Első emelőkeret

1. Parkolja le a gépet sík talajon.

2. Engedje le a munkaeszközöket.

3. Húzza be a rögzítőféket.

4. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

1. Emelje meg a gép hátulját és támassza alá a hátsó kerékmotor-tartóbakokat.

2. Szerelje le a jobb hátsó kereket.

3. Távolítsa el a kezelőpanelt a konzolhoz rögzítő 4 csavart és alátétet (Ábra 1).

4. Húzza ki az üzemóra-számlálóból a vezetéket.

5. Távolítsa el a kezelőpanelt (Ábra 1).

6. Távolítsa el a konzolt a vázhoz rögzítő 3 csavart (Ábra 1). Távolítsa el a konzolt úgy, hogy gyengéden elemeli körben az alsó szélét a tartókonzolról, majd felcsúsztatja a konzolt a fékkar fölé.

   

   Ábra 1

   1. Kezelőpanel
   2. Konzol
   3. A konzolt rögzítő csavarok elhelyezkedése

7. Távolítsa el a jobb oldali kerékburkolatot a vázhoz rögzítő 4 csavart, majd távolítsa el a burkolatot (Ábra 2).

   

   Ábra 2

   1. Jobb oldali kerékburkolat

8. Válassza le, majd távolítsa el a középső burkolatot a vázról (Ábra 3).

   

   Ábra 3

   1. Középső burkolat

1. Keresse meg az olajhűtőtől a meglévő emelőszelephez vezető hidraulikus csövet (Ábra 4).

2. Távolítsa el a hidraulikus csöveket a vázhoz rögzítő kötőelemeket és csőbilincseket.

3. Kösse le és távolítsa el az olajhűtőt és az emelőszelepet összekötő hidraulikus csövet (Ábra 4 és Ábra 6).

   Note: Ezt a hidraulikus csövet selejtezheti is.

   Note: A hidraulikus cső eltávolításánál fellépő olajveszteség minimalizálása érdekében legyen bekötésre készen a tömlő, vagy dugózza le a hűtőn a szerelvényt az egyik védősapkával, amelyet a 108-8447 cikkszámú csőegységről távolított el (Ábra 19).

   

   Ábra 4

   1. Olajhűtő
   2. Hidraulikus cső

4. Rögzítse a maradék hidraulikus csövet a vázhoz a bilincs és a korábban eltávolított kötőelemek segítségével.

5. Ha a készletet 08745 típusszámú gépre szereli fel, tegye az alábbiakat:

   1. Távolítsa el a meglévő emelőszelepet a vázhoz rögzítő 3 csavart és anyát, majd válassza le az emelőszelepet a vázról, hogy el tudja távolítani a T idomot (340-94), az Ábra 5 szerint.

   2. Kösse le a hidraulikus csövet (108-8415) a 90°-os szerelvényről (340-77) a meglévő emelőszelep bal oldalán.

   3. Kösse le a hidraulikus tömlőt (144-1367) a T idomról (340-94) a Ábra 6 szerint.

   4. Lazítsa meg a T idomot (340-94) a meglévő emelőszelep jobb oldalán.

   5. Távolítsa el a T idomot (340-94) a meglévő szelepről, és őrizze meg a későbbi visszaszereléséhez.

      

      Ábra 5

      1. Távolítsa el ezeket a csavarokat és anyákat.
      2. Kösse le ezt a hidraulikus csövet (108-8415) a 90°-os szerelvényről.
      

      Ábra 6

      1. Kösse le ezt a hidraulikus tömlőt (144-1367) a T idomról.
      2. Kösse le ezt a T idomot (340-94) a meglévő szelepről.
      3. Kösse le és selejtezze ezt a T idomhoz csatlakozó hidraulikus csövet.

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Szerelje be a 90°-os szerelvényeket és a 2 egyenes hidraulikus szerelvényt az új emelőszelepbe a Ábra 7 szerint.

   Important: Ekkor még ne húzza meg a 90°-os szerelvényeket. Minden O-gyűrűt kenjen meg és helyezzen el megfelelően a szerelés előtt.

   

   Ábra 7

   1. Egyenes szerelvény
   2. 90°-os szerelvény
   3. Emelőszelep

2. Szerelje fel a vázra a szelepegységet, a csuklócsap-konzolt és a szelep alátétlemezt a 3 csavar (¼" × 3") és 3 rögzítőanya segítségével (Ábra 8). A felszereléséhez helyezze a szelep alátétlemezt a tartóvázra, és húzza meg a kötőelemeit 10–12 N∙m nyomatékkal.

   Note: A szelep felszerelése nagyon hasonló a meglévő szelep felszereléséhez.

3. Szerelje fel a kar csuklós egységét a szeleporsóra és a fél láncszemre 2 csavar (#10 × 1¼") és 2 rögzítőanya segítségével anélkül, hogy meghúzná a kötőelemeket (Ábra 8).

   Note: Ekkor még ne húzza meg a kötőelemeket.

   Note: Szerelje fel a fél láncszemet a csuklós egység hátsó furatához.

   

   Ábra 8

   1. Szelepegység
   2. Csuklópántkonzol
   3. Szelep alátétlemez
   4. Fél láncszem
   5. Csuklóagy
   6. Kar

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Szereljen be egy 90°-os szerelvényt az emelőszelepbe oda, ahonnan a T idomot kiszerelte.

   Important: Ekkor még ne húzza meg az egyenes szerelvényeket. Minden O-gyűrűt kenjen meg és helyezzen el megfelelően a szerelés előtt.

   

   Ábra 9

   1. Egyenes szerelvény
   2. 90°-os szerelvény
   3. Emelőszelep
   4. T idom

2. Szerelje vissza a meglévő emelőszelepet a korábban eltávolított kötőelemekkel, és húzza meg a kötőelemeket 10–12 N∙m nyomatékkal.

3. Szerelje be a 90°-os szerelvényt, a 2 egyenes hidraulikus szerelvényt és a meglévő szelepből kiszerelt (lásd: Előkészület a hidraulikus részegységek felszereléséhez) T idomot az új emelőszelepbe a Ábra 9 szerint.

4. Szerelje fel a vázra a szelepegységet, a csuklócsap-konzolt és a szelep alátétlemezt a 3 csavar (¼" × 3") és 3 rögzítőanya segítségével (Ábra 10). A felszereléséhez helyezze a szelep alátétlemezt a tartóvázra, és húzza meg a kötőelemeit 10–12 N∙m nyomatékkal.

   Note: A szelep felszerelése nagyon hasonló a meglévő szelep felszereléséhez.

5. Szerelje fel a kar csuklós egységét a szeleporsóra és a fél láncszemre 2 csavar (#10 × 1¼") és 2 rögzítőanya segítségével anélkül, hogy meghúzná a kötőelemeket (Ábra 10).

   Note: Ekkor még ne húzza meg a kötőelemeket.

   Note: Szerelje fel a fél láncszemet a csuklós egység hátsó furatához.

   

   Ábra 10

   1. Szelepegység
   2. Csuklópántkonzol
   3. Szelep alátétlemez
   4. Fél láncszem
   5. Csuklóagy
   6. Kar

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Szerelje fel a jobb tolólaplemezt az önbeálló villa jobb oldalára 2 csavar (½" × 2") és rögzítőanyák segítségével a Ábra 11 szerint, anélkül, hogy meghúzná a kötőelemeket.

   Note: Ekkor még ne húzza meg a kötőelemeket.

2. Ismételje meg az eljárást a bal tolólaplemezzel (Ábra 11).

3. Emelje fel annyira a gép elejét, hogy az első kereke elemelkedjen a padlóról.

4. Távolítsa el és selejtezze a kormánycsuklót az önbeálló villához rögzítő 2 csavart (Ábra 11).

5. Rögzítse az emelőszerkezet vázkonzolját az önbeálló villa aljához az önbeálló villa és a kormánycsukló rögzítőfurataiba szerelt 2 csavar (½" × 1¾") segítségével; lásd: Ábra 11.

   Note: Előfordulhat, hogy a hozzáféréshez valamennyi levegőt ki kell engednie a gumiabroncsból. A kerékmotor hidraulikus tömlője nem fekhet fel az emelőszerkezet vázkonzoljának tetejére.

   

   Ábra 11

   1. Jobb tolólaplemez
   2. Bal tolólaplemez
   3. Kormánycsukló
   4. Emelőszerkezet vázkonzolja

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Engedje le annyira a gépet, hogy az első kereke a talajra kerüljön.

2. Kapcsolja a tolókar csövet az adapterlemezhez a 2 csapegységgel, majd rögzítse a csapegységeket az adapterlemezekhez a 2 önmetsző csavarral.

   Note: Állítsa be az alkatrészek helyzetét a Ábra 12 alapján.

   

   Ábra 12

   1. Tolókarcső
   2. Adapterlemez
   3. Csapegység
   4. Önmetsző csavar

3. Helyezzen munkahengercsapot mindegyik tolókarcsőbe a Ábra 13 szerint.

4. Illessze rá a tolókarcsöveket a jobb és a bal tolólaplemezre, összeigazítva a munkahengercsap vezetőfuratait a tolólaplemez furataival (Ábra 13).

   Note: Ha nem tudja a tolókarcsöveket a tolólaplemezek köré igazítani, lazítsa meg a tolólaplemezeket az önbeálló villához rögzítő csavarok anyáit.

5. Rögzítse a munkahengercsapokat az egyes tolólaplemezekhez csavar (⅝" × 1½") és alátét (1,68" külső átmérő × 0,65" belső átmérő) segítségével a Ábra 13 szerint.

   Note: Húzza meg a csavarokat 203 N∙m nyomatékkal.

   

   Ábra 13

   1. Munkahengercsap
   2. Tolókarcső

6. Rögzítse az emelőszerkezet-váz felső részét az emelőszerkezet vázkonzoljához 2 csavar (⅜" × 2") és anya segítségével (Ábra 14).

7. Rögzítse az emelőszerkezet vázcsöveit a tolólaplemezekhez a csavarokkal (⅜" × 1½") és anyákkal (Ábra 14), majd húzza meg a kötőelemeket.

   

   Ábra 14

   1. Emelőszerkezet vázkonzolja
   2. Emelőszerkezet váza
   3. Emelőszerkezet-vázcső

8. Rögzítse a vázadaptert az emelőszerkezet vázhoz a cső, a kengyelcsapszeg és a sasszeg segítségével (Ábra 15).

   

   Ábra 15

   1. Vázadapter
   2. Cső
   3. Zsírzószemmel ellátott kengyelcsapszeg
   

   Ábra 16

   Important: Ügyeljen arra, hogy a meglévő tömlők a vezetőelem fölött fussanak, ahogy a Ábra 16 is mutatja.

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Szereljen be egy 90°-os szerelvényt a hidraulikus munkahenger felső csatlakozónyílásába. Állítsa be a szerelvény helyzetét a Ábra 17 alapján.

   Note: Minden O-gyűrűt kenjen meg és helyezzen el megfelelően a szerelés előtt.

   Note: A hidraulikus szerelvények vagy tömlők szennyeződésének elkerülése érdekében a zárósapkáikat csak közvetlenül szerelés előtt távolítsa el.

2. Szereljen be egy 45°-os szerelvényt a hidraulikus munkahenger alsó csatlakozónyílásába. Állítsa be a szerelvény helyzetét a Ábra 17 alapján.

   

   Ábra 17

   1. Hidraulikus munkahenger
   2. 90°-os szerelvény
   3. 45°-os szerelvény
   4. Dugó (⅛")

3. Rögzítse a hidraulikus munkahenger felső részét a jobb oldali tolólaplemez csapjára seeger-gyűrűvel (Ábra 18).

   Note: A munkahenger hidraulikus szerelvényei nézzenek kifelé.

   

   Ábra 18

   1. Seeger-gyűrű
   2. Hidraulikus munkahenger
   3. Csap (a tolólaplemezen)
   4. Tolókarpánt
   5. Csap

4. Rögzítse a munkahengerrudat a tolókarpánthoz csap és 2 seeger-gyűrű segítségével (Ábra 18).

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Csatlakoztassa a 108-8447 cikkszámú csőegységet az új szelep bal oldalán levő 90°-os szerelvényre és a meglévő emelőszelep szabaddá vált szerelvényéhez (Ábra 19).

2. Csatlakoztassa a 108-8449 cikkszámú hidraulikus tömlő 45°-os szerelvényű végét a szelep jobb oldalán lévő 90°-os szerelvényhez, az egyenes végét pedig az olajhűtő szabaddá vált szerelvényéhez (Ábra 19). A tömlő elvezetését a Ábra 20 és a Ábra 21 mutatja.

3. Szerelje fel a tömlőtartó huzalt a bal oldali vázcsőre 2 önmetsző csavarral (5/16" × ¾"); lásd: Ábra 19.

4. Csatlakoztassa a 108-8453 cikkszámú hidraulikus tömlő rövid 90°-os szerelvényét a szelep hátulján lévő felső egyenes szerelvényhez. Fűzze át a tömlőt a tömlőtartó huzalon, majd csatlakoztassa a tömlő egyenes végét a hidraulikus munkahenger felső szerelvényéhez (Ábra 19). A tömlő elvezetését a Ábra 20 és a Ábra 21 mutatja.

5. Csatlakoztassa a 108-8454 cikkszámú hidraulikus tömlő hosszú 90°-os szerelvényét a szelep hátulján lévő alsó egyenes szerelvényhez. Fűzze át a tömlőt a tömlőtartó huzalon, majd csatlakoztassa a tömlő egyenes végét a hidraulikus munkahenger alsó szerelvényéhez (Ábra 19). A tömlő elvezetését a Ábra 20 és a Ábra 21 mutatja.

   Important: Ügyeljen arra, hogy a tömlők ne érhessenek éles, forró vagy mozgó alkatrészhez.

6. Húzza meg az összes kötőelemet és szerelvényt.

7. Rögzítse a tömlőket kábelkötözővel a géphez a Ábra 20 és Ábra 21 által jelzett helyeken.

   

   Ábra 19

   08705-es modell

   1. Új szelep
   2. Csőegység (cikksz. 108-8447)
   3. Meglévő szelep
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   5. Tömlőtartó huzal
   6. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   7. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)
   

   Ábra 20

   08705-es modell

   1. Kábelkötöző
   2. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   3. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)
   

   Ábra 21

   08705-es modell

   1. Kábelkötöző
   2. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   3. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Csatlakoztassa a 108-8447 cikkszámú csőegységet az új szelep bal oldalán levő 90°-os szerelvényre és a meglévő emelőszelep újonnan felszerelt 90°-os szerelvényéhez (Ábra 22).

2. Csatlakoztassa a 108-8449 cikkszámú hidraulikus tömlő 45°-os végére szerelt T idom nyitott végét a szelep jobb oldalához, a tömlő egyenes végét pedig az olajhűtő szabad szerelvényéhez (Ábra 22). A tömlő elvezetését a Ábra 23 és a Ábra 24 mutatja.

3. Szerelje fel a tömlőtartó huzalt a bal oldali vázcsőre 2 önmetsző csavarral (5/16" × ¾"); lásd: Ábra 22.

4. Csatlakoztassa a 108-8453 cikkszámú hidraulikus tömlő rövid 90°-os szerelvényét a szelep hátulján lévő felső egyenes szerelvényhez. Fűzze át a tömlőt a tömlőtartó huzalon, majd csatlakoztassa a tömlő egyenes végét a hidraulikus munkahenger felső szerelvényéhez (Ábra 22). A tömlő elvezetését a Ábra 23 és a Ábra 24 mutatja.

5. Csatlakoztassa a 108-8454 cikkszámú hidraulikus tömlő hosszú 90°-os szerelvényét a szelep hátulján lévő alsó egyenes szerelvényhez. Fűzze át a tömlőt a tömlőtartó huzalon, majd csatlakoztassa a tömlő egyenes végét a hidraulikus munkahenger alsó szerelvényéhez (Ábra 22). A tömlő elvezetését a Ábra 23 és a Ábra 24 mutatja.

6. Csatlakoztassa a 144-1367 cikkszámú hidraulikus tömlőt az új emelőszelep jobb oldalára újonnan felszerelt, 340-94 cikkszámú T idom tetejére.

   Important: Ügyeljen arra, hogy a tömlők ne érhessenek éles, forró vagy mozgó alkatrészhez.

7. Húzza meg az összes kötőelemet és szerelvényt.

8. Rögzítse a tömlőket kábelkötözővel a géphez a Ábra 23 és Ábra 24 által jelzett helyeken.

   

   Ábra 22

   08745-es modell

   1. Új szelep
   2. Csőegység (cikksz. 108-8447)
   3. Meglévő szelep
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   5. Tömlőtartó huzal
   6. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   7. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)
   

   Ábra 23

   08745-es modell

   1. Kábelkötöző
   2. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   3. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)
   

   Ábra 24

   08745-es modell

   1. Kábelkötöző
   2. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8449)
   3. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8453)
   4. Hidraulikus tömlő (cikksz. 108-8454)

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Illessze rá az emelőkar-vezetőlemezt az emelőkarra, és rögzítse a vázhoz a 2 peremes fejű csavar és alátétek segítségével, de ne húzza meg a csavarokat (Ábra 25).

   

   Ábra 25

   1. Emelőkar-vezetőlemez
   2. Peremes fejű csavarok

2. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, és szükség esetén töltsön rá.

   Figyelmeztetés

   A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat.

   • A bőr alá véletlenül befecskendezett folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal. Üszkösödés alakulhat ki, ha nem így tesz.

   • Ne kerüljön közel egyetlen testrészével sem olyan szivárgó lyukakhoz, fúvókákhoz, ahonnan nagynyomású hidraulikafolyadék távozhat.

   • A hidraulikafolyadék esetleges szivárgását ellenőrizze kartonlap vagy papírlap segítségével.

   • Szüntesse meg biztonságosan a nyomást a hidraulika-rendszerben, mielőtt bármilyen munkába kezd rajta.

   • Mielőtt nyomás alá helyezi a hidraulika-rendszert, győződjön meg arról, hogy minden hidraulikacső és -tömlő megfelelő állapotban van, valamint az összes hidraulikus csatlakozó és szerelvény jól zár.

3. Indítsa be a vontatóegység motorját, és ellenőrizze a szerelvények csatlakozásait.

4. Szerelje fel a kerékburkolatot, a középső burkolatot és a konzolt.

   Note: Ekkor még ne szerelje fel a kezelőpanelt. Ellenőrizze, hogy a burkolatok nem érnek-e a tömlőkhöz. Igazítson szükség szerint a tömlők helyzetén. Végezze el fordított sorrendben a burkolatok 1. lépésben ismertetett felszerelési eljárását.

5. Szerelje fel a hátsó kereket, majd távolítsa el a gép hátulja alól a bakokat.

6. Húzza meg a kerékanyákat 61–75 N∙m nyomatékkal.

7. Járó motor mellett, az emelőkar Lebegési helyzetében csúsztassa el az emelőkar-vezetőlemezt olyan helyzetbe, hogy az emelő munkahenger kézzel kitolható és behúzható legyen (Ábra 25).

   Figyelmeztetés

   A motornak járnia kell, hogy az emelőkar vezetőlemezén finomállítást lehessen végezni. A mozgó alkatrészek vagy forró felületek érintése személyi sérüléssel járhat.

   Tartsa távol kezét, lábát, arcát és más testrészeit a forgó alkatrészektől, a kipufogótól és egyéb forró felületektől.

8. Húzza meg az emelőkar-vezetőlemez mindkét rögzítőcsavarját, ha végzett a beállítással (Ábra 25).

9. Szerelje ki az üzemóraszámlálót a régi kezelőpanelből, és szerelje be az új kezelőpanelbe.

10. Szerelje fel az új kezelőpanelt, és csatlakoztassa a vezetéket az üzemóraszámlálóba.

11. Rögzítse a kezelőpanelt a helyén a korábban eltávolított kötőelemekkel (Ábra 26).

    

    Ábra 26

    1. Gomb
    2. Kezelőpanel

12. Szerelje fel a gombot az emelőkarra (Ábra 26).

13. Zsírozza meg az első emelőkeretet; lásd: Az emelőkeret zsírzása.

14. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, és szükség esetén töltsön rá.

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Olvassa el a dokumentációt.

2. Tegye el a dokumentációt biztos helyre.

A Toro által jóváhagyott tartozékok és adapterek széles választéka kapható a géphez, melyek javítják és bővítik annak képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz, forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com címre.

• Az első emelőkeret csak adott munkaeszközöket fogad. Ne kíséreljen meg hátulra szerelhető munkaeszközt felszerelni az első emelőkeretre, mert azzal károsíthatja a gépet.

• Az első emelőkeret leengedéséhez tolja előre az emelőkart.

• Az első emelőkeret lebegésbe kapcsolásához tolja előre az emelőkart, majd oldalra a bemélyedésbe.

• Az első emelőkeret megemeléséhez húzza hátra az emelőkart.

• Ismerkedjen meg a berendezés biztonságos üzemeltetésével, a kezelőszervekkel és a biztonsági jelzésekkel.

• Tartsa távol kezét és lábát a mozgó vagy forró alkatrészektől.

Az első emelőkeret 5 zsírzószemmel rendelkezik (Ábra 27), amelyeket rendszeresen kenni kell 2. sz. lítiumos kenőzsírral. Normál üzemi körülmények között végezze el az összes csapágy és persely kenését 100 üzemóránként. Végezze el a csapágyak és perselyek kenését minden lemosást követően azonnal, az előírt időköztől függetlenül.

Ábra 27