Εισαγωγή

Το παρόν μηχάνημα ελέγχεται από βαδίζοντα χειριστή και προορίζεται για χρήση από επαγγελματίες χειριστές σε εμπορικές εφαρμογές. Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο κυρίως για αερισμό μεγάλων εκτάσεων σε καλά συντηρημένο γκαζόν σε γήπεδα γκολφ, πάρκα, γήπεδα και σε εμπορικές εφαρμογές. Η χρήση αυτού του προϊόντος για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία των προϊόντων ή πληροφορίες για παρελκόμενα, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.

Για σέρβις, γνήσια ανταλλακτικά Toro ή πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Toro, αναφέροντας τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος σας. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η θέση στην οποία θα βρείτε την ετικέτα με το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. ναγράψτε τους αριθμούς στο παρεχόμενο πεδίο.

g338254

Στο παρόν εγχειρίδιο προσδιορίζονται οι πιθανοί κίνδυνοι και παρατίθενται μηνύματα ασφάλειας. Τα μηνύματα αυτά αναγνωρίζονται από το προειδοποιητικό σύμβολο (Σχήμα 2), το οποίο δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο εάν δεν ληφθούν οι συνιστώμενες προφυλάξεις.

g000502

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται οι εξής 2 λέξεις για την επισήμανση συγκεκριμένων πληροφοριών. Η λέξη Σημαντικό εφιστά την προσοχή σε σημαντικές πληροφορίες μηχανολογικού ενδιαφέροντος και η λέξη Σημείωση υπογραμμίζει πληροφορίες γενικού ενδιαφέροντος που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.

Το συγκεκριμένο προϊόν είναι σε συμμόρφωση με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης κάθε προϊόντος.

Σε ορισμένες περιοχές ή χώρες ισχύουν κανονισμοί που απαιτούν τη χρήση φλογοπαγίδας στον κινητήρα αυτού του μηχανήματος και για τον λόγο αυτό το συγκεκριμένο εξάρτημα διατίθεται προαιρετικά. Εάν απαιτείται φλογοπαγίδα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro. Οι γνήσιες φλογοπαγίδες της Toro είναι εγκεκριμένες από την υπηρεσία δασών των ΗΠ (USDA Forestry Service).

Το συνημμένο εγχειρίδιο χρήστη του κινητήρα παρέχεται με σκοπό την ενημέρωση σχετικά με την ρχή Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠ (EPA) και τον κανονισμό για τον έλεγχο των εκπομπών (Emission Control Regulation) της Πολιτείας της Καλιφόρνιας που διέπει τα συστήματα εκπομπών, τη συντήρηση και τους όρους εγγύησης. Σε περίπτωση απώλειας, μπορείτε να το παραγγείλετε μέσω του κατασκευαστή του κινητήρα.

Προειδοποίηση

ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

Προειδοποίηση Πρότασης 65

Τα καυσαέρια του κινητήρα αυτού του προϊόντος περιέχουν χημικές ουσίες οι οποίες είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες και άλλες βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα.

Οι ακροδέκτες, οι πόλοι και άλλα εξαρτήματα των μπαταριών περιέχουν μόλυβδο και ενώσεις του μολύβδου, χημικές ουσίες οι οποίες είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλούν καρκίνο και βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα. Πλένετε τα χέρια σας μετά τον χειρισμό.

Η χρήση του προϊόντος αυτού μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες οι οποίες, σύμφωνα με την Πολιτεία της Καλιφόρνια, είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στη διαδικασία αναπαραγωγής.

Ασφάλεια

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας

Το προϊόν αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Να ακολουθείτε πάντοτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό.

  • Διαβάστε και κατανοήστε το περιεχόμενο του παρόντος Εγχειριδίου Χειριστή πριν θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία.

  • Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες.

  • Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος.

  • Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία αν όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας δεν είναι στη θέση τους ή δεν λειτουργούν.

  • Κρατήστε τους διερχομένους μακριά από το μηχάνημα όταν αυτό κινείται.

  • Μείνετε μακριά από το άνοιγμα που υπάρχει γύρω από τα δόντια. Φροντίστε ώστε διερχόμενοι και κατοικίδια ζώα να παραμένουν μακριά από το μηχάνημα.

  • Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τον χώρο λειτουργίας του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά.

  • Προτού προβείτε σε εργασίες συντήρησης, ανεφοδιασμού ή καθαρισμού του μηχανήματος, σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

Η ακατάλληλη χρήση ή συντήρηση του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Για να μειώσετε τις πιθανότητες τραυματισμού, ακολουθείτε τις παρούσες οδηγίες για την ασφάλεια και δίνετε πάντα προσοχή στο προειδοποιητικό σύμβολο Graphic, το οποίο συνοδεύει οδηγίες για την προσωπική ασφάλεια με τις ενδείξεις Προσοχή, Προειδοποίηση ή Κίνδυνος. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή θάνατο.

Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών

Graphic

Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. ντικαθιστάτε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες.

decalbatterysymbols
decal93-6696
decal93-9084
decal117-4979
decal130-7360
decal133-8062
decal140-2269
decal140-8810
decal140-8962
decal140-8811
decal140-8812
decal140-8813
decal139-8740
decal140-8960
decal140-8963
decal139-8653

Συναρμολόγηση

Note: Η εμπρός πλευρά του μηχανήματος είναι εκεί που βρίσκεται η χειρολαβή του χειριστή και εκεί είναι η κανονική θέση του χειριστή. Το αριστερά και το δεξιά καθορίζεται σε σχέση με την κατεύθυνση κίνησης, καθώς περπατάτε με το μηχάνημα να σας ακολουθεί.

Note: Για να ανυψώσετε την κεφαλή διάτρησης μετά την αποσυσκευασία του μηχανήματος, ελευθερώστε τη μανέτα αερισμού και βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα σε λειτουργία και νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

Εγκατάσταση των πίσω τροχών

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Συγκρότημα τροχού2

Note: Εάν υπάρχει, χρησιμοποιήστε ανυψωτικό για να ανυψώσετε την πίσω πλευρά του μηχανήματος. Χρησιμοποιήστε τις οπές που υπάρχουν στις φωλιές των ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης για να προσδέσετε το ανυψωτικό (Σχήμα 3).

g341103
  1. Στην πίσω πλευρά του μηχανήματος, αφαιρέστε τα 4 παξιμάδια τροχών που ασφαλίζουν την πίσω πλευρά του μηχανήματος στις βάσης της παλέτας μεταφοράς.

  2. Συναρμολογήστε ένα συγκρότημα τροχού σε κάθε πλήμνη πίσω τροχού χρησιμοποιώντας τα 4 παξιμάδια τροχών (Σχήμα 4).

    g010018
  3. Σφίξτε τα παξιμάδια τροχών με ροπή 61 έως 75 N∙m.

  4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 στην άλλη πλευρά του μηχανήματος.

  5. Μειώστε την πίεση όλων των ελαστικών στα 83 kPa (12 psi).

Τοποθέτηση της χειρολαβής

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Λαβή1
Παξιμάδι ασφάλισης (1/2")3

Συναρμολόγηση της χειρολαβής στο μηχάνημα

  1. Εφαρμόστε τους πείρους στερέωσης που υπάρχουν στο άκρο της χειρολαβής μέσα στις οπές του βραχίονα διεύθυνσης (Σχήμα 5).

    Note: Ζητήστε βοήθεια από κάποιον να κρατήσετε τη χειρολαβή.

    g358119
  2. ιδώστε ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (½") σε κάθε έναν από τους 3 πείρους στερέωσης.

  3. Σφίξτε τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 91 έως 113 N∙m.

  4. Στρέψτε τη χειρολαβή προς τα επάνω και ασφαλίστε την με τον πείρο του μάνδαλου χειρολαβής (Σχήμα 6).

    g342477

Συναρμολόγηση της ντίζας φρένων

  1. Περάστε την κεφαλή της ντίζας φρένων κάτω από το κανάλι της χειρολαβής (Σχήμα 7).

    g358118
  2. Συνδέστε την κεφαλή της ντίζας φρένων στον πείρο ασφαλείας και ασφαλίστε την κεφαλή στον πείρο χρησιμοποιώντας τη ροδέλα και την κοπίλια.

Σύνδεση της πλεξούδας καλωδίωσης

  1. Περάστε το βύσμα 6 ακίδων και το βύσμα 12 ακίδων της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο κανάλι της χειρολαβής (Σχήμα 8).

    g358122
  2. Συνδέστε το βύσμα 12 ακίδων της καλωδίωσης του μηχανήματος στο βύσμα 12 υποδοχών της πλεξούδας καλωδίωσης της χειρολαβής (Σχήμα 9).

    g358121
  3. Συνδέστε το βύσμα 6 ακίδων της καλωδίωσης του μηχανήματος στο βύσμα 6 υποδοχών της πλεξούδας καλωδίωσης της χειρολαβής.

  4. Εφαρμόστε το κουμπωτό στήριγμα της καλωδίωσης του μηχανήματος μέσα στην οπή που υπάρχει στο κανάλι της χειρολαβής (Σχήμα 10).

    g358123
  5. Εφαρμόστε το κουμπωτό στήριγμα της καλωδίωσης του μηχανήματος μέσα στην οπή που υπάρχει στη βάση των οδηγών.

  6. Στερεώστε την καλωδίωση του μηχανήματος στο κανάλι της χειρολαβής, περνώντας ένα δεματικό καλωδίων μέσα από τις εγκοπές που υπάρχουν στο κανάλι (Σχήμα 11).

    g372270
  7. Στερεώστε την καλωδίωση του μηχανήματος στη βάση των οδηγών, περνώντας ένα δεματικό καλωδίων μέσα από τις εγκοπές που υπάρχουν στη βάση.

Εγκατάσταση του καλύμματος της χειρολαβής

  1. Ευθυγραμμίστε τη μικρή εγκοπή του καλύμματος της χειρολαβής με την υποδοχή της (Σχήμα 12).

    g512187
  2. Ευθυγραμμίστε τις οπές του καλύμματος με τις οπές του καναλιού της χειρολαβής.

  3. Στερεώστε το κάλυμμα στη χειρολαβή χρησιμοποιώντας 6 βίδες αυτοδιάτρησης (¼").

Φόρτιση και σύνδεση της μπαταρίας

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Μπουλόνι (1/4" x 1")2
Φλαντζωτό παξιμάδι (5/16")2

Φόρτιση της μπαταρίας

Κίνδυνος

Ο ηλεκτρολύτης της μπαταρίας περιέχει θειικό οξύ, το οποίο είναι θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης και προκαλεί σοβαρά εγκαύματα.

  • ποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τον ρουχισμό. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας για την προστασία των οφθαλμών και ελαστικά γάντια για την προστασία των χεριών.

  • Η αφαίρεση, η φόρτιση και η εγκατάσταση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο όταν υπάρχει διαθέσιμο καθαρό νερό για την έκπλυση του δέρματος.

Προειδοποίηση

Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας εκλύονται αέρια που είναι εκρηκτικά.

Μην καπνίζετε ποτέ κοντά στην μπαταρία και διατηρήστε σπινθήρες και φλόγες μακριά από την μπαταρία.

Προειδοποίηση

Η επαφή των ακροδεκτών της μπαταρίας ή μεταλλικών εργαλείων με μεταλλικά εξαρτήματα του μηχανήματος μπορεί να δημιουργήσει βραχυκύκλωμα και να προκληθούν σπινθήρες. Με τη σειρά τους, οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη των αερίων της μπαταρίας, με αποτέλεσμα την πρόκληση σωματικών βλαβών.

  • Όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε την μπαταρία, πρέπει να αποφεύγετε την επαφή των ακροδεκτών της με μεταλλικά μέρη του μηχανήματος.

  • Πρέπει, επίσης, να αποφεύγετε τη δημιουργία βραχυκυκλώματος μεταξύ των ακροδεκτών της μπαταρίας και μεταλλικών μερών του μηχανήματος.

Προειδοποίηση

Η μη ορθή δρομολόγηση των καλωδίων της μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα και τα καλώδια, καθώς και σπινθήρες. Με τη σειρά τους, οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη των αερίων της μπαταρίας, με αποτέλεσμα την πρόκληση σωματικών βλαβών.

  • Να αποσυνδέετε πάντα το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο της μπαταρίας πριν αποσυνδέσετε το θετικό (κόκκινο) καλώδιο.

  • Να συνδέετε πάντα το θετικό (κόκκινο) καλώδιο της μπαταρίας πριν συνδέσετε το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο.

  1. πασφαλίστε και ανοίξτε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας (Σχήμα 13).

    g338268
  2. φαιρέστε την μπαταρία από το διαμέρισμα μπαταρίας.

  3. Για να φορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε φορτιστή μπαταριών με ρεύμα φόρτισης από 3 έως 4 A.

  4. Όταν η μπαταρία φορτίσει πλήρως, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα και τους πόλους της μπαταρίας.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

  1. Τοποθετήστε την μπαταρία στη βάση της μέσα στο διαμέρισμα μπαταρίας (Σχήμα 14). Τοποθετήστε την μπαταρία έτσι ώστε οι πόλοι να είναι στραμμένοι προς τα έξω.

    g010021
  2. Στερεώστε την μπαταρία στη βάση του διαμερίσματος, χρησιμοποιώντας τη ράβδο συγκράτησης, 2 ράβδους με γάντζο, 2 επίπεδες ροδέλες και 2 παξιμάδια-πεταλούδα.

  3. Συνδέστε το θετικό καλώδιο (κόκκινο) στον θετικό (+) ακροδέκτη της μπαταρίας και σφίξτε το με την καρόβιδα και το παξιμάδι.

  4. Σύρετε το ελαστικό κάλυμμα πάνω στον θετικό ακροδέκτη της μπαταρίας.

  5. Στερεώστε το αρνητικό καλώδιο (μαύρο) στον αρνητικό (-) ακροδέκτη της μπαταρίας με μία καρόβιδα και ένα παξιμάδι.

  6. Κλείστε και ασφαλίστε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας.

Εγκατάσταση της ασφάλειας μάνδαλου του πίσω καπό

Μηχανήματα με σήμανση CE

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

σφάλεια μάνδαλου2
Μπουλόνι 2
Γκρόβερ με εσωτερική οδόντωση 2

Εάν ετοιμάζετε αυτό το μηχάνημα για χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (CE), εγκαταστήστε την ασφάλεια μάνδαλου στο πίσω καπό, ακολουθώντας τα παρακάτω, ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τους κανονισμούς CE.

  1. φαιρέστε το πίσω καπό.

  2. Εγκαταστήστε μια ασφάλεια μάνδαλου (Σχήμα 15) χρησιμοποιώντας ένα μπουλόνι (2 συνολικά).

    g013611
  3. Χρησιμοποιήστε μια πένσα κι ένα κλειδί για να βιδώσετε ένα γκρόβερ εσωτερικής οδόντωσης σε κάθε μπουλόνι (1 με 2 στροφές) ώστε να στερεώσετε τα μπουλόνια στο καπό.

  4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 3 στην άλλη πλευρά του καπό.

  5. Εγκαταστήστε το πίσω καπό.

Εγκατάσταση κορδονιού στο μάνδαλο του καλύμματος ιμάντα

Μηχανήματα με σήμανση CE

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Κορδόνι1
Πριτσίνι1
Μπουλόνι (1/4" x 1")1
σφαλιστικό παξιμάδι (1/4")1

Εάν ετοιμάζετε αυτό το μηχάνημα για συμμόρφωση με τους κανονισμούς CE, εγκαταστήστε την ελαστική ταινία του μάνδαλου του καλύμματος του ιμάντα ως εξής.

  1. Εντοπίστε την οπή στο κάλυμμα του ιμάντα, δίπλα στην εγκοπή για τον μοχλό του μάνδαλου (Σχήμα 16 και Σχήμα 17).

    g010024
  2. Στερεώστε με ένα πριτσίνι το συγκρότημα του κορδονιού στην οπή που υπάρχει στο κάλυμμα του ιμάντα (Σχήμα 17).

    g012264
  3. ιδώστε το μπουλόνι στον μοχλό του μάνδαλου (Σχήμα 18).

g012265

Τοποθέτηση ετικέτας CE και ετικέτας με το έτος κατασκευής

Μηχανήματα με σήμανση CE

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Ετικέτα CE1
Ετικέτα με το έτος κατασκευής1
  1. Ολοκληρώστε τις απαιτήσεις CE.

  2. Καθαρίστε το σκέλος του πιρουνιού με οινόπνευμα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 19 και αφήστε την επιφάνεια να στεγνώσει.

    g338269
  3. Επικολλήστε την ετικέτα CE και την ετικέτα με το έτος κατασκευής στο σκέλος του πιρουνιού (Σχήμα 19).

Εγκατάσταση βάσεων δοντιών, προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα και δοντιών

Για το μηχάνημα διατίθεται μεγάλη γκάμα βάσεων δοντιών, προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα και δοντιών. νατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα, βάσεων δοντιών και δοντιών.

Γενική επισκόπηση προϊόντος

g512200

Χειριστήρια χειρολαβής

g510064

Μάνδαλο χειρολαβής

Χρησιμοποιήστε το μάνδαλο της χειρολαβής (Σχήμα 21) για να ασφαλίσετε τη χειρολαβή στην όρθια θέση και να βάλετε χειρόφρενο.

Important: Να ασφαλίζετε τη χειρολαβή στην όρθια θέση κάθε φορά που απομακρύνεστε από τη θέση του χειριστή.

Ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή

Η ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 21) εξασφαλίζει ότι βρίσκεστε στη θέση του χειριστή όταν μηχάνημα κινείται ή όταν λειτουργεί η κεφαλή διάτρησης.

Note: Όταν ελευθερώνετε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή ο κινητήρας δεν σβήνει.

Κέντρο πληροφοριών InfoCenter

Χρησιμοποιήστε το InfoCenter (Σχήμα 21) για να προσαρμόσετε τον τρόπο λειτουργίας των χειριστηρίων της κεφαλής διάτρησης.

Διακόπτης εμποδίου

Εάν έρθετε σε επαφή με τον διακόπτη-κομβίο στάσης (Σχήμα 21), το μηχάνημα εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες:

  • Το μηχάνημα σταματά να κινείται προς τα εμπρός.

  • Η κεφαλή διάτρησης ανυψώνεται και σταματά να λειτουργεί.

Note: Η επαφή με τον διακόπτη-κομβίο στάσης δεν σβήνει τον κινητήρα. Μπορείτε να κινήσετε το μηχάνημα προς τα πίσω αλλά για να κινηθείτε ξανά προς τα εμπρός πρέπει πρώτα να κάνετε επαναφορά του διακόπτη-κομβίου στάσης.

Χειριστήρια πορείας

g510065

Διακόπτης μεταφοράς/αερισμού

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη μεταφοράς/αερισμού (Σχήμα 22) για να ρυθμίσετε τη μέγιστη ταχύτητα κίνησης του μηχανήματος κατά τον αερισμό του γκαζόν ή τη μεταφορά του μηχανήματος.

  • Η θέση αερισμού εκτελεί αερισμό και περιορίζει την ταχύτητα πορείας στα 4,0 kph ή λιγότερο.

  • Η θέση μεταφοράς σας επιτρέπει να οδηγήσετε το μηχάνημα με την πλήρη ταχύτητα πορείας ή λιγότερο, μεταξύ των χώρων εργασίας.

    Note: Δεν μπορείτε να κάνετε αερισμό με τον διακόπτη μεταφοράς/αερισμού στη θέση μεταφοράς.

Χειριστήρια πορείας

Χρησιμοποιήστε το αριστερό ή το δεξιό χειριστήριο πορείας (Σχήμα 22) για να οδηγήσετε το μηχάνημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Διακόπτης κλειδώματος ταχύτητας—Λειτουργία μεταφοράς

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας (Σχήμα 22) για να διατηρήσετε την ταχύτητα πορείας με την οποία οδηγείτε το μηχάνημα, όπως θα κάνατε με τον ταχοστάτη σε ένα αυτοκίνητο.

  • Η θέση Επιλογή (Ενεργοποίηση) «κλειδώνει» την τρέχουσα ταχύτητα πορείας με την οποία κινείται το μηχάνημα.

  • Η θέση ON (Σε λειτουργία) ενεργοποιεί το κλείδωμα ταχύτητας πορείας.

  • Η θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) απενεργοποιεί το κλείδωμα ταχύτητας πορείας.

Διακόπτης κλειδώματος ταχύτητας—Λειτουργία αερισμού

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας (Σχήμα 22) για να διατηρήσετε την ταχύτητα πορείας με το τρέχοντα ρυθμό ισαποχής των οπών αερισμού.

  • Η θέση ON (Σε λειτουργία)—όταν ελευθερώνετε τη ράβδο αερισμού στο τέλος του περάσματος αερισμού, ενεργοποιεί και επιλέγει το κλείδωμα ταχύτητας πορείας ώστε να διατηρηθεί η ταχύτητα πορείας με τον ρυθμό ισαποχής των οπών αερισμού.

  • Η θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) απενεργοποιεί το κλείδωμα ταχύτητας πορείας—όταν ελευθερώνετε τη ράβδο αερισμού, το μηχάνημα διακόπτει την κίνηση προς τα εμπρός.

Χειριστήρια κεφαλής διάτρησης

g510066

Μανέτα αερισμού

Χρησιμοποιήστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 23) για ανύψωση και χαμήλωμα της κεφαλής διάτρησης.

Διακόπτης ελέγχου κατεβάσματος

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη ελέγχου κατεβάσματος (Σχήμα 23) για να αλλάξετε τον τρόπο που χαμηλώνει η κεφαλή διάτρησης κατά τον αερισμό. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες:

  • Κατέβασμα αμέσως

  • Κατέβασμα με καθυστέρηση

Χειριστήρια κινητήρα

g338575

Μοχλός γκαζιού

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ελέγχου γκαζιού (Σχήμα 24) για να ρυθμίσετε τις στροφές του κινητήρα:

  • Μετακίνηση του μοχλού ελέγχου γκαζιού προς τα εμπρός αυξάνει τις στροφές—προς τη θέση ΓΡΗΓΟΡ.

  • Μετακίνηση του μοχλού ελέγχου γκαζιού προς τα πίσω μειώνει τις στροφές—προς τη θέση ΡΓ.

Note: Οι στροφές του κινητήρα καθορίζουν τις στροφές της κεφαλής διάτρησης.

Τσοκ

Χρησιμοποιείτε το τσοκ για να βάλετε μπροστά τον κινητήρα όταν είναι κρύος (Σχήμα 24).

Διακόπτης μίζας και κλειδί

Χρησιμοποιείτε τον διακόπτη μίζας (Σχήμα 24) για να βάλετε μπροστά ή να σβήσετε τον κινητήρα. Ο διακόπτης έχει 3 θέσεις:

  • START (Εκκίνηση)—στρέψτε το κλειδί δεξιόστροφα στη θέση START (Εκκίνηση) για να ενεργοποιήσετε τη μίζα.

  • RUN (Σε λειτουργία)—όταν ο κινητήρας πάρει μπροστά, αφήστε το κλειδί και αυτό θα επιστρέψει αυτόματα στη θέση ON (Σε λειτουργία).

  • OFF (Εκτός λειτουργίας)—στρέψτε το κλειδί αριστερόστροφα στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) για να σβήσετε τον κινητήρα.

Στροφόμετρο

Χρησιμοποιείτε το στροφόμετρο για να βλέπετε τις στροφές του κινητήρα (Σχήμα 24).

Διακόπτης καυσίμου

Χρησιμοποιείτε τον διακόπτη καυσίμου για να ελέγχετε την παροχή καυσίμου από το ρεζερβουάρ (Σχήμα 25).

g338576

Κέντρο πληροφοριών InfoCenter

Χρήση της οθόνης ενδείξεων του InfoCenter

Η οθόνη ενδείξεων InfoCenter (Σχήμα 26) εμφανίζει πληροφορίες για το μηχάνημά σας, όπως κατάσταση λειτουργίας, διάφορες διαγνωστικές ενδείξεις και άλλες πληροφορίες.

g471371

Note: Ο σκοπός κάθε κουμπιού μπορεί να αλλάζει, ανάλογα με την απαίτηση της εκάστοτε λειτουργίας. Για κάθε κουμπί υπάρχει επισήμανση με εικονίδιο που δηλώνει την τρέχουσα λειτουργία του.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετακινηθείτε στις διάφορες οθόνες και τα στοιχεία των μενού:

  • Οθόνη εκκίνησης: εμφανίζει για λίγα δευτερόλεπτα τις τρέχουσες πληροφορίες του μηχανήματος μόλις στρίψετε το κλειδί της μίζας στη θέση ON (Σε λειτουργία).

  • Κεντρικό μενού: ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των μενού.

Περιγραφές εικονιδίων του InfoCenter

SERVICE DUE

Υποδεικνύει πότε πρέπει να πραγματοποιηθεί το προγραμματισμένο σέρβις

Graphic

Λειτουργία μεταφοράς

Graphic

άθος οπών

Graphic

Ισαποχή οπών

Graphic

Διάμετρος δοντιών

Graphic

Δόντια ανά βάση

Graphic

Μπαταρία

Graphic

Ωρομετρητής

Graphic

Ενεργό/OK

Graphic

νενεργό

Graphic

Επόμενο

Graphic

Προηγούμενοοθόνη

Graphic

Μενού

Graphic

ύξηση/μείωση τιμής

Graphic

Κύλιση πάνω/κάτω

Graphic

Κύλιση αριστερά/δεξιά

Graphic

Έξοδος στο μενού

Το Graphic υποδεικνύει ένα στοιχείο του μενού που εμφανίζεται πληκτρολογώντας τον PIN.

Χρήση των μενού

Για να εμφανίσετε το κεντρικό μενού, πατήστε το κουμπί πίσω/έξοδος ενώ βρίσκεστε σε οποιαδήποτε οθόνη πληροφοριών.

Οι ακόλουθοι πίνακες παρουσιάζουν μια περιγραφή των διαθέσιμων επιλογών των μενού:

Κεντρικό μενού

Επιλογή μενού

Περιγραφή

FAULT (Σφάλματα)

Περιέχει μια λίστα των πρόσφατων βλαβών του μηχανήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού «Faults» (Σφάλματα), συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο σέρβις ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

SERVICE (Σέρβις)

Περιέχει πληροφορίες σχετικά με το μηχάνημα όπως, ενδεικτικά, ώρες χρήσης, μετρητές και άλλες παρόμοιες τιμές.

DIAGNOSTICS (Διαγνωστικά)

Παρουσιάζει τις διάφορες τρέχουσες καταστάσεις του μηχανήματός σας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την αντιμετώπιση προβλημάτων σε συγκεκριμένα θέματα, καθώς θα σας πληροφορήσει αμέσως ποια χειριστήρια του μηχανήματος βρίσκονται σε λειτουργία και ποια όχι.

SETTINGS (Ρυθμίσεις)

Σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε τον PIN ή να προσαρμόσετε τις ενδείξεις του InfoCenter.

MACHINE SETTINGS (Ρυθμίσεις μηχανήματος)

Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τα λειτουργικά χαρακτηριστικά και τη διαμόρφωση του μηχανήματος.

ABOUT (Σχετικά)

Εμφανίζει τον αριθμό μοντέλου, τον σειριακό αριθμό, καθώς και την έκδοση λογισμικού του μηχανήματός σας.

Service (Σέρβις)

Επιλογή μενού

Περιγραφή

STATISTICS (Στατιστικά)

Εμφανίζει τους μετρητές για τα δεδομένα λειτουργίας, όπως τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα, την έκταση/όγκο/διάρκεια αερισμού, τη διανυθείσα απόσταση αερισμού.

HOURS (Ώρες)

Εμφανίζει τον συνολικό αριθμό ωρών λειτουργίας του μηχανήματος, του κινητήρα και του δυναμοδότη (PTO), καθώς και τον αριθμό ωρών κίνησης του μηχανήματος σε μεταφορά και τις ώρες μέχρι το σέρβις.

COUNTS (Μετρητές)

Εμφανίζει τις ενδείξεις των διαφόρων μετρητών του μηχανήματος.

SERVICE LIFT (νύψωση σέρβις)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την ανύψωση για εκτέλεση του σέρβις.

SERVICE LOWER (Χαμήλωμα σέρβις)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το χαμήλωμα για εκτέλεση του σέρβις.

3WD (κίνηση στους 3 τροχούς)

Επιλέγει την αυτόματη ή τη μόνιμη ενεργοποίηση του 3WD.

GROUND HEIGHT (Ύψος από έδαφος) Graphic

Υποδεικνύει αν η βαθμονόμηση του αισθητήρα είναι έγκυρη, ξεκινά τη διαδικασία βαθμονόμησης και εμφανίζει την ηλεκτρική τιμή του αισθητήρα.

TRACTION PUMP (ντλία κίνησης πορείας) Graphic

Υποδεικνύει αν η βαθμονόμηση του αισθητήρα είναι έγκυρη, ξεκινά τη διαδικασία βαθμονόμησης και εμφανίζει την ηλεκτρική τιμή του αισθητήρα.

TRACTION INPUT (Σήμα εισόδου κίνησης πορείας) Graphic

Υποδεικνύει αν η βαθμονόμηση του αισθητήρα είναι έγκυρη, ξεκινά τη διαδικασία βαθμονόμησης και εμφανίζει την ηλεκτρική τιμή του αισθητήρα.

HEIGHT SENSOR (ισθητήρας ύψους) Graphic

Υποδεικνύει αν η βαθμονόμηση του αισθητήρα είναι έγκυρη, ξεκινά τη διαδικασία βαθμονόμησης και εμφανίζει την ηλεκτρική τιμή του αισθητήρα.

Το Graphic υποδεικνύει ένα στοιχείο του μενού που εμφανίζεται πληκτρολογώντας τον PIN.

Settings (Ρυθμίσεις)

Επιλογή μενού

Περιγραφή

ENTER PIN (Εισαγωγή PIN)

Επιτρέπει σε ένα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο να έχει πρόσβαση σε προστατευμένα μενού με χρήση του κωδικού PIN

BACKLIGHT (Οπίσθιος φωτισμός)

Ελέγχει τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.

LANGUAGE (Γλώσσα)

Ελέγχει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο InfoCenter.

UNITS (Μονάδες μέτρησης)

Ελέγχει τις μονάδες που χρησιμοποιούνται στο InfoCenter (γγλοσαξωνικό ή Μετρικό σύστημα).

EDIT PIN (Επεξεργασία PIN) Graphic

Επιτρέπει σε ένα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο που γνωρίζει τον κωδικό PIN να αλλάξει τον κωδικό

PROTECT SETTINGS (Προστασία ρυθμίσεων) Graphic

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την απαίτηση για τον κωδικό PIN για την πρόσβαση σε προστατευμένες ρυθμίσεις

RESET DEFAULTS (Επαναφορά προεπιλογών) Graphic

Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές τους

Το Graphic υποδεικνύει ένα στοιχείο του μενού που εμφανίζεται πληκτρολογώντας τον PIN.

Machine Settings (Ρυθμίσεις μηχανήματος)

Επιλογή μενού

Περιγραφή

MAX TRANSPORT (Μέγ. ταχ. μεταφοράς)

Σας επιτρέπει να αλλάξετε τη μέγιστη ταχύτητα εμπροσθοπορείας. Προεπιλογή= 6,4 kph (4 mph)

MANUAL AERATION (Χειροκίνητος αερισμός) Graphic

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον χειροκίνητο αερισμό.

Το Graphic υποδεικνύει ένα στοιχείο του μενού που εμφανίζεται πληκτρολογώντας τον PIN.

About (Σχετικά)

Επιλογή μενού

Περιγραφή

Model

ναγράφει τον αριθμό μοντέλου του μηχανήματος

SN (Σειρ. αριθμός)

ναγράφει τον σειριακό αριθμό του μηχανήματος

S/W Revision (Έκδ. λογισμ.)

ναγράφει την έκδοση λογισμικού του κεντρικού ελεγκτή

CAN Statistics (Στατιστικά στοιχεία CAN)

Εμφανίζει την κατάσταση του διαύλου επικοινωνίας του μηχανήματος

InfoCenter Revision (Έκδοση InfoCenter) Graphic

ναγράφει την έκδοση λογισμικού του InfoCenter

Το Graphic υποδεικνύει ένα στοιχείο του μενού που εμφανίζεται πληκτρολογώντας τον PIN.

Diagnostics (Διαγνωστικά)

Επιλογή μενού

Περιγραφή

Traction (Κίνηση πορείας)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία του μενού «Diagnostics» (Διαγνωστικά), συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο σέρβις ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

Aeration (ερισμός)

Engine (Κινητήρας)

Πρόσβαση σε προστατευμένα μενού

πό προεπιλογή, δεν εμφανίζονται τα προστατευμένα μενού. υτές οι ρυθμίσεις γίνονται διαθέσιμες πληκτρολογώντας τον κωδικό PIN.

Note: Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN του μηχανήματός σας είναι 0000 ή 1234. Κατά την παράδοση ο διανομέας μπορεί να έχει αλλάξει τον κωδικό PIN.ν αλλάξατε τον κωδικό PIN και ξεχάσατε τον νέο, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

  1. πό το MAIN MENU (κεντρικό μενού), κάντε κύλιση προς τα κάτω και, όταν βρείτε το SETTINGS (μενού ρυθμίσεων), πιέστε το δεξί κουμπί(Σχήμα 27).

    g512797
  2. Στο μενού SETTINGS (Ρυθμίσεις), κάντε κύλιση στην επιλογή ENTER PIN (Εισαγωγή PIN) και πιέστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 28A).

    g512810
  3. Για να εισαγάγετε τον κωδικό PIN, πιέστε τα κουμπιά πλοήγησης πάνω/κάτω μέχρι να εμφανιστεί σωστά το πρώτο ψηφίο και, στη συνέχεια, πιέστε το δεξί κουμπί για να προχωρήσετε στο επόμενο ψηφίο (Σχήμα 28B και Σχήμα 28C). Επαναλάβετε αυτό το βήμα μέχρι να εισαγάγετε το τελευταίο ψηφίο.

  4. Πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 28D).

    Note: ν ο κωδικός PIN γίνει αποδεκτός στην οθόνη και ξεκλειδωθεί το προστατευμένο μενού, θα εμφανιστεί η λέξη Graphic στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

  5. Για να αποκρύψετε τα προστατευμένα μενού γυρίστε τον διακόπτη μίζας στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) και, μετά, στη θέση ON (Σε λειτουργία).

Χρήση της ρύθμισης Προστατευμένα μενού

  1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN, εμφανίστε το μενού SETTINGS (Ρυθμίσεις) και κάντε κύλιση κάτω στο στοιχείο PROTECT SETTINGS (Προστασία ρυθμίσεων).

  2. Για να προβάλετε τα προστατευμένα μενού χωρίς να εισαγάγετε κωδικό PIN, χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής για να αλλάξετε το στοιχείο PROTECT SETTINGS (Προστασία ρυθμίσεων) σε Graphic (Off).

  3. Για να απαιτείται ο κωδικός PIN για την προβολή των προστατευμένων μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής για να αλλάξετε το στοιχείο PROTECT SETTINGS (Προστασία ρυθμίσεων) σε Graphic (On), βάλτε τον κωδικό PIN και γυρίστε το κλειδί στη μίζα στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) και μετά στη θέση ON (Σε λειτουργία).

Επεξήγηση λειτουργίας της διαγνωστικής λυχνίας

g462666
  • Κόκκινο που αναβοσβήνει—ενεργό σφάλμα

  • Σταθερά αναμμένο κόκκινο—ενεργό μήνυμα ειδοποίησης

  • Σταθερά αναμμένο μπλε—μηνύματα βαθμονόμησης/διαλόγου

  • Σταθερά αναμμένο πράσινο—κανονική λειτουργία

Note: Οι προδιαγραφές και ο σχεδιασμός μπορεί να αλλάξουν απροειδοποίητα.

Πλάτος127 cm
Μεταξόνιο113 cm
Μετατρόχιο97 cm
Πλάτος διάτρησης122 cm
Μήκος295 cm
Ύψος κεφαλής (ανυψωμένη)114 cm
Ύψος κεφαλής (χαμηλωμένη)93 cm
Ύψος, χειρολαβή154,2 cm
πόσταση από το έδαφος12 cm
Ταχύτητα εμπροσθοπορείας0 έως 7,2 kph
Ταχύτητα οπισθοπορείας0 έως 4 kph
Καθαρό βάρος745 kg

Παρελκόμενα/Εξαρτήματα

Για τη βελτίωση και διεύρυνση των δυνατοτήτων του μηχανήματός σας διατίθενται επιλεγμένα παρελκόμενα και εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από την Toro. Για τον πλήρη κατάλογο όλων των εγκεκριμένων παρελκομένων και εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com.

Για να εξασφαλίσετε τις μέγιστες δυνατές επιδόσεις, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Toro. Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να αποβούν επικίνδυνα και η χρήση τους να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος σας.

Για πληροφορίες σχετικά με την κεφαλή δοντιών, τα προστατευτικά καλύμματα χλοοτάπητα και τα δόντια, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα διαμόρφωσης δοντιών:

Πίνακας διαμόρφωσης δοντιών

Περιγραφή κεφαλής δοντιώνΙσαποχή κεφαλών δοντιώνΔιάσταση ατράκτουΠλήθος δοντιώνΤύπος προστατευτ. (ποσότητα)
Κεφαλή 2x5 μίνι δοντιών41 mm9,5 mm605-δοντιών—κοντό (2)
5-δοντιών—μακρύ (1)
Κεφαλή 1x6 μίνι-δοντιών32 mm9,5 mm366-δοντιών—κοντό (2)
6-δοντιών—μακρύ (1)
Κεφαλή 3 δοντιών (⅞")66 mm22,2 mm (⅞")183-δοντιών—κοντό (2)
3-δοντιών—μακρύ (1)
Κεφαλή 3 δοντιών (3/4")66 mm19,5 mm (¾")183-δοντιών—κοντό (2)
3-δοντιών—μακρύ (1)
Κεφαλή 4 δοντιών (¾")51 mm19,5 mm (¾")244-δοντιών—κοντό (2)
4-δοντιών—μακρύ (1)
Κεφαλή 5 δοντιών-βελόνα41 mm305-δοντιών—κοντό (2)
5-δοντιών—μακρύ (1)

Χειρισμός

Note: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση χειρισμού.

Πριν από τη λειτουργία

σφάλεια πριν από τη λειτουργία

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας

  • Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό ή το σέρβις του μηχανήματος από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. άσει του εθνικού κανονιστικού πλαισίου ενδέχεται να τίθενται περιορισμοί όσον αφορά την ηλικία του χειριστή. Ο ιδιοκτήτης είναι υπεύθυνος για την εκπαίδευση όλων των χειριστών και μηχανικών.

  • Εξοικειωθείτε με τον ασφαλή χειρισμό του εξοπλισμού, τα χειριστήρια, καθώς και τα σήματα ασφαλείας.

  • Μάθετε πώς να ακινητοποιείτε το μηχάνημα και πώς να σβήνετε τον κινητήρα με γρήγορες κινήσεις.

  • Πριν τη λειτουργία, επιθεωρείτε πάντα το μηχάνημα για να βεβαιώνεστε ότι τα δόντια βρίσκονται σε καλή κατάσταση λειτουργίας. ντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα δόντια.

  • Επιθεωρήστε τον χώρο όπου πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα στα οποία θα μπορούσε να προσκρούσει το μηχάνημα.

  • Εντοπίστε και επισημάνετε όλες τις γραμμές ρεύματος ή τηλεπικοινωνιών, τα αρδευτικά εξαρτήματα και άλλα εμπόδια στην περιοχή όπου θα κάνετε αερισμό. πομακρύνετε τους κινδύνους, αν είναι δυνατόν ή σχεδιάστε πώς θα τους αποφύγετε.

  • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

  • εβαιωθείτε ότι όλα τα χειριστήρια που απαιτούν παρουσία χειριστή, οι διακόπτες ασφαλείας και τα προστατευτικά καλύμματα είναι στη θέση τους και λειτουργούν κανονικά. ν δεν λειτουργούν κανονικά, μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία.

σφάλεια καυσίμων

  • Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε καύσιμα. Είναι εύφλεκτα και οι ατμοί τους είναι εκρηκτικοί.

  • Σβήνετε τσιγάρα, πούρα, πίπες και κάθε άλλη πηγή ανάφλεξης.

  • Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο δοχείο καυσίμων.

  • Μην αφαιρείτε την τάπα και μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουργία ή δεν έχει κρυώσει.

  • Μην κάνετε ανεφοδιασμό ή αποστράγγιση καυσίμου σε κλειστό χώρο.

  • Μην αποθηκεύετε το μηχάνημα ή τα δοχεία καυσίμων σε χώρους με γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή φλόγα-πιλότο (π.χ. σε καυστήρα, λέβητα ή άλλη συσκευή).

  • ν χυθεί καύσιμο, μην επιχειρήσετε να θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία. ποφύγετε τη δημιουργία κάθε πηγής ανάφλεξης μέχρι να εξατμιστούν οι ατμοί του καυσίμου.

νεφοδιασμός καυσίμου

Προδιαγραφές καυσίμου

Τύποςμόλυβδη βενζίνη
Ελάχιστος αριθμός οκτανίων87 (ΗΠ) ή 91 (οκτάνια έρευνας· εκτός ΗΠ)
ιθανόληΌχι άνω του 10% κατ’ όγκο
ΜεθανόληΟυδέν
MTBE (μεθυλοτριτοταγής βουτυλαιθέρας)Λιγότερο από 15% κατ’ όγκο
ΛάδιΜην προσθέτετε λάδι στο καύσιμο

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό, φρέσκο καύσιμο (το πολύ 30 ημερών), από αξιόπιστη πηγή.

Important: Για να μειώσετε τα προβλήματα εκκίνησης, προσθέστε σε φρέσκο καύσιμο σταθεροποιητικό/συντηρητικό όπως υποδεικνύει ο κατασκευαστής του.

νεφοδιασμός του ρεζερβουάρ καυσίμου

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου: 26,5 L

  1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

  2. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου και αφαιρέστε την τάπα (Σχήμα 30).

    g339517
  3. Προσθέστε καύσιμο στο ρεζερβουάρ μέχρι η στάθμη να βρεθεί μεταξύ 6 και 13 mm κάτω από τη βάση του στομίου πλήρωσης.

    Important: υτός ο ελεύθερος χώρος στο ρεζερβουάρ επιτρέπει τη διαστολή του καυσίμου. Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέχρι το χείλος του.

  4. Κλείστε καλά την τάπα του ρεζερβουάρ.

  5. ν χυθεί καύσιμο, σκουπίστε το.

Εκτέλεση της καθημερινής συντήρησης

Καθημερινά, πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία, εκτελέστε τις διαδικασίες που προβλέπονται για κάθε φορά που χρησιμοποιείται το μηχάνημα ή σε καθημερινή βάση, οι οποίες παρατίθενται στην ενότητα .

Δοκιμή του συστήματος ενδοασφάλισης

Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Δοκιμάστε το σύστημα ενδοασφάλισης.
  • Προσοχή

    ν το σύστημα ενδοασφάλισης είναι αποσυνδεδεμένο ή έχει υποστεί ζημιά, το μηχάνημα θα μπορούσε να λειτουργεί απροσδόκητα με αποτέλεσμα να επέλθει τραυματισμός.

    • Μην πειράζετε τους διακόπτες ενδοασφάλισης.

    • Ελέγχετε τη λειτουργία του συστήματος ενδοασφάλισης καθημερινά και αντικαθιστάτε τυχόν κατεστραμμένα εξαρτήματα πριν από τον χειρισμό του μηχανήματος.

    • Σκοπός του συστήματος ενδοασφάλισης είναι να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα μόνο όταν το χειριστήριο πορείας είναι στη θέση Νεκρά.

    • Σκοπός του συστήματος ενδοασφάλισης είναι να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα μόνο όταν είναι πλήρως πατημένη η ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή.

    • Σκοπός του συστήματος ενδοασφάλισης είναι να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα μόνο όταν η μανέτα της κεφαλής διάτρησης είναι πλήρως ελευθερωμένη.

    • Το σύστημα ενδοασφάλισης θα ανυψώσει και θα απενεργοποιήσει την κεφαλή διάτρησης εάν επιχειρήσετε να κινήσετε το μηχάνημα προς τα πίσω ενώ κάνετε αερισμό ή εάν έρθετε σε επαφή με τον διακόπτη-κομβίο στάσης.

    Important: Εάν το σύστημα ενδοασφάλισης δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται παραπάνω, απευθυνθείτε αμέσως σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή του.

    νύψωση της κεφαλής διάτρησης

    Εάν η κεφαλή διάτρησης είναι χαμηλωμένη, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα. Εάν η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη, προχωρήστε στην ενότητα Δοκιμή ενδοασφάλισης μίζας.

    1. άλτε μπροστά τον κινητήρα και ρυθμίστε τις στροφές του στη θέση ργά. νατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα σε λειτουργία.

    2. Χαμηλώστε τη χειρολαβή (Σχήμα 31).

      g510117
    3. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο InfoCenter.

      Note: Η κεφαλή διάτρησης θα ανυψωθεί.

    4. Σβήστε τον κινητήρα. νατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα εκτός λειτουργίας.

    Δοκιμή ενδοασφάλισης μίζας

    1. Εάν ο κινητήρας λειτουργεί, σβήστε τον.

    2. Πιέστε μία ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή στη χειρολαβή, στρέψτε το χειριστήριο πορείας (Σχήμα 32) προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και, μετά βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

      Important: Ο κινητήρας δεν πρέπει να πάρει μπροστά.

      g510139

    Δοκιμή της ενδοασφάλισης παρουσίας χειριστή

    1. Ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή, μετακινήστε το χειριστήριο πορείας στη θέση Νεκρά και βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

    2. Πιέστε μία ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή στη χειρολαβή και στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα εμπρός (Σχήμα 33).

      Note: Το μηχάνημα θα κινηθεί προς τα εμπρός.

      g510140
    3. Κρατώντας πατημένο χειριστήριο πορείας, ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 34).

      Important: Το μηχάνημα πρέπει να σταματήσει να κινείται προς τα εμπρός.

      g510141

    Δοκιμή της ενδοασφάλισης του διακόπτη εμποδίου

    1. Πιέστε μία ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή στη χειρολαβή και στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα εμπρός (Σχήμα 35).

      Note: Το μηχάνημα θα κινηθεί προς τα εμπρός.

      g510140
    2. Κρατώντας πατημένη τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή και το χειριστήριο πορείας, ακουμπήστε τον διακόπτη-κομβίο στάσης (Σχήμα 36).

      Important: Το μηχάνημα πρέπει να σταματήσει να κινείται προς τα εμπρός.

      Note: Ο κινητήρας παραμένει σε λειτουργία.

      g510142
    3. Κάντε επαναφορά του διακόπτη-κομβίου στάσης· ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά του διακόπτη-κομβίου στάσης.

    Δοκιμή ενδοασφάλισης αναστροφής της κεφαλής διάτρησης

    1. Εκτελέστε 1 από τα παρακάτω:

      • Μετακινήστε το μηχάνημα σε σημείο του χλοοτάπητα όπου μπορείτε να κάνετε αερισμό χωρίς να φθείρετε τα δόντια ή το έδαφος.

      • φαιρέστε τα δόντια.

    2. Πιέστε μία ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή στη χειρολαβή, στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα εμπρός και πιέστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 37).

      Note: Το μηχάνημα θα κινηθεί προς τα εμπρός, η κεφαλή διάτρησης θα τεθεί σε λειτουργία και θα χαμηλώσει.

      g510143
    3. Κρατώντας πατημένη τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή και τη μανέτα αερισμού, στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα πίσω (Σχήμα 38).

      Important: Η κεφαλή διάτρησης πρέπει να ανυψωθεί και να σταματήσει να λειτουργεί.

      Note: Ο κινητήρας παραμένει σε λειτουργία.

      g510144
    4. Μετακινήστε το χειριστήριο πορείας στη θέση Νεκρά.

    5. Εάν έχετε αφαιρέσει τα δόντια, εγκαταστήστε τα και βαθμονομήστε το ύψος των δοντιών από το έδαφος. νατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση των δοντιών στην κεφαλή διάτρησης και αθμονόμηση του ύψους των δοντιών από έδαφος.

    Εγκατάσταση προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα, βάσεων δοντιών και δοντιών

    Important: Πρέπει να βαθμονομείτε το ύψος των δοντιών από το έδαφος κάθε φορά που αλλάζετε από μακριά δόντια σε κοντά και το αντίστροφο.

    Για το μηχάνημα διατίθεται μεγάλη γκάμα βάσεων δοντιών, προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα και δοντιών. Επιλέξτε τα κατάλληλα εξαρτήματα με βάση των πίνακα παρελκομένων στην ενότητα «Παρελκόμενα και αξεσουάρ».

    Προετοιμασία του μηχανήματος

    1. νυψώστε την κεφαλή διάτρησης και ασφαλίστε την στη θέση της με το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα Στήριξη της κεφαλής διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    Συναρμολόγηση των προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα

    Note: Για τα προστατευτικά καλύμματα χλοοτάπητα το εργοστάσιο περιλαμβάνει σφιγκτήρες, ροδέλες και φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης, τα οποία είναι στερεωμένα στα αντίστοιχα στηρίγματα (Σχήμα 39).

    Τοποθετήστε χωρίς να σφίξετε τα προστατευτικά καλύμματα χλοοτάπητα στα αντίστοιχα στηρίγματα, χρησιμοποιώντας 4 σφιγκτήρες, 12 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (⅜") και 12 ροδέλες (7/16" x 13/16").

    Note: Μη σφίξετε τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης.

    g357675

    Συναρμολόγηση της βάσης δοντιών

    1. Τοποθετήστε χωρίς να σφίξετε τον σφιγκτήρα δοντιών στη βάση (Σχήμα 40) με 4 μπουλόνια (⅜" x 1½"). Μη σφίξετε τα μπουλόνια.

      Note: Τα μπουλόνια αποτελούν μέρος των κιτ για τις βάσεις δοντιών.

      g356449
    2. Συναρμολογήστε τα δόντια στη βάση και τον σφιγκτήρα (Σχήμα 41).

      g356451
    3. Σφίξτε τα μπουλόνια (⅜" x 1½") που στερεώνουν τους σφιγκτήρες και τα δόντια με ροπή 40,6 N∙m.

    4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για τους άλλους σφιγκτήρες, βάσεις και δόντια.

    Συναρμολόγηση των δοντιών στην κεφαλή διάτρησης

    1. Συναρμολογήστε χωρίς να σφίξετε τις βάσεις και τα δόντια στον βραχίονα δοντιών #2 (Σχήμα 42 και Σχήμα 43) χρησιμοποιώντας 3 μπουλόνια (½" x 1¼").

      g357676
      g356450
    2. Σφίξτε τα μπουλόνια (½" x 1¼") με ροπή 102 N∙m.

    3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 για τον βραχίονα δοντιών #5.

    4. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των εγκοπών στα προστατευτικά καλύμματα με τα δόντια για να βεβαιωθείτε ότι είναι κεντραρισμένα (Σχήμα 44).

      Note: Εάν χρειάζεται, προσαρμόστε τα προστατευτικά καλύμματα χλοοτάπητα.

      g357677
    5. Σφίξτε τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (⅜") που στερεώνουν τους 3 σφιγκτήρες και τα 3 προστατευτικά καλύμματα στα 3 στηρίγματα.

    6. Εγκαταστήστε τις υπόλοιπες βάσεις δοντιών και τα δόντια στις βάσεις #1, #3, #4 και #6 χρησιμοποιώντας 12 μπουλόνια (½" x 1¼").

    7. Σφίξτε τα μπουλόνια (½" x 1¼") με ροπή 102 N∙m.

    8. αθμονομήστε το μηχάνημα για το ύψος δοντιών από το έδαφος· ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση της λειτουργίας εκμάθησης ύψους από το έδαφος.

    Ρυθμίσεις βάθους οπών, ισαποχής οπών και δοντιών

    Εμφάνιση των οθονών «Settings» (Ρυθμίσεις)

    1. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

    2. Εάν δεν εμφανίζονται τα βέλη στην οθόνη λειτουργίας Μεταφορά ή ερισμός, τότε πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN για να αποκτήσετε πρόσβαση στα προστατευμένα μενού· ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε προστατευμένα μενού.

      Note: Η οθόνη λειτουργίας Μεταφορά ή ερισμός εμφανίζεται ως εξής (Σχήμα 45).

      g510165
    3. Πατήστε το δεξί κουμπί δύο φορές για να εμφανίσετε την οθόνη βαθμονόμησης «Tine Ground Height» (Ύψος δοντιών από έδαφος) (Σχήμα 46).

      Note: Πατήστε το αριστερό κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη λειτουργίας Μεταφορά ή ερισμός.

      g510175
    4. Πατήστε το δεξί κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Hole Depth» (άθος οπών) (Σχήμα 47).

      Note: Πατήστε το αριστερό κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη «Teach Ground Height» (Εκμάθηση ύψους από έδαφος).

      g510167
    5. Πατήστε το δεξί κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Hole Spacing» (Ισαποχή οπών) (Σχήμα 48).

      Note: Πατήστε το αριστερό κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Hole Depth» (άθος οπών).

      g510168
    6. Πατήστε το δεξί κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Tine Diameter» (Διάμετρος δοντιών) (Σχήμα 48).

      Note: Πατήστε το αριστερό κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Hole Spacing» (Ισαποχή οπών).

      g510169
    7. Πατήστε το δεξί κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Tine Quantity» (Πλήθος δοντιών) (Σχήμα 50).

      Note: Πατήστε το αριστερό κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη ρύθμισης «Tine Diameter» (Διάμετρος δοντιών).

      g510170

    Ρύθμιση βάθους οπών

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη· ανατρέξτε στην ενότητα νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

    2. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      g510165
    3. Πατήστε το δεξί κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης «Hole Depth» (άθος οπών) (Σχήμα 51 και Σχήμα 52).

    4. Ρυθμίστε το βάθος των δοντιών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω και κάτω (Σχήμα 52) ως εξής:

      • Πατήστε το κουμπί κάτω για να μειώσετε το βάθος των οπών.

      • Πατήστε το κουμπί πάνω για να αυξήσετε το βάθος των οπών.

      g510171
    5. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας και να βγείτε από την οθόνη ρύθμισης βάθους.

    6. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

    Ρύθμιση ισαποχής οπών

    Note: Όταν επιλέγετε έναν στόχο για τον ρυθμό ισαποχής οπών, το μηχάνημα προσαρμόζει την ταχύτητα πορείας έτσι ώστε οι οπές να ισαπέχουν μεταξύ τους.

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη· ανατρέξτε στην ενότητα νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

    2. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      g510165
    3. Πατήστε το δεξί κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης «Hole Spacing» (Ισαποχή οπών) (Σχήμα 53 και Σχήμα 54).

    4. Ρυθμίστε την ισαποχή των οπών (Σχήμα 54) ως εξής:

      • Πατήστε το κουμπί κάτω για να μειώσετε την ισαποχή των οπών.

      • Πατήστε το κουμπί πάνω για να αυξήσετε την ισαποχή των οπών.

      g510172
    5. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας και να βγείτε από την οθόνη ρύθμισης ισαποχής.

    6. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

    Ρύθμιση της διαμέτρου των δοντιών

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη· ανατρέξτε στην ενότητα νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

    2. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      g510165
    3. Πατήστε το δεξί κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης «Tine Diameter» (Διάμετρος δοντιών) (Σχήμα 55 και Σχήμα 56).

    4. Ρυθμίστε τη διάμετρο των δοντιών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω και κάτω (Σχήμα 56) ως εξής:

      • Πατήστε το κουμπί πάνω για να αυξήσετε τη διάμετρο των δοντιών.

      • Πατήστε το κουμπί κάτω για να μειώσετε τη διάμετρο των δοντιών.

      g510173
    5. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας και να βγείτε από την οθόνη ρύθμισης διαμέτρου.

    6. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

    Ρύθμιση του πλήθους των δοντιών

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη· ανατρέξτε στην ενότητα νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

    2. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      g510165
    3. Πατήστε το δεξί κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης «Tine Quantity» (Πλήθος δοντιών) ( και Σχήμα 58).

    4. Ρυθμίστε το πλήθος των δοντιών χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω και κάτω (Σχήμα 58) ως εξής:

      Important: Το πλήθος των δοντιών αναφέρεται στο πλήθος για 1 βάση.

      • Πατήστε το κουμπί πάνω για να αυξήσετε το πλήθος των δοντιών.

      • Πατήστε το κουμπί κάτω για να μειώσετε το πλήθος των δοντιών.

      g510174
    5. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας και να βγείτε από την οθόνη ρύθμισης του πλήθους των δοντιών.

    6. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

    αθμονόμηση του ύψους των δοντιών από έδαφος

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Πριν τον αερισμό, βαθμονομήστε το ύψος των δοντιών από το έδαφος.
  • Important: Να βαθμονομείτε το ύψος των δοντιών από το έδαφος κάθε φορά που αλλάζετε τα δόντια ή αντικαθιστάτε τα φθαρμένα.

    Προετοιμασία του μηχανήματος

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    4. Περιστρέψτε την τροχαλία της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 59) μέχρι τα τελευταία έξω δόντια να έρθουν πλησιέστερα στο έδαφος (Σχήμα 60).

      Important: Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα σημεία εισόδου και εξόδου του ιμάντα από την τροχαλία ώστε να μην παγιδευτούν.

      g343368
      g343367
    5. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    Εκτέλεση της λειτουργίας εκμάθησης ύψους από το έδαφος

    1. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      Note: Η οθόνη λειτουργίας Μεταφορά ή ερισμός εμφανίζεται ως εξής (Σχήμα 61).

      g510165
    2. Μετακινήστε τη χειρολαβή έτσι ώστε να βλέπετε τα τελευταία, εξωτερικά δόντια που ρυθμίσατε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος.

    3. Πατήστε το δεξί κουμπί μέχρι να εμφανιστεί ο οδηγός ρύθμισης TEACH GROUND HEIGHT (Εκμάθηση ύψους από έδαφος).

    4. Στην οθόνη «Teach Ground Height» (Εκμάθηση ύψους από έδαφος) (Σχήμα 62) πατήστε ένα από τα κεντρικά κουμπιά.

      g510166
    5. Στην οθόνη PRESS OK TO START TEACH (Πατήστε ΟΚ για έναρξη εκμάθησης) (Σχήμα 63), πατήστε το κουμπί επιλογής.

      g510176

      Note: Θα εμφανιστεί το μήνυμα CALIBRATION ENGAGED (Ενεργοποίηση βαθμονόμησης) και η κεφαλή διάτρησης θα αρχίσει να χαμηλώνει αργά.

      Important: Διατηρήστε το χέρι σας κοντά στο InfoCenter.

      Note: Η κεφαλή διάτρησης χαμηλώνει πιο αργά όταν το υδραυλικό υγρό είναι κρύο.

    6. Μόλις ένα από τα δόντια αγγίξει το έδαφος πατήστε το κουμπί επιλογής στην οθόνη «Lowering Head» (Η κεφαλή χαμηλώνει) (Σχήμα 64).

      Note: Τα δόντια πρέπει μόνο να αγγίζουν το έδαφος χωρίς να έχουν αρχίσει να ανυψώνονται ή να αναλαμβάνουν το βάρος από τα ελαστικά.Εάν η κεφαλή διάτρησης ανυψώνει το μηχάνημα, τότε η βαθμονόμηση του ύψους από το έδαφος δεν θα είναι σωστή, με αποτέλεσμα το λανθασμένο βάθος οπών και το ξέφτισμα των οπών αερισμού.

      g510177

      Note: θα εμφανιστεί το μήνυμα CALIBRATION COMPLETE (αθμονόμηση ολοκληρώθηκε) και η κεφαλή θα ανυψωθεί πλήρως.

    7. Πατήστε το κουμπί πίσω για να βγείτε από τη λειτουργία εκμάθησης ύψους από το έδαφος.

    Κατά τη λειτουργία

    σφάλεια κατά τη λειτουργία

    • Ο ιδιοκτήτης/χειριστής φέρει ευθύνη για ατυχήματα που προκαλούν σωματικές ή υλικές βλάβες και οφείλει να τα προλαμβάνει.

    • Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία η οποία θα περιλαμβάνει προστατευτικά για τα μάτια, μακρύ παντελόνι, κατάλληλα αντιολισθητικά υποδήματα, καθώς και μέσα προστασίας της ακοής. Δένετε πίσω τα μαλλιά σας, μαζεύετε τα φαρδιά ρούχα και μην φοράτε κρεμαστά κοσμήματα.

    • Μη χειρίζεστε το μηχάνημα εάν είστε άρρωστοι, κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμάκων.

    • Κρατήστε τους διερχομένους, τα μικρά παιδιά και τα κατοικίδια, μακριά από τον χώρο λειτουργίας του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά. Να επιτρέπετε τον χειρισμό του μηχανήματος μόνο από υπεύθυνα, εκπαιδευμένα άτομα που είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες και διαθέτουν την απαιτούμενη σωματική ικανότητα.

    • Μη μεταφέρετε ποτέ επιβάτες με το μηχάνημα.

    • Ο χειρισμός του μηχανήματος θα πρέπει να γίνεται μόνον όταν υπάρχει καλή ορατότητα, προκειμένου να αποφεύγονται λακκούβες ή άλλες παγίδες κινδύνου.

    • Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα δόντια.

    • Πριν από την οπισθοπορεία, κοιτάξτε πίσω σας και κάτω ώστε να βεβαιωθείτε ότι ο δρόμος είναι ελεύθερος.

    • ν κτυπήσετε κάποιο αντικείμενο ή αν το μηχάνημα παρουσιάζει μη φυσιολογικούς κραδασμούς, ακινητοποιήστε το μηχάνημα, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη προτού ελέγξετε τα δόντια. Εκτελέστε όλες τις απαιτούμενες επισκευές πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

    • Να διατηρείτε πάντοτε την κατάλληλη πίεση στα ελαστικά.

    • Μειώνετε την ταχύτητα πορείας σε ανώμαλα οδοστρώματα και εδάφη.

    σφάλεια σε επικλινή εδάφη

    • Τα επικλινή εδάφη είναι ένας παράγοντας που συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με ατυχήματα που αφορούν απώλεια ελέγχου και ανατροπή, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Είστε υπεύθυνοι για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος σε επικλινή εδάφη. Ο χειρισμός του μηχανήματος σε επικλινές έδαφος απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.

    • ξιολογήστε τις συνθήκες του χώρου ώστε να κρίνετε αν το έδαφος είναι ασφαλές για χρήση του μηχανήματος. Θα πρέπει να έχει προηγηθεί επιθεώρηση της περιοχής. Κατά την επιθεώρηση αυτή θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε κοινή λογική και ορθή κρίση.

    • Πριν χειριστείτε το μηχάνημα σε επικλινή εδάφη μελετήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης σε επικλινή εδάφη και ελέγξτε τις συνθήκες για να κρίνετε αν μπορείτε να χειριστείτε το μηχάνημα τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή και στη συγκεκριμένη περιοχή. Οι αλλαγές στο ανάγλυφο του εδάφους μπορεί να προκαλέσουν διαφορετική συμπεριφορά του μηχανήματος σε επικλινή εδάφη.

    • ποφύγετε την εκκίνηση, το σταμάτημα ή τη στροφή του μηχανήματος σε επικλινή εδάφη. ποφύγετε τις απότομες αλλαγές ταχύτητας ή κατεύθυνσης. Στρίβετε αργά και σταδιακά.

    • Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν έχετε αμφιβολίες για τις συνθήκες πρόσφυσης, διεύθυνσης ή ευστάθειάς του.

    • πομακρύνετε ή επισημάνετε εμπόδια όπως χαντάκια, λακκούβες, αυλάκια, προεξοχές, βράχους ή άλλους κρυμμένους κινδύνους. ν το γρασίδι είναι ψηλό, μπορεί να μην φαίνονται τα εμπόδια. Το ανώμαλο έδαφος μπορεί να προκαλέσει ανατροπή του μηχανήματος.

    • Να γνωρίζετε ότι ο χειρισμός του μηχανήματος σε βρεγμένο χορτάρι, κατά μήκος πλαγιάς, ή σε έδαφος με κατηφορική κλίση μπορεί να προκαλέσει απώλεια πρόσφυσης του μηχανήματος. Η απώλεια πρόσφυσης των κινητήριων τροχών μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση και απώλεια πέδησης και διεύθυνσης.

    • Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το μηχάνημα κοντά σε χώρους απόρριψης, χαντάκια, αναχώματα, κινδύνους υδάτινης προέλευσης ή άλλες πηγές κινδύνου. Το μηχάνημα μπορεί να ανατραπεί αν ένας τροχός βρεθεί πέρα από το χείλος ή αν το χείλος υποχωρήσει. Ορίστε έναν ασφαλή χώρο μεταξύ του μηχανήματος και οποιασδήποτε πηγής κινδύνου.

    Ενεργοποίηση του χειρόφρενου

    1. Για να βάλετε χειρόφρενο ανυψώστε τελείως τη χειρολαβή (Σχήμα 65).

      g339612
    2. εβαιωθείτε ότι ο πείρος του μάνδαλου της χειρολαβής έχει διαπεράσει πλήρως την οπή στην πλάκα συγκράτησης (Σχήμα 66).

      Προειδοποίηση

      Εάν δεν βάλετε χειρόφρενο, το μηχάνημα μπορεί να μετακινηθεί και να τραυματίσει τυχόν διερχόμενους.

      εβαιωθείτε ότι η χειρολαβή έχει ανυψωθεί πλήρως και έχει μανδαλώσει με ασφάλεια στην πλάκα συγκράτησης.

      g342477

    Λύσιμο του χειρόφρενου

    1. Τραβήξτε το κομβίο του μάνδαλου της χειρολαβής (Σχήμα 67).

      g342478

      Important: Μην περιστρέψετε το κομβίο, διαφορετικά ο πείρος του μάνδαλου δεν θα μπορεί να μαζευτεί (Σχήμα 68).

      g342479
    2. Χαμηλώστε τη χειρολαβή για να λύσετε το χειρόφρενο (Σχήμα 69).

      g510117
    3. φήστε το κομβίο του μάνδαλου της χειρολαβής.

    Θέση του κινητήρα σε λειτουργία

    1. νυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση του χειρόφρενου.

    2. Χρησιμοποιήστε το τσοκ (Σχήμα 70) ως εξής:

      • Προτού τον θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα όταν είναι κρύος, μετακινήστε τον μοχλό τσοκ στη θέση ON (νοικτό).

      • Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, ίσως δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το τσοκ.

      g510239
    3. Προτού τον θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα όταν είναι κρύος, μετακινήστε τον μοχλό γκαζιού στη θέση Γρήγορα.

    4. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση START (Εκκίνηση). Όταν ο κινητήρας πάρει μπρος, αφήστε το κλειδί.

      Important: Μην κρατάτε τη μίζα σε λειτουργία για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα τη φορά. ν ο κινητήρας δεν πάρει μπρος, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα για να κρυώσει η μίζα προτού επιχειρήσετε και πάλι. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να καεί το μοτέρ της μίζας.

    5. φού ο κινητήρας πάρει μπρος, μετακινήστε τον μοχλό του τσοκ στη θέση OFF (Κλειστό). ν ο κινητήρας ρετάρει ή κομπιάζει, μετακινήστε και πάλι τον μοχλό του τσοκ στη θέση ON (νοικτό) για λίγα δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, επιλέξτε τις στροφές κινητήρα που θέλετε.

      Note: Επαναλάβετε αυτό το βήμα όσες φορές απαιτείται.

    Θέση του κινητήρα εκτός λειτουργίας

    Προσοχή

    ν παιδιά ή διερχόμενοι μετακινήσουν ή επιχειρήσουν να χειριστούν το μηχάνημα ενώ αυτό είναι αφύλακτο, ενδέχεται να τραυματιστούν.

    Κάθε φορά που απομακρύνεστε από το μηχάνημα, έστω και για λίγα λεπτά, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί.

    1. νυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση του χειρόφρενου.

    2. Μετακινήστε τον μοχλό γκαζιού (Σχήμα 71) στη θέση ργά.

      g510239
    3. φήστε τον κινητήρα στο ρελαντί επί 60 δευτερόλεπτα.

    4. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας) και αφαιρέστε το κλειδί.

    5. Εάν πρόκειται να ρυμουλκήσετε ή να αποθηκεύσετε το μηχάνημα, κλείστε τον διακόπτη καυσίμου (Σχήμα 72).

      Important: Κλείνετε τον διακόπτη καυσίμου προτού αποθηκεύσετε το μηχάνημα ή το ρυμουλκήσετε το μηχάνημα με τρέιλερ. Προτού ρυμουλκήσετε το μηχάνημα, ανυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο. φαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη μίζας για να αποφύγετε ακούσια λειτουργία της αντλίας καυσίμου και, συνεπώς, άδειασμα της μπαταρίας.

      g338576

    Χρήση του μηχανήματος

    Important: Όσο χειρίζεστε το μηχάνημα να κοιτάτε και να περπατάτε μπροστά από αυτό. Μην κοιτάτε και περπατάτε προς τα πίσω ενώ χειρίζεστε το μηχάνημα.

    g339572

    Κλείδωμα ταχύτητας

    Κλείδωμα ταχύτητας στη λειτουργία μεταφοράς

    Το κλείδωμα ταχύτητας σας επιτρέπει να οδηγείτε το μηχάνημα χωρίς να κρατάτε πατημένο το χειριστήριο πορείας.

    Note: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα ταχύτητας όταν οδηγείτε το μηχάνημα προς τα πίσω.

    Κλείδωμα ταχύτητας στη λειτουργία αερισμού

    Το κλείδωμα ταχύτητας ενώ κάνετε αερισμό σας επιτρέπει, στο τέλος ενός περάσματος αερισμού, να συνεχίσετε να οδηγείτε το μηχάνημα με την επιλεγμένη ταχύτητα ισαποχής των οπών, να στρίψετε το μηχάνημα και να ξεκινήσετε το επόμενο πέρασμα αερισμού χωρίς να αλλάξετε τη θέση του χειριστηρίου πορείας.

    Note: Το κλείδωμα ταχύτητας στη λειτουργία αερισμού ενεργοποιείται όταν έχετε επιλέξει χαμήλωμα της κεφαλής διάτρησης με καθυστέρηση. Το κλείδωμα ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμο στη λειτουργία «Κατέβασμα αμέσως» της κεφαλής διάτρησης.

    Χρήση του κλειδώματος ταχύτητας πορείας

    Λειτουργία μεταφοράς

    Το κλείδωμα ταχύτητας πορείας λειτουργεί όπως ο ταχοστάτης (cruise control) στα αυτοκίνητα.

    1. Μετακινήστε τον διακόπτη μεταφοράς/αερισμού στη θέση TRANSPORT (Μεταφορά) (Σχήμα 74).

      g510179
    2. Μετακινήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας στη θέση ON (Σε λειτουργία).

    3. Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός με την ταχύτητα πορείας που θέλετε.

    4. Μετακινήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας στη θέση ENGAGE (Ενεργοποίηση).

      Note: Το κλείδωμα ταχύτητας πορείας «κλειδώνει» την τρέχουσα ταχύτητα πορείας με την οποία κινείται το μηχάνημα. Μπορείτε να αφήσετε το χειριστήριο πορείας.

    5. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ταχύτητας, κάντε ένα από τα εξής:

      • Μετακινήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

      • Στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα πίσω, ώστε να μετακινήστε το μηχάνημα προς τα πίσω.

      • Ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή.

      • Πιέστε τον διακόπτη-κομβίο στάσης.

    Χρήση του κλειδώματος ταχύτητας πορείας

    Λειτουργία αερισμού

    Note: Το κλείδωμα ταχύτητας πορείας δεν είναι διαθέσιμο κατά τον αερισμό στη λειτουργία «Κατέβασμα αμέσως».

    1. Μετακινήστε τον διακόπτη μεταφοράς/αερισμού στη θέση ερισμός (Σχήμα 75).

      g510180
    2. Μετακινήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας στη θέση ON (Σε λειτουργία).

    3. Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός και πατήστε τη μανέτα αερισμού.

      Note: Το κλείδωμα ταχύτητας πορείας ενεργοποιείται και η κεφαλή διάτρησης χαμηλώνει.

    4. Στο τέλος του περάσματος αερισμού, ελευθερώστε τη μανέτα αερισμού.

      Note: Η κεφαλή διάτρησης ανυψώνεται, αλλά το μηχάνημα διατηρεί την ταχύτητα πορείας στο ρυθμό ισαποχής των οπών αερισμού.

    5. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ταχύτητας, κάντε ένα από τα εξής:

      • Μετακινήστε τον διακόπτη κλειδώματος ταχύτητας στη θέση OFF (Εκτός λειτουργίας).

      • Στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα πίσω, ώστε να μετακινήστε το μηχάνημα προς τα πίσω.

      • Ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή.

      • Πιέστε τον διακόπτη-κομβίο στάσης.

    Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία μεταφοράς

    Note: Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μεταφοράς για να μετακινήσετε το μηχάνημα μεταξύ των χώρων εργασίας.

    Note: Το μηχάνημα κινείται με μειωμένη, μεταβαλλόμενη ταχύτητα όταν ο διακόπτης μεταφοράς/αερισμού βρίσκεται στη θέση AERATION (ερισμός).

    1. άλτε μπροστά τον κινητήρα και μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου γκαζιού στη θέση FAST (Γρήγορα)· ανατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα σε λειτουργία.

    2. Χαμηλώστε τη χειρολαβή για να λύσετε το χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Λύσιμο του χειρόφρενου.

    3. Μετακινήστε την αριστερή πλευρά του διακόπτη μεταφοράς/αερισμού στη θέση TRANSPORT (Μεταφορά) (Σχήμα 76).

      g510181

      Note: Στο InfoCenter εμφανίζεται το εικονίδιο TRANSPORT (Μεταφορά) (Σχήμα 77).

      g510182
    4. Ελέγξτε προς την κατεύθυνση της διαδρομής που θα ακολουθήσετε για να βεβαιωθείτε ότι είναι ελεύθερη.

    5. Πιάστε την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά της χειρολαβής και τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 76) και πιέστε τη ράβδο μέχρι τη λαβή.

    6. Με τον αντίχειρά σας, στρέψτε το αριστερό ή το δεξιό χειριστήριο πορείας για να οδηγήσετε το μηχάνημα ως εξής:

      • Στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα εμπρός, ώστε να μετακινήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός.

      • Στρέψτε το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα πίσω, ώστε να μετακινήστε το μηχάνημα προς τα πίσω.

      Note: Περεταίρω περιστροφή του χειριστηρίου πορείας αυξάνει την ταχύτητα πορείας του μηχανήματος.

    κινητοποίηση του μηχανήματος

    Important: Για να ακινητοποιήσετε άμεσα το μηχάνημα πιέστε τον διακόπτη-κομβίο στάσης (Σχήμα 78).

    g510142
    1. Εάν κάνετε αερισμό, αφήστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 79) για να ανυψωθεί η κεφαλή διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα νύψωση της κεφαλής διάτρησης.

      g510183
    2. Ελευθερώστε το χειριστήριο πορείας και αφήστε το να επιστρέψει στη θέση Νεκρά.

    3. Ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή.

    4. νυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση του χειρόφρενου.

    Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία αερισμού

    Note: Το μηχάνημα κινείται με μειωμένη, μεταβαλλόμενη ταχύτητα όταν η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη.

    1. άλτε μπροστά τον κινητήρα και μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου γκαζιού στη θέση FAST (Γρήγορα)· ανατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα σε λειτουργία.

    2. Χαμηλώστε τη χειρολαβή για να λύσετε το χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Λύσιμο του χειρόφρενου.

    3. Μετακινήστε την αριστερή πλευρά του διακόπτη μεταφοράς/αερισμού στη θέση AERATE (ερισμός) (Σχήμα 80).

      g510184

      Στο InfoCenter εμφανίζεται οι τρέχουσες ρυθμίσεις βάθους και ισαποχής οπών (Σχήμα 81).

      g510185
    4. Ελέγξτε προς την κατεύθυνση της διαδρομής που θα ακολουθήσετε για να βεβαιωθείτε ότι είναι ελεύθερη.

    5. Πιάστε την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά της χειρολαβής και τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 80) και πιέστε τη ράβδο μέχρι τη λαβή.

    6. Με τον αντίχειρά σας, στρέψτε το επάνω τμήμα του αριστερού ή του δεξιού χειριστηρίου πορείας για να κινήσετε το μηχάνημα προς τα εμπρός.

      Note: Κατά τον αερισμό το μηχάνημα κινείται με την ταχύτητα που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη τιμή στόχο για τις οπές.

      • Εάν χρησιμοποιείτε το κλείδωμα ταχύτητας πορείας και ελευθερώσετε τη μανέτα αερισμού χωρίς να αλλάξετε θέση στο χειριστήριο πορείας, τότε το μηχάνημα διατηρεί την ταχύτητα πορείας όπως ο ταχοστάτης (cruise control) σε ένα αυτοκίνητο.

      • Εάν οδηγήσετε το μηχάνημα προς τα πίσω ο «ταχοστάτης» απενεργοποιείται και το μηχάνημα κινείται με μεταβλητή ταχύτητα πορείας.

      • Όταν ανυψώνετε την κεφαλή για να αναστρέψετε το μηχάνημα για το επόμενο πέρασμα, μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα πορείας μετακινώντας το χειριστήριο πορείας ακόμα πιο μπροστά. Εάν επαναφέρετε το χειριστήριο πορείας στη θέση Νεκρά, το μηχάνημα επιβραδύνει μέχρι την ταχύτητα πορείας που απαιτείται για την επιλεγμένη ισαποχή των οπών αερισμού.

    ερισμός με χρήση της λειτουργίας «Κατέβασμα με καθυστέρηση»

    Χρησιμοποιήστε το εμπρόσθιο ελαστικό για να δείτε το σημείο κατεβάσματος όταν κάνετε αερισμό με τη λειτουργία «Κατέβασμα με καθυστέρηση».

    1. Πιέστε το πάνω μέρος του διακόπτη ελέγχου κατεβάσματος (Σχήμα 82) στη θέση Κατέβασμα με καθυστέρηση.

      g510186
    2. Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός· ανατρέξτε στην ενότητα Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία αερισμού.

    3. Μόλις το εμπρόσθιο ελαστικό διασχίσει την περίμετρο του χώρου αερισμού, κλείστε την αριστερή ή τη δεξιά μανέτα αερισμού (Σχήμα 83).

      Note: Η κεφαλή διάτρησης τίθεται σε λειτουργία και χαμηλώνει, καθώς το μηχάνημα κινείται προς τα εμπρός και εισέρχεται στην περιοχή στόχο αερισμού.

      g510187

    νύψωση της κεφαλής διάτρησης

    Λειτουργία «Κατέβασμα με καθυστέρηση»

    Χρησιμοποιήστε το εμπρόσθιο ελαστικό (Σχήμα 84) για να δείτε το σημείο ανύψωσης όταν κάνετε αερισμό με τη λειτουργία «Κατέβασμα με καθυστέρηση».

    g426485

    Για να ανυψώσετε την κεφαλή διάτρησης, εκτελέστε 1 από τα παρακάτω:

    • Μόλις το εμπρόσθιο ελαστικό διασχίσει την περίμετρο του χώρου αερισμού, αφήστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 85).

      Note: Το μηχάνημα καθυστερεί την ανύψωση της κεφαλής διάτρησης μέχρι να φτάσει στο σημείο που επισημάνατε στο εμπρόσθιο ελαστικό ελευθερώνοντας τη μανέτα αερισμού.

      g510188
    • Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα πίσω· ανατρέξτε στην ενότητα Οδήγηση του μηχανήματος προς τα πίσω.

    ερισμός με χρήση της λειτουργίας «Κατέβασμα αμέσως»

    1. Πιέστε το κάτω μέρος του διακόπτη ελέγχου κατεβάσματος (Σχήμα 86) στη θέση Κατέβασμα αμέσως.

      Note: Η φωτεινή ένδειξη στον διακόπτη θα ανάψει.

      g510189
    2. Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα εμπρός· ανατρέξτε στην ενότητα Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία αερισμού.

    3. Κλείστε την αριστερή ή τη δεξιά μανέτα αερισμού (Σχήμα 87).

      Note: Η κεφαλή διάτρησης θα κατέβει αμέσως ξεκινώντας τον αερισμό.

      g510187

    νύψωση της κεφαλής διάτρησης

    Λειτουργία «Κατέβασμα αμέσως»

    Για να ανυψώσετε την κεφαλή διάτρησης, εκτελέστε 1 από τα παρακάτω:

    • Ελευθερώστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 88).

      Note: Το μηχάνημα θα ανυψώσει αμέσως την κεφαλή διάτρησης.

      g510188
    • Οδηγήστε το μηχάνημα προς τα πίσω· ανατρέξτε στην ενότητα Οδήγηση του μηχανήματος προς τα πίσω.

    Οδήγηση του μηχανήματος προς τα πίσω

    1. Εάν έχετε κατεβάσει την κεφαλή διάτρησης , αφήστε τη μανέτα αερισμού (Σχήμα 89).

      g510190
    2. Ελευθερώστε το χειριστήριο πορείας και αφήστε το να επιστρέψει στη θέση Νεκρά.

    3. Κρατώντας πατημένη τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή στη χειρολαβή, στρέψτε αργά το άνω τμήμα του χειριστηρίου πορείας προς τα πίσω (Σχήμα 90).

      g510191

    Επαναφορά του διακόπτη-κομβίου στάσης

    1. Ελευθερώστε το χειριστήριο πορείας, αφήστε το να επιστρέψει στη θέση Νεκρά και ελευθερώστε τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 91).

      g510192
    2. πομακρυνθείτε από τον διακόπτη-κομβίο στάσης (Σχήμα 92).

      Note: Ένα ελατήριο που υπάρχει μέσα στον διακόπτη-κομβίο στάσης θα επαναφέρει τον διακόπτη.

      g510193
    3. Πιάστε την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά της χειρολαβής και τη ράβδο ελέγχου παρουσίας χειριστή (Σχήμα 93) και πιέστε τη ράβδο μέχρι τη λαβή.

      g510194
    4. Οδηγήστε το μηχάνημα· ανατρέξτε στην ενότητα Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία μεταφοράς ή Οδήγηση του μηχανήματος στη λειτουργία αερισμού.

    Χρήση του δείκτη γραμμής

    Χρησιμοποιήστε τον δείκτη γραμμής για να ευθυγραμμίζετε τις σειρές αερισμού (Σχήμα 94).

    g358311

    Χρήση στατιστικών στοιχείων αερισμού για υπολογισμό της επιχωμάτωσης (Topdressing)

    Το μηχάνημα χρησιμοποιεί 2 μετρητές καταγραφής της επιφάνειας που αερίστηκε και του όγκου του εδάφους που μετακινήθηκε. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες αυτών των μετρητών για να υπολογίσετε την ποσότητα επιχωμάτωσης που θα εφαρμοστεί στις περιοχές που αερίσατε.

    • Ο μετρητής «Area 1» (Εμβαδό 1) δεν προστατεύεται με κωδικό PIN και ο χειριστής του μηχανήματος μπορεί να τον μηδενίσει.

      Note: Εάν ο χειριστής καταγράφει την ένδειξη του μετρητή «Area 1» σε κάθε περιοχή αερισμού, τότε μπορείτε να υπολογίσετε την ποσότητα επιφανειακού χώματος και τις απαιτήσεις εφαρμογής για κάθε τοποθεσία.

    • Ο μετρητής «Area 2» (Εμβαδό 2) προστατεύεται με κωδικό PIN και μόνο ο επιβλέπων (ή εξουσιοδοτημένο πρόσωπο) μπορεί να τον μηδενίσει.

    • Το εμβαδό που αερίστηκε αναγράφεται σε m2 (SI) ή ft2 (γγλοσαξωνικό σύστημα).

    • Ο όγκος εδάφους που μετακινήθηκε αναγράφεται σε m3 (SI) ή ft3 (γγλοσαξωνικό σύστημα).

    • Η ένδειξη του μετρητή όγκου χώματος που μετακινήθηκε υπολογίζεται από το μηχάνημα με βάση τη διάμετρο δοντιών και το πλήθος δοντιών που έχετε καθορίσει στο InfoCenter.

      Important: Εάν οι τιμές διαμέτρου ή/και πλήθους δοντιών που καθορίσατε πριν τον αερισμό είναι λανθασμένες, τότε το InfoCenter θα υπολογίσει και θα εμφανίζει λανθασμένες τιμές όγκου στους μετρητές «Area 1» και «Area 2». Εάν αλλάξετε τις τιμές διαμέτρου ή/και πλήθους δοντιών μετά τον αερισμό, τότε θα αλλάξουν και οι ενδείξεις όγκου που εμφανίζει το InfoCenter.

    Εμφάνιση των μετρητών εμβαδού και όγκου

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος.

    2. εβαιωθείτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί ή ότι το κλειδί της μίζας βρίσκεται στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

    3. Στο InfoCenter, πλοηγηθείτε στο MAIN MENU (Κεντρικό μενού).

    4. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE (Σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 95).

      g510196
    5. Στην οθόνη SERVICE (Σέρβις), πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή STATISTICS (Στατιστικά) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 96).

      g510197

      Note: Θα εμφανιστεί ο μετρητής AREA (Εμβαδό) στην οθόνη STATISTICS (Στατιστικά).

      g512426

    Χρήση του Area 1 (Εμβαδό 1)—μετρητές εμβαδού και όγκου

    Χειριστής μηχανήματος
    1. Στην οθόνη STATISTICS (Στατιστικά) πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή AREA 1 (Εμβαδό 1) (Σχήμα 98).

      g512750
    2. Καταγράψτε το εμβαδό αερισμού και τον όγκο του χώματος σε ένα φύλλο εργασίας. νατρέξτε στο παράδειγμα που ακολουθεί.

      Παράδειγμα φύλλου εργασίας αερισμού

      Ημερομηνία

      Διαδρομή (εάν είναι πολλές)

      Τοποθεσία

      Εμβαδό αερισμού

      Όγκος χώματος

           
           
           
    3. Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εμφανίσετε την οθόνη μηδενισμού του εμβαδού και του όγκου.

    4. Στην οθόνη RESET AREA AND VOLUME SCREEN (Μηδενισμός εμβαδού και όγκου), πατήστε το κουμπί επιλογής.

      Note: Το InfoCenter θα εμφανίσει την οθόνη στατιστικών στοιχείων και οι μετρητές εμβαδού και όγκου θα μηδενιστούν.

      Note: Εάν δεν μηδενίσετε τον μετρητή «Area 1» (Εμβαδό 1), οι μετρητές εμβαδού και όγκου θα συνεχίσουν να αθροίζουν τα δεδομένα.

      g510199
    5. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 όπως απαιτείται.

    6. Πατήστε το κουμπί πίσω για επιστροφή στο κεντρικό μενού.

    Μηδενισμός του Area 2 (Εμβαδό 2)—μετρητές εμβαδού και όγκου

    Επιβλέπων

    Note: Ο μηδενισμός των μετρητών του AREA 2 (Εμβαδό 2) δεν μηδενίζει τους μετρητές του AREA 1 (Εμβαδό 1).

    1. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN για πρόσβαση στα προστατευμένα μενού· ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε προστατευμένα μενού.

    2. Στην οθόνη STATISTICS (Στατιστικά) πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή AREA 2 (Εμβαδό 2) (Σχήμα 100).

      g510200
    3. Εάν χρειάζεται, καταγράψτε το εμβαδό αερισμού και τον όγκο του χώματος.

    4. Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εμφανίσετε την οθόνη μηδενισμού του εμβαδού και του όγκου.

    5. Στην οθόνη RESET AREA AND VOLUME SCREEN (Μηδενισμός εμβαδού και όγκου), πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 101).

      Note: Το InfoCenter θα εμφανίσει την οθόνη στατιστικών στοιχείων και οι μετρητές εμβαδού και όγκου θα μηδενιστούν.

      Note: Εάν δεν μηδενίσετε τον μετρητή «Area 2» (Εμβαδό 2), οι μετρητές εμβαδού και όγκου θα συνεχίσουν να αθροίζουν τα δεδομένα.

      g510199
    6. Πατήστε το κουμπί πίσω για επιστροφή στο κεντρικό μενού.

    Στήριξη της κεφαλής διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις

    Εγκαταστήστε το μάνδαλο σέρβις προτού κάνετε συντήρηση της κεφαλής διάτρησης ή όταν το μηχάνημα θα παραμείνει ακίνητο για περισσότερο από δύο ημέρες.

    Κίνδυνος

    Εάν η κεφαλή διάτρησης παραμείνει ανυψωμένη χωρίς να έχει ασφαλιστεί, μπορεί να χαμηλώσει απροειδοποίητα και να τραυματίσει εσάς ή τους διερχόμενους.

    Κάθε φορά που κάνετε σέρβις στην κεφαλή διάτρησης, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής δοντιών ή προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα, χρησιμοποιήστε το μάνδαλο σέρβις για να ασφαλίσετε την κεφαλή διάτρησης στην ανυψωμένη θέση.

    1. νυψώστε την κεφαλή διάτρησης.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    4. φαιρέστε την περόνη ασφαλείας που στερεώνει το μάνδαλο σέρβις στην πλευρική πλάκα (Σχήμα 102).

      g342299
    5. Στρέψτε το μάνδαλο σέρβις προς τα πίσω και ευθυγραμμίστε το επάνω από τον πείρο στήριξης της κεφαλής διάτρησης.

    6. σφαλίστε με την περόνη ασφαλείας το μάνδαλο στον πείρο στήριξης.

    7. Εάν χρειάζεται, εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    ποθήκευση του μάνδαλου σέρβις

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. Εάν έχετε εγκαταστήσει το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης, αφαιρέστε το· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    3. φαιρέστε την περόνη ασφαλείας που στερεώνει το μάνδαλο σέρβις στον πείρο στήριξης της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 103).

      g342300
    4. Στρέψτε το μάνδαλο σέρβις προς τα κάτω και ευθυγραμμίστε το επάνω από τον πείρο στήριξης της πλευρικής πλάκας.

    5. σφαλίστε με την περόνη ασφαλείας το μάνδαλο στον πείρο στήριξης.

    6. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    ντικατάσταση φθαρμένου δοντιού

    Important: ντικαθιστάτε τα φθαρμένα δόντια με άλλα ίδιου μήκους. Δόντια με διαφορετικό μήκος θα επηρεάσουν αρνητικά την εμφάνιση των οπών.

    Δόντια με διαφορετικό μήκος επηρεάζουν την εμφάνιση των οπών.

    νατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα, βάσεων δοντιών και δοντιών για εικονογραφημένο υλικό.

    1. νυψώστε την κεφαλή διάτρησης και ασφαλίστε την στη θέση της με το μάνδαλο σέρβις.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. Ξεσφίξτε τα μπουλόνια της βάσης των δοντιών και αφαιρέστε το παλιό δόντι ή τα δόντια.

    4. Εφαρμόστε το καινούριο δόντι ή τα δόντια στη βάση δοντιών.

    5. Σφίξτε τα μπουλόνια της βάσης των δοντιών με ροπή 40,6 N∙m.

    6. Εάν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή στους υπόλοιπους βραχίονες.

    Έλεγχος της βαθμονόμησης του ύψους δοντιών από έδαφος

    Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ανάκλησης του ύψους από το έδαφος για να ελέγξετε γρήγορα το τρέχον ύψος των δοντιών από το έδαφος.

    Η λειτουργία αυτή κατεβάζει την κεφαλή στη θέση της προηγούμενης βαθμονόμησης. Μόλις η κεφαλή βρεθεί στη θέση αυτή μπορείτε να ελέγξετε την απόσταση των δοντιών από το έδαφος.

    Προετοιμασία του μηχανήματος

    1. εβαιωθείτε ότι η κεφαλή διάτρησης είναι ανυψωμένη.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    4. Περιστρέψτε την τροχαλία της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 104) μέχρι τα τελευταία έξω δόντια να έρθουν πλησιέστερα στο έδαφος.

      Important: Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα σημεία εισόδου και εξόδου του ιμάντα από την τροχαλία ώστε να μην παγιδευτούν.

      g343368g343367
    5. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    Εκτέλεση της λειτουργίας ανάκλησης του ύψους από το έδαφος

    1. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN για πρόσβαση στα προστατευμένα μενού· ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε προστατευμένα μενού.

    2. Στο InfoCenter, πλοηγηθείτε στο MAIN MENU (Κεντρικό μενού).

    3. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE (Σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 105).

      g510196
    4. Στο InfoCenter, πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή GROUND HEIGHT (Ύψος από το έδαφος) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής.

    5. Στο InfoCenter, πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή RECALL CALIBRATION (νάκληση βαθμονόμησης) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής.

    6. Στην οθόνη «Recall Ground Height» (νάκληση ύψους από το έδαφος) (Σχήμα 106), πατήστε το κουμπί επιλογής.

      g510201
    7. Στην οθόνη «Head Will Lower» (Η κεφαλή θα χαμηλώσει) (Σχήμα 107), πατήστε το κουμπί επιλογής.

      g510202

      Note: Εμφανίζεται το μήνυμα «Lowering Head» (Η κεφαλή χαμηλώνει) και η κεφαλή διάτρησης θα χαμηλώσει.

    8. Ελέγξτε τα τελευταία, εξωτερικά δόντια εάν βρίσκονται εκτός βαθμονόμησης ως εξής.

      g510203
    9. Εάν τα τελευταία, εξωτερικά δόντια ακουμπούν ελαφρά στο έδαφος, πατήστε το κουμπί επιλογής για να ανυψώσετε την κεφαλή διάτρησης.

    Ρύθμιση της Μεταφοράς βάρους

    νάλογα με τις συνθήκες του εδάφους το μηχάνημα μεταφέρει βάρος από την κινητήρια μονάδα προς την κεφαλή διάτρησης ώστε διατηρεί το βάθος των οπών. Ωστόσο, όταν το χώμα είναι πολύ σκληρό και δεν επιτυγχάνεται το πλήρες βάθος αερισμού, ίσως απαιτείται επιπλέον μεταφορά βάρους προς την κεφαλή διάτρησης. πό το εργοστάσιο το μηχάνημα είναι ρυθμισμένο για κανονική μεταφορά βάρους. Για να αυξήσετε την πίεση των ελατηρίων μεταφοράς βάρους, κάντε τα εξής:

    Προειδοποίηση

    Η απότομη ελευθέρωση των πλακών των ελατηρίων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

    Για να ρυθμίσετε το ελατήριο μεταφοράς βάρους ζητήστε τη βοήθεια τρίτου προσώπου.

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. Ξεσφίξτε το εμπρός φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης και την καρόβιδα που ασφαλίζουν την πλάκα τάνυσης ελατηρίων στη βάση στήριξης της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 109).

      Note: Μην αφαιρέσετε το παξιμάδι ασφάλισης και την καρόβιδα.

      g342391
    3. φαιρέστε το πίσω φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης που ασφαλίζει τα στηρίγματα των ελατηρίων στη βάση στήριξης.

      Note: Μην αφαιρέσετε την καρόβιδα.

    4. Εφαρμόστε μια καστάνια ή μια μανέλα με καρέ ½" στην τετράγωνη οπή που υπάρχει στην πλάκα τάνυσης ελατηρίων (Σχήμα 110).

      g342390
    5. Στρέψτε την καστάνια ή τη μανέλα για να αποφορτίσετε την πίσω καρόβιδα και αφαιρέστε την από την άνω οπή.

      Note: Η άνω οπή είναι η θέση κανονικής μεταφοράς βάρους.

    6. Στρέψτε την πλάκα τάνυσης ελατηρίων μέχρι να ευθυγραμμιστεί με την κάτω οπή της βάσης στήριξης, περάστε την καρόβιδα μέσα από τις οπές της πλάκας και της βάσης.

      Note: Η κάτω οπή είναι η θέση μεγαλύτερης μεταφοράς βάρους. Στρέφοντας τις πλάκες ελατηρίων προς τα επάνω αυξάνεται η μεταφορά βάρους.

    7. σφαλίστε την καρόβιδα στη βάση στήριξης και την πλάκα τάνυσης ελατηρίων, χρησιμοποιώντας το φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης.

    8. Σφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

    Χρήση της Χειροκίνητης παρακολούθησης εδάφους

    Για βέλτιστη ποιότητα των οπών αερισμού και απόδοση του μηχανήματος, να κάνετε αερισμό χρησιμοποιώντας το σύστημα αυτόματης παρακολούθησης του εδάφους.

    Χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη παρακολούθηση εδάφους μόνο αν έχει βλάβη ο αισθητήρας θέσης των δοντιών.

    Ρύθμιση των αποστατών του αναστολέα βάθους

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    3. φαιρέστε την περόνη ασφαλείας που ασφαλίζει τον αναστολέα βάθους και τους αποστάτες στη βάση του αναστολέα (Σχήμα 111 και Σχήμα 112).

      g342335
      g342334
    4. Τοποθετήστε τους αποστάτες πάνω ή κάτω από τη βάση του αναστολέα για να ρυθμίσετε το βάθος διάτρησης.

      • Με όλους του αποστάτες πάνω από τη βάση αναστολέα, το βάθος ρυθμίζεται στα 10,7 cm.

      • Οι παχιοί αποστάτες ισοδυναμούν με 19 mm βήμα στο βάθος.

      • Οι λεπτοί αποστάτες ισοδυναμούν με 9,5 mm βήμα στο βάθος.

      Note: Πρέπει να τοποθετούνται όλοι οι αποστάτες, ανεξάρτητα από τη θέση τους.

    5. Συναρμολογήστε στη βάση του αναστολέα τον πείρο και τους αποστάτες του αναστολέα βάθους, χρησιμοποιώντας την περόνη ασφαλείας.

    6. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 στην άλλη πλευρά του μηχανήματος.

      Important: εβαιωθείτε ότι οι αποστάτες αριστερά και δεξιά έχουν τοποθετηθεί στην ίδια θέση πάνω και κάτω από τις βάσεις του αναστολέα.

    7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    Ρύθμιση του InfoCenter

    Note: Εάν κάνετε αερισμό χειροκίνητα, κάθε φορά που βάζετε μπροστά τον κινητήρα, πρέπει να ρυθμίζετε το InfoCenter στη χειροκίνητη λειτουργία παρακολούθησης εδάφους.

    1. Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

      Note: Μη βάλετε μπροστά τον κινητήρα.

    2. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN για πρόσβαση στα προστατευμένα μενού· ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε προστατευμένα μενού.

    3. Στο InfoCenter, πλοηγηθείτε στο MAIN MENU (Κεντρικό μενού).

    4. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή MACHINE SETTINGS (Ρυθμίσεις μηχανήματος) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής.

    5. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή MANUAL AERATION (Χειροκίνητος αερισμός) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 113) για ρυθμίσετε τον χειροκίνητο αερισμό στο ON (Σε λειτουργία).

      g510206
    6. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία.

    7. Κάντε αερισμό, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ερισμός με χρήση της λειτουργίας «Κατέβασμα με καθυστέρηση» ή ερισμός με χρήση της λειτουργίας «Κατέβασμα αμέσως».

      Note: Όταν σβήσετε τον κινητήρα και τον βάλετε ξανά μπροστά, το μηχάνημα επανέρχεται στην προεπιλεγμένη λειτουργία αυτόματης παρακολούθησης εδάφους.

    ποθήκευση των αποστατών αναστολέα βάθους για αυτόματη παρακολούθηση του εδάφους

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    3. φαιρέστε την περόνη ασφαλείας που ασφαλίζει τον πείρο και τους αποστάτες του αναστολέα βάθους στη βάση του αναστολέα (Σχήμα 114).

      g342335g356438
    4. Τοποθετήστε όλους τους αποστάτες πάνω από τη βάση του αναστολέα.

    5. Συναρμολογήστε στη βάση του αναστολέα τον πείρο και τους αποστάτες του αναστολέα βάθους, χρησιμοποιώντας την περόνη ασφαλείας.

      Note: Πρέπει να αποθηκεύσετε όλους του αποστάτες.

    6. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 στην άλλη πλευρά του μηχανήματος.

    7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    Προσθήκη αντίβαρων

    Όταν έχετε ρυθμίσει τη μεταφορά βάρους και αερίζετε γκαζόν σε πολύ σκληρό έδαφος οι πίσω τροχοί μπορεί να σηκώνονται από το έδαφος. υτό μπορεί να μεταβάλλει την ισαποχή των οπών.

    Εάν σηκώνονται οι τροχοί, μπορείτε να προσθέσετε προαιρετικές πλάκες αντίβαρων στον σωλήνα του πίσω άξονα του πλαισίου. Κάθε πλάκα αντίβαρου προσθέτει 28,5 kg στο μηχάνημα. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 2 πλάκες. νατρέξτε στον Κατάλογο ανταλλακτικών του μηχανήματός σας για τον κωδικό του αντίβαρου και των εξαρτημάτων στερέωσης.

    Μετακίνηση του μηχανήματος με τα χέρια

    Παράκαμψη της υδραυλικής αντλίας και μετακίνηση του μηχανήματος

    παιτούμενα εργαλεία: καρυδάκι 15 mm και καστάνια ή μανέλα

    Important: Μη λειτουργείτε τον κινητήρα για περισσότερα από 10 έως 15 δευτερόλεπτα με ανοικτή τη βαλβίδα παράκαμψης.

    1. ν είναι δυνατόν, σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος.

    2. νυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. φαιρέστε τα 2 μπουλόνια φλαντζωτής κεφαλής που συγκρατούν τον κάδο αποθήκευσης στη βάση του (Σχήμα 115).

      g358348
    4. Εντοπίστε το κάλυμμα για τη βίδα της βαλβίδας παράκαμψης μεταξύ του κινητήρα και της υδραυλικής αντλίας, όπως φαίνεται στο Σχήμα 116.

      g342393
    5. Χρησιμοποιήστε ένα καρυδάκι 15 mm με καστάνια ή μανέλα για να περιστρέψετε αριστερόστροφα τη βαλβίδα παράκαμψης κατά 1½ στροφές.

      Important: Μην περιστρέψετε τη βαλβίδα παράκαμψης πάνω από 1½ στροφές.

    6. Για ρυμούλκηση του μηχανήματος, χρησιμοποιήστε τον εμπρόσθιο κρίκο πρόσδεσης (Σχήμα 117).

      Important: Μην ωθήσετε/τραβήξετε το μηχάνημα για περισσότερα από 30,5 m ή με ταχύτητα μεγαλύτερη των 0,6 km/h, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στα υδραυλικά εξαρτήματα.

      g342220
    7. Προτού ωθήσετε/τραβήξετε το μηχάνημα, χαμηλώστε τη χειρολαβή για να ελευθερώσετε το χειρόφρενο.

      Important: Προτού μετακινήσετε το μηχάνημα, πρέπει να χαμηλώσετε τη χειρολαβή για να ελευθερώσετε το χειρόφρενο.

    Επαναφορά της υδραυλικής αντλίας

    Important: Για να οδηγήσετε το μηχάνημα πρέπει να κλείσετε τη βαλβίδα παράκαμψης. Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε το σύστημα κίνησης με τη βαλβίδα παράκαμψης ανοικτή.

    1. Εντοπίστε τη βίδα της βαλβίδας παράκαμψης μεταξύ του κινητήρα και της υδραυλικής αντλίας.

      Note: Η θέση του καλύμματος για τη βίδα της βαλβίδας παράκαμψης φαίνεται στο Σχήμα 118.

      g342393
    2. Χρησιμοποιήστε ένα καρυδάκι 15 mm με καστάνια ή μανέλα για να περιστρέψετε δεξιόστροφα τη βαλβίδα παράκαμψης κατά 1½ στροφές.

      Note: Μη σφίξετε υπερβολικά τη βίδα παράκαμψης.

    3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί 15 mm για να εγκαταστήσετε το κάλυμμα για τη βίδα παράκαμψης στην υδραυλική αντλία.

    4. Εγκαταστήστε τον κάδο αποθήκευσης στη βάση του, χρησιμοποιώντας τα 2 μπουλόνια φλαντζωτής κεφαλής.

    Μετακίνηση του μηχανήματος με την κεφαλή διάτρησης χαμηλωμένη

    Εάν ο κινητήρας σβήσει με την κεφαλή διάτρησης χαμηλωμένη και τα δόντια καρφωμένα στο έδαφος και δεν μπορείτε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα, τότε εκτελέστε τη διαδικασία νύψωση της κεφαλής διάτρησης χρησιμοποιώντας τη μίζα ή φαίρεση των βάσεων των δοντιών από τους βραχίονες βύθισης.

    νύψωση της κεφαλής διάτρησης χρησιμοποιώντας τη μίζα

    1. Γυρίστε το κλειδί στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

    2. Στο InfoCenter, πλοηγηθείτε στο MAIN MENU (Κεντρικό μενού).

    3. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE (Σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 119).

      g510196
    4. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE LIFT (νύψωση σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 120).

      Note: Η επιλογή ανύψωσης σέρβις θα αλλάξει σε ON (Σε λειτουργία).

      g510207
    5. Γυρίστε το κλειδί στη θέση START (Εκκίνηση) και λειτουργήστε τη μίζα επί 10 δευτερόλεπτα.

      Important: Μην κρατάτε τη μίζα σε λειτουργία για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα τη φορά. ν τα δόντια δεν βγουν από το έδαφος, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα για να κρυώσει η μίζα προτού επιχειρήσετε και πάλι. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να καεί το μοτέρ της μίζας.

      Note: Η κεφαλή διάτρησης ανυψώνει τα δόντια από έδαφος.

      Important: Τα δόντια να έχουν βγει εντελώς από το έδαφος προτού μετακινήσετε το μηχάνημα.

    6. νοίξτε τη βαλβίδα παράκαμψης· ανατρέξτε στην ενότητα Παράκαμψη της υδραυλικής αντλίας και μετακίνηση του μηχανήματος.

    7. Τραβήξτε/ωθήστε το μηχάνημα σε κοντινή τοποθεσία για να συνεχίσετε το σέρβις ή να το φορτώσετε σε τρέιλερ.

      Important: Μην τραβήξετε/ωθήσετε το μηχάνημα για περισσότερα από 30,5 m ή με ταχύτητα μεγαλύτερη των 1,6 km/h διότι θα προκληθεί βλάβη στα υδραυλικά εξαρτήματα.

    φαίρεση των βάσεων των δοντιών από τους βραχίονες βύθισης

    1. φαιρέστε τις βάσεις των δοντιών από τους βραχίονες βύθισης.

    2. νοίξτε τη βαλβίδα παράκαμψης· ανατρέξτε στην ενότητα Παράκαμψη της υδραυλικής αντλίας και μετακίνηση του μηχανήματος.

    3. Τραβήξτε/ωθήστε το μηχάνημα σε κοντινή τοποθεσία για να συνεχίσετε το σέρβις ή να το φορτώσετε σε τρέιλερ.

      Important: Μην τραβήξετε/ωθήσετε το μηχάνημα για περισσότερα από 30,5 m ή με ταχύτητα μεγαλύτερη των 1,6 km/h διότι θα προκληθεί βλάβη στα υδραυλικά εξαρτήματα.

    Συμβουλές για το χειρισμό

    Γενικά

    • Στρίβετε πολύ σταδιακά όταν κάνετε αερισμό. Ποτέ μη στρίβετε απότομα ή κλειστά με την κεφαλή διάτρησης σε λειτουργία. Προγραμματίστε τη διαδρομή αερισμού προτού χαμηλώσετε τον εξαερωτήρα.

    • Να γνωρίζετε πάντα τι υπάρχει μπροστά από τη διαδρομή κίνησης. ποφεύγετε τον αερισμό κοντά σε κτίρια, φράχτες και άλλο εξοπλισμό.

    • Να κοιτάτε συχνά πίσω σας ώστε να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα λειτουργεί σωστά και ότι διατηρείτε την ευθυγράμμιση με τα προηγούμενα περάσματα.

    • Να καθαρίζετε πάντα την περιοχή από φθαρμένα εξαρτήματα του μηχανήματος, π.χ. σπασμένα δόντια κ.λπ. ώστε να αποφύγετε την εμπλοκή τους σε χλοοκοπτικά μηχανήματα ή άλλο εξοπλισμό συντήρησης του χλοοτάπητα.

    • ντικαθιστάτε τα σπασμένα δόντια και ελέγχετε και επισκευάζετε τις βλάβες σε όσα είναι ακόμα κατάλληλα. Επισκευάστε οποιαδήποτε άλλη βλάβη του μηχανήματος προτού ξεκινήσετε τη λειτουργία του.

    • Όταν κάνετε αερισμό σε πλάτος μικρότερο από το πλήρες πλάτος του μηχανήματος μπορείτε να αφαιρέσετε δόντια, οι βάσεις τους όμως πρέπει να παραμένουν εγκατεστημένες στους βραχίονες βύθισης ώστε να εξασφαλιστεί το σωστό ζύγισμα και λειτουργία του μηχανήματος.

    • Το συγκεκριμένο μηχάνημα κάνει βαθύτερο αερισμό σε σύγκριση με τους περισσότερους εξαερωτήρες γκαζόν. Σε φυσικούς ή υπερυψωμένους χλοοτάπητες (green) ή σημεία εκκίνησης (tee), το μεγαλύτερο βάθος και τα μακρύτερα κοίλα δόντια ίσως δυσχεραίνουν την εξαγωγή του χώματος (πυρήνα) από την οπή. υτό οφείλεται στο σκληρότερο χώμα που κολλάει στο άκρο των δοντιών. Ο κατασκευαστής διαθέτει δόντια πλευρικής εξαγωγής για χλοοτάπητα (green/tee) τα οποία παραμένουν καθαρότερα και απαιτούν λιγότερο χρόνο για τον καθαρισμό τους. υτό το πρόβλημα εξαλείφεται με συνεχή αερισμό και προγράμματα επιχωμάτωσης.

    • Το συγκεκριμένο μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για το μέγιστο δυνατό βάθος. Ωστόσο υπό ορισμένες συνθήκες χλοοτάπητα τα προστατευτικά καλύμματα ή/και τα μπουλόνια τους μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον χλοοτάπητα στη ρύθμιση μέγιστου βάθους. Εάν ο αερισμός στη μέγιστη ρύθμιση βάθους των 11,5 cm (4½") προκαλεί σύρσιμο ή επαφή των μπουλονιών των προστατευτικών καλυμμάτων με τον χλοοτάπητα, τότε μειώστε το βάθος κατά ένα βήμα (¼").

    Σκληρό έδαφος

    Εάν το έδαφος είναι πολύ σκληρό για να επιτύχετε το βάθος διάτρησης που θέλετε, η κεφαλή διάτρησης ενδέχεται να αναπηδά. υτό οφείλεται στο σκληρό στρώμα χώματος στο οποίο τα δόντια προσπαθούν να διεισδύσουν. Για να διορθώσετε αυτήν την κατάσταση δοκιμάστε τα εξής:

    • Μην κάνετε αερισμό εάν το έδαφος είναι υπερβολικά σκληρό ή στεγνό. Τα καλύτερα αποτελέσματα του αερισμού επιτυγχάνονται μετά από βροχή ή πότισμα του χλοοτάπητα την προηγούμενη μέρα.

    • Επιλέξτε κεφαλές με 3 δόντια, εάν χρησιμοποιείτε κεφαλές με 4 δόντια ή μειώστε το πλήθος των δοντιών ανά βραχίονα βύθισης. Προσπαθήστε να διαμορφώσετε τα δόντια συμμετρικά, ώστε οι βραχίονες βύθισης να φορτίζονται ομοιόμορφα.

    • Εάν το έδαφος είναι συμπαγές και σκληρό, μειώστε τη διείσδυση (ρύθμιση βάθους) του αερισμού, καθαρίστε το εσωτερικό (κοίλο) των δοντιών, ποτίστε τον χλοοτάπητα και επαναλάβετε τον αερισμό με μεγαλύτερο βάθος διείσδυσης.

    Ο αερισμός εδάφους που βρίσκεται πάνω από σκληρό υπόστρωμα (δηλ. χώμα/άμμος που απλώθηκε πάνω από πετρώδες έδαφος) μειώνει την ποιότητα των οπών. υτό συμβαίνει όταν το βάθος αερισμού είναι μεγαλύτερο από το πάχος του επιφανειακού στρώματος και το υπόστρωμα του εδάφους είναι πολύ σκληρό για να διατρηθεί. Όταν τα δόντια έρχονται σε επαφή με το σκληρότερο υπόστρωμα, ο εξαερωτήρας ενδέχεται να ανυψωθεί δημιουργώντας οπές με επίμηκες σχήμα. Μειώστε το βάθος αερισμού τόσο ώστε η διάτρηση να μην φτάνει μέσα στο σκληρό υπόστρωμα.

    Ποιότητα οπών εισόδου

    Η ποιότητα της οπής εισόδου μειώνεται όταν η οπή είναι επιμήκης (τραβηγμένη προς τα εμπρός).

    Εάν η ποιότητα της οπής εισόδου χειροτερεύει, ελέγξτε τη βαθμονόμηση του ύψους από το έδαφος· ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος της βαθμονόμησης του ύψους δοντιών από έδαφος.

    Μίνι δόντια (Quad Tine)

    Εξαιτίας του σχεδιασμού διπλής σειράς, η κεφαλή διάτρησης μίνι δοντιών απαιτεί ρύθμιση της ισαποχής στα 6,3 cm. Η ταχύτητα πορείας είναι κρίσιμης σημασίας για τη διατήρηση της εμφάνισης σε ισαποχή οπών 3,2 cm. Εάν απαιτείται μικρή μεταβολή της ισαποχής οπών, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση ισαποχής οπών.

    Με την κεφαλή μίνι δοντιών ή τη χρήση μεγαλύτερων μασίφ δοντιών, η δομή των ριζών του χλοοτάπητα είναι σημαντική ώστε να αποφευχθεί βλάβη του χλοοτάπητα λόγω καταστροφής της ριζικής ζώνης. Εάν οι 2 κεντρικοί βραχίονες ανασηκώνουν τον χλοοτάπητα ή παρατηρήσετε εκτεταμένη βλάβη στη ριζική ζώνη, κάντε τα εξής:

    • υξήστε την ισαποχή των οπών

    • Μειώστε το μέγεθος των δοντιών

    • Μειώστε το βάθος των δοντιών

    • φαιρέστε μερικά δόντια

    Η ανύψωση που προκαλούν τα μασίφ δόντια καθώς εξέρχονται από τον χλοοτάπητα μπορεί να προκαλέσει βλάβες στον χλοοτάπητα. υτή η ανύψωση μπορεί να διακόψει τη ριζική ζώνη εάν η πυκνότητα ή η διάμετρος των δοντιών είναι υπερβολικά μεγάλη.

    νωμαλία ή τράβηγμα των οπών κατά το πέρασμα αερισμού (Μασίφ δόντια ή συνθήκες πιο μαλακού χώματος)

    Όταν κάνετε αερισμό με μακρύτερα, μασίφ (δηλ. ⅜" x 4" μήκος) ή βελονοειδή δόντια, η εμπρός πλευρά των οπών μπορεί να γίνεται επιμήκης ή ξεφτισμένη. Για να έχετε τη βέλτιστη ποιότητα οπών με τη συγκεκριμένη διαμόρφωση, δοκιμάστε τα εξής:

    • αθμονομήστε το ύψος των δοντιών από έδαφος· ανατρέξτε στην ενότητα αθμονόμηση του ύψους των δοντιών από έδαφος.

    • Μειώστε τις υψηλές στροφές ρελαντί του κινητήρα στις 2800 έως 2900 rpm.

      Note: Επειδή η ταχύτητα πορείας και η ταχύτητα της κεφαλής διάτρησης αυξάνονται και μειώνονται ανάλογα με τις στροφές του κινητήρα, η ισαποχή των οπών δεν επηρεάζεται.

    Εάν η μείωση των στροφών του κινητήρα βελτιώνει την ποιότητα των οπών με τα μακρύτερα, μασίφ ή τα βελονοειδή δόντια, τότε ρυθμίστε τον αποσβεστήρα του Roto-Link.

    Note: Υπό τις περισσότερες συνθήκες, η εργοστασιακή ρύθμιση είναι η καλύτερη.

    • Εάν η εμπρός πλευρά των οπών είναι επιμήκης ή ξεφτισμένη, η σκληρότερη ρύθμιση του Roto-Link εμποδίζει το «τράβηγμα» της οπής και βελτιώνει την ποιότητά της.

    • Εάν η πίσω πλευρά των οπών είναι επιμήκης ή ξεφτισμένη, η μαλακότερη ρύθμιση του Roto-Link βελτιώνει την ποιότητά της.

    Note: Πρέπει να επαναφέρετε τη θέση του αποσβεστήρα του Roto-Link όταν αλλάξετε ξανά τα δόντια διάτρησης ή οποιοδήποτε από τα μίνι δόντια.

    Προετοιμασία του μηχανήματος

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    3. σφαλίστε την κεφαλή διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα Στήριξη της κεφαλής διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις.

    Ρύθμιση των αποσβεστήρων Roto-Link

    Note: Σε κάθε βραχίονα βύθισης το εργοστάσιο τοποθετεί 1 αποστάτη στον άξονα του αποσβεστήρα Roto-Link και 1 αποστάτη σε θέση αποθήκευσης.

    Note: Η ρύθμιση των αποσβεστήρων του Roto-Link σας επιτρέπει να λειτουργήσετε το μηχάνημα με πλήρεις στροφές κινητήρα (3400 rpm), ωστόσο μπορεί να χρειαστεί να κάνετε αερισμό με χαμηλότερες στροφές του κινητήρα ώστε να βελτιώσετε την ποιότητα των οπών.

    1. φαιρέστε τα 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης που στερεώνουν τον άξονα του αποσβεστήρα Roto-Link στο πίσω πλαίσιο του μηχανήματος (Σχήμα 121).

      g358198
    2. φαιρέστε τον αποστάτη (εάν είναι αποθηκευμένος) και τη σκληρυμένη, οβάλ ροδέλα.

    3. Στρέψτε προς τα κάτω το μπράτσο και τον άξονα του αποσβεστήρα (Σχήμα 122).

      g358196
    4. Τοποθετήστε τον αποστάτη του Roto-Link έτσι ώστε να διορθώσετε τις παρακάτω ανωμαλίες των οπών:

      Note: Κάθε αποστάτης ισοδυναμεί με 12,7 mm. Ο κάτω αποστάτης απόσβεσης πρέπει να παραμείνει συναρμολογημένος στον άξονα του αποσβεστήρα.

      • Εάν η εμπρός πλευρά των οπών είναι επιμήκης ή ξεφτισμένη: τοποθετήστε τους αποστάτες πάνω από το πίσω πλαίσιο, στη θέση αποθήκευσης.

      • Εάν η πίσω πλευρά των οπών είναι επιμήκης ή ξεφτισμένη: τοποθετήστε και τους δύο αποστάτες πάνω από το πίσω πλαίσιο, σε κάθε πλευρά του άξονα του αποσβεστήρα του Roto-Link.

    5. Στρέψτε προς τα πάνω το μπράτσο και τον άξονα του αποσβεστήρα και περάστε τους πείρους μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο πίσω πλαίσιο του μηχανήματος.

    6. Στερεώστε τον άξονα και τους αποστάτες του αποσβεστήρα στο πίσω πλαίσιο, χρησιμοποιώντας τις σκληρυμένες, οβάλ ροδέλες και τα παξιμάδια ασφάλισης (Σχήμα 123).

      g358197
    7. Σφίξτε τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 47 έως 61 N∙m.

    8. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 7 στους 2 επόμενους βραχίονες βύθισης.

    Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης

    1. ποθηκεύστε το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα ποθήκευση του μάνδαλου σέρβις.

    2. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    αθμονόμηση του ύψους από έδαφος

    Εκτελέστε τη βαθμονόμηση του ύψους των δοντιών από έδαφος· ανατρέξτε στην ενότητα αθμονόμηση του ύψους των δοντιών από έδαφος.

    Δοκιμή της ποιότητας των οπών

    1. Μετακινήστε το μηχάνημα σε περιοχή δοκιμών και κάντε αερισμό του χλοοτάπητα για να συγκρίνετε την ποιότητα των οπών.

    2. Εάν η ποιότητα έχει βελτιωθεί, επαναλάβετε τα βήματα στις ενότητες Προετοιμασία του μηχανήματος, Ρύθμιση των αποσβεστήρων Roto-Link και Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης για να ρυθμίσετε τον αποσβεστήρα του Roto-Link και στους υπόλοιπους 3 βραχίονες βύθισης.

    Μετά τη λειτουργία

    σφάλεια μετά τη λειτουργία

    • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    • Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, να χαμηλώνετε την κεφαλή διάτρησης ή να την ασφαλίζετε με το μάνδαλο σέρβις.

    • Διατηρείτε όλα τα μέρη του μηχανήματος σε καλή κατάσταση λειτουργίας και όλα τα εξαρτήματα καλά στερεωμένα.

    • ντικαταστήστε όλες τις ετικέτες που έχουν φθαρεί, καταστραφεί ή χαθεί.

    Καθαρισμός του μηχανήματος

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Καθαρίστε το μηχάνημα.
  • Important: Μην χρησιμοποιείτε υφάλμυρο ή ακάθαρτο νερό για τον καθαρισμό του μηχανήματος.

    Important: Μην χρησιμοποιείτε πλυστικό για το πλύσιμο του μηχανήματος.

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    2. Πλύνετε σχολαστικά το μηχάνημα.

      • Χρησιμοποιείτε λάστιχο κήπου χωρίς ακροφύσιο ώστε να αποφύγετε τη διείσδυση του νερού στα παρεμβύσματα και τη ρύπανση του γράσου των ρουλεμάν.

      • Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να απομακρύνετε τα κολλημένα υπολείμματα.

      • Χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τα καλύμματα.

    3. πλώνετε κατά περιόδους, μετά τον καθαρισμό, κερί αυτοκινήτου για να διαφυλάξετε τη γυαλάδα του καλύμματος.

    4. Ελέγχετε το μηχάνημα για βλάβες, διαρροές λαδιού και φθορές στα εξαρτήματα ή τα δόντια.

    5. φαιρέστε, καθαρίστε και λιπάνετε τα δόντια. Ψεκάστε ελαφρά με λάδι τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης (στρόφαλο και μπράτσα αποσβεστήρα).

    Important: σφαλίστε την κεφαλή διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε το μηχάνημα για περισσότερο από δύο ημέρες.

    Σημεία πρόσδεσης

    Στην εμπρός και την πίσω πλευρά του μηχανήματος υπάρχουν κρίκοι πρόσδεσης (Σχήμα 124, Σχήμα 125 και Σχήμα 126).

    Note: Για την πρόσδεση του μηχανήματος χρησιμοποιείτε ιμάντες κατάλληλης ικανότητας φορτίου και εγκεκριμένους κατά DOT. Για το βάρος του μηχανήματος ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά.

    g342220
    g342222
    g342221

    Μεταφορά του μηχανήματος

    Προειδοποίηση

    Η οδήγηση του μηχανήματος στον δρόμο χωρίς φώτα αλλαγής πορείας (φλας), φώτα πορείας, ανακλαστικά σημάδια, ή σήμα αργού οχήματος είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και τραυματισμό.

    Μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε δημόσιους δρόμους.

    Important: Χρησιμοποιείτε ράμπες πλήρους πλάτους για τη φόρτωση του μηχανήματος σε τρέιλερ ή φορτηγό.

    1. Φορτώστε το μηχάνημα στο τρέιλερ ή το φορτηγό (κατά προτίμηση με την κεφαλή διάτρησης μπροστά).

    2. νυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    3. σφαλίστε την κεφαλή διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα Στήριξη της κεφαλής διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις.

    4. Κλείστε τον διακόπτη καυσίμου· ανατρέξτε στην ενότητα Διακόπτης καυσίμου.

    5. κινητοποιήστε από τα σημεία πρόσδεσης το μηχάνημα στο τρέιλερ ή το φορτηγό, χρησιμοποιώντας συρματόσχοινα, αλυσίδες ή ιμάντες· ανατρέξτε στην ενότητα Σημεία πρόσδεσης

    Υποδείξεις για το τρέιλερ

    άρος745 kg ή 829 kg με 2 προαιρετικά αντίβαρα
    Πλάτος130 cm ελάχιστο
    Μήκος267 cm ελάχιστο
    Γωνία ράμπαςΚλίση 16° μέγιστη
    Κατεύθυνση φόρτωσηςΚεφαλή διάτρησης μπροστά (κατά προτίμηση)
    Ικανότητα ρυμούλκησης οχήματοςΜεγαλύτερη από το μικτό βάρος του τρέιλερ (GTW)

    Συντήρηση

    Note: Κατεβάστε δωρεάν το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικού συστήματος ή υδραυλικού συστήματος μεταβαίνοντας στη διεύθυνση www.Toro.com και αναζητώντας το μηχάνημά σας από τον σύνδεσμο προς τα εγχειρίδια (Manuals) στην αρχική σελίδα.

    Note: Για περισσότερες διαδικασίες συντήρησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κινητήρα σας.

    Note: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας.

    σφάλεια συντήρησης

    • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη. Πριν προβείτε σε ρύθμιση, σέρβις, καθαρισμό ή αποθήκευση του μηχανήματος, αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει.

    • Να εκτελείτε μόνο τις οδηγίες συντήρησης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν απαιτούνται επισκευές μεγάλης έκτασης στο μηχάνημα ή χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

    • εβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει παξιμάδια, μπουλόνια και βίδες έτσι ώστε το μηχάνημα να είναι σε θέση να λειτουργήσει με ασφάλεια.

    • ν είναι δυνατόν, μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης με τον κινητήρα σε λειτουργία. Παραμείνετε μακριά από κινούμενα μέρη.

    • Εκτονώνετε προσεκτικά την πίεση εξαρτημάτων με αποθηκευμένη ενέργεια.

    • Ελέγχετε καθημερινά τα μπουλόνια στερέωσης των τζινιών για να βεβαιώνεστε ότι είναι σφιγμένα σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

    • Μετά από συντήρηση ή ρύθμιση του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι έχουν επανατοποθετηθεί όλα τα προστατευτικά καλύμματα και ότι το καπό έχει κλείσει και έχει ασφαλιστεί.

    Συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα συντήρησης

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Μετά τις πρώτες 8 ώρες
  • Ρυθμίστε τον ιμάντα της αντλίας.
  • Ελέγξτε τη σύσφιξη των συνδετικών εξαρτημάτων της κεφαλής διάτρησης και της χειρολαβής χειρισμού, καθώς και των παξιμαδιών των τροχών.
  • Μετά τις πρώτες 50 ώρες
  • λλάξτε το λάδι κινητήρα και το φίλτρο λαδιού.
  • Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Δοκιμάστε το σύστημα ενδοασφάλισης.
  • Πριν τον αερισμό, βαθμονομήστε το ύψος των δοντιών από το έδαφος.
  • Καθαρίστε το μηχάνημα.
  • Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα.
  • πομακρύνετε τυχόν ξένα υλικά από τη σήτα του κινητήρα.(Καθαρίζετε συχνότερα σε περιβάλλον με αυξημένους ρύπους).
  • Ελέγξτε τις υδραυλικές σωληνώσεις.
  • Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού.
  • SΚάθε 25 ώρες
  • Καθαρίστε το αφρώδες στοιχείο του φίλτρου αέρα και ελέγξτε το χάρτινο στοιχείο για φθορές.(πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με σκόνη ή άμμο)
  • Κάθε 50 ώρες
  • Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών.
  • Κάθε 100 ώρες
  • ντικαταστήστε το χάρτινο στοιχείο του φίλτρου αέρα.(πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με σκόνη ή άμμο)
  • λλάξτε το λάδι κινητήρα και το φίλτρο λαδιού.(η αλλαγή λαδιού κινητήρα και φίλτρου πρέπει να γίνεται πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη ή άμμο)
  • ντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.
  • Κάθε 200 ώρες
  • Ελέγξτε τα μπουζί.
  • Εάν δεν χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο υδραυλικό υγρό ή έχετε στο παρελθόν γεμίσει τη δεξαμενή με εναλλακτικό υγρό, αλλάξτε το υδραυλικό υγρό και τα φίλτρα.
  • Κάθε 250 ώρες
  • Ελέγξτε τη σύσφιξη των συνδετικών εξαρτημάτων της κεφαλής διάτρησης και της χειρολαβής χειρισμού, καθώς και των παξιμαδιών των τροχών.
  • Κάθε 400 ώρες
  • Εάν χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο υδραυλικό υγρό, αλλάξτε το υδραυλικό υγρό και τα φίλτρα.
  • Κάθε 500 ώρες
  • Ελέγξτε τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα.
  • Πριν από την αποθήκευση
  • Εάν θα αποθηκεύσετε το μηχάνημα για περισσότερες από 30 ημέρες, ανατρέξτε στην ενότητα «ποθήκευση» για τις διαδικασίες που πρέπει να εκτελέσετε.
  • Κάθε χρόνο
  • Ελέγξτε τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης.
  • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων της μπαταρίας.
  • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων της μπαταρίας.
  • Ελέγξτε τους ιμάντες για ενδείξεις φθοράς ή ζημιάς.
  • Important: Για περισσότερες διαδικασίες συντήρησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κινητήρα σας.

    Λίστα ελέγχου για την καθημερινή συντήρηση

    Δημιουργήστε αντίγραφα αυτής της σελίδας για συχνή χρήση.

    Στοιχείο ελέγχου συντήρησηςΓια την εβδομάδα:
    Δευτ.Τρ.Τετ.Πέμ.Παρ.Σάβ.Κυρ.
    Ελέγξτε τη λειτουργία της ενδοασφάλισης.       
    Ελέγξτε τη λειτουργία του χειρόφρενου.       
    Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα.       
    Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου.       
    Ελέγξτε το φίλτρο αέρα.       
    Ελέγξτε τον κινητήρα για υπολείμματα.       
    Ελέγξτε για ασυνήθιστους ήχους του κινητήρα.       
    Ελέγξτε για ασυνήθιστους ήχους λειτουργίας.       
    Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού.       
    Ελέγξτε τους υδραυλικούς εύκαμπτους σωλήνες για τυχόν ζημιές.       
    Ελέγξτε για διαρροές υγρών.       
    Ελέγξτε τη λειτουργία των οργάνων.       
    Ελέγξτε την κατάσταση των δοντιών.       
    Επιδιορθώστε τη βαφή όπου υπάρχουν φθορές.       

    Important: Για περισσότερες διαδικασίες συντήρησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κινητήρα σας.

    Σημείωση για προβληματικά σημεία

    Άτομο που διενήργησε την επιθεώρηση:
    ΣτοιχείοΗμερομηνίαΠληροφορίες
    1  
    2  
    3  
    4  
    5  
    6  
    7  
    8  

    Διαδικασίες πριν από τη συντήρηση

    Προσοχή

    ν αφήσετε το κλειδί στη μίζα, μπορεί κάποιος να θέσει ακούσια τον κινητήρα σε λειτουργία και να τραυματιστείτε εσείς ή διερχόμενοι.

    Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

    Important: Τα συνδετικά εξαρτήματα στα καλύμματα του συγκεκριμένου μηχανήματος είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να παραμένουν επάνω στο κάλυμμα μετά την αφαίρεση. Ξεσφίξτε όλα τα συνδετικά εξαρτήματα σε κάθε κάλυμμα κατά μερικές στροφές ώστε το κάλυμμα να χαλαρώσει και, μετά, επαναλάβετε μέχρι να ελευθερωθεί το κάλυμμα. Έτσι θα εμποδίσετε την αποσύνδεση των μπουλονιών από τις ασφάλειές τους.

    Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση

    1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.

    2. νυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο· ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση του χειρόφρενου.

    3. Προτού απομακρυνθείτε από το μηχάνημα, σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη. νατρέξτε στην ενότητα Θέση του κινητήρα εκτός λειτουργίας.

    4. φήστε το μηχάνημα να κρυώσει.

    νύψωση του μηχανήματος

    Προσοχή

    Εάν το μηχάνημα δεν στηριχθεί σωστά με τάκους ή τρίποδες στήριξης, υπάρχει κίνδυνος να μετακινηθεί ή να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό.

    • Χρησιμοποιείτε κατάλληλους τάκους, ανυψωτικά και τρίποδες όταν αλλάζετε παρελκόμενα, δόντια ή εκτελείτε άλλες εργασίες σέρβις.

    • εβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σταθμευμένο σε συμπαγή, επίπεδη επιφάνεια, π.χ. τσιμεντένιο δάπεδο.

    • Προτού ανυψώσετε το μηχάνημα, αφαιρέστε όλα τα παρελκόμενα που μπορεί να εμποδίσουν την ασφαλή και σωστή ανύψωσή του.

    • Να ακινητοποιείτε πάντα και να «τακάρετε» τους τροχούς. Για να στηρίζετε το ανυψωμένο μηχάνημα, χρησιμοποιείτε τρίποδες στήριξης ή συμπαγείς, ξύλινους τάκους.

    νύψωση του εμπρόσθιου άκρου

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση. νατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. κινητοποιήστε τα πίσω ελαστικά για να αποφύγετε τυχόν μετακίνηση του μηχανήματος.

      Important: Για να αποφύγετε βλάβη του μοτέρ τροχών, μη χρησιμοποιήσετε το μοτέρ του εμπρόσθιου τροχού ως σημείο ανύψωσης/στήριξης.

    3. Τοποθετήστε τον γρύλο με ασφάλεια κάτω από τον βραχίονα στήριξης του εμπρόσθιου τροχού (Σχήμα 127).

      g341101
    4. νυψώστε την εμπρός πλευρά του μηχανήματος από το έδαφος.

    5. Για να στηρίξετε το μηχάνημα, τοποθετήστε τους τρίποδες στήριξης ή τους ξύλινους τάκους κάτω από την εμπρός πλευρά του πλαισίου.

    νύψωση του πίσω άκρου

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση. νατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. κινητοποιήστε το εμπρόσθιο ελαστικό για να αποφύγετε τυχόν μετακίνηση του μηχανήματος.

      Important: Για να αποφύγετε βλάβη του μοτέρ τροχών, μη χρησιμοποιήσετε το μοτέρ του πίσω τροχού ως σημείο ανύψωσης/στήριξης.

    3. Τοποθετήστε τον γρύλο με ασφάλεια κάτω από την πλάκα του πλαισίου, ακριβώς μέσα από τον πίσω τροχό (Σχήμα 128).

      g341102

      Note: Εάν υπάρχει, χρησιμοποιήστε ανυψωτικό για να ανυψώσετε την πίσω πλευρά του μηχανήματος. Χρησιμοποιήστε τις οπές που υπάρχουν στις φωλιές των ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης για να προσδέσετε το ανυψωτικό (Σχήμα 129).

      g341103
    4. νυψώστε (με γρύλο ή ανυψωτικό) την πίσω πλευρά του μηχανήματος από το έδαφος.

    5. Για να στηρίξετε το μηχάνημα, τοποθετήστε τους τρίποδες στήριξης ή τους ξύλινους τάκους κάτω από το πλαίσιο.

    φαίρεση του καλύμματος του ιμάντα

    1. Εάν το μηχάνημά σας διαθέτει κορδόνι στο μάνδαλο του καλύμματος CE του ιμάντα, ξεσφίξτε το μπουλόνι του κορδονιού μέχρι να αποχωριστεί από το μάνδαλο του καλύμματος (Σχήμα 130).

      g340155
    2. Σηκώστε τη λαβή του μάνδαλου (Σχήμα 131).

      g340158
    3. Σηκώστε το κάλυμμα ιμάντα από το μηχάνημα (Σχήμα 132).

      g340154

    Εγκατάσταση του καλύμματος του ιμάντα

    1. Ευθυγραμμίστε τη βάση στερέωσης του καλύμματος του ιμάντα με την αντίστοιχη βάση που υπάρχει στο πλαίσιο του μηχανήματος (Σχήμα 133).

      g340148
    2. Κατεβάστε το κάλυμμα του ιμάντα (Σχήμα 134).

      g340174
    3. Κατεβάστε τελείως τη λαβή το μάνδαλου για να ασφαλίσετε το κάλυμμα (Σχήμα 135).

      g340173
    4. Εάν το μηχάνημά σας διαθέτει κορδόνι στο μάνδαλο του καλύμματος CE του ιμάντα, βιδώστε και σφίξτε το μπουλόνι του κορδονιού στην αντίστοιχη οπή του μάνδαλου του καλύμματος (Σχήμα 136).

      g340155

    φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης

    g340151
    1. Εάν το μηχάνημά σας διαθέτει μάνδαλα κλειδώματος CE , ξεσφίξτε το μπουλόνι της πλάκας κλειδώματος μέχρι η πλάκα να βγει από την εγκοπή που υπάρχει στο πλάι του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 138).

      g340150
    2. Περιστρέψτε την πλάκα κλειδώματος για να ελευθερώσετε το μάνδαλο (Σχήμα 138).

    3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 στην άλλη πλευρά του καλύμματος.

    4. πασφαλίστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης στα 4 σημεία κλειδώματος (Σχήμα 137 και Σχήμα 139).

      g340153
    5. Σηκώστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης από το μηχάνημα (Σχήμα 140).

      g340156

    Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης

    1. Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης επάνω στο μηχάνημα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 141.

      g340147
    2. σφαλίστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης στα 4 σημεία κλειδώματος ( Σχήμα 142).

    3. Εάν το μηχάνημά σας διαθέτει μάνδαλα κλειδώματος CE , στρέψτε την πλάκα κλειδώματος μέχρι να ευθυγραμμιστεί με την εγκοπή που υπάρχει στο πλάι του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 143).

      g340151g340152
      g340157
    4. Σφίξτε το μπουλόνι της πλάκας κλειδώματος (Σχήμα 143).

    5. Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 στην άλλη πλευρά του καλύμματος.

    Λίπανση

    Έλεγχος ρουλεμάν κεφαλής διάτρησης

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε 500 ώρες
  • Ελέγξτε τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα.
  • Κάθε χρόνο
  • Ελέγξτε τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης.
  • Το μηχάνημα δεν διαθέτει γρασαδοράκια που πρέπει να λιπαίνονται.

    Important: Τα ρουλεμάν σπάνια αστοχούν λόγω ελαττωμάτων στα υλικά ή την κατασκευή. Η συνηθέστερη αιτία αστοχίας είναι η διείσδυση υγρασίας και ρύπων από τις προστατευτικές τσιμούχες. Τα ρουλεμάν που γρασάρονται εξωτερικά καθαρίζονται από τα επιβλαβή υπολείμματα κατά την τακτική συντήρηση. Τα ρουλεμάν κλειστού τύπου γεμίζονται από κατασκευής με ειδικό γράσο και διαθέτουν ενσωματωμένη, ανθεκτική τσιμούχα που κρατά τους ρύπους και την υγρασία μακριά από τα στοιχεία κύλισης.

    Τα ρουλεμάν κλειστού τύπου δεν απαιτούν λίπανση ή συχνή συντήρηση. υτό ελαχιστοποιεί την απαιτούμενη τακτική συντήρηση και μειώνει την πιθανότητα βλάβης στον χλοοτάπητα λόγω ρύπανσης από γράσο. Η στεγανοποίηση σε αυτά τα ρουλεμάν κλειστού τύπου παρέχει υψηλή απόδοση και μεγάλη διάρκεια ζωής υπό κανονική χρήση, πρέπει όμως να ελέγχεται περιοδικά η κατάσταση του ρουλεμάν και η ακεραιότητα των τσιμουχών ώστε να αποφευχθούν τυχόν βλάβες. Ελέγχετε τα ρουλεμάν στο τέλος κάθε σεζόν και αντικαταστήστε τα εάν έχουν βλάβες ή φθορές. Τα ρουλεμάν πρέπει να λειτουργούν ομαλά χωρίς υποβάθμιση των χαρακτηριστικών τους, όπως ανάπτυξη υψηλών θερμοκρασιών, θόρυβο, χαλαρότητα ή ίχνη διάβρωσης (σκουριά).

    Λόγω των συνθηκών λειτουργίας στις οποίες υποβάλλονται τα ρουλεμάν/στεγανοποιητικά (π.χ. άμμο, χημικά χλοοτάπητα, νερό, προσκρούσεις κ.λπ.) τα εξαρτήματα αυτά θεωρούνται αναλώσιμα. Τυπικά, τα ρουλεμάν που αστοχούν εξαιτίας οποιασδήποτε άλλης αιτίας εκτός ελαττωμάτων σε υλικά ή κατασκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

    Note: Ο λανθασμένος τρόπος πλυσίματος ή καθαρισμού μπορεί να προκαλέσει φθορές στα ρουλεμάν. Μην πλένετε το μηχάνημα όταν είναι ακόμα ζεστό και αποφεύγετε να στρέφετε προς τα ρουλεμάν δέσμη νερού με υψηλή πίεση ή παροχή.

    Στα καινούρια ρουλεμάν σε ένα καινούριο μηχάνημα είναι φυσιολογικό να διαρρεύσουν μικρές ποσότητες γράσου από τις τσιμούχες. Το γράσο που θα διαρρεύσει αποκτά μαύρο χρώμα εξαιτίας των ακαθαρσιών που επικάθονται και όχι λόγω υψηλών θερμοκρασιών. Μια καλή πρακτική είναι να σκουπίσετε την περίσσεια γράσου από τις τσιμούχες μετά τις πρώτες 8 ώρες λειτουργίας. Γύρω από τα χείλη των τσιμουχών ενδέχεται να υπάρχουν ίχνη υγρασίας. υτό δεν επηρεάζει αρνητικά τη διάρκεια ζωής των ρουλεμάν και εξασφαλίζει τη λίπανση στα χείλη των τσιμουχών.

    Συντήρηση κινητήρα

    σφάλεια κινητήρα

    • Προτού ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού ή προσθέσετε λάδι στον στροφαλοθάλαμο, σβήστε τον κινητήρα.

    • Μην αλλάζετε την ταχύτητα του ρυθμιστή στροφών και μην αυξάνετε υπερβολικά τις στροφές του κινητήρα.

    Σέρβις του φίλτρου αέρα

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    SΚάθε 25 ώρες
  • Καθαρίστε το αφρώδες στοιχείο του φίλτρου αέρα και ελέγξτε το χάρτινο στοιχείο για φθορές.(πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με σκόνη ή άμμο)
  • Κάθε 100 ώρες
  • ντικαταστήστε το χάρτινο στοιχείο του φίλτρου αέρα.(πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με σκόνη ή άμμο)
  • φαίρεση των φίλτρων

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. Καθαρίστε γύρω από το φίλτρο αέρα για να εμποδίσετε τη σκόνη να εισέλθει στον κινητήρα και να προκαλέσει φθορές.

    3. Ξεβιδώστε τη χειρόβιδα και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα (Σχήμα 144).

      g004195
    4. φαιρέστε προσεκτικά το αφρώδες προφίλτρο από το χάρτινο στοιχείο του φίλτρου (Σχήμα 144).

    5. Ξεβιδώστε το παξιμάδι του καλύμματος και αφαιρέστε το κάλυμμα, τον αποστάτη και το χάρτινο φίλτρο (Σχήμα 144).

    Καθαρισμός του αφρώδους προφίλτρου

    Important: ντικαταστήστε το αφρώδες στοιχείο αν είναι σκισμένο ή φθαρμένο.

    1. Πλύνετε το αφρώδες προφίλτρο με υγρό σαπούνι και ζεστό νερό. Όταν καθαρίσει, ξεπλύνετέ το σχολαστικά.

    2. Στεγνώστε το προφίλτρο, πιέζοντας το μέσα σε καθαρό πανί (μην το στείψετε).

    3. Ρίξτε 3 έως 6 ml λαδιού στο προφίλτρο (Σχήμα 145).

      g004196
    4. Πιέστε το προφίλτρο για να απλωθεί το λάδι.

    5. Ελέγξτε το χάρτινο φίλτρο για σχισίματα, λιπαρές ουσίες ή φθορές στο ελαστικό παρέμβυσμα (Σχήμα 146).

      g004197

      Important: Ποτέ μην καθαρίσετε το χάρτινο στοιχείο φίλτρου. ντικαταστήστε το χάρτινο στοιχείο εάν είναι βρόμικο ή φθαρμένο.

    Εγκατάσταση των φίλτρων

    Important: Για να αποφύγετε βλάβη στον κινητήρα, να τον λειτουργείτε πάντα με εγκατεστημένο ολόκληρο το συγκρότημα του φίλτρου αέρα (αφρώδες και χάρτινο).

    1. Σύρετε προσεκτικά το αφρώδες προφίλτρο επάνω στο χάρτινο στοιχείο του φίλτρου (Σχήμα 147).

      g004195
    2. Εφαρμόστε το συγκρότημα του φίλτρου αέρα στη βάση του.

    3. Συναρμολογήστε το κάλυμμα, τον αποστάτη και το παξιμάδι του καλύμματος.

    4. Σφίξτε το παξιμάδι με ροπή 11 N∙m.

    5. Τοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και στερεώστε το με τη χειρόβιδα.

    Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα

    Τύπος λαδιού: Υψηλής ποιότητας, απορρυπαντικό λάδι κινητήρων, κατηγορίας απόδοσης API SJ ή υψηλότερης

    Ιξώδες λαδιού: νατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί:

    g341978

    Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα.
  • Κατά την παράδοση του μηχανήματος, ο κινητήρας περιέχει λάδι. Ωστόσο, ελέγξτε τη στάθμη λαδιού προτού και αφού θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία για πρώτη φορά.

    Χρησιμοποιείτε υψηλής ποιότητας λάδι κινητήρα, όπως περιγράφεται στην ενότητα Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα.

    Important: Μην γεμίσετε υπερβολικά τον στροφαλοθάλαμο με λάδι.Μη λειτουργείτε τον κινητήρα με τη στάθμη λαδιού χαμηλότερα από την ένδειξη ελάχιστης στάθμης.

    Note: Η καλύτερη στιγμή να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα είναι όταν ο κινητήρας είναι κρύος, προτού ξεκινήσετε τις εργασίες της ημέρας. Εάν ο κινητήρας έχει ήδη λειτουργήσει, περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά πριν ελέγξετε τη στάθμη ώστε το λάδι να αποστραγγιστεί και να επιστρέψει πάλι στον συλλέκτη.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. φήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

    3. Καθαρίστε τον χώρο γύρω από την τάπα πλήρωσης λαδιού και τον δείκτη στάθμης (Σχήμα 149).

      g002359
    4. φαιρέστε τον δείκτη στάθμης, σκουπίστε τον και εφαρμόστε τον πλήρως στη θέση του.

    5. φαιρέστε τον δείκτη στάθμης λαδιού και ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού.

      Η στάθμη του λαδιού κινητήρα πρέπει να είναι μεταξύ του σημαδιού «F» (Γεμάτο) και του «L» (Χαμηλή) του δείκτη στάθμης.

    6. Εάν η στάθμη λαδιού είναι κάτω από το σημάδι «L» (Χαμηλή), αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης και προσθέστε το προβλεπόμενο λάδι μέχρι η στάθμη να φτάσει το σημάδι «Full» (Γεμάτο) στον δείκτη στάθμης.

    7. Εγκαταστήστε την τάπα πλήρωσης και τον δείκτη στάθμης.

    λλαγή λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού

    ποστράγγιση του λαδιού κινητήρα

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Μετά τις πρώτες 50 ώρες
  • λλάξτε το λάδι κινητήρα και το φίλτρο λαδιού.
  • Κάθε 100 ώρες
  • λλάξτε το λάδι κινητήρα και το φίλτρο λαδιού.(η αλλαγή λαδιού κινητήρα και φίλτρου πρέπει να γίνεται πιο συχνά σε περίπτωση χρήσης σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη ή άμμο)
  • Χωρητικότητα στροφαλοθάλαμου: Περίπου 1,9 l μαζί με το φίλτρο.

    1. άλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον σε λειτουργία για 5 λεπτά. Έτσι το λάδι θα ζεσταθεί και θα επιτευχθεί καλύτερη αποστράγγιση.

    2. Σταθμεύστε το μηχάνημα κατά τέτοιο τρόπο ώστε η πλευρά από την οποία θα γίνει η αποστράγγιση να βρίσκεται λίγο πιο χαμηλά από την άλλη πλευρά, ώστε το λάδι να αποστραγγιστεί εντελώς, σβήστε τον κινητήρα, ανυψώστε τελείως και κλειδώστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο και αφαιρέστε το κλειδί.

    3. Τοποθετήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από την τάπα αποστράγγισης λαδιού και αφαιρέστε την τάπα (Σχήμα 150).

      Note: φήστε να βγει όλο το λάδι.

      g341500
    4. ιδώστε και σφίξτε την τάπα αποστράγγισης λαδιού στον κινητήρα.

      Note: πορρίψτε το μεταχειρισμένο λάδι σε πιστοποιημένο κέντρο ανακύκλωσης.

    λλαγή φίλτρου λαδιού

    1. Τοποθετήστε μια ρηχή λεκάνη συλλογής κάτω από το φίλτρο λαδιού και αφαιρέστε το φίλτρο (Σχήμα 150).

      Note: πορρίψτε το μεταχειρισμένο φίλτρο λαδιού σε πιστοποιημένο κέντρο ανακύκλωσης.

    2. Σκουπίστε την επιφάνεια του προσαρμογέα του φίλτρου.

    3. Γεμίστε μέχρι τον πυθμένα του σπειρώματος το καινούριο φίλτρο λαδιού με το προβλεπόμενο λάδι.

    4. φήστε το φίλτρο να απορροφήσει το λάδι επί 2 λεπτά και, μετά, αδειάστε την περίσσεια του λαδιού.

    5. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα καινούριου λαδιού στη φλάντζα του φίλτρου.

    6. ιδώστε το φίλτρο λαδιού μέχρι η φλάντζα να έρθει σε επαφή με τον προσαρμογέα φίλτρου (Σχήμα 150) και, στη συνέχεια, σφίξτε το φίλτρο κατά 1/2 της στροφής ακόμα.

      g361505

    Προσθήκη λαδιού στον κινητήρα

    1. Καθαρίστε τον χώρο γύρω από την τάπα πλήρωσης λαδιού και τον δείκτη στάθμης (Σχήμα 152).

      g002359
    2. φαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού και προσθέστε αργά περίπου το 80% της καθορισμένης ποσότητας λαδιού διαμέσου του καπακιού βαλβίδων.

    3. Συμπληρώστε αργά το επιπλέον λάδι που χρειάζεται ώστε η στάθμη στον δείκτη να φτάσει στην ένδειξη «F» (Γεμάτο) του δείκτη στάθμης· ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα και Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.

      Important: Μην γεμίσετε υπερβολικά τον στροφαλοθάλαμο με λάδι.

    4. Εγκαταστήστε την τάπα πλήρωσης και τον δείκτη στάθμης.

    Σέρβις των μπουζί

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε 200 ώρες
  • Ελέγξτε τα μπουζί.
  • φαίρεση των μπουζί

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. ποσυνδέστε τα καλώδια από τα μπουζί (Σχήμα 153).

      g004207
    3. Καθαρίστε τον χώρο γύρω από τα μπουζί.

    4. Χρησιμοποιήστε μπουζόκλειδο για να αφαιρέσετε τα μπουζί και τα μεταλλικά παρεμβύσματα.

    Έλεγχος των μπουζί

    Τύπος μπουζί: Champion RC12YC ή αντίστοιχο

    Διάκενο αέρα: 0,75 mm

    1. Κοιτάξτε στο κέντρο και των δύο μπουζί (Σχήμα 154). ν το χρώμα στην επιφάνεια του μονωτή είναι ανοιχτό καφέ ή γκρι, ο κινητήρας λειτουργεί κανονικά. ν ο μονωτής είναι μαυρισμένος, αυτό σημαίνει συνήθως ότι το φίλτρο αέρα είναι ακάθαρτο.

      Important: Ποτέ μην καθαρίζετε τα μπουζί. Να αντικαθιστάτε πάντοτε τα μπουζί αν είναι μαυρισμένα, αν τα ηλεκτρόδιά τους έχουν φθαρεί, αν καλύπτονται από λιπαρή μεμβράνη ή αν έχουν ρωγμές.

      g326888
    2. Μετρήστε το διάκενο αέρα ανάμεσα στο κεντρικό και το πλευρικό ηλεκτρόδιο.

    3. Εάν το διάκενο δεν είναι σωστό, λυγίστε το πλευρικό ηλεκτρόδιο.

    Τοποθέτηση μπουζί

    Προτού τοποθετήσετε το κάθε μπουζί, βεβαιωθείτε ότι το διάκενο αέρα ανάμεσα στο κεντρικό ηλεκτρόδιο και το ηλεκτρόδιο γείωσης είναι το προβλεπόμενο. Χρησιμοποιήστε μπουζόκλειδο για να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε τα μπουζί, και εργαλείο ρύθμισης διακένου/φίλερ για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε το διάκενο αέρα. ν χρειάζεται, τοποθετήστε καινούρια μπουζί.

    1. ιδώστε τα μπουζί στις υποδοχές τους στον κινητήρα.

    2. Χρησιμοποιήστε μπουζόκλειδο και ροπόκλειδο για να σφίξετε τα μπουζί με ροπή 27 N∙m.

    3. Συνδέστε τα μπουζοκαλώδια στα μπουζί (Σχήμα 155).

      g004207

    Καθαρισμός της σήτας του κινητήρα

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • πομακρύνετε τυχόν ξένα υλικά από τη σήτα του κινητήρα.(Καθαρίζετε συχνότερα σε περιβάλλον με αυξημένους ρύπους).
  • Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε και καθαρίζετε τη σήτα του κινητήρα. φαιρέστε από τη σήτα εισαγωγής αέρα του κινητήρα τυχόν συσσωρεύσεις γρασιδιού, σκόνης ή άλλων υπολειμμάτων.

    Συντήρηση συστήματος καυσίμου

    Κίνδυνος

    Σε ορισμένες περιπτώσεις, το καύσιμο και οι αναθυμιάσεις του είναι εξαιρετικά εύφλεκτα και εκρηκτικά. Η εκδήλωση πυρκαγιάς ή έκρηξης από καύσιμα μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές και εγκαύματα σε εσάς ή άλλα άτομα.

    • Γεμίζετε το ρεζερβουάρ σε υπαίθριο, ανοικτό χώρο, με τον κινητήρα σβηστό και κρύο. ν χυθεί καύσιμο, καθαρίστε το.

    • Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέχρι το χείλος του. Προσθέστε καύσιμο στο ρεζερβουάρ μέχρι η στάθμη να βρίσκεται 25 mm (1") κάτω από την οροφή του ρεζερβουάρ, όχι το στόμιο πλήρωσης. υτός ο ελεύθερος χώρος στο ρεζερβουάρ επιτρέπει τη διαστολή του καυσίμου.

    • Ποτέ μην καπνίζετε κατά τον χειρισμό καυσίμων και μην πλησιάζετε σε γυμνή φλόγα ή σε σημεία όπου μια σπίθα μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη των αναθυμιάσεων.

    • ποθηκεύστε το καύσιμο σε καθαρό δοχείο, εγκεκριμένο ως προς την ασφάλεια, και φροντίζετε ώστε το καπάκι να βρίσκεται στη θέση του.

    ντικατάσταση του φίλτρου καυσίμου

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε 100 ώρες
  • ντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.
  • Important: Ποτέ μην τοποθετείτε ένα ακάθαρτο φίλτρο που το έχετε αφαιρέσει από το σωληνάκι καυσίμου.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. Κλείστε τον διακόπτη καυσίμου (Σχήμα 156).

      g342218g341497
    3. Συμπιέστε μεταξύ τους τα άκρα των σφιγκτήρων και απομακρύνετέ τους από το φίλτρο σύροντάς τους πάνω στο σωληνάκι.

    4. φαιρέστε το φίλτρο από τα σωληνάκια καυσίμου.

    5. Ευθυγραμμίστε το φίλτρο καυσίμου με το βέλος στραμμένο προς τον κινητήρα και συνδέστε το σωληνάκι καυσίμου στα ρακόρ του φίλτρου.

    6. Σύρετε τους σφιγκτήρες κοντά στο φίλτρο καυσίμου και σφίξτε τους.

    7. ν χυθεί καύσιμο, σκουπίστε το.

    8. νοίξτε τον διακόπτη καυσίμου.

    ποστράγγιση ρεζερβουάρ καυσίμου

    Κίνδυνος

    Υπό ορισμένες συνθήκες, τα καύσιμα είναι εξαιρετικά εύφλεκτα και ιδιαίτερα εκρηκτικά. Η εκδήλωση πυρκαγιάς ή έκρηξης από καύσιμα μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές και εγκαύματα σε εσάς ή άλλα άτομα.

    • Η αποστράγγιση καυσίμου από το ρεζερβουάρ πρέπει να γίνεται όταν ο κινητήρας είναι κρύος, σε εξωτερικό και ανοικτό χώρο. ν χυθεί καύσιμο, καθαρίστε το.

    • Ποτέ μην καπνίζετε κατά την αποστράγγιση καυσίμων και μην πλησιάζετε σε γυμνή φλόγα ή σε σημεία όπου μια σπίθα μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη των αναθυμιάσεων του καυσίμου.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. Κλείστε τον διακόπτη καυσίμου (Σχήμα 157).

      g342218g341497
    3. Ξεσφίξτε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα στο φίλτρο καυσίμου και απομακρύνετέ τον από το φίλτρο σύροντάς τον πάνω στο σωληνάκι του καυσίμου.

    4. ποσυνδέστε το σωληνάκι του καυσίμου από το φίλτρο καυσίμου.

    5. νοίξτε τον διακόπτη καυσίμου και αφήστε το καύσιμο να αποστραγγιστεί σε δοχείο καυσίμου ή δοχείο συλλογής.

      Note: υτή είναι η καλύτερη στιγμή για να τοποθετήσετε καινούργιο φίλτρο καυσίμου, διότι το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο.

    6. Συνδέστε το σωληνάκι καυσίμου στο ρακόρ του φίλτρου.

    7. Σύρετε τον σφιγκτήρα κοντά στο φίλτρο καυσίμου και σφίξτε τον.

    Συντήρηση ηλεκτρικού συστήματος

    σφάλεια ηλεκτρικού συστήματος

    • ποσυνδέστε την μπαταρία προτού προβείτε σε οποιαδήποτε επισκευή του μηχανήματος. Πρώτα αποσυνδέστε τον αρνητικό ακροδέκτη και μετά τον θετικό. Πρώτα συνδέστε τον θετικό ακροδέκτη και μετά τον αρνητικό.

    • Φορτίζετε την μπαταρία σε ανοικτό χώρο με καλό εξαερισμό, μακριά από σπινθήρες και φλόγες. γάλτε τον φορτιστή από την πρίζα πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την μπαταρία.

    • Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό και χρησιμοποιείτε μονωμένα εργαλεία.

    Σέρβις της μπαταρίας

    Καθαρισμός της μπαταρίας

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε χρόνο
  • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων της μπαταρίας.
  • Διατηρείτε καθαρή την άνω επιφάνεια της μπαταρίας.

    1. πασφαλίστε και ανοίξτε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας (Σχήμα 158).

      g338268
    2. Καθαρίστε την άνω πλευρά της μπαταρίας με βούρτσα βουτηγμένη σε διάλυμα αμμωνίας ή μαγειρικής σόδας.

      Important: Μην αφαιρέσετε τις τάπες πλήρωσης κατά τον καθαρισμό.

    3. Ξεπλύνετε σχολαστικά με καθαρό νερό την επιφάνεια της μπαταρίας και το διαμέρισμα της μπαταρίας.

    4. Κλείστε και ασφαλίστε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας.

    Έλεγχος των συνδέσεων της μπαταρίας

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε χρόνο
  • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων της μπαταρίας.
  • Προειδοποίηση

    Η επαφή των ακροδεκτών της μπαταρίας ή μεταλλικών εργαλείων με μεταλλικά εξαρτήματα του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και σπινθήρες. Με τη σειρά τους, οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη των αερίων της μπαταρίας, με αποτέλεσμα την πρόκληση σωματικών βλαβών.

    • Όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε την μπαταρία, πρέπει να αποφεύγετε την επαφή των ακροδεκτών της με μεταλλικά μέρη του μηχανήματος.

    • Πρέπει, επίσης, να αποφεύγετε τη δημιουργία βραχυκυκλώματος μεταξύ των ακροδεκτών της μπαταρίας και μεταλλικών μερών του μηχανήματος.

    Προειδοποίηση

    Η μη ορθή δρομολόγηση των καλωδίων της μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα και τα καλώδια, καθώς και σπινθήρες. Με τη σειρά τους, οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη των αερίων της μπαταρίας, με αποτέλεσμα την πρόκληση σωματικών βλαβών.

    • Να αποσυνδέετε πάντα το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο της μπαταρίας πριν αποσυνδέσετε το θετικό (κόκκινο) καλώδιο.

    • Να συνδέετε πάντα το θετικό (κόκκινο) καλώδιο της μπαταρίας πριν συνδέσετε το αρνητικό (μαύρο) καλώδιο.

    1. πασφαλίστε και ανοίξτε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας (Σχήμα 159).

      g338268
    2. εβαιωθείτε ότι είναι σφιγμένοι οι σφιγκτήρες των καλωδίων της μπαταρίας.

      Σφίξτε τα τυχόν χαλαρωμένα συνδετικά εξαρτήματα των σφιγκτήρων στα καλώδια της μπαταρίας.

    3. Ελέγξτε τους σφιγκτήρες των καλωδίων και τους πόλους της μπαταρίας για ίχνη διάβρωσης.

    4. Εάν οι πόλοι έχουν διαβρωθεί, αποσυνδέστε το αρνητικό καλώδιο της μπαταρίας.

    5. ποσυνδέστε το θετικό καλώδιο της μπαταρίας.

    6. Καθαρίστε τους σφιγκτήρες των καλωδίων και τους πόλους της μπαταρίας.

    7. Συνδέστε το θετικό καλώδιο της μπαταρίας.

    8. Συνδέστε το αρνητικό καλώδιο της μπαταρίας.

    9. Καλύψτε τους ακροδέκτες των καλωδίων και τους πόλους της μπαταρίας με προστατευτικό γράσο Grafo 112X (Κωδ. Toro 505-47).

    10. Κλείστε και ασφαλίστε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας.

    ντικατάσταση των ασφαλειών

    Το ηλεκτρικό σύστημα προστατεύεται από ασφάλειες. Εάν «καεί» μια ασφάλεια, ελέγξτε το αντίστοιχο εξάρτημα και την καλωδίωση για τυχόν βραχυκύκλωμα προς τη γείωση.

    1. πασφαλίστε και ανοίξτε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας (Σχήμα 160).

      g338268
    2. φαιρέστε το κάλυμμα από την ασφαλειοθήκη (Σχήμα 161).

      Note: Η ασφάλεια του ανεμιστήρα είναι συνδεδεμένη σε σειρά πίσω από την μπαταρία (Σχήμα 162).

      g341421
      g381163
    3. φαιρέστε την ανοικτή (καμένη) ασφάλεια.

    4. Τοποθετήστε μια καινούρια ασφάλεια για τα αμπέρ που αναγράφονται στην ετικέτα της ασφαλειοθήκης.

    5. Εγκαταστήστε το κάλυμμα επάνω στην ασφαλειοθήκη (ή την σε σειρά ασφάλεια του ανεμιστήρα).

    6. Κλείστε και ασφαλίστε τη θυρίδα του διαμερίσματος μπαταρίας.

    Συντήρηση συστήματος μετάδοσης κίνησης

    Έλεγχος πίεσης ελαστικών

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε 50 ώρες
  • Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών.
    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. εβαιωθείτε ότι η πίεση σε όλα τα ελαστικά είναι 83 kPa (12 psi). Για να είναι ακριβέστερη η μέτρηση της πίεσης, ο έλεγχος των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν τα ελαστικά είναι κρύα.

      Important: Η ανόμοια πίεση των ελαστικών μπορεί να προκαλέσει ανομοιόμορφο βάθος διάτρησης.

    g010030

    Προσοχή

    Το αντίβαρο τροχού είναι πολύ βαρύ: 33 kg.

    Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεσή του από το συγκρότημα του τροχού.

    Συντήρηση ιμάντων

    Επιθεώρηση των ιμάντων

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε χρόνο
  • Ελέγξτε τους ιμάντες για ενδείξεις φθοράς ή ζημιάς.
  • Οι ιμάντες κίνησης του μηχανήματος έχουν μεγάλη αντοχή. Ωστόσο, η φυσιολογική έκθεση στην ακτινοβολία UV και το όζον ή η ακούσια έκθεσή τους σε χημικές ουσίες μπορεί με τον καιρό να αλλοιώσει το ελαστικό υλικό και να οδηγήσει σε πρόωρη φθορά ή απώλεια υλικού (δηλ. αποχωρισμός ή απώλεια των ραβδώσεων του ιμάντα).

    1. φαιρέστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος του ιμάντα.

    2. Ελέγξτε τους ιμάντες της υδραυλικής αντλίας, του ενδιάμεσου άξονα και του στροφαλοφόρου (Σχήμα 164) για βλάβες, φθορές, εκτεταμένα σκασίματα ή επικαθίσεις υπολειμμάτων.

      Note: ντικαταστήστε τον ιμάντα που απαιτείται.

      g341466
    3. Εγκαταστήστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος του ιμάντα.

    Ρύθμιση του ιμάντα της αντλίας

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Μετά τις πρώτες 8 ώρες
  • Ρυθμίστε τον ιμάντα της αντλίας.
    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος του ιμάντα.

    3. Ξεσφίξτε το μπουλόνι φλαντζωτής κεφαλής και το φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης που στερεώνουν την ελεύθερη τροχαλία του ιμάντα της υδραυλικής αντλίας, μέχρι το μπουλόνι να μπορεί να μετακινηθεί μέσα στην εγκοπή της βάσης της ελεύθερης τροχαλίας (Σχήμα 165).

      g341467g341468
    4. Χτυπήστε ελαφρά το άνω μέρος της ελεύθερης τροχαλίας και αφήστε το ελατήριο τάνυσης να ρυθμίσει την τάνυση του ιμάντα.

      Important: Με ασκήσετε περισσότερη δύναμη από την τάνυση που εφαρμόζει το ελατήριο τάνυσης, διαφορετικά θα προκληθεί βλάβη στα εξαρτήματα.

    5. Σφίξτε το μπουλόνι φλαντζωτής κεφαλής και το φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

    6. Εγκαταστήστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος του ιμάντα.

    Συντήρηση υδραυλικού συστήματος

    σφάλεια υδραυλικού συστήματος

    • Σε περίπτωση διείσδυσης υγρού στο δέρμα αναζητήστε αμέσως τη βοήθεια ιατρού. ν διαπεράσει υγρό το δέρμα, θα πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά εντός λίγων ωρών από γιατρό.

    • Προτού αναπτύξετε πίεση στο σύστημα, βεβαιωθείτε ότι οι υδραυλικές σωληνώσεις και οι εύκαμπτοι σωλήνες βρίσκονται σε καλή κατάσταση και ότι έχουν σφιχτεί σωστά όλοι οι σύνδεσμοι του υδραυλικού συστήματος.

    • Κρατάτε το σώμα και τα χέρια σας μακριά από μικρές τρύπες ή ακροφύσια από τα οποία εκτινάσσεται υδραυλικό υγρό με μεγάλη πίεση.

    • Για να εντοπίσετε τυχόν διαρροές του υδραυλικού συστήματος χρησιμοποιείτε χαρτόνι ή χαρτί.

    • Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο υδραυλικό σύστημα εκτονώνετε με ασφάλεια όλη την πίεση από αυτό.

    Εκτόνωση υδραυλικής πίεσης

    1. Στηρίξτε την κεφαλή διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα Στήριξη της κεφαλής διάτρησης με το μάνδαλο σέρβις.

    2. Σβήστε τον κινητήρα.

    3. Γυρίστε τον διακόπτη μίζας στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

    4. Στο InfoCenter, πλοηγηθείτε στο MAIN MENU (Κεντρικό μενού).

    5. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE (Σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 166).

      g510196

      Note: Η κεφαλή διάτρησης χαμηλώνει μέχρι να στηρίζεται πλήρως από το μάνδαλο σέρβις.

    6. Πατήστε το κουμπί κάτω μέχρι να επισημάνετε την επιλογή SERVICE LOWER (Χαμήλωμα σέρβις) και, μετά, πατήστε το κουμπί επιλογής (Σχήμα 167).

      g510208
    7. Γυρίστε το κλειδί στη θέση STOP (Εκτός λειτουργίας).

    Note: άλτε μπροστά τον κινητήρα και λειτουργήστε τον ώστε να ανυψώσει υδραυλικά την κεφαλή διάτρησης και να μπορείτε να αποθηκεύσετε το μάνδαλο σέρβις· ανατρέξτε στην ενότητα ποθήκευση του μάνδαλου σέρβις.

    Έλεγχος των υδραυλικών σωληνώσεων

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Ελέγξτε τις υδραυλικές σωληνώσεις.
  • Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τις υδραυλικές σωληνώσεις και τους εύκαμπτους σωλήνες για διαρροές, χαλάρωση συνδέσεων, τσακίσματα, χαλαρωμένα στηρίγματα, φθορές από τη χρήση ή τα καιρικά φαινόμενα και για χημικές αλλοιώσεις. Προτού λειτουργήσετε το μηχάνημα, αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες υδραυλικές σωληνώσεις.

    Note: Διατηρείτε τις επιφάνειες γύρω από το υδραυλικό σύστημα καθαρές από συσσωρεύσεις υπολειμμάτων.

    Προδιαγραφές υδραυλικού υγρού

    Η δεξαμενή γεμίζεται στο εργοστάσιο με υψηλής ποιότητας υδραυλικό υγρό. Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού προτού θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία για πρώτη φορά και, στη συνέχεια, ελέγχετε τη στάθμη καθημερινά· ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.

    Συνιστώμενο υδραυλικό υγρό: Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid· διατίθεται σε κάδους 19 L ή βαρέλια 208 L.

    Note: Εάν χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο ανταλλακτικό υγρό, απαιτείται λιγότερο συχνή αλλαγή υγρού και φίλτρου στο μηχάνημα.

    Εναλλακτικά υδραυλικά υγρά: Εάν το Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλο συμβατικό υδραυλικό υγρό με βάση το πετρέλαιο, εφόσον οι προδιαγραφές του περιλαμβάνονται στο εύρος που παρατίθεται στη συνέχεια για όλες τις ιδιότητες του υλικού και πληροί όλα τα ισχύοντα πρότυπα του κλάδου. Μη χρησιμοποιείτε συνθετικό υγρό. Για να βρείτε το προϊόν που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθεύεστε τα λιπαντικά σας.

    Note: Η Toro δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από χρήση ακατάλληλων υποκατάστατων, οπότε χρησιμοποιήστε μόνο προϊόντα αξιόπιστων κατασκευαστών οι οποίοι τεκμηριώνουν τις συστάσεις τους.

    Υδραυλικό υγρό με υψηλό δείκτη ιξώδους / χαμηλό σημείο ροής και αντιφθορικές ιδιότητες, ISO VG 46

    Ιδιότητες υλικού: 
     Ιξώδες, ASTM D445cSt στους 40°C 44 έως 48
     Δείκτης ιξώδους ASTM D2270140 ή υψηλότερος
     Σημείο ροής, ASTM D97-37°C έως -45°C
     Προδιαγραφές κλάδου:Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 ή M-2952-S)

    Note: Πολλά υδραυλικά υγρά είναι σχεδόν άχρωμα, οπότε ο εντοπισμός διαρροών είναι δύσκολος. Διατίθεται πρόσθετο κόκκινου χρώματος για το υδραυλικό υγρό σε φιάλες των 20ml. Μία φιάλη αρκεί για 15 έως 22 L υδραυλικού υγρού. Παραγγείλετε το προϊόν με κωδικό 44-2500 στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

    Important: Το υγρό Toro Premium Synthetic Biodegradable Hydraulic Fluid είναι το μόνο συνθετικό βιοδιασπώμενο υδραυλικό υγρό που είναι εγκεκριμένο από την Toro. υτό το υγρό είναι συμβατό με τα ελαστομερή που χρησιμοποιούνται στα υδραυλικά συστήματα Toro και είναι κατάλληλο για μεγάλο εύρος συνθηκών θερμοκρασίας. Το υγρό είναι συμβατό με τα συμβατικά ορυκτέλαια, αλλά για μέγιστη βιοαποδομησιμότητα και απόδοση, θα πρέπει να γίνεται σχολαστική έκπλυση του συμβατικού υγρού από το υδραυλικό σύστημα. Το λάδι διατίθεται σε κάδους 19 L ή βαρέλια 208 L από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

    Έλεγχος της στάθμης του υδραυλικού υγρού

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Πριν από κάθε χρήση ή καθημερινά
  • Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού.
  • Important: Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού προτού θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία για πρώτη φορά και, στη συνέχεια, ελέγχετε τη στάθμη καθημερινά.

    Το δοχείο υδραυλικού υγρού γεμίζεται στο εργοστάσιο με υψηλής ποιότητας υδραυλικό υγρό.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος του ιμάντα.

    3. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το στόμιο πλήρωσης και την τάπα της δεξαμενής υδραυλικού υγρού (Σχήμα 168). φαιρέστε την τάπα από το στόμιο πλήρωσης.

      g340187
    4. φαιρέστε τον δείκτη στάθμης από το στόμιο πλήρωσης και σκουπίστε τον με καθαρό πανί. Εισαγάγετε τον δείκτη στάθμης στο στόμιο πλήρωσης και, μετά, αφαιρέστε τον και ελέγξτε τη στάθμη του υγρού. Η στάθμη του υγρού πρέπει να είναι μέχρι το σημάδι στον δείκτη στάθμης (Σχήμα 169).

      g340188
    5. ν η στάθμη είναι χαμηλή, προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα προβλεπόμενου υγρού για να φτάσει στο σημάδι «πλήρες».

    6. Τοποθετήστε τον δείκτη στάθμης και την τάπα στο στόμιο πλήρωσης.

    7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος του ιμάντα.

    λλαγή του υδραυλικού υγρού και του υδραυλικού φίλτρου

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Κάθε 200 ώρες
  • Εάν δεν χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο υδραυλικό υγρό ή έχετε στο παρελθόν γεμίσει τη δεξαμενή με εναλλακτικό υγρό, αλλάξτε το υδραυλικό υγρό και τα φίλτρα.
  • Κάθε 400 ώρες
  • Εάν χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο υδραυλικό υγρό, αλλάξτε το υδραυλικό υγρό και τα φίλτρα.
  • Χωρητικότητα δεξαμενής υδραυλικού υγρού: περίπου 6,6 L

    Important: Μη χρησιμοποιήσετε φίλτρα λαδιού τύπου αυτοκινήτου διότι θα προκληθεί σοβαρή βλάβη στο υδραυλικό σύστημα.

    Note: φαιρώντας το φίλτρο επιστροφής αδειάζει όλη η δεξαμενή υδραυλικού υγρού.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. Τοποθετήστε μια λεκάνη συλλογής κάτω από τα φίλτρα, αφαιρέστε τα παλιά φίλτρα και σκουπίστε την επιφάνεια της φλάντζας του προσαρμογέα φίλτρου (Σχήμα 170).

      g340149
    3. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα καινούριου υδραυλικού υγρού στη φλάντζα των καινούριων φίλτρων.

    4. Τοποθετήστε τα υδραυλικά φίλτρα στους προσαρμογείς φίλτρου. Σφίξτε κάθε φίλτρο δεξιόστροφα μέχρι η φλάντζα του να έρθει σε επαφή με τον προσαρμογέα φίλτρου και, στη συνέχεια, σφίξτε κάθε φίλτρο το κατά 1/2 στροφή ακόμα.

    5. Προσθέστε το προβλεπόμενο υδραυλικό υγρό μέχρι η στάθμη να φτάσει στο σημάδι «Πλήρες» του δείκτη στάθμης· ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές υδραυλικού υγρού και Έλεγχος της στάθμης του υδραυλικού υγρού.

    6. άλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον σε λειτουργία για 2 λεπτά, ώστε να βγει ο αέρας που υπάρχει στο σύστημα. Σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και ελέγξτε για τυχόν διαρροές υδραυλικού υγρού.

    7. Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού υγρού. Εάν χρειάζεται, προσθέστε το προβλεπόμενο υδραυλικό υγρό μέχρι η στάθμη να φτάσει στο σημάδι FULL «Πλήρες».

      Note: Μην γεμίζετε υπερβολικά τη δεξαμενή υδραυλικού υγρού με το υγρό.

    8. Εγκαταστήστε το κάλυμμα του ιμάντα· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος του ιμάντα.

    Συντήρηση του εξαερωτήρα

    Έλεγχος σύσφιξης των συνδετικών εξαρτημάτων

    Περιοδικότητα εργασιών συντήρησηςΔιαδικασία συντήρησης
    Μετά τις πρώτες 8 ώρες
  • Ελέγξτε τη σύσφιξη των συνδετικών εξαρτημάτων της κεφαλής διάτρησης και της χειρολαβής χειρισμού, καθώς και των παξιμαδιών των τροχών.
  • Κάθε 250 ώρες
  • Ελέγξτε τη σύσφιξη των συνδετικών εξαρτημάτων της κεφαλής διάτρησης και της χειρολαβής χειρισμού, καθώς και των παξιμαδιών των τροχών.
    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. φαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα φαίρεση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    3. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε για τη σωστή σύσφιξη των συνδετικών εξαρτημάτων της κεφαλής διάτρησης και της χειρολαβής χειρισμού, καθώς και των παξιμαδιών των τροχών. Οι απαιτήσεις για τη ροπή σύσφιξης αναγράφονται στην αντίστοιχη ετικέτα που υπάρχει στο κανάλι του στηρίγματος της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 171).

      g361518
    4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της κεφαλής διάτρησης· ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του καλύμματος της κεφαλής διάτρησης.

    Ρύθμιση των πλευρικών προστατευτικών καλυμμάτων

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. Ξεσφίξτε τα μπουλόνια και τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης που στερεώνουν το πλευρικό προστατευτικό κάλυμμα στο πλαίσιο της κεφαλής διάτρησης (Σχήμα 172).

      g010064
    3. Ρυθμίστε το προστατευτικό κάλυμμα επάνω ή κάτω μέχρι αυτό να απέχει από 25 έως 38 mm από το έδαφος.

    4. Σφίξτε τα μπουλόνια και τα φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης.

    5. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 στην άλλη πλευρά του μηχανήματος.

    ντικατάσταση των προστατευτικών καλυμμάτων χλοοτάπητα

    ντικαταστήστε τα προστατευτικά καλύμματα χλοοτάπητα εάν έχουν βλάβες ή αν το πάχος τους είναι μικρότερο από 6 mm λόγω φθοράς. ν τα προστατευτικά καλύμματα έχουν βλάβες ή φθορές μπορεί να παρασύρουν και να καταστρέψουν τον χλοοτάπητα.

    g010068

    Χρονισμός κεφαλής διάτρησης

    Τα σημάδια χρονισμού της κεφαλής διάτρησης είναι εύκολα αναγνωρίσιμα από τα ανάγλυφα σημάδια που υπάρχουν στις 3 φωλιές των ρουλεμάν.

    g341348

    Αποθήκευση

    σφάλεια αποθήκευσης

    • Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή, κάντε τις ακόλουθες ενέργειες:

      • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος.

      • νυψώστε τελείως και ασφαλίστε τη χειρολαβή για να βάλετε χειρόφρενο.

      • Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί (αν διατίθεται).

      • Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

      • Πριν προβείτε σε ρύθμιση, σέρβις, καθαρισμό ή αποθήκευση του μηχανήματος, αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει.

    • Μην αποθηκεύετε το μηχάνημα ή τα δοχεία καυσίμων σε χώρους με γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή φλόγα-πιλότο (π.χ. σε καυστήρα, λέβητα ή άλλη συσκευή).

    ποθήκευση του μηχανήματος για λιγότερες από 30 ημέρες

    Προειδοποίηση

    Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας εκλύονται αέρια που είναι εκρηκτικά.

    Μην καπνίζετε ποτέ κοντά στην μπαταρία και διατηρήστε σπινθήρες και φλόγες μακριά από την μπαταρία.

    1. Προετοιμάστε το μηχάνημα για συντήρηση· ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία του μηχανήματος για συντήρηση.

    2. ποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί.

    3. φαιρέστε το γρασίδι, τις βρομιές και λοιπές ακαθαρσίες από τα εξωτερικά μέρη ολόκληρου του μηχανήματος και ιδίως του κινητήρα και του υδραυλικού συστήματος. Καθαρίστε τις σκόνες και τα σκουπιδάκια από το εξωτερικό των πτερυγίων της κυλινδροκεφαλής του κινητήρα και του περιβλήματος του απορροφητήρα.

    4. Κάντε σέρβις στο φίλτρο αέρα· ανατρέξτε στην ενότητα Σέρβις του φίλτρου αέρα.

    5. λλάξτε το λάδι κινητήρα· ανατρέξτε στην ενότητα λλαγή λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού.

    6. Ελέγξτε το υδραυλικό υγρό και τα φίλτρα· ανατρέξτε στην ενότητα λλαγή του υδραυλικού υγρού και του υδραυλικού φίλτρου.

    7. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών. νατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος πίεσης ελαστικών.

    8. Ελέγξτε την κατάσταση των δοντιών.

    ποθήκευση του μηχανήματος στο τέλος της σεζόν

    Εάν θα αποθηκεύσετε το μηχάνημα στο τέλος της σεζόν, εκτελέστε όλα τα βήματα της ενότητας ποθήκευση του μηχανήματος για λιγότερες από 30 ημέρες, καθώς και τα εξής:

    Προετοιμασία του πλαισίου

    1. Ελέγξτε και σφίξτε όλα τα μπουλόνια, τα παξιμάδια και τις βίδες. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε κάθε εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά ή φθορά.

    2. Πλύνετε και στεγνώστε ολόκληρο το μηχάνημα. φαιρέστε, καθαρίστε και λιπάνετε τα δόντια. Ψεκάστε με ψιλό λάδι τα ρουλεμάν της κεφαλής διάτρησης (στρόφαλο και μπράτσα αποσβεστήρα).

      Important: Μπορείτε να πλένετε το μηχάνημα με ήπιο απορρυπαντικό και νερό. Μην χρησιμοποιείτε πλυστικό για το πλύσιμο του μηχανήματος. ποφύγετε την υπερβολική χρήση νερού, ειδικά κοντά στον πίνακα ελέγχου, τον κινητήρα, τις υδραυλικές αντλίες και τα μοτέρ.

      Note: Μετά το πλύσιμο, λειτουργήστε το μηχάνημα με τον κινητήρα σε υψηλές στροφές ρελαντί επί 2 έως 5 λεπτά.

    3. άψτε όλες τις επιφάνειες που έχουν γρατσουνιές ή εκτεθειμένο γυμνό μέταλλο. Η βαφή διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

    4. Στερεώστε το μάνδαλο σέρβις εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε το μηχάνημα για περισσότερο από δύο ημέρες.

    5. ποθηκεύστε το μηχάνημα σε καθαρό και ξηρό χώρο στάθμευσης ή αποθήκευσης. φαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη της μίζας και φυλάξτε το σε σημείο μακριά από παιδιά ή μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

    6. Σκεπάστε το μηχάνημα ώστε να είναι προστατευμένο και να διατηρείται καθαρό.

    Προετοιμασία του κινητήρα και του συστήματος καυσίμου

    1. Στο καύσιμο που υπάρχει στο ρεζερβουάρ προσθέστε σταθεροποιητικό/συντηρητικό με βάση το πετρέλαιο. κολουθήστε τις οδηγίες ανάμιξης του κατασκευαστή του σταθεροποιητικού. Μη χρησιμοποιείτε σταθεροποιητή με βάση αλκοόλη (αιθανόλη ή μεθανόλη).

      Note: Το σταθεροποιητικό/συντηρητικό είναι πιο αποτελεσματικό όταν αναμιγνύεται με φρέσκο καύσιμο και χρησιμοποιείται όλο.

      Important: Μην αποθηκεύετε καύσιμα που περιέχουν σταθεροποιητικό/συντηρητικό για μεγαλύτερο διάστημα από εκείνο που υποδεικνύει ο κατασκευαστής του σταθεροποιητικού/συντηρητικού.

    2. φήστε τον κινητήρα σε λειτουργία για 5 λεπτά ώστε το εμπλουτισμένο με συντηρητικό καύσιμο να κυκλοφορήσει σε όλο το σύστημα καυσίμου.

    3. Σβήστε τον κινητήρα, αφήστε τον να κρυώσει και αποστραγγίστε τα καύσιμα από το ρεζερβουάρ. νατρέξτε στην ενότητα ποστράγγιση ρεζερβουάρ καυσίμου.

    4. άλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον σε λειτουργία μέχρι να σβήσει.

    5. Πατήστε το τσοκ. άλτε μπρος τον κινητήρα και αφήστε τον σε λειτουργία μέχρι να μην παίρνει μπρος.

    6. φαιρέστε τα μπουζί και ελέγξτε την κατάστασή τους· ανατρέξτε στην ενότητα Σέρβις των μπουζί. φού αφαιρέσετε τα μπουζί από τον κινητήρα, ρίξτε 2 κουταλιές της σούπας λάδι κινητήρα σε κάθε υποδοχή μπουζί. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη μίζα για να γυρίσετε τον κινητήρα και να διανεμηθεί το λάδι στο εσωτερικό του κυλίνδρου. Τοποθετήστε τα μπουζί. Μην συνδέσετε τα καλώδια στα μπουζί.

    Note: πορρίψτε το καύσιμο όπως προβλέπεται. νακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

    Προετοιμασία της μπαταρίας

    1. ποσυνδέστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας από τους πόλους της μπαταρίας και αφαιρέστε την μπαταρία από το μηχάνημα.

    2. Καθαρίστε την μπαταρία, τους ακροδέκτες και τους πόλους με συρματόβουρτσα και διάλυμα μαγειρικής σόδας.

    3. λείψτε τους ακροδέκτες των καλωδίων και τους πόλους της μπαταρίας με (προστατευτικό) γράσο Grafo 112X (κωδ. προϊόντος Toro 505-47) ή με βαζελίνη για προστασία από τη διάβρωση.

    4. Φορτίζετε αργά την μπαταρία ανά 60 ημέρες για 24 ώρες, ώστε να αποτρέψετε τη θείωση της μπαταρίας. Για να μην παγώσει η μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως φορτισμένη. Το ειδικό βάρος των υγρών μια πλήρως φορτισμένης μπαταρίας είναι από 1,265 έως 1,299.

    5. ποθηκεύστε την μπαταρία είτε σε ράφι είτε στο μηχάνημα. ν την αποθηκεύσετε στο μηχάνημα, αφήστε τα καλώδια αποσυνδεδεμένα. ποθηκεύστε την σε δροσερό περιβάλλον για να αποφύγετε τη γρήγορη αποφόρτισή της.

    Επίλυση προβλημάτων

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Η μίζα δεν γυρίζει.
    1. Είναι πατημένη η μανέτα αερισμού.
    2. Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.
    3. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν διαβρωθεί ή δεν κάνουν επαφή.
    4. Η ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή έχει ρυθμιστεί λανθασμένα.
    5. Κάποιο ρελέ ή διακόπτης δυσλειτουργεί.
    6. Είναι τραβηγμένη η ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή.
    7. Η κεντρική ασφάλεια είναι ανοικτή (καμένη).
    1. εβαιωθείτε ότι δεν είναι πατημένη η ράβδος ελέγχου παρουσίας χειριστή και η μανέτα αερισμού.
    2. Φορτίστε την μπαταρία.
    3. Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές συνδέσεις κάνουν καλή επαφή.
    4. Ελέγξτε/ρυθμίστε τον διακόπτη.
    5. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.
    6. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.
    7. ντικαταστήστε την ασφάλεια.
    Ο κινητήρας δεν παίρνει μπρος, παίρνει μπρος με δυσκολία ή σβήνει.
    1. Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο.
    2. Το τσοκ δεν είναι ενεργοποιημένο.
    3. Το φίλτρο αέρα είναι ακάθαρτο.
    4. Τα καλώδια των μπουζί δεν κάνουν επαφή ή έχουν αποσυνδεθεί.
    5. Τα μπουζί έχουν διαβρωθεί, λερωθεί ή το διάκενο δεν είναι σωστό.
    6. Υπάρχουν σκουπιδάκια στο φίλτρο καυσίμου.
    7. Στο σύστημα καυσίμου υπάρχουν σκουπιδάκια, νερό ή πολυκαιρισμένο καύσιμο.
    1. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου με καύσιμο.
    2. Μετακινήστε τον μοχλό του τσοκ τέρμα εμπρός.
    3. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το στοιχείο του φίλτρου αέρα.
    4. Τοποθετήστε τα καλώδια στα μπουζί.
    5. Τοποθετήστε καινούρια μπουζί με το σωστό διάκενο.
    6. ντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.
    7. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή.
    Ο κινητήρας παρουσιάζει απώλειες ισχύος.
    1. Το φορτίο του κινητήρα είναι υπερβολικό.
    2. Το φίλτρο αέρα είναι ακάθαρτο.
    3. Η στάθμη του λαδιού κινητήρα είναι χαμηλή.
    4. Τα πτερύγια και οι αεραγωγοί ψύξης κάτω από το περίβλημα του ανεμιστήρα ψύξης του κινητήρα έχουν βουλώσει.
    5. Τα μπουζί έχουν διαβρωθεί, λερωθεί ή το διάκενο δεν είναι σωστό.
    6. Υπάρχουν σκουπιδάκια στο φίλτρο καυσίμου.
    7. Στο σύστημα καυσίμου υπάρχουν σκουπιδάκια, νερό ή πολυκαιρισμένο καύσιμο.
    1. Μειώστε την ταχύτητα πορείας.
    2. Καθαρίστε το στοιχείο του φίλτρου αέρα.
    3. Προσθέστε λάδι στον στροφαλοθάλαμο.
    4. πομακρύνετε τα ξένα υλικά που φράσσουν τα πτερύγια και τους αεραγωγούς ψύξης.
    5. Τοποθετήστε καινούρια μπουζί με το σωστό διάκενο.
    6. ντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.
    7. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.
    Ο κινητήρας υπερθερμαίνεται.
    1. Το φορτίο του κινητήρα είναι υπερβολικό.
    2. Η στάθμη του λαδιού κινητήρα είναι χαμηλή.
    3. Τα πτερύγια και οι αεραγωγοί ψύξης κάτω από το περίβλημα του ανεμιστήρα ψύξης του κινητήρα έχουν βουλώσει.
    1. Μειώστε την ταχύτητα πορείας.
    2. Προσθέστε λάδι στον στροφαλοθάλαμο.
    3. πομακρύνετε τα ξένα υλικά που φράσσουν τα πτερύγια και τους αεραγωγούς ψύξης.
    Υπάρχουν μη φυσιολογικοί κραδασμοί.
    1. Τα μπουλόνια στερέωσης του κινητήρα έχουν λασκάρει.
    2. Τα ρουλεμάν του ενδιάμεσου άξονα ή της κεφαλής διάτρησης είναι φθαρμένα.
    3. Φθαρμένα ή χαλαρωμένα εξαρτήματα του ενδιάμεσου άξονα ή της κεφαλής διάτρησης.
    1. Σφίξτε τα μπουλόνια στερέωσης του κινητήρα.
    2. ντικαταστήστε τα ρουλεμάν.
    Δεν είναι δυνατή η οδήγηση του μηχανήματος.
    1. Η χειρολαβή είναι ανυψωμένη και το χειρόφρενο είναι δεμένο.
    2. Η στάθμη υδραυλικού υγρού είναι χαμηλή.
    3. Η βαλβίδα ρυμούλκησης είναι ανοικτή.
    4. Το υδραυλικό σύστημα έχει πάθει ζημιά.
    5. Υπάρχει σφάλμα παρουσίας χειριστή ή κάποιο άλλο σφάλμα.
    6. Ο ιμάντας της αντλίας έχει φθαρεί ή έχει ρυθμιστεί λανθασμένα.
    1. Χαμηλώστε τη χειρολαβή για να ελευθερώσετε το χειρόφρενο.
    2. Προσθέστε υδραυλικό υγρό.
    3. Κλείστε τη βαλβίδα ρυμούλκησης.
    4. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.
    5. Ελέγξτε τους κωδικούς σφάλματος στο InfoCenter.
    6. ντικαταστήστε τον φθαρμένο ιμάντα της αντλίας ή ρυθμίστε την τάνυσή του.
    Η κεφαλή διάτρησης δεν κινείται.
    1. Κάποιος ιμάντας έχει φθαρεί ή έχει χαλαρώσει.
    2. Ο συμπλέκτης είναι φθαρμένος.
    3. Ένας διακόπτης ή ρελέ έχει βλάβη.
    1. Ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τους ιμάντες.
    2. ντικαταστήστε τον συμπλέκτη.
    3. ντικαταστήστε τον διακόπτη ή το ρελέ.
    Η κεφαλή αναπηδά κατά τον αερισμό.
    1. Το έδαφος είναι υπερβολικά σκληρό.
    2. Υπάρχει πρόβλημα με τη ρύθμιση εκτόνωσης.
    1. νατρέξτε στην ενότητα «Συμβουλές κατά τον χειρισμό».
    2. Υπάρχει δυναμική απόκριση από το σύστημα ανύψωσης. Ρυθμίστε τις πιέσεις του συστήματος· ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις.
    Ο χλοοτάπητας ξεφτάει/κόβεται στο σημείο εισόδου.
    1. Η βαθμονόμηση εδάφους δεν είναι πλέον η κατάλληλη.
    2. Ο χλοοτάπητας δεν υποστηρίζει το πλήθος των εγκατεστημένων δοντιών ή την επιλεγμένη ισαποχή των δοντιών.
    3. Ο συμπλέκτης δεν εκκινεί την κεφαλή διάτρησης τόσο γρήγορα όσο χρειάζεται για τη λειτουργία «Κατέβασμα αμέσως».
    1. αθμονομήστε το ύψος των δοντιών από έδαφος.
    2. Ρυθμίστε το πλήθος ή τη διάμετρο των δοντιών, ρυθμίστε την ισαποχή των οπών και συμβουλευτείτε τις «Συμβουλές κατά τον χειρισμό».
    3. Ελέγξτε τον συμπλέκτη για ενδείξεις φθοράς ή βλάβης. Κάντε αερισμό με χρήση της λειτουργίας «Κατέβασμα με καθυστέρηση».
    Οι οπές ξεφτίζουν με τα δόντια πλευρικής εξαγωγής.
    1. Η θυρίδα εξαγωγής «μαγκώνει» κατά την έξοδο.
    1. Περιστρέψτε τα δόντια κατά 45° έως 90° ώστε η εξαγωγή να γίνεται στο πλάι. Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε με κοίλα δόντια.
    Ο χλοοτάπητας ανασηκώνεται/κόβεται κατά τον αερισμό.
    1. Ελέγξτε τη λειτουργία της κεφαλής διάτρησης.
    2. Η διάμετρος, η ισαποχή ή το πλήθος των δοντιών είναι ακατάλληλα για τη συγκεκριμένη εφαρμογή.
    3. Το βάθος είναι πολύ μεγάλο.
    4. Η ισαποχή των οπών είναι πολύ μικρή.
    5. Οι συνθήκες του χλοοτάπητα (π.χ. η δομή των ριζών) δεν επιτρέπουν την αντοχή του στις φθορές.
    1. νατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις για τις προδιαγραφές.
    2. Μειώστε τη διάμετρο των δοντιών, μειώστε το πλήθος των δοντιών ανά κεφαλή ή αυξήστε την ισαποχή των οπών.
    3. Μειώστε το βάθος.
    4. υξήστε την ισαποχή των οπών.
    5. λλάξτε τη μέθοδο αερισμού ή τον χρονισμό.
    Η εμπρός πλευρά των οπών είναι σκαμμένη ή πιεσμένη.
    1. Το Roto-Link είναι στη μαλακή ρύθμιση.
    1. νατρέξτε στην ενότητα «Συμβουλές κατά τον χειρισμό».