Håndholdt sprøjtestavssæt

Multi Pro® 1750-, Multi Pro® WM- eller Multi Pro® 5800-plænesprøjte med serienummer 315000000 og senere

Model No. 41118-Serial No. 416400000 and Up

Dette sæt til en håndsprøjtstav er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Den er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Opsætning

Klargøring af maskinen

  1. Sørg for, at der ikke er nogen form for væske i maskinen. Hvis der har været anvendt kemikalier i maskinen, skal systemet skylles grundigt med rent vand. Aftap derefter vandet. Se instruktionerne i maskinens Betjeningsvejledning.

  2. Afbryd batteriets minuspol fra batteriet.

Montering af slangekrogen og sprøjtepistolsbeslaget

Dele, der skal bruges til dette trin:

Slangekrog1
Flangelåsemøtrik (3/8 tomme)4
Flangelåsemøtrik (5/6 tomme)4
Bræddebolt (3/8 x 3/4 tomme)4
Bræddebolt (5/16 x 1 tomme)4
R-klemme2
Sprøjtepistolsbeslag1

  1. Løsn tankremmen.

    • På Multi Pro 1750- og 5800-sprøjten løsnes den forreste rem i højre side (Figur 1).

      g467757

      Figur 1

      Multi Pro 1750 og Multi Pro 5800

      1. Flangelåsemøtrik (Multi Pro 1750 – 3/8 tomme; Multi Pro 5800 – 5/16 tomme)
      2. Slangekrog
      3. Bræddebolt (Multi Pro 1750 – ⅜ x ¾ tomme; Multi Pro 5800 – 5/16 x 1 tomme)
      4. Forreste, højre tankrem
      5. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme)
      6. Sprøjtepistolsbeslag
      7. R-klemme
      8. Flangelåsemøtrik (5/6 tomme)

    • Løsn bageste, højre rem på Multi Pro WM (Figur 2).

      g467758

      Figur 2

      Multi Pro WM

      1. Flangelåsemøtrik (5/6 tomme)
      2. Slangekrog
      3. Bræddebolt (3/8 x 3/4 tomme)
      4. Bageste, højre tankrem
      5. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme)
      6. Sprøjtepistolsbeslag
      7. R-klemme

  2. Monter R-klemmerne, sprøjtepistolsbeslaget og slangekrogen som vist i Figur 1 eller Figur 2 vha. en bræddebolt, flad spændeskive og flangehovedmøtrik.

Montering af afbryderventilen (kun Multi Pro 1750 med og uden GeoLink og Multi Pro WM)

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hundæksel2
Afbryderventil2

Montering af afbryderventilen (kun Multi Pro 1750 uden GeoLink og Multi Pro WM)

  1. Fjern den holder, der fastgør aktuatoren til manifoldventilen for sektionsventilen eller omrøringsventilen.

    Note: Tryk de 2 ben på holderen sammen, imens du trykker den ned.

    Note: Gem aktuatoren og holderen.

    g028237

    Figur 3

    1. Aktuator
    2. Holder
    3. Spindelport

  2. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen.

  3. Fjern holderne, der holder omløbsjusteringen, endedækslet og fittings- og slangeenheden, som vist i Figur 4.

    Note: Endedækslet skal ikke anvendes, men gem O-ringen på dækslet.

    g028391

    Figur 4

  4. Drej omløbsjusteringen 180 grader som vist i Figur 5.

    g028394

    Figur 5

    1. Bomventilgruppe

  5. Monter omløbsjusteringen, hundækslet, O-ringene, afbryderventilen og fitting- og slangeenheden med de holdere, der blev fjernet tidligere, som vist i Figur 6.

    g028393

    Figur 6

    1. Hundæksel
    2. Afbryderventil

Montering af afbryderventilen på Multi Pro 1750 med GeoLink

  1. Fjern endedækslet på enden af manifolden, og udskift den med et hundæksel. Fastgør dæksler med holderen.

    g494804

    Figur 7

    1. Holder
    2. Hundæksel
    3. Endedæksel

  2. Fjern holderen, der fastgør slangen til enden af manifolden.

    g494803

    Figur 8

  3. Monter afbryderventilen på slangen og maskinen. Fastgør den med holderne.

    g494802

    Figur 9

Montering af kontrolventilen til sprøjtepistolen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Se tabellen over dele0

Tabel over dele

Del 58001750Workman
Ant.2023 og tidligere2024 og senere uden GeoLink2024 og senere med GeoLink2023 og tidligere2024 og senere uden GeoLink2024 og senere med GeoLink2023 og tidligere2024 og senere
Kontrolventil 11 11 1
Kontrolventil (med flangeendedæksel)1  1  1 
Kontrolventilens vingehåndtag11111111
Lige fitting11111111
Ventilbeslag111 22 2
Kontrolventilens beslag (2023)1       
Kontrolventilens beslag (med hul)  1  1  
Kontrolventilens beslag(intet hul) 1  1  1
Afbryderventil   11211
90-grader-knærør   1  1 
T-beslag1       
Manifoldt-stykke  1 11 1
Pakningsklemme1  1  1 
Bolt (M6 x 12 mm)484 88 8
Bræddebolt (¼-20" x ⅝")  2  2  
Sekskantbolt (¼-20" x ⅝")4   2  2
Låsemøtrik (¼")4 2 22 2

Samling af kontrolventilen (Multi Pro 1750 – 2023 og tidligere og Multi Pro WM – 2023 og tidligere)

  1. Monter det grønne vingehåndtag og den lige fitting på kontrolventilen.

    g490830

    Figur 10

    1. Håndtagsskrue (6-32" x ⅝")
    2. Vingehåndtag (grønt)
    3. Kontrolventil
    4. Holder
    5. Lige fitting

  2. Fjern den flangeklemme, der fastgør endedækslet og koblingsenheden på trykmålerporten.

    g028390

    Figur 11

  3. Afmonter koblingsenheden fra endedækslet.

  4. Montering af kontrolventilenheden.

  5. Monter koblingen i den åbne port på fittingen på 90 grader.

    Note: Porten i siden af 90-grader-fittingen til Multi Pro 1750 og Multi Pro WM findes på frontsiden (ikke vist) af fittingen.

  6. Tilslut slangetromlens forsyningsslange til kontrolventilen ved hjælp af en slangeklemme.

Afmontering af kontrolventilen fra maskinen (Multi Pro 5800 – 2023 og tidligere)

  1. Frakobl konnektoren med tre sokler til tryktransduceren.

    g033984

    Figur 12

    1. 3-sokkelkonnektor
    2. Tryktransducer

  2. Fjern den flangeklemme, der fastgør tryktransduceren til 90° fittingen, og fjern transduceren, pakningen og flangeklemmen.

    g033962

    Figur 13

    1. Tryktransducer
    2. 90° fitting
    3. 90° fitting (med en konnektor til sensorrøret)
    4. Flangeklemme
    5. Pakning

  3. Fjern den flangeklemme, der fastgør 90° fittingen til 90°-fittingen med en konnektor til sensorrøret, og fjern 90° fittingen, pakningen og flangeklemmen.

Klargøring af kontrolventilen (Multi Pro 5800 – 2023 og tidligere)

  1. Monter ventilbeslaget på kontrolventilen som vist i A i Figur 14.

    g033904

    Figur 14

    1. Kontrolventil
    2. Ventilbeslag
    3. Flangehovedskrue (nr. 6)

  2. Fastgør ventilbeslaget på kontrolventilen med flangehovedskruen (nr. 6), og stram skruen med håndkraft (B i Figur 14).

  3. Monter ventilbeslaget på kontrolventilens beslag med de 4 bolte (6 x 12 mm) og fire flade spændeskiver, og tilspænd boltene til et moment på 10 til 12 Nm.

    g492082

    Figur 15

    1. Ventilbeslag
    2. Kontrolventilens beslag
    3. Bolt (6 x 12 mm)

  4. Ret flangen på T-fittingen ind efter flangen på kontrolventilen.

    g033906

    Figur 16

    1. Pakning
    2. Flangeklemme
    3. T-beslag
    4. Flange (kontrolventil)

  5. Fastgør T-fittingen på kontrolventilen med en pakning og flangeklemme.

  6. Ret flangen på tryktransduceren ind efter flangen på T-fittingen.

    g033907

    Figur 17

    1. Flange (kontrolventil)
    2. Flange (tryktransducer)
    3. Flangeklemme
    4. Pakning

  7. Monter tryktransduceren på T-beslaget med en pakning og flangeklemme, og stram klemmen med håndkraft (Figur 17).

Boring af manifoldbeslaget(Multi Pro 5800 – 2023 og tidligere)

  1. Ret flangen på T-fittingen ind efter flangen på 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret.

    g033916

    Figur 18

    1. Flange (T-beslag)
    2. Flangeklemme
    3. Pakning
    4. 90° fitting (med en konnektor til sensorrøret)
    5. 90° fitting (sektionsventilomløb)
    6. Slangeklemme
    7. Slange (sektionsventilomløb)

  2. Monter T-fittingen og 90° fittingen løst med en pakning og en flangeklemme.

    Note: Drej kontrolventilens beslag efter behov, indtil det flugter med overfladen på ventilbeslaget.

  3. Brug kontrolventilens beslag som skabelon, og marker placeringen af hullerne i beslaget på overfladen af manifoldbeslaget.

    g033918

    Figur 19

  4. Fjern klemmen, pakningen, T-fittingen med flangen fra 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret.

  5. Udstans mærkerne på manifoldbeslaget, som du lavede i trin 3.

  6. Bor 4 huller 6 mm (1/4 tomme) ind i manifoldbeslaget ved udstansningsmærkerne, som du lavede i trin 5.

    g033919

    Figur 20

    1. Boremaskine og bor – 6 mm (1/4 tomme)
    2. Manifoldbeslag

Montering af kontrolventilen(Multi Pro 5800 – 2023 og tidligere)

  1. Ret flangen på T-fittingen ind efter flangen på 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret.

    g492096

    Figur 21

    1. Flangeklemmer (med pakning)
    2. 90° fitting (sektionsventilomløb)
    3. Sekskantbolt (¼" x ⅝")
    4. Kontrolventilens beslag
    5. Manifoldbeslag
    6. Flangelåsemøtrik (6)
    7. Slangeklemme
    8. Slange (sektionsventilomløb)

  2. Monter T-fittingen og 90° fittingen løst med en pakning og en flangeklemme.

  3. Monter kontrolventilens beslag på manifolden med 4 sekskantbolte (¼" x ⅝") og 4 flangelåsemøtrikker (6 mm), og tilspænd boltene med et moment på 10 til 12 Nm.

  4. Stram (med håndkraft) den flangeklemme, der fastgør kontrolventilen og T-fittingen, og den flangeklemme, der fastgør T-fittingen på 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret.

  5. Tilslut konnektoren med tre sokler til tryktransduceren.

    g033985

    Figur 22

    1. 3-sokkelkonnektor
    2. Tryktransducer

Montering af kontrolventilen (alle Multi Pro-maskiner – 2024 og senere)

  1. Monter vingehåndtaget og den lige fitting på kontrolventilen.

    g491707

    Figur 23

    1. Håndtagsskrue (6-32" x ⅝")
    2. Vingehåndtag (grønt)
    3. Kontrolventil
    4. Holder
    5. Lige fitting

  2. Monter ventilbeslaget på kontrolventilen som vist i A i Figur 14.

    g493417

    Figur 24

    1. Kontrolventil
    2. Ventilbeslag
    3. Flangehovedskrue (nr. 6)

  3. Fastgør ventilbeslaget på kontrolventilen med flangehovedskruen (nr. 6), og stram skruen med håndkraft (B i Figur 14).

Montering af kontrolventilenheden (Multi Pro 5800 – 2024 og senere)

  1. Fastgør kontrolventilenheden til beslaget med 4 bolte (M6)

    g493702

    Figur 25

    1. Beslag (ikke-GeoLink-maskiner)
    2. Bolt (M6)

  2. Fjern de eksisterende fastgørelsesanordninger som vist i Figur 26.

    g493698

    Figur 26

  3. Fastgør beslaget til maskinen med eksisterende fastgørelsesanordninger.

    g493699

    Figur 27

    1. Eksisterende bolte og møtrikker

  4. Fastgør toppen af beslaget med 4 bolte (M6).

    g493700

    Figur 28

Montering af manifold-T-fittingen på kontrolventilenheden (Multi Pro 1750 med og uden GeoLink, Multi Pro WM og Multi Pro 5800 med GeoLink – 2024 og senere)

  1. Monter manifoldens T-fittingenhed på kontrolventilen.

    g493704

    Figur 29

  2. Fastgør enheden på beslaget med 4 bolte (M6).

    g493701

    Figur 30

    1. GeoLink-beslag (ikke-GeoLink-beslag har ikke dette hul)
    2. Bolte (M6)

Montering af afbryderventilenheden (kun Multi Pro 1750 med og uden GeoLink og Multi Pro WM – 2024 og senere)

Monter ventilbeslaget på afbryderventilen, og fastgør det til beslaget med 4 bolte (M6).

g493706

Figur 31

g493705

Figur 32

  1. Bolt (M6)
  2. GeoLink-beslag (ikke-GeoLink-beslag har ikke dette hul)

Montering af beslagenheden (Multi Pro 5800 med GeoLink og Multi Pro 1750 med GeoLink – 2024 og senere)

g493696

Figur 33

Multi Pro 5800 vist

  1. Bræddebolt (¼" x ⅝")
  2. Låsemøtrik (¼")

Montering af kontrolventilenheden (Multi Pro 1750 og Multi Pro WM– 2024 og senere)

g493801

Figur 34

  1. Sekskantbolt (¼" x ⅝")
  2. Låsemøtrik (¼")

Tilkobling af sprøjteslangen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Sprøjtepistolsamling1
Lige fitting med modhage1
Slangeklemme2
Slange1

Note: Brug PTFE-tapen til at forsegle koniske rørgevindfittings.

  1. Fastgør den lige fitting med modhage til den åbne ende af slangetromlens forsyningsslange ved hjælp af en slangeklemme.

    g467309

    Figur 35

    1. Slange
    2. Slangeklemme
    3. Lige fitting med modhage
    4. Sprøjtepistol

  2. Fastgør enden af slangen på kontrolventilen med en slangeklemme.

    g494806

    Figur 36

  3. Vikl overskydende slange rundt om krogene på tanken og placér sprøjtepistolen i beslaget.

  4. Slut den negative batteriledning til batteriet.

  5. Kalibrer omløbsjusteringen. Se maskinens betjeningsvejledning.

Betjening

Advarsel

Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.

  • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske ud under højt tryk.

  • Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr.

  • Sørg for, at alle slanger og rør til væske er i god stand, og at alle forbindelser og fittings er stramme, før der sættes tryk på systemet.

  • Brug pap eller papir til at finde eventuelle lækager.

  • Tag hele trykket af systemet, før der udføres arbejde på det.

  • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden.

  • Varme væsker og kemikalier kan forårsage forbrændinger eller anden personskade.

Forholdsregler i forbindelse med plænepleje ved drift, når maskinen står stille

Important: Under visse forhold er der risiko for, at varme fra motoren, køleren og lydpotten beskadiger græsset, når sprøjten betjenes, mens maskinen står stille. Stillestående tilstande omfatter tankomrøring, håndsprøjtning eller ved brug af en bom til manuel sprøjtning.

Træf følgende forholdsregler:

  • Undgå at sprøjte, mens maskinen står stille, når det er meget varmt og/eller meget tørt, da plænen kan være under større belastning i sådanne perioder.

  • Undgå at parkere på plænen under sprøjtning. Parker på en sti, når det er muligt.

  • Minimer det tidsrum maskinen kører på det samme stykke plæne. Omfanget af beskadigelsen af græsset påvirkes både af, hvor lang tid maskinen står stille, og temperaturen.

  • Brug en så lav motorhastighed som muligt til at opnå det ønskede tryk og den ønskede stråle. Derved minimeres den frembragte varme og lufthastigheden fra ventilatoren.

  • Lad varmen slippe væk i opadgående retning fra motorrummet ved at hæve motorafskærmningen/sædet under sprøjtning, når maskinen står stille, i stedet for at tvinge varmen ud under køretøjet. Se betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om, hvordan sædet hæves.

Note: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter.

Skift fra bomsprøjtning til håndsprøjtning

  1. Stands maskinen, afbryd bommene, og aktiver parkeringsbremsen.

    Advarsel

    Kørsel, mens håndsprøjten anvendes, kan medføre, at man mister herredømmet over køretøjet, og resultere i personskade eller død. Brug ikke håndsprøjten under kørsel.

  2. På maskinens bagende skal du sørge for, at aftrækkerlåsen på sprøjtepistolen er låst.

  3. Drej det grønne håndtag på kontrolventilen 90 grader.

  4. Slå pumpen til på førersædet.

  5. Skift hovedbommen til positionen ON (tændt).

  6. Indstil motoren til den ønskede hastighed, og aktiver låsekontakten til neutral motorhastighed.

    Important: Benyt ikke en trykværdi over 10,34 bar med håndsprøjten.

Skift fra håndsprøjtning til bomsprøjtning

  1. Drej det grønne håndtag på kontrolventilen 90 grader.

  2. Ret sprøjtepistolens dyse mod et område, hvor det er sikkert at sprøjte, slå aftrækkerlåsen fra, og tryk på aftrækkeren, indtil al tilbageværende væske er ude af slangen. Slå derefter aftrækkerlåsen til igen.

  3. Sæt sprøjtepistolen tilbage i holderen.

  4. Lad motoren køre i tomgang igen.

  5. Stop pumpen.

    Important: Sørg for at skylle sprøjtepistolen med friskt, rent vand under din daglige rutinemæssige rengøring (se sprøjtens betjeningsvejledning). Hvis sprøjtepistolen ikke rengøres grundigt, kan det forringe sprøjtepistolens funktionalitet og pålidelighed.

  6. Brug doseringskontakten til at indstille det ønskede sprøjtetryk.