skärmen enligt bilden.
    Graphic
    G468165
    1. Vagnsskruv – 5/16 x Â¾ tum (2)
    2. Mutter – 5/16 tum (4)
  6. Använd två nya sexkantskruvar från påsen med lösa delar, en befintlig vagnsskruv och tre befintliga låsmuttrar och montera fästelementen i de öppna hålen.
    Obs! Montera fästelementen så att muttrarna är utanför klippdäcket. Du behöver inte montera fästelement i det övre hålet under utkastaren.
    Graphic
    G468164
    1. Ny sexkantskruv – 5/16 x Â¾ tum (2)
    2. Befintlig mutter – 5/16 tum (3)
    3. Befintlig vagnsskruv – 5/16 x Â¾ tum
  7. Ta bort de två stötskärmarna och montera fästelementen i de öppna hålen.
    Graphic
    G468337
    1. Stötskärm (2)
    2. Gängformande skruv – 5/16 x Â¾ tum (4)
  8. Installera batteripaketen.

Under drift

Säkerhet under användning
  • Se till att alla drivenheter är i neutralläge innan du startar maskinen.
  • Undvik gropar, fÃ¥ror, gupp, stenar och andra dolda faror. Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd, högt gräs eller andra objekt som kan skymma hinder eller försämra sikten. Ojämn terräng kan göra att maskinen välter.
  • Stäng av maskinen och koppla ur klippenhetens drivning om du rÃ¥kar köra pÃ¥ nÃ¥got främmande föremÃ¥l eller om det uppstÃ¥r onormala vibrationer. Kontrollera om klippenheten har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör maskinen igen.
  • Sakta ned och var uppmärksam och försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer med maskinen. Lämna alltid företräde.
  • Använd inte maskinen som bogserfordon.
  • Vänd klipparen sÃ¥ att gräsklippet inte träffar kringstÃ¥ende under klippningen. Rikta inte det utkastade materialet mot en vägg eller annat hinder – det kan kastas tillbaka mot föraren. Stanna knivarna, sänk farten och var försiktig när du kör pÃ¥ andra underlag än gräs och när maskinen transporteras.
  • Lämna inte en maskin som är i gÃ¥ng utan uppsikt.
  • Var uppmärksam och stäng av maskinen om barn kommer in pÃ¥ omrÃ¥det.
Säkerhet i sluttningar
  • Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Det är föraren som är ansvarig för säker manövrering i sluttningar. Om du kör maskinen i en sluttning mÃ¥ste du vara extra försiktig. Vidta följande Ã¥tgärder innan du använder maskinen i en sluttning:
    • Läs och ta till dig sluttningsanvisningarna i bruksanvisningen och pÃ¥ maskinen.
    • Använda en vinkelindikator för att fastställa omrÃ¥dets ungefärliga lutning.
    • Kör aldrig i backar vars lutning överstiger 15 grader.
    • Utvärdera dagligen förhÃ¥llandena pÃ¥ platsen för att fastställa om sluttningen är säker för maskindrift. Använd sunt förnuft och ett gott omdöme när du utför utvärderingen. Förändringar i terrängen, t.ex. fukt, kan snabbt pÃ¥verka hur maskinen fungerar i en sluttning.
  • Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen. Kör inte maskinen nära stup, diken, flodbäddar, vatten eller andra riskfyllda omrÃ¥den. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger vika. HÃ¥ll säkert avstÃ¥nd (dubbel maskinbredd) mellan maskinen och riskfyllda omrÃ¥den. Använd en manuell gräsklippare eller en handtrimmer för att klippa gräs i dessa omrÃ¥den.
    Graphic
    G229111s
    1.  Säkra omrÃ¥den – använd maskinen pÃ¥ sluttningar med mindre än 15 graders lutning och pÃ¥ plana underlag.
    2.  Farliga omrÃ¥den – använd en manuell gräsklippare och/eller en handtrimmer pÃ¥ sluttningar vars lutning överstiger 15 grader och i närheten av stup och vattendrag.
    3.  Vattendrag
    4.  W = maskinens bredd
    5.  HÃ¥ll säkert avstÃ¥nd (dubbel maskinbredd) mellan maskinen och riskfyllda omrÃ¥den.
  • Undvik att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning, sväng lÃ¥ngsamt och gradvis.
  • Använd inte maskinen under förhÃ¥llanden där det rÃ¥der tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet. Observera att om du kör maskinen pÃ¥ vÃ¥tt gräs, tvärs över sluttningar och nedför en sluttning kan maskinen förlora dragkraft. Om drivhjulen tappar dragkraft kan det leda till att maskinen glider och att du förlorar kontrollen över bromsning och styrning. Maskinen kan glida även om drivhjulen stoppas.
  • Ta bort eller märk ut hinder som t.ex. diken, hÃ¥l, fÃ¥ror, gupp, stenar eller andra dolda faror. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. Ojämn terräng kan göra att maskinen välter.
  • Var extra försiktig när du kör med tillbehör eller redskap, t.ex. gräsuppsamlingssystem. Dessa kan ändra maskinens stabilitet och leda till att du förlorar kontrollen. Följ anvisningarna för motvikterna.
  • Om möjligt ska däcket hÃ¥llas nedsänkt mot marken när du kör i sluttningar. Om klippdäcket höjs vid körning i sluttningar kan maskinen bli instabil.
Säker bogsering
  • Anslut inte nÃ¥gon bogseringsutrustning annat än till draganordningen.
  • Använd inte maskinen som bogserfordon sÃ¥vida den inte har en installerad dragkrok.
  • Överskrid inte den maximala bruttobogseringsvikten.
  • LÃ¥t aldrig barn eller nÃ¥gon annan person komma i närheten av utrustningen som bogseras.
  • I sluttningar kan den bogserade utrustningens vikt göra att drivningen gÃ¥r förlorad och därmed öka risken för att den välter och för att du tappar kontrollen. Minska den vikt som bogseras och sakta ned.
  • Stoppsträckan kan öka med den bogserade lastens vikt. Kör därför alltid lÃ¥ngsamt och beräkna extra lÃ¥ng stoppsträcka.
  • Gör stora svängar sÃ¥ att redskapet inte krockar med maskinen.
Starta maskinen
  1. Sitt på sätet.
  2. Vrid tändningslåset förbi det påslagna läget och släpp det.
  3. Vänta tills startskärmen försvinner från informationsdisplayen innan du använder maskinen (cirka 3 till 5 sekunder).
Stänga av motorn
Var försiktig
Barn eller kringstående kan skadas om de flyttar eller försöker köra en maskin som har lämnats utan uppsikt.
Ta alltid ut nyckeln och koppla in parkeringsbromsen när du lämnar maskinen utan uppsikt.
 
  1. Parkera maskinen på ett plant underlag.
  2. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget).
  3. För rörelsereglagen utåt till det neutrala låsläget .
  4. Ansätt parkeringsbromsen.
  5. Vrid tändningslåset till läget av och ta ut nyckeln.
  6. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarplatsen.
Använda parkeringsbromsen
  1. Koppla in parkeringsbromsen för att undvika oavsiktlig maskinrörelse när du stänger av maskinen.
    • Koppla in parkeringsbromsen genom att använda foten för att trycka ned parkeringsbromspedalen och flytta den Ã¥t vänster till spärren.
    • Koppla ur parkeringsbromsen genom att trycka ned pedalen med foten, flytta parkeringsbromspedalen Ã¥t höger ut ur spärren och lÃ¥ngsamt släppa den.
    Du kan använda parkeringsbromsen för att stanna maskinen i nödsituationer eller när ett maskinfel inaktiverar gasreglagen.
    Graphic
    G428514
Köra maskinen
Var försiktig
Om du placerar den ena spaken för långt framför den andra kommer maskinen att rotera mycket snabbt. Det kan göra att du förlorar kontrollen över maskinen, vilket kan leda till personskador för dig och skador på maskinen.
Sakta ned innan du gör en skarp sväng.
 
Drivhjulen svänger oberoende av varandra och drivs av motorer på varje axel. Du kan svänga ena sidan bakåt och den andra framåt så att maskinen snurrar istället för att svänga. Detta gör maskinen mycket mer lättmanövrerad, men det kan ta ett tag att vänja sig vid rörelserna.
  1. För ner rörelsereglagespakarna till det olåsta mittläget.
    Graphic
    G426843s
    1.  Rörelsereglagespakar – neutralt lÃ¥släge
    2.  Mittläge, olÃ¥st
    3.  FramÃ¥t
    4.  BakÃ¥t
    5.  Maskinens främre del
    2. Graphic
    G397314s
  2. Tryck sakta rörelsereglagespakarna framåt eller bakåt. Flytta en spak längre än den andra spaken för att svänga.
    Obs! Ju längre du flyttar rörelsereglagespakarna, desto snabbare kommer maskinen att förflytta sig i denna riktning.
  3. Dra tillbaka rörelsereglagespakarna till neutralläget när du vill stanna.
    Obs! Du kan använda parkeringsbromsen för att stanna maskinen i nödsituationer eller när ett maskinfel inaktiverar gasreglagen.
Använda knivreglagebrytaren (kraftuttaget)
Fara
De roterande knivarna under klippdäcket är farliga. Kontakt med knivarna orsakar allvarliga personskador eller dödsfall.
Placera inte händerna eller fötterna under gräsklipparen eller klippdäcket när knivarna är inkopplade.
 
Fara
Om utkastaröppningen är öppen kan föremål slungas iväg mot dig eller kringstående. Det skulle också kunna medföra kontakt med knivarna. Utslungade föremål eller kontakt med knivarna orsakar allvarliga personskador eller dödsfall.
Kör inte gräsklipparen med gräsriktaren uppfälld eller om denna har tagits bort eller modifierats, såvida inte ett gräsuppsamlingssystem eller en fungerande mullningssats är monterad.
 
  1. Aktivera knivreglagebrytaren (kraftuttaget).
    Graphic
    G428133
  2. Klipp efter behov.
  3. Koppla ur knivreglagebrytaren.
    Graphic
    G428132
Sidoutkast
Den fällbara gräsriktaren sprider ut det klippta gräset åt sidan och ner i gräsmattan.
Fara
Om ingen gräsriktare, utkastarlucka eller komplett gräsuppsamlare har monterats kan du och kringstående komma i kontakt med knivarna eller träffas av utslungat skräp. Kontakt med roterande knivar och skräp som slungas ut kan orsaka livshotande personskador.
  • Ta inte bort gräsriktaren frÃ¥n maskinen eftersom den riktar avfallet ned mot gräset. Byt omedelbart ut gräsriktaren om den skadas.
  • För aldrig in händerna eller fötterna under klipparen.
  • Rengör eller rensa aldrig utkastaren eller klipparknivarna om du inte har kopplat ur kraftuttaget. Vrid nyckeln till Av läget och ta ut nyckeln.
 
Justera klipphöjden
  1. Använd klipphöjdsreglaget till höger om förarplatsen för att justera klipphöjden frÃ¥n 38 till 114 mm i steg om 13 mm.
    Obs! Transportläget är det högsta klipphöjdsläget.
    Graphic
    G441492
Justera antiskalpvalsarna
Varje gång du ändrar klipphöjden ska du även justera antiskalprullarnas höjdinställning.
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Justera antiskalpvalsarna så att de motsvarar närmaste klipphöjd.
    Obs! Justera antiskalpvalsarna så att de inte vidrör marken vid normal klippning på plana ytor.
    Graphic
    G444946
Använda dragkroken
Maskinen kan dra last med en maximal bruttobogseringsvikt pÃ¥ upp till 113 kg.
Överskrid inte en dragstÃ¥ngsvikt pÃ¥ 45 kg pÃ¥ maskinens bogserkrok.
Viktigt  
När dragkroken används ska maskinen eller släpet inte överbelastas och utrustning som har kontakt med marken får inte bogseras. Överbelastning av maskinen eller släpet, eller bogsering av utrustning som har kontakt med marken, kan försämra prestandan eller skada drivmotorer, däck och ram.
 
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Fäst utrustningen på dragkroken med en hakbult.
Arbetstips
Maximera luftcirkulationen
Kör maskinen med knivreglagebrytaren (kraftuttaget) i det snabba läget för bästa klippning och maximal luftcirkulation. Luftcirkulation krävs för att klippa gräset ordentligt. Ställ inte in för låg klipphöjd så att klippdäcket helt omges av oklippt gräs. Försök att alltid se till att en sida av klippdäcket är fritt från oklippt gräs, vilket medför att luft kan sugas in i klippdäcket.
Klipp inte för kort
När du klipper ojämn mark, höj klipphöjden till nÃ¥got högre än normalt för att undvika att gräset skalperas. Den klipphöjd som använts tidigare är vanligtvis den bästa. Vid klippning av gräs som är längre än 15 cm kan du behöva klippa tvÃ¥ gÃ¥nger för att fÃ¥ ett acceptabelt klippresultat.
Klipp en tredjedel av grässtrået
Det är bäst att bara klippa av cirka en tredjedel av grässtrået. Mer än så rekommenderas bara om gräset är glest eller om det är sent på hösten då gräset växer saktare.
Byt klippriktningen
Växla klippriktning för att hålla gräset rakt. Det underlättar också fördelningen av det klippta gräset, vilket förbättrar nedbrytning och gödning.
Klippfrekvens
Gräs växer i olika takt beroende på årstiden. För att hålla samma längd på gräset ska man klippa oftare tidigt på våren. Klipp mer sällan när tillväxten avtar mot mitten av sommaren. Klipp med högre klipphöjd och klipp sedan igen efter två dagar med lägre klipphöjd om du inte kan klippa under en längre tidsperiod.
Klipp med långsammare markhastigheter
Under vissa förhållanden kan klippning i långsam markhastighet förbättra klippkvaliteten.
Undvik gräsklumpar
Om du måste sluta köra framåt medan du klipper kan en klump av klippt gräs falla ner på din gräsmatta. Kör till ett område som du redan har klippt medan knivarna är inkopplade för att undvika detta eller koppla bort klippdäcket samtidigt som du kör framåt.
Hålla undersidan av klippdäcket ren
Rensa bort gräsklipp och smuts från undersidan av klippdäcket efter varje klippning. Uppbyggnad av gräs och smuts kommer så småningom att minska klippkvaliteten.
Underhåll knivarna
Se till att hålla kniven vass under klippsäsongen, eftersom en vass kniv klipper rent utan att slita och rycka av grässtråna. Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna, vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Kontrollera knivarna efter varje användning för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om så behövs. Om kniven är skadad eller sliten bör den bytas ut.

Efter användning

Säkerhet efter användning
  • Koppla ur kraftuttaget när du transporterar maskinen eller inte använder den.
  • Använd ramper i fullbredd när du lastar maskinen pÃ¥ en släpvagn eller lastbil.
  • Bind fast maskinen sÃ¥ att den sitter säkert med spännband, kedjor, vajrar eller rep. BÃ¥de de främre och bakre spännremmarna ska vara riktade nedÃ¥t och ut frÃ¥n maskinen.
  • Byt ut slitna och skadade delar och dekaler, eller ersätt de som saknas. Se till att alla fästelement alltid är Ã¥tdragna sÃ¥ att maskinen fungerar som den ska.
Ladda batteripaketen
Viktigt  
Batteripaketet är inte fulladdat när du köper det. Innan du använder maskinen för första gången ska du placera batteripaketet i laddaren och ladda det tills LED-lampan indikerar att batteripaketet är färdigladdat. Läs alla säkerhetsanvisningar.
 
Viktigt
Ladda batteripaketet endast i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer.
 
Obs! När som helst kan du trycka på batteriladdningsindikatorn på batteripaketet för att visa aktuell laddning (lysdioder).
  1. Se till att ventilationsöppningarna på batteripaketet och laddaren är fria från damm och skräp.
    Graphic
    G505617s
    1.  Batteripaketets hÃ¥lighet
    2.  Batteripaketsventiler
    3.  Batteripaketspoler
    4.  Batteriladdningsindikator
    5.  Lysdioder (aktuell laddning)
    6.  Handtag
    7.  Laddare
  2. Rikta in håligheten i batteripaketet med spetsen på laddaren.
  3. Skjut in batteripaketet i laddaren tills det sitter fast ordentligt.
  4. Vänta tills batteripaketet/batteripaketen har laddats. Se följande tabell för en beskrivning av batteriladdarens LED-indikatorlampa.
    Indikatorlampa
    Anger
    Av
    Batteripaket ej isatt
    Gul
    Batteripaketet är i standby-läge under tiden som andra batteripaket laddas
    Grönt blinkande ljus
    Batteripaketet laddas
    Grön
    Batteripaketet är laddat
    Röd
    Batteripaketets och/eller batteriladdarens temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall.
    Rött blinkande ljus
    Fel vid laddning av batteripaket. Se Felsökning
    Om flera batteripaket är anslutna till laddaren kan du växla mellan två laddningslägen genom att trycka på A/B-knappen på sidan av laddaren.
    • Sekventiell snabbladdning (läge A): laddar upp ett batteri i taget. När batteriet är fulladdat börjar nästa batteri laddas. Detta leder till att du fÃ¥r enskilda fulladdade batterier snabbare.
    • Parallell laddning (läge B): alla anslutna batteripaket laddas parallellt till samma nivÃ¥. Detta resulterar i att alla anslutna batterier laddas till samma nivÃ¥.
    Obs! Under normal drift hörs ett fläktljud från laddaren medan batteripaketen laddas.
    Viktigt
    Batteriet kan lämnas i laddaren under korta perioder mellan användningarna.
    Om batteriet inte kommer att användas under längre perioder ska du ta ut batteriet ur laddaren.
     
  5. Ta ut batteripaketet genom att skjuta ut det ur laddaren.
Transportera maskinen
Använd en släpvagn eller lastbil för tung last för att transportera maskinen. Använd en fullbreddsramp. Se till att alla bromsar, lampor och markeringar som krävs enligt lag finns på släpvagnen eller lastbilen. Läs alla säkerhetsanvisningarna noga. Att känna till den här informationen kan hjälpa dig och kringstående att undvika skador. Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för transport på släp.
Varning
Det är farligt att köra på gator eller vägar utan blinkers, strålkastare och reflexer, eller utan en skylt med †långsamtgående fordon†, och det kan orsaka olyckor med personskador som följd.
Kör inte maskinen på allmän väg.
 
Släpkrav
Varning
Om man lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att välta, vilket kan orsaka allvarliga personskador och innebära livsfara.
  • Använd endast en fullbreddsramp. Använd inte Ã¥tskilda ramper för var sida av maskinen.
  • Kontrollera att lutningen mellan rampen och marken, eller mellan rampen och släpet eller lastbilen, inte är större än 15 grader.
  • Kontrollera att rampen är minst fyra gÃ¥nger sÃ¥ lÃ¥ng som släpvagns- eller lastbilsflakets höjd frÃ¥n marken.
 
Graphic
G027996s
  1.  Fullbreddsramp/-ramper i uppfällt läge
  2.  Fullbreddsramp i lastningsposition, sedd frÃ¥n sidan
  3.  Högst 15 grader
  4.  Rampen är minst 4 gÃ¥nger sÃ¥ lÃ¥ng som släpets eller lastbilsflakets höjd frÃ¥n marken
  5.  H = släpvagns- eller lastbilsflakets höjd frÃ¥n marken
  6.  Släp
Lasta maskinen
Varning
Om man lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att välta, vilket kan orsaka allvarliga personskador och innebära livsfara.
  • Var mycket försiktig vid körning pÃ¥ en ramp.
  • Backa maskinen uppför rampen och kör den framÃ¥t nedför rampen.
  • Undvik plötslig acceleration eller inbromsning när du kör maskinen pÃ¥ en ramp, eftersom det kan orsaka att du tappar kontrollen eller tippar.
 
  1. Om du använder en släpvagn ska den kopplas till det bogserande fordonet och säkras med säkerhetskedjor.
  2. Anslut släpvagnsbromsarna om tillämpligt.
  3. Sänk rampen och se till att vinkeln mellan rampen och marken inte överstiger 15 grader.
    4. Graphic
    G414592
  4. Backa maskinen uppför ramper.
  5. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och koppla in parkeringsbromsen.
    6. Graphic
    G027708s
  6. Fäst maskinen med remmar, kedjor, vajrar eller rep. Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för transport på släp.
    Obs! Se till att surra fast batterilådan så att den inte öppnas under transport.
Lasta av maskinen
    Graphic
    G414593
  1. Sänk rampen och se till att vinkeln mellan rampen och marken inte överstiger 15 grader.
  2. Kör maskinen framåt nedför ramper.

 
 
 
Underhåll
 

Säkerhet vid underhåll

Varning
Modifiering av själva maskinen eller dess originaldelar och/eller -tillbehör kan påverka maskinens garanti, styrbarhet och säkerhet. Ej tillåten modifiering av maskinen och/eller underlåtenhet att använda originaldelar från Toro kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
  • Gör inte otillÃ¥tna modifieringar av maskinen, delarna och/eller tillbehören.
  • Använd endast originaldelar frÃ¥n Toro.
 
Rekommenderat underhållsschema
Underhållsintervall
Underhållsprocedur
Efter de första 50 timmarna
Före varje användningstillfälle eller dagligen
Kontrollera att gräsriktaren inte är skadad.
Efter varje användning
Var 25:e timme
En gång per år
Innan förvaring
Utför alla underhållsprocedurer i listan ovan före förvaring.
MÃ¥la i eventuella lackskador.
 

Procedurer för förunderhåll

Flytta en maskin som inte fungerar
  1. Parkera maskinen på en plan yta och koppla ur knivreglagebrytaren (PTO).
  2. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
  3. Ta bort batterierna från maskinen.
  4. Se till att parkeringsbromsen är urkopplad.
    Varning
    Maskinen kan röra sig oavsiktligt när parkeringsbromsen är urkopplad och skada dig eller kringstående.
    Lägg i parkeringsbromsen när du har flyttat maskinen.
     
  5. Skjut vid behov på maskinen.
    Viktigt  
    Skjut alltid maskinen med låg promenadhastighet. Bogsera inte. Om maskinen flyttas med högre hastighet kan den skadas.
    Om displayen slås på medan du skjuter på maskinen ska du flytta maskinen med lägre hastighet.
     
  6. Koppla in parkeringsbromsen.
Höja upp maskinen
  1. Använd pallbockar för att stötta upp maskinen när du höjer den.
    Varning
    Om du stöttar upp maskinen på växellådan eller motorn kan de skadas och få maskinen att falla ned, så att du eller kringstående skadas.
    Använd inte växellådan eller motorn för att lyfta eller stötta upp maskinen.
     
    Graphic
    G454948

Underhålla elsystemet

Förbereda batteripaketet för återvinning
Viktigt  
När batteripaketet avlägsnas ska polerna täckas över med kraftig tejp. Försök inte att förstöra eller plocka isär batteripaketet eller ta bort någon av dess komponenter.
 
Image
Litiumjonbatteripaket som är märkta med Call2Recycle kan återvinnas hos valfri medverkande återförsäljare eller batteriåtervinningsanläggning i Call2Recycle-programmet (endast USA och Kanada). Ring 1-800-822-8837 eller besök www.call2recycle.org för att hitta en medverkande återförsäljare eller anläggning nära dig. Om du inte kan hitta en medverkande återförsäljare eller anläggning i närheten, eller om ditt laddningsbara batteri inte är märkt med Call2Recycle, kontaktar du kommunen för mer information om hur du återvinner batteriet på ett ansvarsfullt sätt. Om du befinner dig utanför USA eller Kanada ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Kontrollera batterilådans filter
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
    3. Graphic
    G455145
  3. Öppna batterilådans filterlock bakom sätet.
  4. Rengör filtret genom att knacka försiktigt på det för att få bort damm.
    Obs! Om det är mycket smutsigt eller skadat bör det bytas ut mot ett nytt.
  5. Montera filtret.
  6. Montera filterkåpan.

Underhålla drivsystemet

Kontrollera däcktrycket
Håll lufttrycket i fram- och bakdäcken enligt specifikationerna. Ojämnt lufttryck i däcken kan orsaka ojämn klippning. Kontrollera trycket vid ventilskaftet när däcken är kalla för att få den mest exakta tryckavläsningen.
    Graphic
    G441539
  1. Pumpa upp det främre svänghjulets däck till 2,06 bar eller det tryck som anges pÃ¥ sidoväggen – välj det tryck som är lägst.
  2. Pumpa upp de bakre drivhjulen till 0,9 bar.
Kontrollera hjulmuttrarna
  1. Kontrollera och dra Ã¥t hjulmuttrarna till till 108 Nm.
Justera spårningen
Om maskinen drar åt ena sidan när du kör framåt med full hastighet över en plan, jämn yta ska du justera spårningen.
Obs! Du kan endast justera spårningen för körning framåt.
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Höj upp sätet.
  4. Vrid skruven för spårningsjustering nära den spak som behöver justeras.
    Obs! Detta minskar det aktuella hjulets hastighet. Vrid skruven lite grann för att göra mindre justeringar.
    Graphic
    G447992
  5. Sänk ned sätet.
  6. Starta maskinen och kör framåt över en plan, jämn yta med båda rörelsereglagespakarna framåt så långt det går för att kontrollera att maskinen spårar rakt. Upprepa proceduren efter behov.

Underhåll av klippdäck

Knivunderhåll
För bästa klippresultat ska knivarna hållas vassa. Ha extraknivar till hands för att lätt kunna slipa och byta ut dem.
Byt ut knivarna om de slår i ett hårt föremål eller om kniven är obalanserad eller böjd.
Gör följande innan du kontrollerar eller servar knivarna
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Ta bort batterierna från maskinen.
Kontrollera om knivarna är böjda
Maskinen måste stå på en plan yta när denna procedur utförs.
  1. Höj klippdäcket till det högsta klippläget.
  2. Bär tjocka vadderade handskar eller annat lämpligt handskydd och rotera långsamt kniven till ett läge så att du kan mäta avståndet mellan knivseggen och det plana underlaget.
    Graphic
    G447262
  3. Mät från knivens spets till den plana ytan.
    Graphic
    G447260
    1.  Kniv (i mätposition)
    2.  Plan yta
    3.  Uppmätt avstÃ¥nd mellan kniv och yta (A)
  4. Rotera samma kniv 180 grader sÃ¥ att den motsatta knivseggen nu är i samma läge.
    Graphic
    G447261
    1.  Tidigare uppmätt knivkant
    2.  Motsatt knivkant
  5. Mät från knivens spets till den plana ytan.
    Graphic
    G447260
    1.  Kniv (i mätposition)
    2.  Plan yta
    3.  Uppmätt avstÃ¥nd mellan kniv och yta (B)
  6. Om skillnaden mellan A och B är större än 3 mm ska kniven bytas ut.
    Obs! Om du byter ut kniven och skillnaden fortsätter att överstiga 3 mm kan knivmotoraxeln vara böjd. Kontakta en auktoriserad Ã¥terförsäljare för service.
  7. Upprepa denna procedur på samtliga knivar.
Demontera knivarna
Byt ut knivarna om de slår i ett hårt föremål eller om kniven är obalanserad eller böjd.
    Graphic
    G448104
  1. Håll knivänden med en trasa eller en tjockt vadderad handske.
  2. Ta bort kniven enligt bilden.
Slipa knivarna
    Graphic
    G000552s
  1. Slipa eggarna i båda ändarna av kniven med en fil. Se till att behålla den ursprungliga vinkeln .
    Obs! Ta bort samma mängd material från båda skäreggarna så att kniven förblir balanserad.
    2. Graphic
    G000553s
  2. Kontrollera knivens balans med hjälp av en knivbalanserare .
    Obs! Om kniven stannar kvar i ett horisontellt läge är den i balans och kan användas.
    Om kniven inte är balanserad kan du fila bort lite metall från knivens segeldel.
  3. Upprepa proceduren tills kniven är balanserad.
Montera knivarna
Varning
Om du använder maskinen efter felaktig montering av knivsatsen och/eller om du inte använder originalknivar och -fästelement från Toro kan en kniv eller en knivkomponent slungas ut från däcket, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Montera alltid originellaToroknivar och -fästelement enligt instruktionerna.
 
    Graphic
    G448104
  1. Installera kniven enligt bilden.
    Obs! Knivens böjda del måste alltid peka uppåt, mot gräsklipparens insida, för att klippningen ska bli rätt.
  2. Dra Ã¥t knivskruven till 81–108 Nm.
Balansera klippdäcket
Kontrollera att klippdäcket är i våg när du monterar det eller om du märker att gräsmattan blir ojämnt klippt.
Förbereda för att balansera klippdäcket
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Ta bort batterierna från maskinen.
  4. Se till att däcken är uppumpade till rätt specifikationer och att länkhjulen är vända rakt fram.
  5. Kontrollera att klippdäckets knivar inte är böjda. Ta bort och byt ut alla böjda knivar.
  6. Höj klippdäcket till en klipphöjd pÃ¥ 76 mm.
Kontrollera att klippdäcket är balanserat
    Graphic
    G440738
  1. Ställ in knivarnas lutning i sidled.
  2. Mät på platserna och från en plan yta, till knivspetsarnas egg .
    Skillnaden mellan mÃ¥tten bör vara högst 5 mm. Om mÃ¥ttet är större justerar du nivÃ¥n sidledes.
    3. Graphic
    G440749
  3. Placera en kniv framåt-bakåt.
  4. Mät på platser och från en plan yta till knivspetsens skärkant .
    Den främre knivens spets bör vara 1,6– 7,9 mm lägre än den bakre knivens spets. Om mätningen inte är korrekt justerar du den främre-bakre lutningen.
Balansera klippdäcket
  1. Ställ in antiskalpvalsarna i de översta hålen eller ta bort dem helt när du utför den här proceduren.
  2. Ställ in klipphöjdsreglaget pÃ¥ läget 76 mm.
  3. Placera tvÃ¥ klossar, var och en med en tjocklek pÃ¥ 6,6 cm, under var sida av klippdäckets framkant.
    Viktigt  
    Placera inte klossarna under antiskalpvalsfästena.
     
    Graphic
    G448682
    1. Kloss – 6,6 cm
    2. Kloss – 7,3 cm
  4. Placera tvÃ¥ klossar, var och en med en tjocklek pÃ¥ 7,3 cm, under var sida av bakkanten pÃ¥ klippdäckskjolen.
  5. Justera nivån från sida till sida efter behov:
    1. Ta bort hårnålssprinten och brickan från den nedre, vänstra lyftarmens tapp.
      Graphic
      G448684
    2. Vrid klipphöjdsplattan till ett annat hål så att den stöder klippdäckets vikt när du har installerat plattan.
      Graphic
      G448681
    3. Installera brickan och hårnålssprinten.
    4. Upprepa justeringen på maskinens andra sida.
    5. Kontrollera lutningen i sidled igen och justera tills måtten är korrekta.
  6. Justera nivån framåt– bakåt efter behov:
    1. Vrid justeringsmuttern framtill på klippdäcket.
      Dra åt justeringsmuttern för att höja däckets framsida. Sänk däckets framsida genom att lossa på justeringsmuttern.
      Graphic
      G448683
    2. Kontrollera nivån framåt–bakåt och justera den igen tills måtten är korrekta.
  7. Kontrollera att däcket är plant och gör ytterligare justeringar efter behov.

Underhålla bromsarna

Testa parkeringsbromsen
  1. Starta maskinen.
  2. Kör maskinen långsamt framåt på plan mark och koppla in parkeringsbromsen medan du kör.
    3. Graphic
    G427902
  3. Kontrollera att maskinen slutar röra sig och att parkeringsbromsikonen visas på informationsdisplayen och för sedan spakarna till neutralläget.
  4. Prova att köra maskinen långsamt framåt eller bakåt.
  5. Kontrollera att parkeringsbromsikonen är kvar på informationsdisplayen och att maskinen inte rör sig.
    Kontakta en auktoriserad återförsäljare om ikonen inte visas eller om maskinen rör sig trots att parkeringsbromsen är inkopplad.

Rengöra

Rengöra under klippdäcket
Rengör klippdäckets undersida efter varje användning för att förhindra att gräs samlas på undersidan. På så sätt förbättras uppsamlingen och spridningen av gräsklippet.
Viktigt  
Använd inte vatten för att rengöra klippdäcket, om du gör det kan du skada elmotorerna.
 
Varning
Om tryckluft används på fel sätt för att rengöra maskinen kan det leda till allvarliga personskador.
  • Använd lämplig personlig skyddsutrustning, t.ex. ögonskydd, hörselskydd och dammask.
  • Rikta inte tryckluft mot nÃ¥gon del av kroppen eller mot nÃ¥gon annan.
  • Se tillverkarens anvisningar för luftkompressorn för information om drift och säkerhet.
 
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
  3. Ta bort batterierna från maskinen.
  4. Höj upp maskinens främre del och stötta klipparen med hjälp av pallbockar.
  5. Skrapa bort skräp från maskinen eller ta bort det med tryckluft.

 
 
 
Förvaring
 

Ställa maskinen i förvar

Förvara endast maskinen, batteripaketet och laddaren i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer.
  1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.
  2. Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
  3. Ta bort batterierna från maskinen.
  4. Avlägsna gräsklipp, smuts och beläggningar från alla utvändiga delar på maskinen, särskilt driv- och knivmotorerna, batterifacket och maskinens undersida.
  5. Kontrollera parkeringsbromsens funktion.
  6. Kontrollera däcktrycket.
  7. Ladda batterierna.
    Viktigt  
    Om du ska förvara batteripaketen under lågsäsong laddar du dem tills två eller tre LED-lampor lyser grönt på batterierna. Förvara inte ett fulladdat eller helt urladdat batteri. När du är redo att ta maskinen i bruk igen ska batteripaketen laddas tills vänster indikatorlampa på laddaren lyser grönt eller alla fyra LED-lamporna på batterierna lyser grönt.
     
  8. Skrapa bort ansamlingar av gräs och smuts från klipparens undersida.
  9. Kontrollera knivarnas skick.
  10. Kontrollera och dra åt alla fästelement. Reparera eller byt ut skadade delar.
  11. Måla i lackskador och bara metallytor. Färg finns att köpa hos din närmaste auktoriserade återförsäljare.
  12. Förvara maskinen i ett rent och torrt garage eller lagerutrymme. Ta ut nyckeln ur tändningslåset och förvara den utom räckhåll för barn och andra obehöriga användare. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren.

 
 
 
Felsökning
 

Maskinfelsökning

Maskinen vibrerar på ett onormalt sätt
Möjliga orsaker
Åtgärd
Kniven/knivarna är böjd(a) eller obalanserad(e).
  1. Montera ny(a) kniv(ar).
Knivens fästbult är lös.
  1. Dra åt knivens fästskruv.
En knivspindel är böjd.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Ett motorfäste är löst eller slitet.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Klipphöjden är ojämn.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Kniven/knivarna är inte skarp/skarpa.
  1. Slipa kniven/knivarna.
Kniven/knivarna är böjd(a).
  1. Montera nya knivar.
Klipparen är inte balanserad.
  1. Balansera klipparens lutning i sidled och den främre-bakre lutningen.
En antiskalpvals (i förekommande fall) är felaktigt inställd.
  1. Justera antiskalphjulets höjd.
Klippdäckets undersida är smutsig.
  1. Rengör klipparens undersida.
Däcktrycket är felaktigt.
  1. Justera däcktrycket.
En knivspindel är böjd.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
En knivmotor fungerar inte som den ska.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Knivarna roterar inte.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Defekt knivreglagebrytare.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.

Felsökning för batteri och laddare

Batterisystemet tappar laddningen snabbt.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Batterisystemets temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall.
  1. Flytta maskinen till en torr plats där temperaturen ligger inom det intervall som anges i Specifikationer.
Batterisystemet använder inte alla installerade batteripaket.
  1. När maskinen är påslagen kontrollerar du LED-lampan bredvid varje batteripaket för att se till att det är aktivt. Se till att alla inaktiva batteripaket sitter ordentligt och att alla batterier har samma laddningsnivå.
En batteri-LED-lampa på maskinen tänds inte.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Batteripaketet sitter inte rätt i batterilådan.
  1. Se till att batteripaketet sitter i ordentligt.
Batteripaketet har en lägre laddningsnivå än de aktiva batteripaketen.
  1. Ladda batteripaketet till samma nivå som de aktiva batterierna.
    Obs! Maskinen använder endast alla batteripaket samtidigt om de har samma laddningsnivå. Annars använder maskinen batteripaketen med högst laddning tills de når samma laddningsnivå som övriga batterier.
Batteriladdaren fungerar inte.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Batteriladdarens temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall.
  1. Koppla ur batteriladdaren och flytta den till en plats där den är torr och temperaturen ligger inom det intervall som anges i specifikationerna.
Uttaget som batteriladdaren är ansluten till har ingen strömförsörjning.
  1. Kontakta en behörig elektriker för att reparera uttaget.
LED-indikatorlampan på batteriladdaren är röd.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Batteriladdarens och/eller batteripaketets temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall.
  1. Koppla ur batteriladdaren och flytta batteriladdaren och batteripaketet till en torr plats där temperaturen ligger inom det intervall som anges i specifikationerna.
LED-indikatorlampan på batteriladdaren blinkar rött.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Ett fel har uppstått i kommunikationen mellan batteripaketet och laddaren.
  1. Ta bort batteripaketet frÃ¥n batteriladdaren, koppla ur batteriladdaren frÃ¥n uttaget och vänta i 10 sekunder.
  2. Anslut batteriladdaren till uttaget igen och placera batteripaketet på batteriladdaren. Om LED-indikatorlampan på batteriladdaren fortfarande blinkar rött upprepar du proceduren igen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om LED-indikatorlampan på batteriladdaren fortfarande blinkar rött efter två försök och garantiperioden för batteriet fortfarande gäller. Annars kasserar du batteripaketet på korrekt sätt på en återvinningsstation som tar batterier.
Batteripaketets nivå är svag.
  1. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om garantin fortfarande gäller för batteriet. Annars kasserar du batteripaketet på korrekt sätt på en återvinningsstation som tar batterier.
Verktyget fungerar inte eller fungerar inte utan avbrott.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Det finns fukt på batteripaketets kablar.
  1. Låt batteripaketet torka eller torka det på egen hand.
Batteriet är inte helt monterat i verktyget.
  1. Ta bort och sätt tillbaka batteriet i verktyget, och se till att det är korrekt monterat och spärrat.

Visa fel och felkod vid felsökning

Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och avlägsna batterierna innan du diagnostiserar ett fel.
Felikoner
Symbol
Beskrivning
Korrigerande åtgärd
Image
Batteritemperaturen är för hög.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
Image
Batteribelastningen är för hög.
Minska belastningen på maskinen.
Image
Motortemperaturen är för hög.
  1. Stäng av maskinen och låt den svalna innan du startar den igen.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
Image
Motorbelastningen är för hög.
Minska belastningen på maskinen.
Image
Felkod
Se följande tabeller.
Felkoder visas på informationsdisplayen enligt bilden.
Graphic
G460280
  1.  System
  2.  De tre sista siffrorna i styrenhetens serienummer
  3.  Felkod
Identifiera felets system med hjälp av de två första siffrorna i koden och den första tabellen och identifiera sedan felet med hjälp av de två sista siffrorna i koden och tabellen för aktuellt system. De tre mittersta siffrorna motsvarar de tre sista siffrorna i styrenhetens serienummer, vilket kan hjälpa till att avgöra vilken motor som skickar felet.
Obs! Serienumret visas inte för PMU-fel och visar 000 istället.
System för fel
De två första siffrorna i koden
System
60
Energihanteringsenhet (PMU) – batterilåda
80
Primär styrenhet
81
Vänster drivmotor
82
Höger drivmotor
83, 84eller 85
Knivmotor
Fel på energihanteringsenheten (PMU)
De två sista siffrorna i koden
Felbeskrivning
Åtgärd
60-XXX-66
Fel har uppstått under PMU-förladdningen.
Starta om maskinen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-69
Ett PMU-fel föreligger.
Starta om maskinen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-71
Batteri 1 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-72
Batteri 2 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-73
Batteri 3 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-74
Batteri 4 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-75
Batteri 5 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-76
Batteri 6 har indikerat ett reläfel.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-77
Ett positivt metalloxidhalvledarfel (MOS) förekommer i PMU.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
60-XXX-79
En motorbromskomponent är för varm
  1. Stäng av maskinen och låt den svalna innan du startar den igen.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-80
Batteri 1 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-81
Batteri 2 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-82
Batteri 3 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-83
Batteri 4 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-84
Batteri 5 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-85
Batteri 6 är för varmt.
  1. Stäng av maskinen, ta ur batteriet och vänta tills batteriet har svalnat.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-86
Det är fel på batteri 1 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-87
Det är fel på batteri 2 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-88
Det är fel på batteri 3 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-89
Det är fel på batteri 4 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-90
Det är fel på batteri 5 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-91
Det är fel på batteri 6 eller så är batteriladdningsnivån för låg.
  1. Kontrollera att batteriet är korrekt installerat.
  2. Ta bort och ladda batteriet. Montera batteriet.
  3. Byt ut batteriet eller kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-92
Ett PMU-fel föreligger.
Se till att batteriet är ordentligt isatt i spåret. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-93
Ett PMU-fel föreligger.
Se till att batteriet är ordentligt isatt i spåret. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
60-XXX-94
PMU-systemet är överhettat.
  1. Stäng av maskinen och låt den svalna innan du startar den igen.
  2. Kör maskinen inom lämpligt temperaturområde.
60-XXX-95
Tidsgränsen för PMU-kommunikationen uppnåddes.
Se till att batteriet är ordentligt isatt i spåret. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
Fel på primärstyrenheten
Kod
Felbeskrivning
Åtgärd
80-XXX-01
Det finns ingen CAN-signal (controller area network) för vänster dragkraftsregulator.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-02
Det finns ingen CAN-signal för höger dragkraftsregulator.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-07
Ett fel uppstod i den vänstra rörelsereglagesensorn.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-08
Ett fel har uppstått i den högra rörelsereglagesensorn.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-10
Det finns ingen CAN-signal för knivstyrenheten (se serienumret för att identifiera platsen).
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-11
Det finns ingen CAN-signal för knivstyrenheten (se serienumret för att identifiera platsen).
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-12
Ett problem har uppstått med programvaruversionens kompatibilitet.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att få en programvaruuppdatering.
80-XXX-19
Ett fel uppstod i DC-DC-spänningsomvandlaren.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-22
Det finns ett minnesfel i mikrostyrenheten (MCU).
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-26
Det finns ingen CAN-signal för knivstyrenheten (se serienumret för att identifiera platsen).
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
80-XXX-27
Ett MCU-maskinvarufel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-28
Ett fel har uppstått med valideringen av MCU-flashdata.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-29
Det finns ett NMI-fel på MCU.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-30
Ett MCU-fel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
80-XXX-31
Det finns ett spänningsreferensfel.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Fel på styrenheten för driv-/knivmotorn
Kod
Felbeskrivning
Åtgärd
81-XXX-00
82-XXX-00
83-XXX-00
84-XXX-00
85-XXX-00
Ett hall-signalfel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-01
82-XXX-01
83-XXX-01
84-XXX-01
85-XXX-01
Hall-signalsekvensen är onormal.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-02
82-XXX-02
83-XXX-02
84-XXX-02
85-XXX-02
Styrenheten startade på ett onormalt sätt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-07
82-XXX-07
83-XXX-07
84-XXX-07
85-XXX-07
Motorrotorn är låst.
Rensa bort eventuella hinder. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-10
82-XXX-10
83-XXX-10
84-XXX-10
85-XXX-10
Motorrotorn arbetar för snabbt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-11
82-XXX-11
83-XXX-11
84-XXX-11
85-XXX-11
Ett MCU-signalfel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-12
82-XXX-12
83-XXX-12
84-XXX-12
85-XXX-12
Motorströmmen är för hög.
Starta om maskinen och minska belastningen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-17
82-XXX-17
83-XXX-17
84-XXX-17
85-XXX-17
Strömöverbelastning förekommer.
Starta om maskinen och minska belastningen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-19
82-XXX-19
83-XXX-19
84-XXX-19
85-XXX-19
Det finns en kortslutning i kretsen.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-20
82-XXX-20
83-XXX-20
84-XXX-20
85-XXX-20
Det finns ett komponentfel i gate-drivenhetens integrerade krets (IC).
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-21
82-XXX-21
83-XXX-21
84-XXX-21
85-XXX-21
Kontakten på motorfasen är frånkopplad.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-22
82-XXX-22
83-XXX-22
84-XXX-22
85-XXX-22
Ett MCU-minnesfel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-23
82-XXX-23
83-XXX-23
84-XXX-23
85-XXX-23
Det finns ett IC-initieringsfel för gate-drivenheten.
Starta om maskinen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-25
82-XXX-25
83-XXX-25
84-XXX-25
85-XXX-25
Den aktuella ADC-signalen är onormal.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-26
82-XXX-26
83-XXX-26
84-XXX-26
85-XXX-26
CAN-signalen är frånkopplad.
Kontrollera om det finns lösa anslutningar. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.
81-XXX-27
82-XXX-27
83-XXX-27
84-XXX-27
85-XXX-27
Ett MCU-maskinvarufel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-28
82-XXX-28
83-XXX-28
84-XXX-28
85-XXX-28
Ett fel uppstod vid validering av flashdata.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-29
82-XXX-29
83-XXX-29
84-XXX-29
85-XXX-29
Det finns ett NMI-fel på MCU.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-30
82-XXX-30
83-XXX-30
84-XXX-30
85-XXX-30
Ett MCU-fel har uppstått.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
81-XXX-31
82-XXX-31
83-XXX-31
84-XXX-31
85-XXX-31
Det finns ett spänningsreferensfel.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare.

 
 
 
Schema: Elschema
 

Graphic
G465696