Ovaj proizvod je usaglašen sa svim relevantnim evropskim direktivama. Za detalje pogledajte Deklaraciju o ugradnji (DOI) na zadnjoj strani ove publikacije.

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Подешавање

Priprema mašine

  1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini.

  2. Spustite priključke.

  3. Aktivirajte parkirnu kočnicu.

  4. Isključite motor i uklonite ključ.

Uklanjanje obloga

  1. Podignite zadnji deo mašine i pozicionirajte dizalice ispod nosača motora na zadnjim točkovima.

  2. Uklonite zadnju desnu gumu.

  3. Uklonite 4 podloške i zavrtnja koji učvršćuju kontrolnu tablu na konzoli (Слика 1).

  4. Iskopčajte kabl sa brojača radnih sati.

  5. Uklonite kontrolnu tablu (Слика 1).

  6. Skinite 3 zavrtnja koji učvršćuju konzolu na okvir (Слика 1). Skinite konzolu tako što ćete nežno podići donju ivicu konzole oko potpornog nosača i prevući je nagore iza ručice kočnice.

    g003660
  7. Skinite 4 zavrtnja koji učvršćuju desnu oblogu točka na okviru i uklonite oblogu (Слика 2).

    g003661
  8. Otkačite i uklonite centralnu oblogu sa okvira (Слика 3).

    g003662

Priprema za montiranje hidrauličnih komponenti

  1. Pronađite hidrauličnu cev koja ide od hladnjaka ulja do postojećeg ventila za podizanje (Слика 4).

  2. Uklonite pričvršćivače i stezaljku za cev koja učvršćuje hidrauličnu cev na okvir.

  3. Odvojite i uklonite hidrauličnu cev od hladnjaka ulja i ventila za podizanje (Слика 4 i Слика 6).

    Note: Možete odbaciti hidrauličnu cev.

    Note: Da bi ste minimizirali gubitak ulja dok uklanjate hidrauličnu cev, imajte pri ruci zamensko crevo ili zaklopite fiting na hladnjaku pomoću jednog od zaštitnih poklopaca skinutih sa sklopa cevi, deo br. 108-8447 (Слика 19).

    g003671
  4. Ptičvrstite preostalu hidrauličnu cev za okvir pomoću prethodno uklonjene stezaljke i pričvršćivača.

  5. Ako ovaj komplet montirate na mašini model 08745, uradite sledeće:

    1. Uklonite 3 zavrtnja i navrtke koji pričvršćuju postojeći ventil za podizanje za okvir, zatim ga odvojite sa okvira da biste omogućili uklanjanje T fitinga (340-94) kao što je pokazano na Слика 5.

    2. Odvojite hidrauličnu cev (108-8415) od fitinga pod uglom od 90° (340-77) na levoj strani postojećeg ventila za podizanje.

    3. odvojite hidraulično crevo (144-1367) od T fitinga (340-94) kao što je pokazano na Слика 6.

    4. Otpustite T fiting (340-94) na desnoj strani postojećeg ventila za podizanje.

    5. Uklonite T fiting (340-94) sa postojećeg ventila i sačuvajte ga za kasniju montažu.

      g362552
      g362543

Montaža ventila za podizanje

Samo za model 08705

Делови потребни за овај поступак:

Ravni hidraulični fiting sa O-prstenom2
Hidraulični fiting pod uglom od 90° sa O-prstenom2
Ventil za podizanje1
Ploča ventila1
Zavrtanj (¼ x 3")3
Kontranavrtka (¼")3
Zavrtanj (#10 x 1¼")2
Kontranavrtka(#10)2
Poluga za podizanje1
  1. Uvrnite oba fitinga pod uglom od 90° i 2 ravna hidraulička fitinga u novi ventil za podizanje kao što je pokazano na Слика 7.

    Important: Nemojte zatezati fitinge pod uglom od 90° u tom trenutku. Pobrinite se da svi O-prsteni budu podmazani i pravilno pozicionirani na fitinzima pre montaže.

    g003663
  2. Pričvrstite sklop ventila, okretni nosač i ploču ventila na okvir pomoću 3 zavrtnja (¼ x 3") i 3 kontranavrtke (Слика 8). Tokom pričvršćivanja pozicionirajte ploču ventila prema prednjem delu okvira, zatim zategnite pričvršćivače na 10 N m do 12 N m.

    Note: Ventil se montira veoma slično kao postojeći ventil koji je već montiran.

  3. Labavo pričvrstite sklop okretne poluge na kalem ventila i na ekscentričnu sponu pomoću 2 zavrtnja (#10 x 1¼") i 2 kontranavrtke (Слика 8).

    Note: Nemojte pritezati pričvršćivače u tom trenutku.

    Note: Pričvrstite ekscentričnu sponu za zadnju rupu rukavca.

    g516725

Montaža ventila za podizanje

Samo za model 08745

Делови потребни за овај поступак:

Ravni hidraulični fiting sa O-prstenom2
Hidraulični fiting pod uglom od 90° sa O-prstenom2
Ventil za podizanje1
Ploča ventila1
Zavrtanj (¼ x 3")3
Kontranavrtka (¼")3
Zavrtanj (#10 x 1¼")2
Kontranavrtka(#10)2
Poluga za podizanje1
  1. Uvrnite fiting pod uglom od 90° u postojeći ventil za podizanje na mestu gde je uklonjen T fiting.

    Important: Zategnite samo ravne fitinge u tom trenutku. Pobrinite se da svi O-prsteni budu podmazani i pravilno pozicionirani na fitinzima pre montaže.

    g362424
  2. Montirajte postojeći ventil za podizanje pomoću prethodno uklonjenih delova i zategnite pričvršćivače na 10 N·m do 12 N·m.

  3. Uvrnite fiting pod uglom od 90°, 2 ravna hidraulička fitinga i T fiting koji je uklonjen sa postojećeg ventila u Priprema za montiranje hidrauličnih komponenti novi ventil za podizanje kao što je pokazano na Слика 9.

  4. Pričvrstite sklop ventila, okretni nosač i ploču ventila na okvir pomoću 3 zavrtnja (¼ x 3") i 3 kontranavrtke (Слика 10). Tokom pričvršćivanja pozicionirajte ploču ventila prema prednjem delu okvira, zatim zategnite pričvršćivače na 10 N m do 12 N m.

    Note: Ventil se montira slično kao ventil koji je trenutno montiran.

  5. Labavo pričvrstite sklop okretne poluge na kalem ventila i na ekscentričnu sponu pomoću 2 zavrtnja (#10 x 1¼") i 2 kontranavrtke (Слика 10).

    Note: Nemojte pritezati pričvršćivače u tom trenutku.

    Note: Pričvrstite ekscentričnu sponu za zadnju rupu rukavca.

    g516724

Montaža ploča za plug

Делови потребни за овај поступак:

Desna ploča za plug1
Leva ploča za plug1
Zavrtanj (½ x 2")4
Kontranavrtka (½")4
Nosač okvira kuke1
Zavrtanj (½ x 1¾")2
  1. Labavo pričvrstite desnu ploču za plug na desnu stranu viljuškastog kraka za točkiće pomoću 2 zavrtnja (½ x 2") i kontra navrtki kao što je pokazano na Слика 11.

    Note: Nemojte još uvek zatezati pričvršćivače.

  2. Ponovite postupak sa levom pločom za plug (Слика 11).

  3. Podignite dizalicom prednji deo mašine sve dok se prednji točak ne izdigne sa tla.

  4. Uklonite i odbacite 2 zavrtnja koji pričvršćuju prednji deo okretnog držača na vrh viljuškastog kraka za točkiće (Слика 11).

  5. Pričvrstite nosač okvira kuke na donju stranu viljuškastog kraka za točkiće kroz otvor za montažu viljuške za točkiće i okretnog držača pomoću 2 zavrtnja (½ x 1¾"); pogledajte Слика 11.

    Note: Može biti potrebno da delimično ispustite vazduh iz gume da biste postigli odstojanje. Hidraulično crevo za motor točka ne treba da se oslanja na vrh nosača okvira kuke.

    g003665

Montaža potisnih ruku i okvira kuke

Делови потребни за овај поступак:

Okvir kuke 1
Zavrtanj (⅜ x 2")2
Navrtka (⅜")2
Zavrtanj sa kapicom (⅜ x 1½")2
Kontranavrtka (⅜")2
Cilindrični osigurač2
Adapter ploča1
Cev potisne ruke1
Sklop osigurača2
Samourezni zavrtanj2
Zavrtanj (⅝ x 1½")2
Podloška (1,68" spoljni prečnik x 0,65" unutrašnji prečnik)2
Cev1
Cilindrični osigurač1
Opružni osigurač1
  1. Spustite mašinu tako da prednji točak bude na tlu.

  2. Učvrstite cev potisne ruke na adapter ploči pomoću 2 sklopa osigurača i učvrstite sklopove osigurača na adapter pločama pomoću 2 samourezna zavrtnja.

    Note: Pozicionirajte komponente kao što je pokazano u Слика 12.

    g003787
  3. Umetnite cilindrični osigurač u svaku cev potisne ruke kao što je pokazano na Слика 13.

  4. Umetnite cev potisne ruke na desne i leve ploče za plug i poravnajte vođice cilindričnih osigurača sa rupama u pločama za plug (Слика 13).

    Note: Ako ne možete da obavijete cevi potisne ruke guranje oko ploča za plug, otpustite navrtke koje osiguravaju ploče za plug na viljuškastom kraku za točkiće.

  5. Pričvrstite svaki cilindrični osigurač na svaku ploču za plug pomoću zavrtnja (⅝ x 1½") i podloške (1,68" spoljni prečnik x 0,65" unutrašnji prečnik) kao što je pokazano na Слика 13.

    Note: Zategnite zavrtnje momentom od 203 N·m.

    g003666
  6. Pričvrstite vrh okvira kuke na nosač okvira kuke pomoću 2 zavrtnja (⅜ x 2") i navrtki (Слика 14).

  7. Pričvrstite cevi okvira kuke na ploče za plug pomoću zavrtanja (⅜ x 1½") i navrtki (Слика 14), zatim zategnite pričvršćivače.

    g018349
  8. Učvrstite adapter okvira na okvir kuke pomoću cevi, cilindričnog osigurača i opružnog osigurača (Слика 15).

    g018307
    g028340

    Important: Osigurajte da se postojeća creva provlače iznad vođice kao što je pokazano na Слика 16.

Montaža hidrauličnog cilindra

Делови потребни за овај поступак:

Hidraulični fiting pod uglom od 45° sa O-prstenom1
Hidraulični cilindar1
Hidraulični fiting pod uglom od 90° sa O-prstenom1
Mali sigurnosni prsten1
Osigurač1
Veliki sigurnosni prsten2
  1. Uvrnite fiting od pod uglom 90° u gornji priključak u hidrauličnom cilindru. Pozicionirajte fiting kao što je pokazano na Слика 17.

    Note: Pobrinite se da svi O-prsteni budu podmazani i pravilno pozicionirani na fitinzima pre montaže.

    Note: Da biste sprečili prljanje hidrauličnih fitinga ili creva, nemojte skidati poklopce sa fitinga ili creva sve dok nisu montirani.

  2. Uvrnite fiting pod uglom od 45° u donji priključak u hidrauličnom cilindru. Pozicionirajte fiting kao što je pokazano na Слика 17.

    g003669
  3. Pričvrstite vrh posude hidrauličnog cilindra na osigurač na desnoj ploči za plug pomoću sigurnosnog prstena (Слика 18).

    Note: Pozicionirajte hidraulične priključke cilindra prema napred.

    g028342
  4. Pričvrstite šipku cilindra na remene ruke za guranje pomoću osigurača i 2 sigurnosna prstena (Слика 18).

Montaža hidrauličnih creva

Samo za model 08705

Делови потребни за овај поступак:

Sklop cevi1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8449)1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8453)1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8454)1
Nosač creva za kablove1
Samourezni zavrtanj (5/16 x ¾")2
Plastična vezica za kablove3
  1. Spojite sklop cevi (deo br. 108-8447) sa fitingom pod uglom od 90° na levoj strani novog ventila, a fiting spojite sa postojećim ventilom za podizanje (Слика 19).

  2. Spojite kraj fitinga pod uglom od 45° hidrauličnog creva (deo br. 108-8449) sa fitingom pod uglom od 90° na desnoj strani ventila, a ravan kraj creva spojite sa slobodnim fitingom hladnjaka ulja (Слика 19). Za provlačenje creva pogledajte Слика 20 i Слика 21.

  3. Pričvrstite nosač creva za kablove na levu stranu cevi okvira pomoću 2 samourezna zavrtnja (5/16 x ¾"); pogledajte Слика 19.

  4. Spojite kratki kraj fitinga pod uglom od 90° (deo br. 108-8453) sa gornjim ravnim fitingom na zadnjoj strani ventila. Provucite crevo kroz nosač creva za kablove i spojite ravan kraj creva sa gornjim fitingom hidrauličnog cilindra (Слика 19). Za provlačenje creva pogledajte Слика 20 i Слика 21.

  5. Povežite dugi kraj fitinga pod uglom od 90° (deo br. 108-8454) sa donjim ravnim fitingom na zadnjoj strani ventila. Provucite crevo kroz nosač creva za kablove i povežite ravan kraj creva na donji fiting hidrauličnog cilindra (Слика 19). Za provlačenje creva pogledajte Слика 20 i Слика 21.

    Important: Pobrinite se da se creva provlače daleko od oštrih, vrućih ili pokretnih komponenti.

  6. Zategnite sve pričvršćivače i fitinge.

  7. Pomoću vezica za kablove učvrstite creva do mašine na mestima pokazanim u Слика 20 i Слика 21.

    g003672
    g218466
    g218467

Montaža hidrauličnih creva

Samo za model 08745

Делови потребни за овај поступак:

Sklop cevi1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8449)1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8453)1
Hidraulično crevo (deo br. 108-8454)1
Nosač creva za kablove1
Samourezni zavrtanj (5/16 x ¾")2
Plastična vezica za kablove3
  1. Spojite sklop cevi (deo br. 108-8447) sa fitingom pod uglom od 90° na levoj strani novog ventila, a novomontirani fiting pod uglom od 90° povežite sa postojećim ventilom za podizanje (Слика 22).

  2. Spojite T fiting sa krajem hidrauličnog creva od 45° (deo br. 108-8449) na otvorenu stranu T fitinga na desnoj strani ventila, a ravan kraj creva povežite na slobodan fiting hladnjaka ulja (Слика 22). Za provlačenje creva pogledajteСлика 23 i Слика 24.

  3. Pričvrstite nosač creva za kablove na levu stranu cevi okvira pomoću 2 samourezna zavrtnja (5/16 x ¾"); pogledajte Слика 22.

  4. Spojite kratki kraj fitinga pod uglom od 90° (deo br. 108-8453) sa gornjim ravnim fitingom na zadnjoj strani ventila. Provucite crevo kroz nosač creva za kablove i spojite ravan kraj creva sa gornjim fitingom hidrauličnog cilindra (Слика 22). Za provlačenje creva pogledajte Слика 23 i Слика 24.

  5. Povežite dugi kraj fitinga pod uglom od 90° (deo br. 108-8454) sa donjim ravnim fitingom na zadnjoj strani ventila. Provucite crevo kroz nosač creva za kablove i povežite ravan kraj creva na donji fiting hidrauličnog cilindra (Слика 22). Za provlačenje creva pogledajte Слика 23 i Слика 24.

  6. Spojite hidraulično crevo (deo br. 144-1367) sa vrhom novomontiranog T fitinga (deo br. 340-94) na desnoj strani novog ventila za podizanje.

    Important: Pobrinite se da se creva provlače daleko od oštrih, vrućih ili pokretnih komponenti.

  7. Zategnite sve pričvršćivače i fitinge.

  8. Pomoću vezica za kablove učvrstite creva do mašine na mestima pokazanim u Слика 23 i Слика 24.

    g362578
    g218466
    g362591

Montaža kontrolne table i lima za usmeravanje poluge

Делови потребни за овај поступак:

Lim za usmeravanje poluge1
Zavrtanj sa prirubnicom2
Podloška2
Nalepnica za kontrolnu tablu1
Kontrolna tabla1
Ručica1
Plastična vezica za kablove3
  1. Umetnite ploču za vođenje poluge preko poluge za podizanje i labavo je učvrstite na okvir pomoću 2 zavrtnja sa prirubnicom i podloškama (Слика 25).

    g003675
  2. Proverite nivo hidraulične tečnosti i dopunite tečnost po potrebi.

    Упозорење

    Hidraulična tečnost koja ističe pod pritiskom može da probije kožu i izazove povrede.

    • Ako hidraulična tečnost dospe u kožu, u roku od nekoliko sati mora je hirurškim putem ukloniti lekar koji je stručan za ovu vrstu povrede. Ako se to ne uradi može doći do gangrene.

    • Držite telo i ruke dalje od rupa osigurača koje cure ili mlaznica koje izbacuju hidrauličnu tečnost pod visokim pritiskom.

    • Koristite karton ili papir da biste otkrili gde curi hidraulična tečnost.

    • Bezbedno oslobodite sav pritisak iz hidrauličnog sistema pre nego što vršite bilo kakve radove na hidrauličnom sistemu.

    • Proverite da su sva creva i vodovi za hidrauličnu tečnost u dobrom stanju i da su svi hidraulični spojevi i priključci zategnuti pre nego što primenjujete pritisak na hidraulični sistem.

  3. Pokrenite motor vozila za golf i proverite priključke za fitinge.

  4. Montirajte oblogu točka, centralnu oblogu i konzolu.

    Note: Nemojte da montirate kontrolnu tablu u tom trenutku. Osigurajte da obloge nemaju dodir sa crevima. Provucite creva kao što je potrebno. Izvršite obrnuti postupak montaže obloge koji je pokazan u koraku 1.

  5. Montirajte zadnju gumu i uklonite blokove ispod zadnjeg dela mašine.

  6. Zategnite kontranavrtku na 61 N·m do 75 N m.

  7. Dok motor radi i poluga za podizanje je u položaju Float (plutajuće), gurnite ploču za vođenje sve dok levi cilindar ne bude mogao da se izvlači i uvlači ručno (Слика 25).

    Упозорење

    Motor mora da radi tako da bi moglo da se izvrši finalno prilagođavanje ploče za zadržavanje poluge za podizanje. Kontakt sa pokretnim delovima ili vrućim površinama može dovesti do telesne povrede.

    Držite ruke, noge, lice i druge delove tela dalje od rotirajućih delova, prigušivača i drugih vrućih površina.

  8. Zategnite oba zavrtnja za pričvršćivanje ploče za vođenje poluge za podizanje da biste fiksirali prilagođavanje (Слика 25).

  9. Montirajte brojač radnih sati sa stare kontrolne table i instalirajte ga u novu kontrolnu tablu.

  10. Montirajte novu kontrolnu tablu i priključite kabl na brojač radnih sati.

  11. Učvrstite kontrolnu tablu na mesto pomoću prethodno uklonjenih pričvršćivača (Слика 26).

    g003676
  12. Montirajte ručicu na polugu za podizanje (Слика 26).

  13. Podmažite prednji okvir za podizanje; pogledajte Podmazivanje okvira za podizanje.

  14. Proverite nivo hidraulične tečnosti i dopunite tečnost po potrebi.

Čitanje/skladištenje dokumentacije

Делови потребни за овај поступак:

Priručnik za operatera1
  1. Pročitajte dokumentaciju.

  2. Skladištite dokumentaciju na bezbednom mestu.

Рад

Specifikacije

Neto težina38,5 kg

Dodatna oprema/priključci

Radi poboljšanja i proširenja mogućnosti mašine, za korišćenje sa njom je dostupan izbor dodatne opreme i priključaka koje je odobrila kompanija Toro. Za listu odobrene dodatne opreme i priključaka obratite se ovlašćenom serviseru ili ovlašćenom distributeru ili posetite www.Toro.com.

Оперативне напомене

  • Prednji okvir za podizanje je razvijen da prihvati samo određene priključke. Ne pokušavajte da montirate zadnji priključak na prednji okvir za podizanje jer može doći do oštećenja mašine.

  • Da biste spustili prednji okvir za podizanje, gurnite polugu za podizanje napred.

  • Da biste omogućili prednjem okviru za podizanje da pluta, gurnite polugu za podizanje napred i bočno u zaustavljač.

  • Da biste podigli prednji okvir za podizanje, povucite polugu za podizanje nazad.

  • Upoznajte se sa bezbednim korišćenjem opreme, komandama operatera i bezbednosnim znacima.

  • Držite ruke i noge dalje od pokretnih delova i vrućih površina.

Одржавање

Note: Da biste pribavili električnu šemu ili hidrauličnu šemu za vašu mašinu, posetite www.Toro.com.

Podmazivanje okvira za podizanje

Prednji okvir za podizanje ima 5 fitinga za podmazivanje (Слика 27) koji se moraju redovno podmazivati mazivom na bazi litijuma br. 2. Ako mašina radi pod normalnim uslovima, podmažite sve ležajeve i čaure na svakih 100 sati rada. Podmažite ležajeve i čaure odmah nakon svakog pranja, bez obzira na navedeni interval.

g003677