Reelmaster ®3100-D 主机

å… è´£å£°æ˜Žå’Œç›‘ç®¡ä¿¡æ ¯
æ­¤äº§å“ é µå¾ªæ¬§ç›Ÿæ‰€æœ‰ç›¸å…³æŒ‡ä»¤ ï¼Œè¯¦æƒ…è¯·å ‚é˜…å ¦å¤–æ ä¾›çš„ã€ ç‰¹å®šäº§å“ çš„å ˆæ ¼è¯ æ˜Žï¼ˆDOC） å •é¡µã€‚
å¦‚æžœè¯¥å ‘åŠ¨æœºçš„æ¶ˆç «èŠ±æ¶ˆå£°å™¨ ï¼ˆå®šä¹‰è§ ç¬¬ 4442æ ¡ï¼‰å·¥ä½œä¸ æ­£å¸¸ï¼Œæˆ–å ‘åŠ¨æœºæ²¡æœ‰è¿›è¡Œé˜²ç «æ–¹é ¢çš„éš”ç¦»ã€ è£…å¤‡æˆ–ç»´æŠ¤ ï¼Œæ ¹æ ®ã€ŠåŠ åˆ©ç¦ å°¼äºšå·žå…¬å…±èµ„æº æ ¡ä¾‹ã€‹ï¼ˆCalifornia Public Resource Code）第 4442 æ ¡æˆ–ç¬¬ 4443 æ ¡è§„å®š ï¼Œåœ¨ä»»ä½•æ£®æž—ã€ ç Œæœ¨ä¸›æˆ–è ‰çš®è¦†ç›–åŒºåŸŸä½¿ç”¨å’Œæ“ ä½œè¯¥å ‘åŠ¨æœºå ‡å±žè¿ æ³•ã€‚
éš é™„çš„å ‘åŠ¨æœºç”¨æˆ·æ‰‹å†Œä»‹ç» äº†ç¾Žå›½çŽ¯å¢ƒä¿ æŠ¤å±€ （EPA） å’ŒåŠ å·žæŽ’æ”¾ç®¡åˆ¶æ³•ä¸­æœ‰å…³æŽ’æ”¾ç³»ç»Ÿã€ ç»´æŠ¤å’Œä¿ ä¿®çš„ä¿¡æ ¯ã€‚æ›´æ ¢äº§å“ å ¯é€šè¿‡å ‘åŠ¨æœºåˆ¶é€ å•†è®¢è´­ã€‚
 
åŠ åˆ©ç¦ å°¼äºš
 
第 65 å ·æ 案
 
åŠ åˆ©ç¦ å°¼äºšå·žå·²çŸ¥æŸ´æ²¹å ‘åŠ¨æœºåºŸæ°”å Šå…¶æŸ äº›æˆ åˆ†ä¼šå¯¼è‡´ç™Œç—‡ã€ å…ˆå¤©ç¼ºé™·å’Œå…¶ä»–ç”Ÿæ®–æ Ÿå®³ã€‚
 
ç”µæ± æŽ¥çº¿æŸ±ã€ ç«¯å­ å’Œç›¸å…³é™„ä»¶åŒ…å «é“…å’Œé“…åŒ–å ˆç‰©ï¼Œè¿™æ˜¯åŠ åˆ©ç¦ å°¼äºšå·žå·²çŸ¥ä¼šå¯¼è‡´ç™Œç—‡å’Œç”Ÿæ®–æ Ÿå®³çš„åŒ–å­¦ç‰©è´¨ã€‚å¤„ç †å Žè¦ æ´—æ‰‹ã€‚
 
ä½¿ç”¨æœ¬äº§å“ å ¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´æš´éœ²äºŽåŠ åˆ©ç¦ å°¼äºšå·žå·²çŸ¥ä¼šå¯¼è‡´ç™Œç—‡ã€ å…ˆå¤©ç¼ºé™·æˆ–å…¶ä»–ç”Ÿæ®–æ Ÿå®³çš„åŒ–å­¦ç‰©è´¨ã€‚
 
Â­å… è´£å£°æ˜Žå’Œç›‘ç®¡ä¿¡æ ¯
­简介
­预期用途
Â­èŽ·å –å¸®åŠ©
­手册约定
­安全警告分类
­安全
­一般安全
Â­æ“ ä½œå‰ å®‰å…¨
­燃油安全
Â­æ“ ä½œä¸­å®‰å…¨
Â­é˜²ç¿»æ»šä¿ æŠ¤æž¶ï¼ˆROPS） 安全
Â­æ–œå ¡å®‰å…¨
Â­æ“ ä½œå Žå®‰å…¨
­维护安全
Â­å ‘åŠ¨æœºå®‰å…¨
­电气系统安全
Â­å†·å ´ç³»ç»Ÿå®‰å…¨
­液压系统安全
­刀片安全
­存放安全
­安全和说明标贴
­安装
­1安装车轮
­2å®‰è£…æ–¹å ‘ç›˜
­3充电和连接电池
­4æ£€æŸ¥å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨
­5å®‰è£…ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †
­6å®‰è£…å‰ æ å ‡è‡‚
­准备安装æ å ‡è‡‚
­将æ å ‡è‡‚ç»„è£…åˆ°æœºå™¨
­将æ å ‡æ²¹ç¼¸ç»„è£…åˆ°å·¦æ å ‡è‡‚
­将æ å ‡æ²¹ç¼¸ç»„è£…åˆ°å ³æ å ‡è‡‚
­7将承载架安装到滚刀组。
­准备滚刀组
Â­ç»„è£…å‰ æ»šåˆ€ç»„çš„æ‰¿è½½æž¶
Â­ç»„è£…æ»šåˆ€ç»„å’Œå Žæ‰¿è½½æž¶
Â­ç»„è£…å‰ æ»šåˆ€ç»„çš„æ‰¿è½½æž¶
Â­ç»„è£…æ»šåˆ€ç»„å’Œå Žæ‰¿è½½æž¶
­8安装滚刀组
­9安装滚刀组驱动马达
­10调整æ å ‡è‡‚
­检查æ å ‡è‡‚å’Œå Žæ»šåˆ€ç»„é—´éš™
­调节æ å ‡è‡‚é—´éš™
­调节æ å ‡è‡‚æ­¢åŠ¨èžºæ “
Â­è°ƒèŠ‚å Žæ»šåˆ€ç»„é—´éš™
­11准备机器
­12安装机罩闩é”
­13安装排气护罩
­14安装 CE 标贴
­粘贴生产年份标贴和 CE 标贴
­粘贴 CE å€¾æ–œå ±é™©æ ‡è´´
­15安装翻斗滚筒套件 ï¼ˆå ¯é€‰ï¼‰
Â­äº§å“ æ¦‚è¿°
­控件
Â­ç‚¹ç «é’¥åŒ™å¼€å…³
Â­é©±åŠ¨è¸ æ ¿
Â­å‰ªè ‰/è¡Œé©¶æ»‘åŠ¨æ †
­滚刀组æ å ‡æ †
Â­å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨
­指示器槽
­滚刀组驱动开关
­Throttle（油门）
­æ å ‡æ †é”
­手刹
Â­æ²¹åŽ‹è­¦å‘Šç ¯
Â­å ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²æ¸©åº¦è­¦å‘Šç ¯
Â­äº¤æµ å ‘ç”µæœºæŒ‡ç¤ºç ¯
Â­é¢„çƒ­å¡žæŒ‡ç¤ºç ¯
Â­å° æ—¶è¡¨
Â­å‰ªè ‰æœºæ­§ç®¡
Â­ç‡ƒæ²¹æ²¹ä½ è®¡
Â­å€¾æ–œè½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †
Â­åº§æ¤…è°ƒèŠ‚æ †
­规格
­附件 /é… ä»¶
Â­æ“ ä½œ
Â­æ“ ä½œä¹‹å‰
­执行日常维护
­燃油
Â­æ£€æŸ¥è ”é” å¼€å…³
Â­æ“ ä½œä¹‹ä¸­
Â­å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœº
Â­å…³é—­å ‘åŠ¨æœº
Â­ç”¨æœºå™¨å‰ªè ‰
­侧移滚刀组
Â­åœ¨è¡Œé©¶æ¨¡å¼ ä¸‹é©¾é©¶æœºå™¨
Â­å‰ªè ‰é€ŸçŽ‡ï¼ˆæ»šåˆ€é€Ÿåº¦ ）
­调节滚刀速度
­燃油系统的排气
Â­æ“ ä½œæŠ€å·§
Â­æ“ ä½œä¹‹å Ž
Â­å‰ªè ‰ä¹‹å Ž
­拖曳机器
Â­æ “ç³»ç‚¹ä½ ç½®
Â­æ ¬è¿ æœºå™¨
­维护
­建议维护计划
­日常维护检查表
Â­ç»´æŠ¤å‰ ç¨‹åº
­维护准备
Â­æŠ¬èµ·æœºå™¨å‰ éƒ¨
Â­æŠ¬èµ·æœºå™¨å Žéƒ¨ï¼ˆ ä½¿ç”¨èµ·é‡ æœºï¼‰
Â­æŠ¬èµ·æœºå™¨å Žéƒ¨ï¼ˆ 使用顶车架 ）
Â­å –ä¸‹ç”µæ± ç›–
­打开机罩
­润滑
­润滑轴承和轴套
Â­é»„æ²¹å˜´ä½ ç½®
Â­æ£€æŸ¥å¯†å° è½´æ‰¿
Â­å ‘åŠ¨æœºç»´æŠ¤
­机油规格
­检查机油油ä½
Â­æ›´æ ¢æœºæ²¹å’Œæ»¤æ¸…å™¨
­维护空气滤清器
­燃油系统维护
­燃油存放
­维护油箱
­检查燃油管线和接头
­维护燃油 /水分离器
­从喷油嘴中排出空气
­电气系统维护
­维护电池
Â­ç»´æŠ¤ä¿ é™©ä¸
­驱动系统维护
­检查轮胎气压
Â­ä¸Šç´§è½¦è½®èžºæ¯ æ‰­çŸ©
Â­ä¸Šç´§è½´è½®æ¯‚èžºæ¯ æ‰­çŸ©
­将牵引驱动装置调至空档
Â­å†·å ´ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤
Â­å†·å ´æ¶²è§„æ ¼
Â­æ£€æŸ¥å†·å ´æ¶²æ¶²ä½
Â­æ¸…æ´ å ‘åŠ¨æœºå†·å ´ç³»ç»Ÿ
­制动器维护
­调节手刹
­皮带维护
Â­ç»´æŠ¤å ‘åŠ¨æœºçš®å¸¦
­控制装置维护
Â­è°ƒæ•´å‰ªè ‰åœ°é ¢è¡Œé©¶é€Ÿåº¦
­调节油门
­液压系统维护
­液压油规格
­检查液压油油ä½
­检查液压管线和软管
Â­æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹
Â­æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹è¿‡æ»¤å™¨
­滚刀组维护
­检查滚刀到底刀的接触
­倒磨滚刀组
­机箱维护
­检查安全带
­清æ´
­清洗机器
­存放
­存放机器
­存放电池
­故障排除
Â­ä½¿ç”¨æ ‡å‡†æŽ§åˆ¶æ¨¡å —ï¼ˆSCM）
Â­æ ‡å‡†æŽ§åˆ¶æ¨¡å —ï¼ˆSCM） æ•…éšœå¤„ç †

 
 
 
简介
 

预期用途

æœ¬æœºå™¨æ˜¯ä¸€æ¬¾é©¾ä¹˜å¼ ã€ æ»šåˆ€åˆ€ç‰‡è ‰å ªå‰ªè ‰æœº ï¼Œéœ€ç”±å•†ä¸šåº”ç”¨é¢†åŸŸé›‡ç”¨çš„ä¸“ä¸šæ“ ä½œå‘˜è¿›è¡Œæ“ ä½œã€‚ä¸»è¦ ä¸ºäº†åœ¨ä¿ å…»å¾—å¾ˆå¥½çš„è ‰å ªä¸Šè¿›è¡Œå‰ªè ‰ä½œä¸šè€Œè®¾è®¡ã€‚å°†æœ¬äº§å“ ç”¨äºŽæŒ‡å®šç”¨é€”ä»¥å¤–çš„å…¶ä»–ç›®çš„å ¯èƒ½ä¼šå¯¹æ‚¨å’Œæ— è§‚è€…é€ æˆ å ±å®³ã€‚
请仔细阅读本手册 ï¼Œäº†è§£å¦‚ä½•æ­£ç¡®æ“ ä½œå Šç»´æŠ¤æ‚¨çš„äº§å“ ï¼Œé ¿å… äººèº«ä¼¤å®³å’Œäº§å“ æ Ÿå ã€‚æ­£ç¡®å¹¶å®‰å…¨åœ°æ“ ä½œæœ¬äº§å“ æ˜¯æ‚¨çš„è´£ä»» .

èŽ·å –å¸®åŠ©

Graphic
G403686
å ¯è®¿é—® www.Toro.comï¼ŒèŽ·å –äº§å“ å®‰å…¨å’Œæ“ ä½œåŸ¹è®­æ æ–™ã€ é™„ä»¶ä¿¡æ ¯ï¼Œ æŸ¥æ‰¾ä»£ç †å•†æˆ–æ³¨å†Œäº§å“ ã€‚
å½“æ‚¨éœ€è¦ å…³äºŽç»´ä¿®ä¿ å…»ï¼Œ Toro çœŸå“ é›¶ä»¶æˆ–å…¶ä»–æ–¹é ¢çš„ä¿¡æ ¯æ—¶ ï¼Œè¯·è ”ç³»æŽˆæ ƒæœ åŠ¡ä»£ç †å•†æˆ– Toro å®¢æˆ·æœ åŠ¡ä¸­å¿ƒï¼Œå¹¶å‡†å¤‡å¥½æœ‰å…³æ‚¨çš„äº§å“ çš„åž‹å ·å’Œåº åˆ—å ·ç­‰èµ„æ–™ã€‚è¿™äº›ç¼–å ·ä½ äºŽæ‚¨çš„äº§å“ çš„åº åˆ—å ·ç‰Œä¸Š ã€‚å°†åž‹å ·ã€ åº åˆ—å ·å†™åœ¨æ 供的空白处。
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
æ‚¨å ¯ä»¥ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨è®¾å¤‡æ‰«æ åº åˆ—å ·æ ‡è´´ä¸Šçš„äºŒç»´ç  ï¼ˆå¦‚é… å¤‡ï¼‰ï¼Œ ä»¥æŸ¥é˜…ä¿ ä¿®ã€ é›¶å”®å Šå…¶ä»–äº§å“ ä¿¡æ ¯ã€‚
 
åž‹å ·ï¼š
åº åˆ—å ·ï¼š

手册约定

æœ¬æ‰‹å†Œæ—¨åœ¨ç¡®å®šæ½œåœ¨å ±é™©å¹¶åˆ—å‡ºå®‰å…¨è­¦å‘Šæ ‡å¿—æ‰€æ ‡ç¤ºçš„å®‰å…¨ä¿¡æ ¯ï¼Œ è¯¥æ ‡å¿—è¡¨æ˜Žäº†åœ¨ä¸ é µå¾ªå»ºè®®çš„é¢„é˜²æŽªæ–½è¿›è¡Œæ“ ä½œæ—¶å ¯èƒ½é€ æˆ çš„ä¸¥é‡ ä¼¤å®³æˆ–æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
Graphic
G405934
æœ¬æ‰‹å†Œä½¿ç”¨ä¸¤ä¸ªè¯ è¯­æ ¥çª å‡ºä¿¡æ ¯ã€‚é‡ è¦ äº‹é¡¹å”¤èµ·äººä»¬å¯¹ç‰¹æ®Šæœºæ¢°ä¿¡æ ¯çš„æ³¨æ„ ï¼Œè€Œæ³¨æ„ åˆ™å¼ºè°ƒå€¼å¾—ç‰¹åˆ«å…³æ³¨çš„ä¸€èˆ¬ä¿¡æ ¯ã€‚
安全警告分类
安全警告标志显示在本手册和机器上 ï¼Œç”¨äºŽæ ‡è¯†ä¸ºé ¿å… äº‹æ•…è€Œå¿…é¡»é µå®ˆçš„é‡ è¦ å®‰å…¨ä¿¡æ ¯ã€‚
安全警报标志出现在æ é†’ä¸ å®‰å…¨çš„æ“ ä½œæˆ–æƒ…å†µçš„ä¿¡æ ¯ä¸Šæ–¹ï¼Œå Žè·Ÿå •è¯ å ±é™©ã€ è­¦å‘Š 或 å° å¿ƒã€‚
å ±é™©
å ±é™©è¡¨ç¤ºé žå¸¸ç´§æ€¥çš„å ±é™©æƒ…å†µï¼Œå¦‚æžœæ— æ³•é ¿å… ï¼Œä¼šå¯¼è‡´æ­»äº¡æˆ–é‡ ä¼¤ã€‚
 
警告
è­¦å‘Šè¡¨ç¤ºæ½œåœ¨å ±é™©æƒ…å†µï¼Œå¦‚æžœæ— æ³•é ¿å… ï¼Œå ¯èƒ½å¯¼è‡´æ­»äº¡æˆ–é‡ ä¼¤ã€‚
 
注æ„
å° å¿ƒè¡¨ç¤ºæ½œåœ¨å ±é™©æƒ…å†µï¼Œå¦‚æžœæ— æ³•é ¿å… ï¼Œå ¯èƒ½å¯¼è‡´è½»å¾®æˆ–ä¸­åº¦ä¼¤å®³ã€‚
 

 
 
 
安全
 

一般安全

  • æœ¬äº§å“ å ¯èƒ½åˆ‡æ–­æ‰‹è„šå¹¶æŠ›æŽ·ç‰©ä½“ã€‚
  • åœ¨å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºä¹‹å‰ ï¼Œè¯·é¦–å…ˆé˜…è¯»å¹¶ç †è§£æœ¬æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ 的内容。
  • æ“ ä½œæœºå™¨æ—¶åº”å…¨ç¥žè´¯æ³¨ã€‚ä¸ è¦ ä»Žäº‹ä»»ä½•å¼•èµ·åˆ†å¿ƒçš„æ´»åŠ¨ ï¼›å ¦åˆ™ï¼Œå ¯èƒ½ä¼šé€ æˆ äººèº«ä¼¤å®³æˆ–è´¢äº§æ Ÿå¤±ã€‚
  • 切勿将手脚放在机器的活动组件附近。
  • è¯·ä»…åœ¨æ‰€æœ‰é˜²æŠ¤è£…ç½®å’Œå…¶ä»–å®‰å…¨è£…ç½®åˆ°ä½ ä¸”å ¯åœ¨æœºå™¨ä¸Šæ­£å¸¸è¿ è¡Œçš„æƒ…å†µä¸‹æ‰ æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
  • è®©æ— è§‚è€…å’Œå„¿ç«¥è¿œç¦»æ“ ä½œåŒºã€‚åˆ‡å‹¿è®©å„¿ç«¥æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
  • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ï¼Œç„¶å Žå† ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜ä½ ç½®ã€‚ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
ä¸ å½“ä½¿ç”¨æˆ–ç»´æŠ¤æœ¬æœºå™¨å ¯èƒ½å¯¼è‡´äººèº«ä¼¤å®³ã€‚è‹¥è¦ å‡ å°‘æ½œåœ¨ä¼¤å®³ ï¼Œè¯·é µå¾ªè¿™äº›å®‰å…¨è¯´æ˜Žå¹¶å§‹ç»ˆæ³¨æ„ å®‰å…¨è­¦å‘Šæ ‡å¿— Imageï¼Œå ³å° å¿ƒã€ è­¦å‘Š 或 å ±é™© ç­‰ä¸ªäººå®‰å…¨æŒ‡ç¤ºã€‚ä¸ é µå¾ªè¿™äº›è¯´æ˜Žå ¯èƒ½å¯¼è‡´äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚

æ“ ä½œå‰ å®‰å…¨

  • åˆ‡å‹¿è®©å„¿ç«¥æˆ–æœªæŽ¥å —è¿‡åŸ¹è®­çš„äººå‘˜æ“ ä½œæˆ–ç»´ä¿®æœºå™¨ã€‚å½“åœ°æ³•è§„å ¯èƒ½å¯¹æ“ ä½œå‘˜çš„å¹´é¾„æœ‰æ‰€é™ åˆ¶ã€‚äº§å“ æ‰€æœ‰äººè´Ÿè´£åŸ¹è®­æ‰€æœ‰æ“ ä½œå‘˜å’Œæœºæ¢°å¸ˆã€‚
  • ç†Ÿæ‚‰æœºå™¨çš„å®‰å…¨æ“ ä½œã€ æ“ ä½œå‘˜æŽ§åˆ¶è£…ç½®å’Œå®‰å…¨æ ‡è¯†ã€‚
  • ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜ä½ ç½®ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ“ ä½œï¼š
    • å°†æœºå™¨å œåœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šã€‚
    • 分离并放低滚刀组。
    • æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
    • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    • ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ã€‚
    • ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
  • äº†è§£å¦‚ä½•å¿«é€Ÿå œæ­¢æœºå™¨å’Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
  • è¯·ä»…åœ¨æ‰€æœ‰é˜²æŠ¤è£…ç½®å’Œå…¶ä»–å®‰å…¨è£…ç½®åˆ°ä½ ä¸”å ¯åœ¨æœºå™¨ä¸Šæ­£å¸¸è¿ è¡Œçš„æƒ…å†µä¸‹æ‰ æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
  • å‰ªè ‰ä¹‹å‰ ï¼Œå§‹ç»ˆè¦ å…ˆè¡Œæ£€æŸ¥æœºå™¨ ï¼Œç¡®ä¿ æ»šåˆ€ç»„å¤„äºŽè‰¯å¥½å·¥ä½œçŠ¶å†µã€‚
  • æ£€æŸ¥æœºå™¨å°†è¦ ä½¿ç”¨çš„åŒºåŸŸ ï¼Œæ¸…é™¤å ¯èƒ½è¢«æœºå™¨æŠ›èµ·çš„æ‰€æœ‰ç‰©ä½“ã€‚
  • æœ¬äº§å“ ä¼šäº§ç”Ÿç”µç£ åœºã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä½©æˆ´ç €æ¤ å…¥å¼ ç”µå­ åŒ»ç–—å™¨æ¢° ï¼Œè¯·åœ¨ä½¿ç”¨æœ¬äº§å“ å‰ å’¨è¯¢æ‚¨çš„åŒ»ç–—ä¸“ä¸šäººå‘˜ã€‚
燃油安全
  • å¤„ç †ç‡ƒæ²¹æ—¶è¦ æ ¼å¤–å° å¿ƒã€‚ç‡ƒæ²¹æž åº¦æ˜“ç‡ƒï¼Œäº§ç”Ÿçš„è’¸æ±½ä¼šå ‘ç”Ÿçˆ†ç‚¸ã€‚
  • åº”ç†„ç ­æ‰€æœ‰é¦™çƒŸã€ é›ªèŒ„ã€ çƒŸæ–—å Šå…¶ä»–ç «æº ã€‚
  • ä»…ä½¿ç”¨ç» æ‰¹å‡†çš„ç‡ƒæ–™å®¹å™¨ã€‚
  • åœ¨å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæˆ–è¾ƒçƒ­æ—¶ ï¼Œåˆ‡å‹¿æ‹†ä¸‹æ²¹ç®±ç›–æˆ–å ‘æ²¹ç®±åŠ æ²¹ã€‚
  • 切勿在密闭的空间添加或排放燃油。
  • åˆ‡å‹¿å°†æœºå™¨æˆ–ç‡ƒæ²¹å®¹å™¨å­˜æ”¾åœ¨æœ‰æ˜Žç «ã€ ç «èŠ±æˆ–å¸¸æ˜Žç «çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¾‹å¦‚çƒ­æ°´å™¨æˆ–å…¶ä»–ç”µå™¨ä¸Šã€‚
  • 如果燃油溢出 ï¼Œåˆ‡å‹¿å° è¯•å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœº ï¼›é ¿å… å½¢æˆ ä»»ä½•ç «æº ï¼Œ 直到燃油蒸汽完全消散。

æ“ ä½œä¸­å®‰å…¨

  • 所有者 ï¼ æ“ ä½œå‘˜åº”é˜²æ­¢å ‘ç”Ÿå ¯èƒ½å¯¼è‡´äººèº«ä¼¤å®³æˆ–è´¢äº§æ Ÿå®³çš„äº‹æ•… ，并对此承担责任。
  • ç©¿æˆ´é€‚å½“çš„æœ è£…ï¼Œ åŒ…æ‹¬æŠ¤ç›®é•œã€ é•¿è£¤ã€ ç»“å®žçš„é˜²æ»‘éž‹å’Œå ¬åŠ›ä¿ æŠ¤ç”¨å…·ã€‚åˆ‡å‹¿èº«ç €å®½æ ¾è¡£ç‰©æˆ–ä½©æˆ´æ ¾æ•£çš„ç  å® ï¼ŒåŠ¡è¯·æ‰Žå¥½é•¿å ‘ã€‚
  • åœ¨ç”Ÿç—…ã€ ç–²åŠ³æˆ–å —é…’ç²¾æˆ–è ¯ç‰©å½±å“ æ—¶ï¼Œ åˆ‡å‹¿æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
  • æ“ ä½œæœºå™¨æ—¶åº”å…¨ç¥žè´¯æ³¨ã€‚ä¸ è¦ ä»Žäº‹ä»»ä½•å¼•èµ·åˆ†å¿ƒçš„æ´»åŠ¨ ï¼›å ¦åˆ™ï¼Œå ¯èƒ½ä¼šé€ æˆ äººèº«ä¼¤å®³æˆ–è´¢äº§æ Ÿå¤±ã€‚
  • å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºä¹‹å‰ ï¼Œåº”ç¡®ä¿ æ‰€æœ‰é©±åŠ¨è£…ç½®éƒ½å¤„äºŽç©ºæ¡£ä½ ç½®ã€ é©»è½¦åˆ¹è½¦å·²æŽ¥å ˆä¸”æ‚¨å¤„äºŽæ“ ä½œä½ ç½®ã€‚
  • åˆ‡å‹¿åœ¨æœºå™¨ä¸Šæ ­è½½ä¹˜å®¢ï¼Œè®©æ— è§‚è€…å’Œå„¿ç«¥è¿œç¦»æ“ ä½œåŒºã€‚
  • ä»…åœ¨å…‰çº¿è‰¯å¥½çš„æƒ…å†µä¸‹æ“ ä½œæœºå™¨ï¼Œä»¥é ¿å… å ‘æ´žå’Œæ½œåœ¨å ±é™©ã€‚
  • é ¿å… åœ¨æ¹¿è ‰åœ°ä¸Šå‰ªè ‰ã€‚ç‰µå¼•åŠ›çš„é™ ä½Žå ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨æ»‘åŠ¨ã€‚
  • ç¡®ä¿ æ‰‹å’Œè„šè¿œç¦»æ»šåˆ€ç»„ã€‚
  • å Žé€€ä¹‹å‰ è§‚å¯Ÿå Žé ¢å’Œä¸‹é ¢çš„æƒ…å†µï¼Œç¡®å®šé “è·¯æ— é˜»ç¢ ã€‚
  • å½“æŽ¥è¿‘å ¯èƒ½é ®æŒ¡è§†çº¿çš„æ­»è§’ã€ ç Œæœ¨ã€ æ ‘æœ¨æˆ–å…¶ä»–ç‰©ä½“æ—¶éœ€å° å¿ƒè°¨æ…Žã€‚
  • ä¸ å‰ªè ‰æ—¶åº”å œæ­¢æ»šåˆ€ç»„ã€‚
  • å½“æœºå™¨è½¬å ‘æˆ–ç©¿è¶Šé “è·¯å’Œäººè¡Œé “æ—¶ï¼Œè¯·æ”¾æ…¢é€Ÿåº¦å¹¶ä¿ æŒ è°¨æ…Žã€‚åº”å§‹ç»ˆé µå®ˆäº¤é€šè§„åˆ™ã€‚
  • ä»…åœ¨é€šé£Žè‰¯å¥½çš„åŒºåŸŸæ“ ä½œå ‘åŠ¨æœºã€‚æŽ’å‡ºæ°”ä½“ä¸­å «æœ‰ä¸€æ°§åŒ–ç¢³ ï¼Œå ¸å…¥å Žä¼šè‡´å‘½ã€‚
  • åˆ‡å‹¿åœ¨æ— äººçœ‹ç®¡çš„æƒ…å†µä¸‹ç¦»å¼€è¿ è¡Œä¸­çš„æœºå™¨ã€‚
  • ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜ä½ ç½®ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ“ ä½œï¼š
    • å°†æœºå™¨å œåœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šã€‚
    • 分离并放低滚刀组。
    • æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
    • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    • ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ã€‚
    • ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
  • ä»…åœ¨èƒ½è§ åº¦è‰¯å¥½å’Œé€‚å½“çš„å¤©æ°”æ ¡ä»¶ä¸‹æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚åˆ‡å‹¿åœ¨é ¢ä¸´é›·ç”µé£Žé™©æ—¶æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
  • ä»…åœ¨å ¯ä»¥åœ¨æ²¡æœ‰éšœç¢ ç‰©çš„ã€ å¼€é˜”çš„å¹³å ¦åŒºåŸŸæ“ ä½œæœºå™¨ ï¼Œä¸”æœºå™¨å ¯ä»¥ä»¥è¿žç»­çš„æ ’å®šé€Ÿåº¦ç§»åŠ¨çš„æƒ…å†µä¸‹ä½¿ç”¨å·¡èˆªæŽ§åˆ¶åŠŸèƒ½ ï¼ˆå¦‚é… å¤‡ï¼‰ 。
é˜²ç¿»æ»šä¿ æŠ¤æž¶ï¼ˆROPS） 安全
  • åˆ‡å‹¿ä»Žæœºå™¨ä¸Šå ¸ä¸‹ä»»ä½• ROPS 组件。
  • ç¡®ä¿ å®‰å…¨å¸¦å·²è¿žæŽ¥ ï¼Œä¸”åœ¨ç´§æ€¥çŠ¶å†µä¸‹å ¯ä»¥è¿…é€Ÿè§£å¼€ã€‚
  • 应始终佩戴安全带。
  • ä»”ç»†æ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æœ‰å¤´é¡¶éšœç¢ ç‰©ï¼Œ ä¸”ä¸ è¦ è§¦ç¢°åˆ°å®ƒä»¬ã€‚
  • å®šæœŸå…¨é ¢æ£€æŸ¥ ROPS æ˜¯å ¦å —æ Ÿï¼Œ å¹¶ä¿ æŒ æ‰€æœ‰å®‰è£…ç´§å›ºä»¶éƒ½å¤„äºŽæ‹§ç´§çŠ¶æ€ ï¼Œä½¿ ROPS å§‹ç»ˆå¤„äºŽå®‰å…¨æ“ ä½œçŠ¶æ€ ä¹‹ä¸‹ã€‚
  • æ›´æ ¢æ‰€æœ‰å —æ Ÿçš„ ROPS ç»„ä»¶ã€‚åˆ‡å‹¿ä¿®ç †æˆ–ä¿®æ”¹å®ƒä»¬ã€‚
æ–œå ¡å®‰å…¨
  • æ–œå ¡æ˜¯å¼•å ‘å¤±æŽ§å’Œç¿»å€’äº‹æ•…çš„ä¸»è¦ å› ç´ ï¼Œè¿™äº›æ„ å¤–å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸¥é‡ çš„äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚æ‚¨è´Ÿè´£æ–œå ¡çš„å®‰å…¨æ“ ä½œã€‚åœ¨ä»»ä½•æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨éƒ½éœ€è¦ ç‰¹åˆ«å° å¿ƒã€‚
  • 评估现场情况 ，包括考察现场 ï¼Œä»¥ç¡®å®šæ–œå ¡æ˜¯å ¦å ¯ä»¥å®‰å…¨æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚æ‰§è¡Œæ­¤ç±»è€ƒå¯Ÿæ—¶åº”å§‹ç»ˆä½¿ç”¨å¸¸è¯†å’Œè‰¯å¥½çš„åˆ¤æ–­åŠ›ã€‚
  • å ‚é˜…ä»¥ä¸‹åˆ—å‡ºçš„åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨çš„è¯´æ˜Žã€‚åœ¨æ“ ä½œæœºå™¨ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹çŽ°åœºæ ¡ä»¶ï¼Œä»¥ç¡®å®šæ‚¨æ˜¯å ¦å ¯åœ¨å½“å¤©çš„çŽ°åœºæ ¡ä»¶ä¸‹æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚åœ°å½¢çš„å ˜åŒ–å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨å ¡åº¦æ“ ä½œçš„å ˜åŒ–ã€‚
    • åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶é ¿å… å ¯åŠ¨ã€ å œæ­¢æˆ–è½¬å ‘ã€‚é ¿å… çª ç„¶æ”¹å ˜é€Ÿåº¦æˆ–æ–¹å ‘ã€‚è¦ ç¼“æ…¢å’Œé€ æ¸ è½¬å ‘ã€‚
    • åˆ‡å‹¿åœ¨ç‰µå¼•ã€ è½¬å ‘æˆ–ç¨³å®šæ€§æœ‰é—®é¢˜çš„ä»»ä½•æƒ…å†µä¸‹æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
    • åº”ç§»é™¤æˆ–æ ‡è®°éšœç¢ ç‰©ï¼Œ å¦‚æ²Ÿæ¸ ã€ å­”æ´žã€ è½¦è¾™ã€ å‡¸èµ·ã€ å²©çŸ³æˆ–å…¶ä»–éš æ‚£ã€‚é«˜è ‰å ¯èƒ½ä¼šéš è— æœ‰éšœç¢ ç‰©ã€‚å´Žå²–ä¸ å¹³çš„åœ°å½¢å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ç¿»å€’ã€‚
    • è¯·æ³¨æ„ ï¼Œåœ¨æ¹¿è ‰åœ°ã€ æ–œå ¡æˆ–ä¸‹å ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨å ¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´æœºå™¨å¤±åŽ»ç‰µå¼•åŠ›ã€‚
    • åœ¨é  è¿‘é™¡é™ å¤„ã€ æ²Ÿæ¸ ã€ æ²³å ¤ã€ æ°´éšœç¢ ç‰©æˆ–å…¶ä»–å ±é™©å¤„æ“ ä½œæ—¶éœ€è¦ ç‰¹åˆ«è°¨æ…Žã€‚å¦‚æžœè½¦è½®è¡Œé©¶åˆ°è¾¹ç¼˜ä¸Šæˆ–è¾¹ç¼˜å¡Œé™· ï¼Œæœºå™¨å ¯èƒ½ä¼šçª ç„¶ç¿»å€’ã€‚åº”åœ¨æœºå™¨ä¸Žä»»ä½•å ±é™©ä¹‹é—´å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå®‰å…¨åŒºåŸŸã€‚
    • ç¡®è®¤æ–œå ¡åº•éƒ¨æ˜¯å ¦å­˜åœ¨å ±é™©ã€‚å¦‚æžœæœ‰å ±é™©ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨å¸¦æ­¥è¡ŒæŽ§åˆ¶åŠŸèƒ½çš„æœºå™¨ä¿®å‰ªæ–œå ¡ã€‚
    • å¦‚æžœå ¯èƒ½ï¼Œåœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæ—¶ ï¼Œåº”å§‹ç»ˆè®©æ»šåˆ€ç»„æ”¾ä½Žåˆ°åœ°é ¢ä¸Šã€‚åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶å ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ä¸ ç¨³ã€‚
æ­¤æ¬¾ä¸‰è ”å‰ªè ‰æœºé… å¤‡ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„é©±åŠ¨ç³»ç»Ÿ ï¼Œå ¯åœ¨å±±å ¡ä¸Šæ ä¾›å‡ºè‰²çš„ç‰µå¼•åŠ›ã€‚ä¸Šå ¡è½®ä¸ ä¼šåƒ ä¼ ç»Ÿçš„ä¸‰è ”å‰ªè ‰æœºé‚£æ ·æ‰“æ»‘å’Œé™ åˆ¶ç‰µå¼•åŠ›ã€‚å¦‚æžœåœ¨è¿‡äºŽé™¡å³­çš„å±±å ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨ ï¼Œä¸§å¤±ç‰µå¼•åŠ›å‰ å ¯èƒ½å ‘ç”Ÿç¿»è½¦ã€‚
  • å¦‚æœ‰å ¯èƒ½ï¼Œåœ¨å±±å ¡ä¸Šåº”å½“ä¸Šä¸‹å‰ªè ‰ï¼Œ è€Œä¸ æ˜¯æ¨ªç©¿æ–œå ¡ã€‚
  • åœ¨å±±å ¡ä¸Šåº”ç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„ä¸Šå ¡ä¾§ï¼ˆå¦‚é… å¤‡ï¼‰ 。
  • 如果轮胎失去牵引力 ，请分离刀片 ï¼Œæ²¿ç›´çº¿ç¼“æ…¢ä»Žæ–œå ¡ä¸Šä¸‹æ ¥ã€‚
  • å¦‚æžœå¿…é¡»è½¬å ‘ï¼Œ è¯·ç¼“æ…¢è½¬å ‘å¹¶é€ æ¸ ä¸‹å ¡ï¼ˆ å¦‚å ¯èƒ½ï¼‰ã€‚

æ“ ä½œå Žå®‰å…¨

  • å°†æœºå™¨å œåœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šã€‚
  • 分离并放低滚刀组
  • æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
  • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
  • ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ã€‚
  • ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
  • ä¸ºé˜²æ­¢å ‘ç”Ÿç «ç ¾ï¼Œåº”ç¡®ä¿ æ»šåˆ€ç»„ã€ é©±åŠ¨è£…ç½®ã€ æ¶ˆå£°å™¨ã€ å†·å ´æ»¤ç½‘å’Œå ‘åŠ¨æœºèˆ±æ²¡æœ‰è ‰å±‘å’Œæ ‚ç‰©å †ç§¯ã€‚æ¸…ç †æº¢å‡ºçš„æœºæ²¹æˆ–ç‡ƒæ²¹ã€‚
  • 无论何时拖曳或闲置机器 ，都应断开附件驱动。
  • å¿…è¦ æ—¶ï¼Œ åº”ç»´æŠ¤å¹¶æ¸…æ´ å®‰å…¨å¸¦ã€‚
  • åˆ‡å‹¿å°†æœºå™¨æˆ–ç‡ƒæ²¹å®¹å™¨å­˜æ”¾åœ¨æœ‰æ˜Žç «ã€ ç «èŠ±æˆ–å¸¸æ˜Žç «çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¾‹å¦‚çƒ­æ°´å™¨æˆ–å…¶ä»–ç”µå™¨ä¸Šã€‚

维护安全

  • ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜ä½ ç½®ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ“ ä½œï¼š
    • å°†æœºå™¨å œåœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šã€‚
    • 分离并放低滚刀组。
    • æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
    • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    • ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ã€‚
    • ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
  • ç©¿æˆ´é€‚å½“çš„æœ è£…ï¼Œ åŒ…æ‹¬æŠ¤ç›®é•œã€ é•¿è£¤å’Œç»“å®žçš„é˜²æ»‘éž‹ã€‚ç¡®ä¿ æ‰‹ã€ è„šã€ è¡£ç‰©ã€ ç  å® é¦–é¥°å’Œé•¿å ‘è¿œç¦»æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶ã€‚
  • å¾…æœºå™¨ç»„ä»¶å†·å ´å Žå† æ‰§è¡Œç»´æŠ¤ã€‚
  • å¦‚æžœå ¯èƒ½ï¼Œåˆ‡å‹¿åœ¨å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ‰§è¡Œç»´æŠ¤ã€‚è¿œç¦»æ´»åŠ¨ä»¶ã€‚
  • ä»…åœ¨é€šé£Žè‰¯å¥½çš„åŒºåŸŸæ“ ä½œå ‘åŠ¨æœºã€‚æŽ’å‡ºæ°”ä½“ä¸­å «æœ‰ä¸€æ°§åŒ–ç¢³ ï¼Œå ¸å…¥å Žä¼šè‡´å‘½ã€‚
  • åœ¨æœºå™¨ä¸‹å·¥ä½œæ—¶åŠ¡å¿…è¦ ç”¨å ƒæ–¤é¡¶è½¦æž¶æ”¯æ’‘æœºå™¨ã€‚
  • å° å¿ƒé‡Šæ”¾å‚¨èƒ½ç»„ä»¶ä¸­çš„åŽ‹åŠ›ã€‚
  • ç¡®ä¿ æœºå™¨çš„æ‰€æœ‰é›¶ä»¶éƒ½å¤„äºŽè‰¯å¥½å·¥ä½œçŠ¶å†µ ï¼Œä¿ æŒ æ‰€æœ‰ç´§å›ºä»¶æ‹§ç´§ã€‚
  • æ›´æ ¢æ‰€æœ‰ç£¨æ Ÿæˆ–æ Ÿå 的标贴。
  • ä¸ºç¡®ä¿ æœºå™¨çš„å®‰å…¨å’Œæœ€ä½³æ€§èƒ½ ，请仅使用 Toro æ­£å“ æ›´æ ¢é›¶ä»¶ã€‚å…¶ä»–åˆ¶é€ å•†åˆ¶é€ çš„æ›´æ ¢ä»¶å ¯èƒ½å¼•å ‘å ±é™©ã€ è€Œä¸”ä½¿ç”¨é žçœŸå“ å ¯èƒ½ä½¿äº§å“ ä¿ ä¿®å¤±æ•ˆã€‚
å ‘åŠ¨æœºå®‰å…¨
  • æ£€æŸ¥æ²¹ä½ æˆ–å ‘æ›²è½´ç®±åŠ æ²¹ä¹‹å‰ ï¼Œå¿…é¡»å…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
  • åˆ‡å‹¿æ”¹å ˜è°ƒé€Ÿå™¨é€Ÿåº¦æˆ–è¶…é€Ÿè¿ è¡Œå ‘åŠ¨æœºã€‚
电气系统安全
  • ç»´ä¿®æœºå™¨ä¹‹å‰ å…ˆæ–­å¼€ç”µæ± çš„è¿žæŽ¥ã€‚é¦–å…ˆæ–­å¼€è´Ÿæž ç«¯å­ ï¼Œç„¶å Žæ–­å¼€æ­£æž ç«¯å­ ã€‚é¦–å…ˆè¿žæŽ¥æ­£æž ç«¯å­ ï¼Œç„¶å Žè¿žæŽ¥è´Ÿæž ç«¯å­ ã€‚
  • 在通风良好的开阔地为电池充电 ï¼Œè¿œç¦»ç «èŠ±å’Œæ˜Žç «ã€‚è¿žæŽ¥ç”µæ± æˆ–æ–­å¼€ç”µæ± è¿žæŽ¥ä¹‹å‰ ï¼Œæ‹”å‡ºå……ç”µå™¨ã€‚ç©¿ä¸Šé˜²æŠ¤æœ å¹¶ä½¿ç”¨ç» ç¼˜å·¥å…·ã€‚
å†·å ´ç³»ç»Ÿå®‰å…¨
  • å žå’½å ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸­æ¯’ ï¼›åº”å°†å…¶æ”¾åˆ°å„¿ç«¥å’Œå® ç‰©æŽ¥è§¦ä¸ åˆ°çš„åœ°æ–¹ã€‚
  • çƒ­é«˜åŽ‹å†·å ´æ¶²çš„æŽ’æ”¾æˆ–æŽ¥è§¦æ•£çƒ­å™¨å Šå‘¨è¾¹é›¶ä»¶å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ã€‚
    • æ‰“å¼€æ•£çƒ­å™¨ç›–ä¹‹å‰ ï¼Œåº”å§‹ç»ˆè®©å ‘åŠ¨æœºè‡³å°‘å†·å ´ 15 分钟。
    • 请在打开散热器盖时使用抹布 ï¼Œç¼“æ…¢æ‰“å¼€ç›–å­ é‡Šæ”¾è’¸æ±½ã€‚
液压系统安全
  • å¦‚æžœæ¶²ä½“ç©¿é€ çš®è‚¤ï¼Œè¯·ç«‹å ³å°±åŒ»ã€‚å¦‚æžœæ¶²åŽ‹æ²¹æ¸—é€ çš®è‚¤ï¼Œå¿…é¡»åœ¨å‡ ä¸ªå° æ—¶å†…ç”±åŒ»ç”Ÿè¿›è¡Œæ‰‹æœ¯æ²»ç–—ã€‚
  • åœ¨å¯¹æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿæ–½åŠ åŽ‹åŠ›ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·ç¡®ä¿ æ‰€æœ‰æ¶²åŽ‹æ²¹è½¯ç®¡å’Œç®¡è·¯å ‡å¤„äºŽè‰¯å¥½çŠ¶æ€ ã€ ä¸”æ‰€æœ‰æ¶²åŽ‹è¿žæŽ¥å’ŒæŽ¥å¤´å ‡ç´§å›ºåˆ°ä½ ã€‚
  • è¯·ç¡®ä¿ èº«ä½“å’Œå Œæ‰‹è¿œç¦»å–·å°„é«˜åŽ‹æ¶²åŽ‹æ²¹çš„é’ˆå­”æ³„æ¼ ç‚¹æˆ–å–·å˜´ã€‚
  • ä½¿ç”¨çº¸æ ¿æˆ–çº¸å¼ æ‰¾å‡ºæ¶²åŽ‹æ³„æ¼ ç‚¹ã€‚
  • åœ¨å¯¹æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿæ‰§è¡Œä»»ä½•å·¥ä½œä¹‹å‰ ï¼Œè¯·å…ˆå®‰å…¨é‡Šæ”¾æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿä¸­çš„æ‰€æœ‰åŽ‹åŠ›ã€‚
刀片安全
  • ç£¨æ Ÿæˆ–å —æ Ÿçš„åˆ€ç‰‡æˆ–åº•åˆ€å ¯èƒ½ä¼šæ–­è£‚ ï¼Œåˆ€ç‰‡ç¢Žç‰‡å ¯èƒ½ä¼šè¢«æŠ›æŽ·åˆ°æ‚¨æˆ–æ— è§‚è€…æ‰€åœ¨çš„åŒºåŸŸ ï¼Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
  • å®šæœŸæ£€æŸ¥åˆ€ç‰‡å’Œåº•åˆ€æ˜¯å ¦è¿‡åº¦ç£¨æ Ÿæˆ–æ Ÿå 。
  • æ£€æŸ¥åˆ€ç‰‡æ—¶éœ€å° å¿ƒè°¨æ…Žã€‚ç»´ä¿®æ»šåˆ€æ—¶ ï¼Œéœ€ä½©æˆ´æ‰‹å¥—å¹¶å° å¿ƒæ“ ä½œã€‚ä»…æ›´æ ¢æˆ–å€’ç£¨åˆ€ç‰‡å’Œåº•åˆ€ ；切勿拉直或焊接。
  • 在多滚刀组机器上 ï¼Œæ—‹è½¬æ»šåˆ€ç»„æ—¶åº”å° å¿ƒè°¨æ…Žï¼Œå› ä¸ºå®ƒå ¯èƒ½å¯¼è‡´å…¶ä»–æ»šåˆ€ç»„å†…çš„æ»šåˆ€è·Ÿç €æ—‹è½¬ã€‚

存放安全

  • ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜ä½ ç½®ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ“ ä½œï¼š
    • å°†æœºå™¨å œåœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šã€‚
    • 分离并放低滚刀组。
    • æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
    • å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    • ç­‰å¾…æ‰€æœ‰ç§»åŠ¨å®Œå…¨å œæ­¢ã€‚
    • ç­‰å¾…æœºå™¨å†·å ´ï¼Œ ç„¶å Žå† è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€ ç»´ä¿®ã€ æ¸…æ´ æˆ–å­˜æ”¾ã€‚
  • åˆ‡å‹¿å°†æœºå™¨æˆ–ç‡ƒæ²¹å®¹å™¨å­˜æ”¾åœ¨æœ‰æ˜Žç «ã€ ç «èŠ±æˆ–å¸¸æ˜Žç «çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¾‹å¦‚çƒ­æ°´å™¨æˆ–å…¶ä»–ç”µå™¨ä¸Šã€‚

安全和说明标贴

Image
ä»»ä½•æ½œåœ¨å ±é™©åŒºé™„è¿‘å ‡è´´æœ‰æ“ ä½œå‘˜æ¸…æ™°å ¯è§ çš„å®‰å…¨æ ‡è´´å’Œè¯´æ˜Žã€‚æ›´æ ¢å —æ Ÿæˆ–ä¸¢å¤±çš„æ ‡è´´ã€‚
ç”µæ± ç¬¦å ·
è¿™äº›ç¬¦å ·ä¼šéƒ¨åˆ†æˆ–å…¨éƒ¨åœ¨ç”µæ± ä¸Šæ˜¾ç¤º
Graphic
s_batterysymbols2
  1. çˆ†ç‚¸å ±é™©
  2. ä¸ å¾—é  è¿‘ç «ã€ æ˜Žç «æˆ–çƒŸé›¾ã€‚
  3. è… èš€æ€§æ¶²ä½“ /åŒ–å­¦è ¯å“ ç ¼ä¼¤å ±é™©
  4. 应佩戴护目镜。
  5. 请阅读 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ 。
  6. è®©æ— è§‚è€…è¿œç¦»ç”µæ± ã€‚
  7. 应佩戴护目镜 ï¼›çˆ†ç‚¸æ°”ä½“å ¯èƒ½å¯¼è‡´å¤±æ˜Žå Šå…¶ä»–ä¼¤å®³ã€‚
  8. ç”µæ± é…¸æ€§ç‰©è´¨å ¯èƒ½å¯¼è‡´å¤±æ˜Žæˆ–ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ã€‚
  9. ç«‹å ³ç”¨æ°´å†²æ´—çœ¼é•œ ，并迅速就医。
  10. å «æœ‰é“… ï¼›åˆ‡å‹¿éš æ„ ä¸¢å¼ƒ
标贴部分 ：  93-6681
Graphic
s_decal93-6681
  1.  åˆ‡å‰² /æˆªè‚¢å ±é™©ï¼Œé£Žæ‰‡ — 远离活动件。
标贴部分 ：  93-7276
Graphic
s_decal93-7276
  1.  çˆ†ç‚¸å ±é™©â€”— 佩戴护目镜。
  2.  è… 蚀性液体 /åŒ–å­¦è ¯å“ ç ¼ä¼¤å ±é™©â€”â€” 用水进行应急清洗。
  3.  ç «ç ¾å ±é™©â€”— ä¸ å¾—é  è¿‘ç «ã€ æ˜Žç «æˆ–çƒŸé›¾ã€‚
  4.  ä¸­æ¯’å ±é™©â€”â€” 让儿童远离电池。
标贴部分 ：  94-3353
Graphic
s_decal94-3353
  1.  æ‰‹æŒ¤åŽ‹å ±é™©â€”— ç¡®ä¿ å Œæ‰‹è¿œç¦»ã€‚
标贴部分 ：  99-3444
Graphic
s_decal99-3444
  1.  è¡Œé©¶é€Ÿåº¦ —— 快速
  2.  å‰ªè ‰é€Ÿåº¦â€”—慢速
标贴部分 ：  106-9290
åž‹å · 03170
Graphic
s_decal106-9290
  1.  ç©ºæ¡£
  2.  æ‰‹åˆ¹ —— 关闭
  3.  PTO
  4.  åœ¨åº§æ¤…中
  5.  é«˜æ¸©å œæœº
  6.  æ»šåˆ€ —— 活动
  7.  é«˜æ¸©è­¦å‘Š
  8.  è¾“å…¥
  9.  è¾“出
  10.  åŠ¨åŠ›
  11.  å ‘动机 —— å ¯åŠ¨
  12.  å ‘动机 —— è¿ è¡Œ
  13.  å ‘动机 —— å ¯åŠ¨
  14.  PTO
标贴部分 ：  117-3270
Graphic
s_decal117-3270
  1.  è­¦å‘Š —— åˆ‡å‹¿è§¦æ‘¸é«˜æ¸©è¡¨é ¢ã€‚
  2.  åˆ‡å‰² /æˆªè‚¢å ±é™©ï¼Œæ‰‹éƒ¨ ï¼›ç¼ ç»•å ±é™©ï¼Œçš®å¸¦ — 远离活动件 ï¼›å§‹ç»ˆç¡®ä¿ æ‰€æœ‰ä¿ æŠ¤è£…ç½®å’ŒæŒ¡æ ¿å°±ä½ ã€‚
标贴部分 ：  121-3598
ç¬¦å ˆæ¬§æ´² CE 标准的机器
Graphic
s_decal121-3598
  1.  ç¿»è½¦å ±é™©â€”— 切勿从大于 17° çš„æ–œå ¡ä¸Šç©¿è¡Œã€‚
注： æœ¬æœºå™¨ç¬¦å ˆé ™æ€ æ¨ªå ‘å’Œçºµå ‘æµ‹è¯•ä¸­çš„è¡Œä¸šæ ‡å‡†ç¨³å®šæ€§æµ‹è¯• ，贴标上指示有最大推è æ–œçŽ‡ã€‚è¯·å ‚é˜…æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ä¸­åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨çš„è¯´æ˜Žä»¥å Šæœºå™¨çš„æ­£å¸¸è¿ è¡Œæ ¡ä»¶ï¼Œä»¥ç¡®å®šæœºå™¨æ˜¯å ¦å ¯åœ¨å½“å¤©çš„çŽ°åœºæ ¡ä»¶ä¸‹è¿›è¡Œæ“ ä½œã€‚åœ°å½¢çš„å ˜åŒ–å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨å ¡åº¦æ“ ä½œçš„å ˜åŒ–ã€‚å¦‚æžœå ¯èƒ½ï¼Œåœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶ ï¼Œåº”å§‹ç»ˆè®©æ»šåˆ€ç»„æ”¾ä½Žåˆ°åœ°é ¢ä¸Šã€‚åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶å ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ä¸ ç¨³ã€‚
标贴部分 ：  121-3623
Graphic
s_decal121-3623
  1. 警告 — 阅读 ã€Šæ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œã€‹ ， åœ¨ç» è¿‡åŸ¹è®­ä¹‹å‰ ï¼Œåˆ‡å‹¿æ“ ä½œæœ¬æœºå™¨ã€‚
  2. 警告 — æ‹–æ›³æœºå™¨å‰ è¯·é˜…è¯»ã€Šæ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œã€‹ 。
  3. å€¾ç¿»å ±é™©â€”â€” è½¬å ‘å‰ åº”é™ ä½Žæœºå™¨é€Ÿåº¦ ï¼›åœ¨æ–œå ¡ä¸Šè¡Œé©¶æ—¶ ï¼Œåº”ä¿ æŒ æ»šåˆ€ç»„æ”¾ä¸‹å¹¶ç³»å¥½å®‰å…¨å¸¦ã€‚
  4. 警告 —— åˆ‡å‹¿å°†æœºå™¨å œåœ¨æ–œå ¡ä¸Š ï¼›ç¦»å¼€æœºå™¨ä¹‹å‰ ï¼Œåº”é” å®šæ‰‹åˆ¹ï¼Œå œæ­¢æ»šåˆ€ç»„ ，放下附件 ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶ä»Žç‚¹ç «å¼€å…³ä¸­æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
  5. æŠ›ç‰©å ±é™©â€”â€” è®©æ— è§‚è€…ä¿ æŒ è¿œç¦»ã€‚
  6. 警告 — è¯·ä½©æˆ´å ¬åŠ›ä¿ æŠ¤ç”¨å…·ã€‚
  7. è¾“é€ å¸¦ç¼ ç»•å ±é™©â€”â€” 远离活动件 ï¼›å§‹ç»ˆç¡®ä¿ æ‰€æœ‰ä¿ æŠ¤è£…ç½®å’ŒæŒ¡æ ¿å°±ä½ ã€‚
标贴部分 ：  121-3628
Graphic
s_decal121-3628
  1.  ç¿»è½¦å ±é™©â€”— 切勿从大于 25° çš„æ–œå ¡ä¸Šç©¿è¡Œã€‚
注： æœ¬æœºå™¨ç¬¦å ˆé ™æ€ æ¨ªå ‘å’Œçºµå ‘æµ‹è¯•ä¸­çš„è¡Œä¸šæ ‡å‡†ç¨³å®šæ€§æµ‹è¯• ，贴标上指示有最大推è æ–œçŽ‡ã€‚è¯·å ‚é˜…æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ä¸­åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨çš„è¯´æ˜Žä»¥å Šæœºå™¨çš„æ­£å¸¸è¿ è¡Œæ ¡ä»¶ï¼Œä»¥ç¡®å®šæœºå™¨æ˜¯å ¦å ¯åœ¨å½“å¤©çš„çŽ°åœºæ ¡ä»¶ä¸‹è¿›è¡Œæ“ ä½œã€‚åœ°å½¢çš„å ˜åŒ–å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨å ¡åº¦æ“ ä½œçš„å ˜åŒ–ã€‚å¦‚æžœå ¯èƒ½ï¼Œåœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶ ï¼Œåº”å§‹ç»ˆè®©æ»šåˆ€ç»„æ”¾ä½Žåˆ°åœ°é ¢ä¸Šã€‚åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶å ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ä¸ ç¨³ã€‚
标贴部分 ：  125-6688
Graphic
s_decal125-6688
  1.  çˆ†ç‚¸å ±é™©â€”— 阅读 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ï¼› åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨å ¯åŠ¨ç‡ƒæ²¹ã€‚
标贴部分 ：  133-8062
Graphic
s_decal133-8062
标贴部分 ：  136-3678
åž‹å · 03170
Graphic
s_decal136-3678
  1.  PTO——分离
  2.  PTOâ€”â€”æŽ¥å ˆ
  3.  æ”¾ä¸‹æ»šåˆ€ç»„。
  4.  æ 起滚刀组。
  5.  é” 定
  6.  å ‘动机 —— 关闭
  7.  å ‘动机 —— è¿ è¡Œ
  8.  å ‘动机 —— å ¯åŠ¨
  9.  æŒ‡ç¤ºç ¯
  10.  å¿«é€Ÿ
  11.  æ…¢é€Ÿ
标贴部分 ：  136-3679
åž‹å · 03171
Graphic
s_decal136-3679
  1.  PTO——分离
  2.  PTOâ€”â€”æŽ¥å ˆ
  3.  æ”¾ä¸‹æ»šåˆ€ç»„。
  4.  æ 起滚刀组。
  5.  å°†æ»šåˆ€ç»„ç§»åˆ°å ³ä¾§ã€‚
  6.  å°†æ»šåˆ€ç»„移到左侧。
  7.  é” 定
  8.  å ‘动机 —— 关闭
  9.  å ‘动机 —— è¿ è¡Œ
  10.  å ‘动机 —— å ¯åŠ¨
  11.  æŒ‡ç¤ºç ¯
  12.  å¿«é€Ÿ
  13.  æ…¢é€Ÿ
标贴部分 ：  136-3702
Graphic
s_decal136-3702
  1.  è­¦å‘Š —— 阅读 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ï¼› 系好安全带 ï¼›åˆ‡å‹¿æ‹†é™¤ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †ã€‚
  2.  è­¦å‘Š —— åˆ‡å‹¿æ”¹è£…ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †ã€‚
标贴部分 ：  136-3716
Graphic
s_decal136-3716
  1. 滚刀速度
  2. 轮胎气压
  3. 柴油燃料
  4. 油/水分离器
  5. å ‘åŠ¨æœºç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨
  6. 机油
  7. æ•£çƒ­å™¨å ¸é£Žæ»¤ç½‘
  8. å ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²
  9. ä¿ é™©ä¸
  10. 机油油ä½
  11. 皮带张紧力
  12. 液压油
  13. 手刹
  14. 电池
  15. æ¯ 8 å° æ—¶è¿›è¡Œä¸€æ¬¡æ£€æŸ¥ã€‚
  16. 阅读 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ， äº†è§£æ¶¦æ»‘ä¿¡æ ¯ã€‚
  17. 请阅读 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ 。
  18. 液压油
  19. 容é‡
  20. 液压油间隔 ï¼ˆå° æ—¶æ•° ）
  21. 过滤器间隔 ï¼ˆå° æ—¶æ•° ）
标贴部分 ：  147-6069
Graphic
s_decal147-6069
  1.  æ»šåˆ€é€Ÿåº¦
  2.  æ»šåˆ€å‰ªè ‰é«˜åº¦
  3.  8 刀片滚刀调节
  4.  11 刀片滚刀调节
  5.  æ…¢é€Ÿ
  6.  å¿«é€Ÿ

 
 
 
安装
 

éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
2
å‰ è½®æ€»æˆ
1
å Žè½®æ€»æˆ
  1. å°†è½¦è½®æ€»æˆ å®‰è£…åˆ°è½®æ¯‚ä¸Š ï¼Œç¡®ä¿ é˜€æ †å ‘å¤–å¯¹é½ ã€‚
    注： å Žè½®æ¯”å‰ è½®çª„ã€‚
  2. ç”¨è½¦è½®èžºæ¯ å°†è½¦è½®å›ºå®šåˆ°è½®æ¯‚ä¸Š ，以å å­—äº¤å ‰æ–¹å¼ ä¸Šç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³61～88N·m。
  3. å¯¹å…¶ä»–è½¦è½®æ€»æˆ é‡ å¤ æ­¤æ­¥éª¤ã€‚
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
æ–¹å ‘ç›˜
1
æ–¹å ‘ç›˜ä¸­å¿ƒç›–
1
大垫圈
1
é” ç´§èžºæ¯
1
螺ä¸
    Graphic
    G402549
  1. 如下所示 ï¼Œå®‰è£…æ–¹å ‘ç›˜ã€‚
  2. ä¸Šç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³27～35N∙m。
å ±é™©
ç”µæ± ç”µè§£æ¶²å «æœ‰ç¡«é…¸ ，电解液耗尽将会是致命的 ï¼Œä¸”å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ã€‚
  • åˆ‡å‹¿å– ä¸‹ç”µè§£æ¶² ï¼Œé ¿å… æŽ¥è§¦çš®è‚¤ã€ çœ¼ç ›æˆ–è¡£æœ ã€‚
  • 佩戴护目镜和橡胶手套。
  • ä¸ºç”µæ± åŠ æ³¨ç”µè§£æ¶²å Žï¼Œå§‹ç»ˆç”¨æ¸…æ°´å†²æ´—çš®è‚¤ã€‚
 
    Graphic
    G402553.svg
  1. å ¸ä¸‹ç”µæ± ç›–ã€‚
  2. æµ‹é‡ ç”µæ± ç”µåŽ‹ã€‚
    注： 如果测得 12.4V 或更高的电压 ，则表示电池已充满电。
  3. 如果测得 12.3V 或更低的电压 ，则通过 3～4A çš„ç”µæµ ç»™ç”µæ± å……ç”µ 4 至 8 å° æ—¶ã€‚
    警告
    ç”µæ—¶ä¼šäº§ç”Ÿå ¯çˆ†ç‚¸çš„æ°”ä½“ ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    • è®©ç”µæ± è¿œç¦»ç «èŠ±å’Œæ˜Žç «ã€‚
    • åˆ‡å‹¿åœ¨ç”µæ± é™„è¿‘å ¸çƒŸã€‚
     
  4. ç”µæ± å……æ»¡ç”µä¹‹å Žã€ æŠŠå……ç”µå™¨ä»Žæ ’åº§å’Œç”µç“¶ç”µæž ä¸Šæ–­å¼€ã€‚
    5. Graphic
    G402557
  5. å°†æ­£æž ç”µç¼†ï¼ˆçº¢è‰² ï¼‰å®‰è£…åˆ°ç”µæ± æ­£æž (+) ç«¯å­ ï¼Œå¹¶ç”¨ T åž‹èžºæ “å’Œèžºæ¯ å›ºå®šã€‚
    注： ç¡®ä¿ æ­£æž (+) ç«¯å­ å®Œå…¨è´´å ˆåœ¨ç”µæž ä¸Šï¼Œ å…¶ç”µçº¿ä¸Žç”µæ± ä¿ æŒ å ˆé€‚è· ç¦»ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    æŽ¥çº¿ä¸ å¾—ä¸Žç”µæ± ç›–æŽ¥è§¦ã€‚
     
  6. å°†è´Ÿæž ç”µç¼†ï¼ˆé»‘è‰² ï¼‰å®‰è£…åˆ°ç”µæ± è´Ÿæž (-) ç«¯å­ ï¼Œå¹¶ç”¨ T å½¢èžºæ “å’Œèžºæ¯ å›ºå®šã€‚
    警告
    ç”µæ± æŽ¥çº¿ä¸ å‡†ç¡®å ¯èƒ½ä¼šæ Ÿå 机器或接线 ï¼Œè€Œä¸”æŽ¥çº¿ä¹‹é—´ä¼šäº§ç”Ÿç «èŠ±ã€‚ç «èŠ±å ¯å¼•å ‘ç”µæ± æ°”ä½“çˆ†ç‚¸ ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    • åº”å§‹ç»ˆå…ˆæ–­å¼€è´Ÿæž ï¼ˆé»‘è‰² ）电池线 ï¼Œç„¶å Žæ‰ èƒ½æ–­å¼€æ­£æž ï¼ˆçº¢è‰² ）接线。
    • åº”å§‹ç»ˆå…ˆè¿žæŽ¥æ­£æž ï¼ˆçº¢è‰² ）电池线 ï¼Œç„¶å Žæ‰ èƒ½è¿žæŽ¥è´Ÿæž ï¼ˆé»‘è‰² ）接线。
     
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    å¦‚æžœæ‚¨æ›¾å ¸ä¸‹ç”µæ± ï¼Œåº”ç¡®ä¿ ç”µæ± å¤¹ç´§èžºæ “å·²å®‰è£… ，使螺栓头在下 ï¼Œèžºæ¯ åœ¨ä¸Šã€‚å¦‚æžœå¤¹ç´§èžºæ “ä¸Šä¸‹é¢ å€’ ï¼Œç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„æ—¶å ¯èƒ½ä¼šå½±å“ æ¶²åŽ‹ç®¡ã€‚
     
  7. 为两个电池连接涂抹 Grafo 112X è¡¨é ¢æ¶¦æ»‘è„‚ （Toro é›¶ä»¶å · 505-47） 或薄层润滑脂 ï¼Œé˜²æ­¢è… èš€ã€‚
  8. å°†æ©¡çš®å¥—æ»‘åŠ¨åˆ°æ­£æž ç”µæ± ç«¯å­ ä¸Šï¼Œ é˜²æ­¢å ¯èƒ½å ‘ç”Ÿçš„çŸ­è·¯æƒ…å†µã€‚
  9. 安装电池盖。
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
角度指示器 ï¼ˆæ‰‹æŒ ï¼‰
  1. å°†æœºå™¨å œåœ¨å¹³å ¦åœ°é ¢ä¸Šã€‚
    2. Graphic
    G402558
  2. å°†æ‰‹æŒ è§’åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨ æ”¾åˆ°æœºæž¶æ¨ªæ¢ ä¸Šï¼Œæ£€æŸ¥æœºå™¨æ˜¯å ¦æ°´å¹³ã€‚
  3. å¦‚æžœè§’åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨è¯»æ•°ä¸ æ˜¯ 0°， è¯·å°†æœºå™¨ç§»åŠ¨åˆ°æ‰‹æŒ è§’åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨å ¯ä»¥è¾¾åˆ° 0Â°è¯»æ•°çš„ä½ ç½®ã€‚
    4. Graphic
    G402560
  4. æ£€æŸ¥å®‰è£…åœ¨æœºå™¨è½¬å ‘ç®¡ä¸Šçš„å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨ 。
    注： ä»Žæ“ ä½œå‘˜çš„ä½ ç½®è§‚å¯Ÿæ—¶ ï¼Œå ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨çš„è¯»æ•°åº”ä¸º 0°。
  5. å¦‚æžœè§’åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨çš„è¯»æ•°ä¸ æ˜¯ 0°， è¯·æ‹§æ ¾å°†è§’åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨å›ºå®šåˆ°å®‰è£…æ”¯æž¶ä¸Šçš„äº”é‡‘ä»¶ ，调整指示器 ，以达到 0°读数 ï¼Œç„¶å Žæ‹§ç´§äº”é‡‘ä»¶ã€‚
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †æ€»æˆ
4
凸缘头螺栓
4
é” ç´§èžºæ¯
1
软管夹
警告
æ“ ä½œä½¿ç”¨ç» è¿‡æ”¹è£…æˆ–æ Ÿå çš„ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †çš„æœºå™¨åœ¨ç¿»è½¦æ—¶å ¯èƒ½æ— æ³•å……åˆ†ä¸ºæ‚¨æ ä¾›ä¿ æŠ¤ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
  • è¯·å‹¿åœ¨æœºå™¨ä¸Šå®‰è£…æ Ÿå æˆ–ç» è¿‡æ”¹è£…çš„ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †ã€‚
  • æ›´æ ¢æ Ÿå çš„ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †ï¼›è¯·å‹¿ä¿®ç †æˆ–æ”¹åŠ¨ã€‚
 
    Graphic
    G402561
  1. å°†ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †æ”¾ä½Žåˆ°ä¸»æœºå®‰è£…æž¶ ä¸Šï¼Œå¯¹é½ å®‰è£…å­”ã€‚ç¡®ä¿ æŽ’æ°”ç®¡ä½ äºŽæœºå™¨çš„å·¦ä¾§ã€‚
  2. 用 2 个凸缘头螺栓和 2 ä¸ªé” ç´§èžºæ¯ å°†ç¿»è½¦ä¿ æŠ¤æ †çš„ä¸¤ä¾§å›ºå®šåˆ°å®‰è£…æž¶ä¸Šã€‚ä¸Šç´§äº”é‡‘ä»¶æ‰­çŸ©è‡³ 81N∙m。
  3. 用软管夹将燃油管线排气软管 固定到排气管 。
    注æ„
    åœ¨ç‡ƒæ²¹ç®¡çº¿æŽ’æ°”è½¯ç®¡ä»ŽæŽ’æ°”ç®¡æ–­å¼€çš„æƒ…å†µä¸‹å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºå°†å¯¼è‡´ç‡ƒæ²¹ä»Žè½¯ç®¡ä¸­æµ å‡ºï¼Œ å¢žåŠ ç «ç ¾æˆ–çˆ†ç‚¸çš„é£Žé™©ã€‚ç‡ƒæ²¹èµ·ç «æˆ–çˆ†ç‚¸å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    将燃油管线排气软管固定到排气管 ï¼Œç„¶å Žå† å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
     
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
æ å ‡è‡‚å¥—ä»¶ ï¼ˆå ¯é€‰å¥—ä»¶ —— å •ç‹¬è®¢è´­ ）
准备安装æ å ‡è‡‚
    Graphic
    G402564
  1. å°†æž¢è½´æ †æ ’å…¥å „ä¸ªæ å ‡è‡‚ ï¼Œå¯¹é½ å®‰è£…å­”ã€‚
  2. 用 2 个螺栓 （5/16 x â…ž 英寸 ï¼‰å°†æž¢è½´æ †å›ºå®šåˆ°æ å ‡è‡‚ä¸Šã€‚
  3. 上紧螺栓扭矩至 37～45N∙m。
    4. Graphic
    G402566
  4. åœ¨æœºå™¨å‰ éƒ¨ï¼Œ å ¸ä¸‹å°†æž¢è½´è¿žæ †å›ºå®šåˆ°æ å ‡è‡‚æž¢è½´ çš„ 2 个凸缘螺栓 （1/2 x 2 英寸 ）， ç„¶å Žå ¸ä¸‹è¿žæ †ã€‚
    注： ä¿ ç•™æž¢è½´è¿žæ †å’Œå‡¸ç¼˜èžºæ “ã€‚
å°†æ å ‡è‡‚ç»„è£…åˆ°æœºå™¨
    Graphic
    G402567
  1. 如下所示 ，将æ å ‡è‡‚ç»„è£…åˆ°æ å ‡è‡‚æž¢è½´ 上。
  2. 使用 2 个凸缘螺栓 （1/2 x 2 英寸 ï¼‰å°†ä¹‹å‰ æ‹†ä¸‹çš„æž¢è½´è¿žæ †ç»„è£…åˆ°æ å ‡è‡‚æž¢è½´ 。
  3. 上紧凸缘螺栓 （1/2 x 2 英寸 ）扭矩至 95N∙m。
å°†æ å ‡æ²¹ç¼¸ç»„è£…åˆ°å·¦æ å ‡è‡‚
    Graphic
    G402568
  1. 如下所示 ，将æ å ‡æ²¹ç¼¸ç»„è£…åˆ°å·¦æ å ‡è‡‚ã€‚
  2. 在æ å ‡è‡‚å’Œæ¶²åŽ‹æ²¹ç¼¸çš„é»„æ²¹å˜´ 上涂抹 2 å ·é”‚åŸºæ¶¦æ»‘è„‚ã€‚
å°†æ å ‡æ²¹ç¼¸ç»„è£…åˆ°å ³æ å ‡è‡‚
    Graphic
    G402572
  1. 在æ å ‡æ²¹ç¼¸çš„æ¶²åŽ‹æŽ¥å¤´ä¸‹æ–¹æ”¾ä¸€ä¸ªæ”¾æ²¹ç›˜ã€‚
    2. Graphic
    G402570
  2. 在æ å ‡æ²¹ç¼¸ä¸Š ï¼Œæ ¾å¼€å›žæµ è½¯ç®¡çš„ç›´é€šå›žè½¬æŽ¥å¤´ å’Œæ å ‡è½¯ç®¡çš„ 90°回转接头 。
  3. 用抹布包裹软管接头。
    4. Graphic
    G402573
  4. 缓慢移动æ å ‡æ²¹ç¼¸æ †ï¼Œç›´åˆ°ä¸Žå ³æ å ‡è‡‚æ³•å…°ä¸­çš„å­”å¯¹é½ ï¼ˆï¼‰ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    在您移动æ å ‡æ²¹ç¼¸æ †æ—¶ï¼Œä¸€äº›æ¶²åŽ‹æ²¹ä¼šä»Žè½¯ç®¡æŽ¥å¤´å¤„æŒ¤å‡ºã€‚
     
  5. 使用安装销 〠2 个隔片 å’Œ 2 ä¸ªå ¡çŽ¯ å°†æ †ç»„è£…åˆ°æ³•å…°ä¸Šã€‚
  6. 在æ å ‡è‡‚å’Œæ¶²åŽ‹æ²¹ç¼¸çš„é»„æ²¹å˜´ 上涂抹 2 å ·é”‚åŸºæ¶¦æ»‘è„‚ã€‚
    7. Graphic
    G402574
  7. ä¸Šç´§å›žæµ å’Œæ å ‡è½¯ç®¡çš„å›žè½¬æŽ¥å¤´æ‰­çŸ©è‡³ 37～45N∙m。
  8. æ¸…æ´ æœºå™¨ä¸Šçš„æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
3
滚刀组 ï¼ˆå ¯é€‰é›¶ä»¶ —— å •ç‹¬è®¢è´­ ）
准备滚刀组
  1. ä»ŽåŒ…è£…ç®±ä¸­å –å‡ºæ»šåˆ€ç»„ã€‚
  2. 按照滚刀组 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ 的说明调节滚刀组。
ç»„è£…å‰ æ»šåˆ€ç»„çš„æ‰¿è½½æž¶
å¸¦è¿žæ †çš„æ»šåˆ€ç»„
注： å‰ æ‰¿è½½æž¶æ˜¯å ¯é€‰æ å ‡è‡‚å¥—ä»¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚
    Graphic
    G402575
  1. å°†å‰ æ‰¿è½½æž¶æ ¿ä¸­çš„å­”ä¸Žæ»šåˆ€ç»„å®‰è£…æ ¿ä¸­çš„å­”å¯¹é½ ã€‚
    注： å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æ»šåˆ€ç»„èƒŒé ¢å¼€å§‹ç»„è£… ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ ¿çš„ä¸­é—´å­”ã€‚
  2. 如下所示 ï¼Œå°†æ»šåˆ€ç»„ç»„è£…åˆ°å Žæ‰¿è½½æž¶ã€‚
  3. ä¸Šç´§å‡¸ç¼˜é” ç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 37～45N·m。
  4. å¯¹å ¦ä¸€ä¸ªå‰ æ»šåˆ€ç»„å’Œæ‰¿è½½æž¶é‡ å¤ æ­¤æ­¥éª¤ã€‚
ç»„è£…æ»šåˆ€ç»„å’Œå Žæ‰¿è½½æž¶
å¸¦è¿žæ †çš„æ»šåˆ€ç»„
注： å Žæ‰¿è½½æž¶æ˜¯å ¯é€‰æ å ‡è‡‚å¥—ä»¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚
    Graphic
    G402576
  1. å°†å Žæ‰¿è½½æž¶æ ¿ä¸­çš„å­”ä¸Žæ»šåˆ€ç»„å®‰è£…æ ¿ä¸­çš„å­”å¯¹é½ ã€‚
    注： å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æ»šåˆ€ç»„èƒŒé ¢å¼€å§‹ç»„è£… ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ ¿çš„ä¸­é—´å­”ã€‚
  2. 如下所示 ï¼Œå°†æ»šåˆ€ç»„ç»„è£…åˆ°å Žæ‰¿è½½æž¶ã€‚
  3. ä¸Šç´§å‡¸ç¼˜é” ç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 37～45N·m。
ç»„è£…å‰ æ»šåˆ€ç»„çš„æ‰¿è½½æž¶
å¸¦å®‰è£…æ ¿çš„æ»šåˆ€ç»„
注： å‰ æ‰¿è½½æž¶æ˜¯å ¯é€‰æ å ‡è‡‚å¥—ä»¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚
    Graphic
    G402577
  1. å°†å‰ æ‰¿è½½æž¶æ ¿ä¸­çš„å­”ä¸Žæ»šåˆ€ç»„å®‰è£…æ ¿ä¸­çš„å­”å¯¹é½ ã€‚
    注： å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æ»šåˆ€ç»„èƒŒé ¢å¼€å§‹ç»„è£… ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ¯ å —æ ¿çš„ä¸­é—´å­”ã€‚
  2. 如图所示 ，将滚刀组组装到承载架。
  3. ä¸Šç´§å‡¸ç¼˜é” ç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 37～45N·m。
  4. å¯¹å ¦ä¸€ä¸ªå‰ æ»šåˆ€ç»„å’Œæ‰¿è½½æž¶é‡ å¤ æ­¤æ­¥éª¤ã€‚
ç»„è£…æ»šåˆ€ç»„å’Œå Žæ‰¿è½½æž¶
å¸¦å®‰è£…æ ¿çš„æ»šåˆ€ç»„
注： å Žæ‰¿è½½æž¶æ˜¯å ¯é€‰æ å ‡è‡‚å¥—ä»¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚
    Graphic
    G402578
  1. å°†å Žæ‰¿è½½æž¶æ ¿ä¸­çš„å­”ä¸Žæ»šåˆ€ç»„å®‰è£…æ ¿ä¸­çš„å­”å¯¹é½ ã€‚
    注： å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æ»šåˆ€ç»„èƒŒé ¢å¼€å§‹ç»„è£… ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ¯ å —æ ¿çš„ä¸­é—´å­”ã€‚
  2. 如图所示 ，将滚刀组组装到承载架。
  3. ä¸Šç´§å‡¸ç¼˜é” ç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 37～45N·m。
    Graphic
    G402579
  1. 将止推垫圈 æ»‘åˆ°å „ä¸ªå‰ æ å ‡è‡‚æž¢è½´æ †ä¸Šã€‚
  2. 将滚刀组承载架 æ»‘åˆ°æž¢è½´æ †ä¸Šï¼Œå¹¶ç”¨ä¿ é™©é”€å›ºå®š 。
    注： åœ¨å Žæ»šåˆ€ç»„ä¸Š ï¼Œå°†æ­¢æŽ¨åž«åœˆæ”¾åœ¨æ‰¿è½½æž¶å Žéƒ¨ä¸Žä¿ é™©é”€ä¹‹é—´ã€‚
  3. 润滑所有æ å ‡è‡‚å’Œæ‰¿è½½æž¶æž¢è½´ç‚¹ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    ç¡®ä¿ è½¯ç®¡æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ‰­æ›²æˆ–æ€¥å¼¯ ï¼Œä¸”å Žæ»šåˆ€ç»„è½¯ç®¡çš„å¸ƒç½®å¦‚å›¾æ‰€ç¤ºã€‚æ å ‡æ»šåˆ€ç»„ ，并移到左侧 ï¼ˆåž‹å · 03171ï¼‰ã€‚å Žæ»šåˆ€ç»„è½¯ç®¡ä¸ å¾—ä¸Žç‰µå¼•ç´¢æ”¯æž¶æŽ¥è§¦ã€‚å¿…è¦ æ—¶é‡ æ–°è°ƒæ•´æŽ¥å¤´å’Œ /æˆ–è½¯ç®¡çš„ä½ ç½®ã€‚
    Graphic
    G402580
     
    4. Graphic
    G402581
  4. å°†ç¿»æ–—é“¾æ ¡å ‘ä¸Šç©¿è¿‡æ‰¿è½½æž¶ç«¯éƒ¨çš„æ§½å £ã€‚ç”¨èžºæ “ã€ åž«åœˆå’Œé” ç´§èžºæ¯ å°†ç¿»æ–—é“¾æ ¡å›ºå®šåˆ°æ‰¿è½½æž¶çš„é¡¶éƒ¨ã€‚
    Graphic
    G402582
  1. 将滚刀组放到æ å ‡è‡‚æž¢è½´æ †çš„å‰ é ¢ã€‚
  2. ä»Žå ³æ»šåˆ€ç»„ç«¯éƒ¨å ¸ä¸‹é… é‡ å —ã€ O 形圈 å’Œ 2 个安装螺栓 。
  3. 从轴承座拔下栓塞 ï¼Œç„¶å Žå®‰è£…é… é‡ å —å’Œ O 形圈。
  4. åœ¨å‰©ä½™æ»šåˆ€ç»„ä¸Šé‡ å¤ æ­¥éª¤ 2 å’Œ 3。
    5. Graphic
    G402583
  5. å°† O 形圈 æ ’å…¥é©±åŠ¨é©¬è¾¾çš„æ³•å…°ä¸Š 。
  6. 将马达安装到滚刀组的驱动端 ，用 2 个螺栓固定。
检查æ å ‡è‡‚å’Œå Žæ»šåˆ€ç»„é—´éš™
    Graphic
    G402584
  1. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œå ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  2. åœ¨å‰ æ»šåˆ€ç»„å¤„åˆ†åˆ«æµ‹é‡ å·¦å ³æ å ‡è‡‚ å’Œåº•æ ¿æ”¯æž¶ä¹‹é—´çš„è· ç¦»ã€‚
    注： 正确的间隙为 5～8mm。如果间隙超出此范围 ，应调节滚刀组æ å ‡æ²¹ç¼¸ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    å‰ æ ¿æ”¯æž¶å¤„çš„é—´éš™ä¸ è¶³ä¼šæ Ÿå æ å ‡è‡‚ã€‚
     
    3. Graphic
    G402585
  3. åœ¨å Žæ»šåˆ€ç»„å¤„æµ‹é‡ å Žæ»šåˆ€ç»„è€ ç£¨æ£’é¡¶éƒ¨çš„è€ ç£¨å¸¦ä¸Žç¼“å†²å¸¦ä¹‹é—´çš„é—´éš™ 。
    注： 正确的间隙为 0.51～2.54mm 。如果间隙超出此范围 ，应调节滚刀组æ å ‡æ²¹ç¼¸ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    å Žè€ ç£¨æ£’å¤„çš„é—´éš™ä¸ è¶³ä¼šæ Ÿå 滚刀组。
     
  4. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œé™ ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
调节æ å ‡è‡‚é—´éš™
    Graphic
    G402586
  1. åœ¨æœºå™¨ä¸¤ä¾§æ ¾å¼€é” ç´§èžºæ¯ å¹¶æ‹§æ ¾æ å ‡è‡‚æ­¢åŠ¨èžºæ “ 。
    2. Graphic
    G402587
  2. æ‹§æ ¾æ å ‡æ²¹ç¼¸æ †ä¸Šçš„é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  3. ä»Žæ †ç«¯æ‹”ä¸‹æ ’é”€ï¼Œæ—‹è½¬æŸ±é”€é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  4. å®‰è£…æ ’é”€å¹¶æ£€æŸ¥é—´éš™ã€‚
  5. å¿…è¦ æ—¶é‡ å¤ æ­¥éª¤ 1 至 4。
  6. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œå ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  7. æµ‹é‡ å·¦å ³æ å ‡è‡‚å’Œåº•æ ¿æ”¯æž¶ä¹‹é—´çš„è· ç¦»ã€‚
    注： 正确的间隙为 0.51～2.54mm 。
  8. æ ¹æ ®éœ€è¦ é‡ å¤ æ­¥éª¤ 6至 7。
  9. æ‹§ç´§æŸ±é”€é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  10. åœ¨æœºå™¨çš„å ¦ä¸€ä¾§é‡ å¤ æ­¥éª¤ 1至 9。
调节æ å ‡è‡‚æ­¢åŠ¨èžºæ “
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
æ­¢åŠ¨èžºæ “å¤„çš„é—´éš™ä¸ è¶³ä¼šæ Ÿå æ å ‡è‡‚ã€‚
 
注： å¦‚æžœè¡Œé©¶æ—¶å Žæ å ‡è‡‚å ‘å‡ºå“ å“ çš„å£°éŸ³ ï¼Œè¯·ç¼©å° é—´éš™ã€‚
    Graphic
    G402588
  1. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œå ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  2. è°ƒèŠ‚é” ç´§èžºæ¯ å’Œæ­¢åŠ¨èžºæ “ ，直至您在 止动螺栓和æ å ‡è‡‚æ ¿ä¹‹é—´æµ‹å¾—çš„é—´éš™ä¸º 0.13～1.02mm 。
  3. å¯¹å ¦ä¸€ä¸ªæ å ‡è‡‚é‡ å¤ æ­¥éª¤ 2。
  4. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œé™ ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
è°ƒèŠ‚å Žæ»šåˆ€ç»„é—´éš™
  1. æ‹§æ ¾æ å ‡æ²¹ç¼¸æ †ä¸Šçš„é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
    2. Graphic
    G402589
  2. ç”¨é’³å­ å’ŒæŠ¹å¸ƒæŠ“ä½ æ²¹ç¼¸æ †é  è¿‘é” ç´§èžºæ¯ çš„ä½ ç½®ï¼Œå¹¶æ—‹è½¬æ²¹ç¼¸æ †ã€‚
    注： ç¼©çŸ­æ †å ¯å‡ å°‘è€ ç£¨å¸¦ä¸Žç¼“å†²å™¨è¡Œç¨‹é™ æ­¢å™¨ä¹‹é—´çš„é—´éš™ã€‚
  3. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œå ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  4. æµ‹é‡ å Žæ»šåˆ€ç»„è€ ç£¨æ£’é¡¶éƒ¨çš„è€ ç£¨å¸¦ä¸Žç¼“å†²å™¨è¡Œç¨‹é™ æ­¢å™¨ä¹‹é—´çš„é—´éš™ã€‚
    注： 正确的间隙为 0.51～2.54mm 。
  5. æ ¹æ ®éœ€è¦ é‡ å¤ æ­¥éª¤ 1至 4。
  6. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œé™ ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  7. æ—‹ç´§é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  1. å°†æœºå™¨å œæ”¾åœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šï¼Œé™ ä½Žæ»šåˆ€ç»„å¹¶è®¾å®šæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
  3. æ£€æŸ¥è½®èƒŽæ°”åŽ‹å¹¶åœ¨éœ€è¦ æ—¶è¿›è¡Œè°ƒèŠ‚ã€‚
    注： è½®èƒŽå‡ºåŽ‚æ—¶ä¸ºæ¶¨èƒŽçŠ¶æ€ ã€‚
  4. æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹æ²¹æ²¹ä½ ã€‚
  5. 润滑机器。
    注： 未能正确润滑机器会导致关键零部件过早出现故障。
  6. æ‰“å¼€æœºç½©å¹¶æ£€æŸ¥å†·å ´æ¶²æ¶²ä½ ã€‚
  7. æ£€æŸ¥æœºæ²¹æ²¹ä½ ï¼Œç„¶å Žå ˆä¸Šå¹¶é” å®šæœºç½©ã€‚
    注： å ‘è´§æ—¶å ‘åŠ¨æœºçš„æ›²è½´ç®±å†…å¸¦æœ‰æœºæ²¹ ；但是 ï¼Œåœ¨é¦–æ¬¡å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºå‰ å Žä» åº”æ£€æŸ¥æœºæ²¹æ²¹ä½ ã€‚
ç¬¦å ˆæ¬§æ´² CE 标准的机器
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
æœºç½©é—©é” æ”¯æž¶
2
铆钉
1
垫圈
1
èžºä¸ ï¼ˆÂ¼ x 2 英寸 ）
1
é” ç´§èžºæ¯ ï¼ˆÂ¼ 英寸 ）
  1. ä»Žæœºç½©é—©é” æ”¯æž¶ä¸Šæ‰“å¼€æœºç½©é—©é” ã€‚
    2. Graphic
    G402590
  2. ä»Žæœºç½©ä¸Šå ¸ä¸‹ 2 个铆钉 å’Œæœºç½©é—©é” æ”¯æž¶ã€‚
    3. Graphic
    G402591
  3. å¯¹å‡†å®‰è£…å­”çš„å Œæ—¶ï¼Œå°† CE é” å®šæ”¯æž¶ å’Œæœºç½©é—©é” æ”¯æž¶æ”¾åˆ°æœºç½©ä¸Šã€‚
    注： é—©é” æ”¯æž¶å¿…é¡»ç´§è´´æœºç½©ã€‚
    ä¸ è¦ ä»Žé—©é” æ”¯æž¶è‡‚å ¸ä¸‹èžºæ “å’Œèžºæ¯ æ€»æˆ ã€‚
  4. å°†åž«åœˆä¸Žæœºç½©å†…çš„å­”å¯¹é½ ã€‚
  5. 用铆钉将支架和垫圈铆定到机罩。
    6. Graphic
    G402592
  6. å°†é—©é” æŒ‚åˆ°æœºç½©é—©é” æ”¯æž¶ä¸Šã€‚
    7. Graphic
    G402593
  7. 将螺栓 æ‹§å…¥æœºç½©é—©é” æ”¯æž¶çš„å ¦ä¸€ä¸ªè‡‚ ï¼Œç›´è‡³å°†é—©é” é” å®šåˆ°ä½ ã€‚
    注： æ‹§ç´§èžºæ¯ å’Œèžºæ “ ï¼Œç›´è‡³èžºæ “ä¸ å† åœ¨æœºç½©é—©é” æ”¯æž¶ä¸­å‰ å Žç§»åŠ¨ã€‚
ç¬¦å ˆæ¬§æ´² CE 标准的机器
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
排气护罩
4
自攻螺ä¸
    Graphic
    G402594
  1. 用 4 ä¸ªè‡ªæ”»èžºä¸ å°†æŽ’æ°”æŠ¤ç½© 固定到机架上。
ç¬¦å ˆæ¬§æ´² CE 标准的机器
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
生产年份标贴
1
CE 标贴
1
å€¾æ–œå ±é™©æ ‡è´´
粘贴生产年份标贴和 CE 标贴
    Graphic
    G411007
  1. ç”¨é…’ç²¾æ“¦æ‹­é  è¿‘åž‹å ·/åº åˆ—å ·ç‰Œçš„å·¦æœºæž¶ ，并让机架干燥。
  2. 撕去生产年份标贴 çš„èƒŒè¡¬å¹¶å°†å…¶è´´åˆ°é  è¿‘åº åˆ—å ·ç‰Œçš„æœºæž¶ä¸Šã€‚
    3. Graphic
    G402596
  3. ç”¨é…’ç²¾æ“¦æ‹­é  è¿‘æœºç½©é—©é” çš„å·¦æœºæž¶ ，并让机架干燥。
  4. 撕去 CE 标贴 的背衬并将其贴到机架上。
粘贴 CE å€¾æ–œå ±é™©æ ‡è´´
    Graphic
    G402597
  1. ç”¨é…’ç²¾æ“¦æ‹­å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨ 上的倾斜标贴 ，并让标贴干燥。
  2. 撕去 CE å€¾æ–œå ±é™©æ ‡è´´çš„èƒŒè¡¬å¹¶å°†å…¶è´´åˆ°æœºæž¶ä¸Š ，如图所示。
éœ€è¦ çš„é›¶ä»¶
1
翻斗滚筒套件 （未包括 ）
å½“ä»¥æ›´é«˜çš„å‰ªè ‰é«˜åº¦å‰ªè ‰æ—¶ï¼Œè¯·å®‰è£…ç¿»æ–—æ»šç­’å¥—ä»¶ã€‚
  1. æ 起滚刀组。
    2. Graphic
    G402598
  2. 找到中心滚刀组上方的机架托架 。
  3. æŒ‰ä¸‹ä¸­å¿ƒæ»šåˆ€ç»„å‰ æ»šç­’ï¼Œå°†ç¿»æ–—æ‰˜æž¶ä¸Šçš„å­” ä¸Žæœºæž¶æ‰˜æž¶å­”å¯¹é½ ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨ç¿»æ–—æ‰˜æž¶å®‰è£…å Žï¼Œèƒ½å¤Ÿå®žçŽ°å Œæ ·çš„æ»šç­’æŽ¥è§¦ã€‚
  4. 放下滚刀组 ï¼Œç”¨å¥—ä»¶éš é™„çš„äº”é‡‘ä»¶å°†ç¿»æ–—æ‰˜æž¶å®‰è£…åˆ°æœºæž¶ä¸Šã€‚

 
 
 
äº§å“ æ¦‚è¿°
 

Graphic
G403727
  1.  å ‘动机罩
  2.  æ“ 作员座椅
  3.  æŽ§åˆ¶è‡‚
  4.  æ–¹å ‘盘
  5.  åº§æ¤…è°ƒèŠ‚æ †
  6.  å‰ 滚刀组
  7.  å Žæ»šåˆ€ç»„

控件

Graphic
G450123
  1. å€¾æ–œè½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †
  2. å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨
  3. å‰ è¿›é©±åŠ¨è¸ æ ¿
  4. å Žé€€é©±åŠ¨è¸ æ ¿
  5. å‰ªè ‰/è¡Œé©¶æ»‘åŠ¨æ †
  6. 指示器槽
  7. æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †
  8. 滚刀组驱动开关
  9. æ²¹åŽ‹æŒ‡ç¤ºç ¯
  10. å ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²æ¸©åº¦ç ¯
  11. å° æ—¶è¡¨
  12. é¢„çƒ­å¡žæŒ‡ç¤ºç ¯
  13. 油门
  14. äº¤æµ å ‘ç”µæœºæŒ‡ç¤ºç ¯
  15. ç‚¹ç «é’¥åŒ™å¼€å…³
  16. æ å ‡æ †é”
  17. 手刹
ç‚¹ç «é’¥åŒ™å¼€å…³
Graphic
G444247
  1.  å…³
  2.  è¿ è¡Œ /é¢„çƒ­å ‘åŠ¨æœº
    注： å½“é’¥åŒ™ä½ äºŽè¿ è¡Œ/预热 ä½ ç½®æ—¶ï¼Œé¢„çƒ­å¡žé€šç”µ ï¼Œå¹¶ä¸”æŒ‡ç¤ºç ¯ç‚¹äº®å¤§çº¦ 7 秒钟。
  3.  å ¯åŠ¨
é©±åŠ¨è¸ æ ¿
Graphic
G450112
  1.  å‰ è¡Œ — è¸©ä¸‹å‰ è¿›é©±åŠ¨è¸ æ ¿ã€‚
  2.  å Žé€€ï¼ˆæˆ–åœ¨å‰ è¡Œæ—¶å åŠ©æœºå™¨å œæ­¢ï¼‰ — è¸©ä¸‹å Žé€€é©±åŠ¨è¸ æ ¿ã€‚
è¦ å œæ­¢æœºå™¨ï¼Œè¯·ç§»åŠ¨è¸ æ ¿æˆ–å°†å…¶ç§»è‡³ç©ºæ¡£ä½ ç½®ã€‚
å‰ªè ‰/è¡Œé©¶æ»‘åŠ¨æ †
Graphic
G444501
  1.  è¡Œé©¶ — è¿ è¾“æœºå™¨æ—¶å°†æ»‘åŠ¨æ †ç§»åŠ¨è‡³æ­¤ä½ ç½®ã€‚
    注： å½“æ»‘åŠ¨æ †å¤„äºŽè¡Œé©¶ ä½ ç½®æ—¶ï¼Œæ»šåˆ€ç»„ä¸ ä¼šé™ ä¸‹ã€‚
  2.  å‰ªè ‰ — å°†æ»‘åŠ¨æ †ç§»åŠ¨è‡³æ­¤ä½ ç½®ä»¥æ“ ä½œæ»šåˆ€ç»„ã€‚
滚刀组æ å ‡æ †
æ å ‡/é™ ä¸‹
Graphic
G465011
  1.  é™ 刀
    注： å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ»šåˆ€ç»„æ‰ ä¼šé™ ä¸‹ã€‚åœ¨æ»šåˆ€ç»„é™ ä¸‹å Žï¼Œæ‚¨æ— éœ€å°†æŽ§åˆ¶æ †ä¿ æŒ åœ¨å ‘å‰ çš„ä½ ç½®ã€‚
  2.  æ 刀
    注： æ»šåˆ€ç»„å ‡èµ·æ—¶æ»šåˆ€ä¸ ä¼šè¿ è¡Œã€‚
侧移
åž‹å · 03171
Graphic
G465022
  1.  å ³ç§»
  2.  å·¦ç§»
注： å ªæœ‰å½“æ»šåˆ€ç»„è¢«å ‡èµ·æˆ–æ»šåˆ€ç»„åœ¨åœ°é ¢ä¸Šä¸”æœºå™¨ç§»åŠ¨æ—¶ ï¼Œæ‰ èƒ½ä¾§ç§»æ»šåˆ€ç»„ã€‚
å ±é™©
ä¸‹å ¡æ—¶ç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„ä¼šé™ ä½Žæœºå™¨çš„ç¨³å®šæ€§ã€‚è¿™å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ç¿»æ»š ï¼Œä»Žè€Œé€ æˆ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
åœ¨å±±å ¡ä¸Šæ—¶ç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„ä¸Šå ¡ã€‚
 
å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨
å ¡åº¦æŒ‡ç¤ºå™¨å ¯æŒ‡ç¤ºæœºå™¨æ‰€åœ¨æ–œå ¡çš„åº¦æ•°ã€‚
指示器槽
æŒ‡ç¤ºå™¨æ§½ä½ äºŽæ“ ä½œå‘˜å¹³å °ï¼Œ æŒ‡ç¤ºæ»šåˆ€ç»„ä½•æ—¶å¤„äºŽä¸­å¿ƒä½ ç½®ã€‚
滚刀组驱动开关
Graphic
G453441
  1.  åˆ†ç¦»
  2.  æŽ¥å ˆ
Throttle（油门）
Graphic
G465025
  1.  æ é«˜å ‘åŠ¨æœºé€Ÿåº¦
  2.  é™ ä½Žå ‘åŠ¨æœºé€Ÿåº¦
æ å ‡æ †é”
Graphic
G465028
  1.  è§£é”
  2.  é” å®šï¼ˆå ¯é˜²æ­¢æ»šåˆ€ç»„ä¸‹è ½ï¼‰
手刹
ä¸ è®ºä½•æ—¶å…³é—­å ‘åŠ¨æœºéƒ½è¦ æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ï¼Œé˜²æ­¢æœºå™¨æ„ å¤–ç§»åŠ¨ã€‚
Graphic
G465039
  1.  å·²æŽ¥å ˆ
  2.  å·²åˆ†ç¦»
注： åœ¨æ‰‹åˆ¹æŽ¥å ˆæ—¶è¸ ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ‘åŠ¨æœºå°†å…³é—­ã€‚
æ²¹åŽ‹è­¦å‘Šç ¯
å ‘åŠ¨æœºæ²¹åŽ‹ä½ŽäºŽå®‰å…¨æ°´å¹³æ—¶ ï¼Œæ²¹åŽ‹è­¦å‘Šç ¯é—ªçƒ ã€‚
å ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²æ¸©åº¦è­¦å‘Šç ¯
å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºå†·å ´æ¶²æ¸©åº¦è¾ƒé«˜ ï¼Œæ¸©åº¦è­¦å‘Šç ¯å°†äº®èµ·ã€‚åœ¨æ­¤æ¸©åº¦ä¸‹ ï¼Œæ»šåˆ€ç»„ä¼šè¢«å…³é—­ã€‚å¦‚æžœå†·å ´æ¶²æ¸©åº¦å† å ‡é«˜ 5.5°C， å ‘åŠ¨æœºåº”ä¼šå…³é—­ä»¥é˜²æ­¢è¿›ä¸€æ­¥çš„æ Ÿå®³ã€‚
äº¤æµ å ‘ç”µæœºæŒ‡ç¤ºç ¯
å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶äº¤æµ å ‘ç”µæœºæŒ‡ç¤ºç ¯ä¼šç†„ç ­ã€‚å¦‚æžœäº¤æµ å ‘ç”µæœºæŒ‡ç¤ºç ¯åœ¨å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶äº®èµ· ，请检查充电系统 ï¼Œå¹¶åœ¨å¿…è¦ æ—¶è¿›è¡Œç»´ä¿®ã€‚
é¢„çƒ­å¡žæŒ‡ç¤ºç ¯
é¢„çƒ­å¡žé€šç”µæ—¶é¢„çƒ­å¡žæŒ‡ç¤ºç ¯ä¼šäº®èµ·ã€‚
å° æ—¶è¡¨
å° æ—¶è¡¨ç”¨äºŽæ˜¾ç¤ºæœºå™¨æ“ ä½œçš„æ€»å° æ—¶æ•°ã€‚å½“ç‚¹ç «é’¥åŒ™å¼€å…³å¤„äºŽè¿ è¡Œä½ ç½®æ—¶ ï¼Œå° æ—¶è¡¨å¼€å§‹å·¥ä½œã€‚
å‰ªè ‰æœºæ­§ç®¡
å‰ªè ‰æœºæ­§ç®¡ä½ äºŽæŽ§åˆ¶å °ç›–ä¸‹æ–¹ã€‚
Graphic
G465040
  1. 倒磨控制装置
  2. æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æŽ§åˆ¶æ †
滚刀速度旋钮
ä½¿ç”¨å‰ªè ‰æœºæ­§ç®¡çš„æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æ—‹é’®è°ƒèŠ‚æ»šåˆ€ç»„çš„å‰ªè ‰é€ŸçŽ‡ï¼ˆæ»šåˆ€é€Ÿåº¦ ）。
é€†æ—¶é’ˆæ—‹è½¬æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æ—‹é’®å ¯åŠ å¿«æ»šåˆ€é€Ÿåº¦ ï¼›é¡ºæ—¶é’ˆæ—‹è½¬æ—‹é’®å ¯å‡ æ…¢æ»šåˆ€é€Ÿåº¦ã€‚
å ‚é˜… å‰ªè ‰é€ŸçŽ‡ï¼ˆæ»šåˆ€é€Ÿåº¦ ）和调节滚刀速度 ， äº†è§£æœ‰å…³å¦‚ä½•è°ƒèŠ‚æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æŽ§åˆ¶è£…ç½®çš„ä¿¡æ ¯ã€‚
倒磨控制装置
å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †ç”¨äºŽåœ¨å‰ªè ‰æˆ–è€…å€’ç£¨æ»šåˆ€å’Œåº•åˆ€æ—¶æŽ§åˆ¶æ»šåˆ€ç»„çš„æ—‹è½¬æ–¹å ‘ã€‚
å‰ªè ‰æ—¶å°†å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †è½¬è‡³ F ä½ ç½®ï¼›å€’ç£¨æ»šåˆ€ç»„æ—¶å°†æŽ§åˆ¶æ †è½¬è‡³ R ä½ ç½®ã€‚
注： åˆ‡å‹¿åœ¨æ»šåˆ€æ—‹è½¬æ—¶æ”¹å ˜å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †ä½ ç½®ã€‚
ç‡ƒæ²¹æ²¹ä½ è®¡
Graphic
G465051
å€¾æ–œè½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †
è§£é” å€¾æ–œå¼ è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †ï¼Œå°†æ–¹å ‘ç›˜å€¾æ–œè‡³æ‰€éœ€ä½ ç½®ï¼Œ é” å®šæŽ§åˆ¶æ †ä»¥å›ºå®šå…¶ä½ ç½®ã€‚
Graphic
G444513
  1.  è§£é”
  2.  é” 定
åº§æ¤…è°ƒèŠ‚æ †
å°†è°ƒèŠ‚æ †ç§»åŠ¨è‡³è§£é” ä½ ç½®ï¼Œå°†åº§æ¤…è°ƒèŠ‚è‡³æ‰€éœ€ä½ ç½®ï¼Œ é” å®šè°ƒèŠ‚æ †ä»¥å›ºå®šåº§æ¤…ä½ ç½®ã€‚
Graphic
G465052
  1.  é” 定
  2.  è§£é”
规格
注： è§„æ ¼ä¸Žè®¾è®¡å¦‚æœ‰å ˜æ›´ï¼Œæ •ä¸ å ¦è¡Œé€šçŸ¥ã€‚
行驶宽度
203cmï¼Œå‰ªè ‰å®½åº¦ 183cmï¼›
234cm， å‰ªè ‰å®½åº¦ 216cm
å‰ªè ‰å®½åº¦
183cm 或 216cm
长度
248cm
高度
193cm（带 ROPS）
å‡€é‡ *
844kg
油箱容é‡
28L
行驶速度
0～14 km/h
å‰ªè ‰é€Ÿåº¦
0～10 km/h
å Žé€€é€Ÿåº¦
0～6 km/h
*带滚刀组和液体

附件 /é… ä»¶

Toroæ‰¹å‡†çš„ä¸€ç³»åˆ—é™„ä»¶å’Œé… ä»¶å ¯ä¸Žæœºå™¨ä¸€å Œä½¿ç”¨ï¼Œä»¥æ å ‡å’Œæ‰©å¤§å…¶èƒ½åŠ›ã€‚è¯·è ”ç³»æ‚¨çš„æŽˆæ ƒæœ åŠ¡ä»£ç †å•†æˆ–ToroæŽˆæ ƒç» é”€å•†ï¼Œæˆ–è®¿é—® www.Toro.comï¼ŒèŽ·å –æ‰€æœ‰ç» æ‰¹å‡†é™„ä»¶å’Œé… ä»¶çš„æ¸…å •ã€‚
ä¸ºç¡®ä¿ æœºå™¨çš„æœ€ä½³æ€§èƒ½å’ŒæŒ ç»­å®‰å…¨è¯ æ˜Žã€ è¯·ä»…ä½¿ç”¨ Toro çœŸå“ æ›´æ ¢é›¶ä»¶å’Œé™„ä»¶ã€‚

 
 
 
æ“ ä½œ
 

æ“ ä½œä¹‹å‰

执行日常维护
æ¯ å¤©å ¯åŠ¨æœºå™¨ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œç»´æŠ¤è®¡åˆ’ä¸­åˆ—æ˜Žçš„æ¯ æ¬¡ä½¿ç”¨/æ¯ å¤©ç¨‹åº ã€‚
燃油
燃油规范
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
切勿使用煤油或汽油 ，而应使用柴油。
 
石油柴油
类型
在温度高于 -7°C æ—¶ä½¿ç”¨å¤ å­£çº§æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™ （第 2-D å ·ï¼‰ï¼Œ 低于该温度时使用冬季级柴油燃料 （第 1-D å ·æˆ–ç¬¬ 1-D/2-D å ·æ··å ˆæ²¹ï¼‰ã€‚è¾ƒä½Žæ¸©åº¦ä¸‹ä½¿ç”¨å†¬å­£çº§ç‡ƒæ²¹å ¯æ ä¾›æ›´ä½Žçš„é—ªç‚¹å’Œå†·æµ ç‰¹æ€§ï¼Œä»Žè€Œæ¶ˆé™¤å’Œé™ ä½Žç‡ƒæ²¹æ»¤èŠ¯å µå¡žçš„æƒ…å†µã€‚
高于 -7°C æ—¶ä½¿ç”¨å¤ å­£çº§ç‡ƒæ²¹æœ‰åŠ©äºŽå»¶é•¿ç‡ƒæ²¹æ³µçš„å¯¿å‘½ ，且比冬季级燃油的动力性更强。
ç¡«å «é‡
低 (<500 ppm) 或超低 (<15 ppm)
æœ€å° å 六烷值
40
存放
仅购买您将在 180 å¤©å†…ä½¿ç”¨çš„ã€ è¶³å¤Ÿçš„æ¸…æ´ æ–°é²œçš„æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™æˆ–ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™ã€‚è¯·å‹¿ä½¿ç”¨å­˜æ”¾æ—¶é—´å·²è¶…è¿‡ 180 天的燃油。
油和添加剂
切勿添加到燃油中
生物柴油
类型
æ­¤æœºå™¨ä¹Ÿå ¯ä½¿ç”¨ç›¸å½“äºŽ B20（20% 生物柴油 ，80% 石油柴油 ï¼‰çš„ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹æ··å ˆç‡ƒæ–™ã€‚
石油柴油部分应为低或超低硫。
天气寒冷时 ，使用 B5ï¼ˆç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹å «é‡ ä¸º 5%ï¼‰æˆ–æ›´å°‘çš„æ··å ˆç‰©ã€‚
æœ€å° å 六烷值
40
生物柴油预防措施
ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹æ··å ˆç‰©å ¯èƒ½ä¼šæ Ÿå æ¼†é ¢ã€‚
è¯·å¯†åˆ‡æ³¨æ„ ä¸Žç‡ƒæ–™æŽ¥è§¦çš„å¯†å° æ ¡ã€ è½¯ç®¡å’Œåž«ç‰‡çš„å ˜åŒ–ï¼Œå› ä¸ºéš ç €æ—¶é—´æŽ¨ç§»å®ƒä»¬ä¼šæ…¢æ…¢é™ è§£ã€‚
åœ¨ä½¿ç”¨æ··å ˆç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹ä¸€æ®µæ—¶é—´ä»¥å Žï¼Œå ¯èƒ½ä¼šå‡ºçŽ°ç‡ƒæ²¹æ»¤æ¸…å™¨å µå¡žçš„æƒ…å†µã€‚
å¦‚æ¬²äº†è§£æœ‰å…³ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹çš„æ›´å¤šä¿¡æ ¯ï¼Œ è¯·è ”ç³»æ‚¨çš„ Toro æŽˆæ ƒç» é”€å•†ã€‚
存放
仅购买您将在 180 å¤©å†…ä½¿ç”¨çš„ã€ è¶³å¤Ÿçš„æ¸…æ´ æ–°é²œçš„æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™æˆ–ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™ã€‚è¯·å‹¿ä½¿ç”¨å­˜æ”¾æ—¶é—´å·²è¶…è¿‡ 180 天的燃油。
油和添加剂
切勿添加到燃油中
     
ç”Ÿç‰©æŸ´æ²¹ç‡ƒæ–™å¿…é¡»ç¬¦å ˆï¼š
标准
地点
ASTM D6751
美国
EN 14214
欧盟
æ··å ˆç‡ƒæ–™å¿…é¡»ç¬¦å ˆï¼š
ASTM D975
美国
EN 590
欧盟
添加燃油
    Graphic
    G411004
  1. å°†æœºå™¨å œæ”¾åœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šï¼Œæ”¾ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼ŒæŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œç„¶å Žä»Žç‚¹ç «å¼€å…³ä¸Šæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
  2. æ¸…ç †ç‡ƒæ²¹ç®±ç›– () 附近的区域。
  3. å ¸ä¸‹ç‡ƒæ²¹ç®±ç›–ã€‚
  4. 为油箱添加燃油 ï¼Œç›´åˆ°æ²¹ä½ è¾¾åˆ°æ²¹ç®±åŠ æ²¹é¢ˆã€‚
  5. 装上燃油箱盖 ，擦干净溢出的燃油。
æ£€æŸ¥è ”é” å¼€å…³
注æ„
å¦‚æžœå®‰å…¨è ”é” å¼€å…³æ–­å¼€æˆ–æ Ÿå ， æœºå™¨å ¯èƒ½æ„ å¤–æ“ ä½œï¼Œ é€ æˆ è½»å¾®æˆ–ä¸­åº¦ä¼¤å®³ã€‚
  • åˆ‡å‹¿éš æ„ æ”¹åŠ¨è ”é” å¼€å…³è®¾ç½®ã€‚
  • æ¯ æ—¥å ‡åº”æ£€æŸ¥è ”é” å¼€å…³çš„æ“ ä½œï¼Œ æ›´æ ¢ä»»ä½•æ Ÿå çš„å¼€å…³ï¼Œç„¶å Žå† æ“ ä½œæœºå™¨ã€‚
 
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
å¦‚æžœæ‚¨çš„æœºå™¨æ²¡æœ‰é€šè¿‡ä»»æ„ ä¸€ä¸ªè ”é” å¼€å…³æ£€æŸ¥ ï¼Œè¯·è ”ç³» Toro æŽˆæ ƒç» é”€å•†ã€‚
 
准备机器
  1. 将机器缓慢行驶到开阔区域。
  2. 放下滚刀组 ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
æ£€æŸ¥é©±åŠ¨è¸ æ ¿å ¯åŠ¨è ”é”
  1. å åˆ°æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. 分离滚刀组驱动开关。
  3. è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ 将钥匙转至 å ¯åŠ¨ä½ ç½®ã€‚
注： è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿å Žï¼Œå ¯åŠ¨é©¬è¾¾ä¸ åº”è½¬åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
æ£€æŸ¥æ»šåˆ€ç»„é©±åŠ¨å¼€å…³å ¯åŠ¨è ”é”
  1. å åˆ°æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. æŽ¥å ˆæ»šåˆ€ç»„é©±åŠ¨å¼€å…³ã€‚
  3. ç¡®ä¿ è„šç¦»å¼€é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ 将钥匙转至 å ¯åŠ¨ä½ ç½®ã€‚
注： åœ¨æ»šåˆ€ç»„é©±åŠ¨å¼€å…³ä½ äºŽæŽ¥å ˆä½ ç½®æ—¶ï¼Œå ¯åŠ¨é©¬è¾¾ä¸ åº”è½¬åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
æ£€æŸ¥æ‰‹åˆ¹å’Œåº§æ¤…è¿ è¡Œè ”é”
  1. å åˆ°æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. 分离滚刀组驱动开关。
  3. ç¡®ä¿ è„šç¦»å¼€é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
  4. 分离手刹。
  5. ä»Žæ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Šç«™èµ·ã€‚
注： å¦‚æžœæ‚¨ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸”æ‰‹åˆ¹å·²æ ¾å¼€ï¼Œå ‘åŠ¨æœºåº”å…³é—­ã€‚
æ£€æŸ¥æ‰‹åˆ¹å’Œé©±åŠ¨è¸ æ ¿è¿ è¡Œè ”é”
  1. å åˆ°æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. 分离滚刀组驱动开关。
  3. ç¡®ä¿ è„šç¦»å¼€é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
  4. è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ã€‚
注： å¦‚æžœæ‰‹åˆ¹å·²æŽ¥å ˆå¹¶è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ‘åŠ¨æœºåº”å…³é—­ã€‚
æ£€æŸ¥åº§æ¤…å’Œé©±åŠ¨è¸ æ ¿è¿ è¡Œè ”é”
  1. å åˆ°æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œå¹¶æŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. 分离滚刀组驱动开关。
  3. ç¡®ä¿ è„šç¦»å¼€é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
  4. 分离手刹。
  5. ä»Žæ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Šç«™èµ·ã€‚
  6. è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ã€‚
注： å¦‚æžœæ‚¨ç¦»å¼€æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…å¹¶è¸©ä¸‹é©±åŠ¨è¸ æ ¿ï¼Œ å ‘åŠ¨æœºåº”å…³é—­ã€‚

æ“ ä½œä¹‹ä¸­

å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœº
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
å¦‚æžœæ‚¨æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€ å ‘åŠ¨æœºå› ç¼ºæ²¹è€Œå œæ­¢æˆ–æ‚¨å¯¹ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œäº†ç»´æŠ¤ ï¼Œåˆ™å¿…é¡»åœ¨å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºä¹‹å‰ ï¼ŒæŽ’å‡ºç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿçš„ç©ºæ°” ï¼›è¯·å ‚é˜…ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿçš„æŽ’æ°” 。
 
  1. ç¡®ä¿ é©»è½¦åˆ¹è½¦å·²æŽ¥å ˆï¼Œ 且刀组驱动装置开关处于 分离 ä½ ç½®ã€‚
  2. å°†è„šä»Žé©±åŠ¨è¸ æ ¿ä¸Šç§»å¼€ ï¼Œç¡®ä¿ è¸ æ ¿å¤„äºŽç©ºæ¡£ä½ ç½®ã€‚
  3. å°†æ²¹é—¨æ †ç§»è‡³ 1/2 æ²¹é—¨ä½ ç½®ã€‚
  4. å°†é’¥åŒ™æ ’å…¥å¼€å…³å¹¶æ—‹è½¬è‡³ è¿ è¡Œ/预热 ä½ ç½®ï¼Œ ç›´è‡³é¢„çƒ­å¡žæŒ‡ç¤ºç ¯ç†„ç ­ï¼ˆå¤§çº¦ 7 秒钟 ）； ç„¶å Žå°†é’¥åŒ™æ—‹è½¬è‡³ å ¯åŠ¨ä½ ç½®æŽ¥å ˆå ¯åŠ¨é©¬è¾¾ã€‚å ‘åŠ¨æœºå ¯åŠ¨ä¹‹å Žï¼Œæ ¾å¼€é’¥åŒ™ã€‚
    注： 钥匙将自动移至 å ¯åŠ¨/è¿ è¡Œ ä½ ç½®ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    ä¸ºé˜²æ­¢å ¯åŠ¨é©¬è¾¾è¿‡çƒ­ã€ å ¯åŠ¨é©¬è¾¾çš„æŽ¥å ˆæ—¶é—´åˆ‡å‹¿è¶…è¿‡ 15 ç§’ã€‚æŒ ç»­è¿ è½¬ 10 ç§’å Žã€ ç­‰å¾… 60 ç§’ä¹‹å Žå† æŽ¥å ˆå ¯åŠ¨é©¬è¾¾ã€‚
     
  5. é¦–æ¬¡å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºæ—¶ ï¼Œæˆ–åœ¨å ‘åŠ¨æœºå¤§ä¿®å Žï¼Œå‰ å Žæ“ ä½œæœºå™¨ä¸€åˆ°ä¸¤åˆ†é’Ÿã€‚å ¦å¤–ï¼Œæ“ ä½œæ å ‡æ †å’Œæ»šåˆ€ç»„é©±åŠ¨å¼€å…³ ï¼Œç¡®ä¿ æ‰€æœ‰é›¶ä»¶è¿ è¡Œæ­£å¸¸ã€‚
    注： å·¦å ³æ—‹è½¬æ–¹å ‘ç›˜ï¼Œæ£€æŸ¥è½¬å ‘å 应情况 ï¼›ç„¶å Žå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æ¼ æ²¹ã€ æ˜¯å ¦æœ‰æ ¾åŠ¨çš„éƒ¨ä»¶ä»¥å Šä»»ä½•å…¶ä»–ç£¨æ Ÿæˆ–æ Ÿå 。
    注æ„
    æ£€æŸ¥æ˜¯å ¦å­˜åœ¨å ¯èƒ½å¯¼è‡´è½»å¾®æˆ–ä¸­åº¦ä¼¤å®³çš„æ¼ æ²¹ã€ é›¶ä»¶æ ¾åŠ¨å Šä»»ä½•å…¶ä»–æ˜Žæ˜¾çš„æ•…éšœã€‚
    å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œç­‰åˆ°æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶éƒ½å·²å œæ­¢ï¼Œç„¶å Žå† æ£€æŸ¥æ˜¯å ¦å­˜åœ¨æ¼ æ²¹ã€ é›¶ä»¶æ ¾åŠ¨å Šå…¶ä»–æ•…éšœã€‚
     
å…³é—­å ‘åŠ¨æœº
  1. å°†æ²¹é—¨æŽ§åˆ¶æ †ç§»è‡³æ€ é€Ÿ ä½ ç½®ã€‚
  2. æŽ¥å ˆé©»è½¦åˆ¹è½¦ã€‚
  3. 将滚刀组驱动开关移至 分离 ä½ ç½®ã€‚
  4. 放下滚刀组。
  5. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œå¹¶ç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢ã€‚
ç”¨æœºå™¨å‰ªè ‰
  1. å°†æœºå™¨é©¾é©¶åˆ°å‰ªè ‰åŒºï¼Œå¹¶å°†å‰ªè ‰åŒºåŸŸå¤–çš„æœºå™¨å¯¹å‡†ç¬¬ä¸€è¶Ÿå‰ªè ‰è·¯å¾„ã€‚
  2. 将滚刀组驱动开关按至 分离 ä½ ç½®ã€‚
  3. 将油门移至 快速 ä½ ç½®ã€‚
  4. ä½¿ç”¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †å°†æ»šåˆ€ç»„å®Œå…¨æ”¾è ½ã€‚
  5. 将滚刀组驱动开关按至 æŽ¥å ˆä½ ç½®ã€‚
  6. ä½¿ç”¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †å°†æ»šåˆ€ç»„å ‡ç¦»åœ°é ¢ã€‚
  7. åˆ°è¾¾å‰ªè ‰åŒºè¾¹ç¼˜å¼€å§‹å‰ªè ‰æ—¶ï¼Œä½¿ç”¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †é™ ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ã€‚
    注： 进行练习 ï¼Œç¡®ä¿ æ»šåˆ€ç»„ä¸ ä¼šè¿‡æ—©é™ ä¸‹æˆ–åœ¨æŒ‡å®šåŒºåŸŸä»¥å¤–å‰ªè ‰ã€‚
  8. å®Œæˆ ä¸€è¶Ÿå‰ªè ‰ã€‚
  9. é  è¿‘ç ƒé “çš„å ¦ä¸€è¾¹æ—¶ï¼ˆåˆ°è¾¾å‰ªè ‰åŒºè¾¹ç¼˜ä¹‹å‰ ï¼‰ï¼Œ å ‘å Žæ‹‰æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †è¶³å¤Ÿé•¿çš„æ—¶é—´ä»¥æŠ¬èµ·æ»šåˆ€ç»„ ï¼Œç„¶å Žé‡Šæ”¾æŽ§åˆ¶æ †ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    è½¬å ‘æ—¶è¯·å‹¿å ‘å Žæ‹‰æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †ã€‚
     
  10. 进行一个泪滴状的转弯 ï¼Œå ¯å¿«é€Ÿå¯¹é½ ä»¥è¿›è¡Œä¸‹ä¸€è¶Ÿå‰ªè ‰ã€‚
侧移滚刀组
åž‹å · 03171
    Graphic
    G402857
  1. ä½¿ç”¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †å ‡èµ·æ»šåˆ€ç»„ã€‚
  2. å ‘å·¦æˆ–å ‘å ³ç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †ä»¥å ‘å·¦æˆ–å ‘å ³ç§»åŠ¨æ»šåˆ€ç»„ã€‚
  3. ä½¿ç”¨æ»šåˆ€ç»„è½¬å ‘æŽ§åˆ¶æ †å°†æ»šåˆ€ç»„æ”¾è ½åˆ°åœ°é ¢ä¸Šã€‚
åœ¨è¡Œé©¶æ¨¡å¼ ä¸‹é©¾é©¶æœºå™¨
Graphic
G402852
  1. 将滚刀组驱动开关移至 分离 ä½ ç½®ã€‚
  2. å°†æ»šåˆ€ç»„å ‡èµ·åˆ°è¡Œé©¶ä½ ç½®ã€‚
  3. å°†å‰ªè ‰/è¡Œé©¶æŽ§åˆ¶æ †å ‘å·¦ç§»è‡³ 行驶 ä½ ç½®ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
åœ¨å „ç§ ç‰©ä½“ä¹‹é—´è¡Œé©¶æ—¶è¦ å° å¿ƒè°¨æ…Žï¼Œå ¦åˆ™ä¼šæ„ å¤–æ Ÿå æœºå™¨æˆ–æ»šåˆ€ç»„ã€‚åœ¨æ–œå ¡ä¸Šæ“ ä½œæœºå™¨æ—¶åº”æ ¼å¤–å° å¿ƒã€‚åœ¨æ–œå ¡ä¸Šç¼“æ…¢é©¾é©¶å¹¶é ¿å… æ€¥è½¬å¼¯ ，防止翻滚。
 
注： åœ¨è¡Œé©¶æ¨¡å¼ ä¸‹æ“ ä½œæœºå™¨æ—¶ ï¼Œä¸ èƒ½é™ ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ã€‚
å‰ªè ‰é€ŸçŽ‡ï¼ˆæ»šåˆ€é€Ÿåº¦ ）
è¦ å –å¾—å§‹ç»ˆå¦‚ä¸€çš„è¾ƒé«˜å‰ªè ‰è´¨é‡ å’Œå ‡åŒ€çš„å‰ªè ‰æ•ˆæžœï¼Œæ»šåˆ€é€Ÿåº¦ä¸Žå‰ªè ‰é«˜åº¦çš„åŒ¹é… è‡³å…³é‡ è¦ ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
如果滚刀速度过低 ï¼Œå ¯èƒ½ä¼šçœ‹åˆ°æ˜Žæ˜¾çš„ä¿®å‰ªç—•è¿¹ã€‚å¦‚æžœæ»šåˆ€é€Ÿåº¦è¿‡é«˜ ï¼Œå‰ªè ‰å¤–è§‚å ¯èƒ½ä¼šæ¨¡ç³Šä¸ æ¸…ã€‚
 
滚刀速度选择图
å‰ªè ‰é«˜åº¦
8 刀片滚刀
11 刀片滚刀
5 km/h
6 km/h
8 km/h
9.6 km/h
5 km/h
6 km/h
8 km/h
9.6 km/h
63.5mm
2½ 英寸
3
3
4
4
–
–
–
–
60.3mm
2⅜ 英寸
3
3
4
4
–
–
–
–
57.2mm
2¼ 英寸
3
3
4
4
–
–
–
–
54.0mm
2⅛ 英寸
3
3
4
4
–
–
–
–
50.8mm
2 英寸
3
3
4
4
–
–
–
–
47.6mm
1⅞ 英寸
3
3
4
5
–
–
–
–
44.5mm
1¾ 英寸
3
3
4
5
–
–
–
–
41.3mm
1â… è‹±å¯¸
3
3
4
5
–
–
–
–
38.1mm
1½ 英寸
3
4
4
5
–
–
–
–
34.9mm
1⅜ 英寸
3
4
4
5
–
–
–
–
31.8mm
1¼ 英寸
3
4
5
6
–
–
–
–
28.8mm
1⅛ 英寸
3
4
5
6
–
–
–
–
25.4 mm
1 英寸
3
4
5
7
–
–
–
–
22.2mm
⅞ 英寸
4
5
6
8
3
4
4
5
19.1mm
¾ 英寸
4
5
7
9
3
4
5
6
15.9mm
â… è‹±å¯¸
5
7
9
9
4
5
6
7
12.7mm
½ 英寸
6
9
–
–
4
6
8
9
9.5mm
⅜ 英寸
8
–
–
–
6
8
9
–
6.4 mm
1/4 英寸
–
–
–
–
9
–
–
–
注： 数字越大 ，速度越快。
 
调节滚刀速度
    Graphic
    G411273
  1. æ£€æŸ¥æ»šåˆ€ç»„ä¸Šçš„å‰ªè ‰é«˜åº¦è®¾ç½®ã€‚ä½¿ç”¨æ»šåˆ€é€Ÿåº¦é€‰æ‹©è¡¨æ ¼ä¸­åˆ—å‡º 8 个或 11 个滚刀的一列 ï¼Œæ‰¾åˆ°ä¸Žå®žé™…å‰ªè ‰é«˜åº¦è®¾ç½®æœ€æŽ¥è¿‘çš„å‰ªè ‰é«˜åº¦åˆ—è¡¨ã€‚æ‰¾åˆ°è¯¥å‰ªè ‰é«˜åº¦å¯¹åº”çš„æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æ•°å­—ã€‚
  2. 从控制臂上æ èµ·ç›–å­ ã€‚
    3. Graphic
    G411274
  3. 将滚刀速度控制旋钮 转动至 步骤 1 中确定的滚刀速度数字。
  4. å°†ç›–å­ å®‰è£…åˆ°æŽ§åˆ¶è‡‚ä¸Šã€‚
  5. æœºå™¨ä½¿ç”¨å‡ å¤©å Žï¼Œè¦ æ£€æŸ¥å‰ªè ‰æƒ…å†µï¼Œä»¥ç¡®ä¿ å‰ªè ‰çš„è´¨é‡ ã€‚æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æ—‹é’®å ¯è®¾ç½®åˆ°å›¾ä¸­æ‰€ç¤ºçš„æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æ•°å­—ä»»ä½•ä¸€ä¾§çš„ 1 ä¸ªä½ ç½®ï¼Œ ä»¥æ»¡è¶³ä¸ å Œçš„è ‰å ªçŠ¶å†µã€ å‰ªè ‰çš„é•¿åº¦å’Œä¸ªäººå–œå¥½ã€‚
燃油系统的排气
    Graphic
    G411275
  1. å°†æœºå™¨å œæ”¾åœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šï¼Œæ”¾ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼ŒæŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œç„¶å Žä»Žç‚¹ç «å¼€å…³ä¸Šæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
  2. ç¡®ä¿ æ²¹ç®±è‡³å°‘å Šæ»¡ã€‚
  3. æ‰“å¼€é—©é” å¹¶æŠ¬èµ·æœºç½©ã€‚
  4. æ‰“å¼€ç‡ƒæ²¹å–·å°„æ³µä¸Šçš„æŽ’æ°”èžºä¸ ã€‚
  5. å°†ç‚¹ç «é’¥åŒ™æ—‹è½¬è‡³ 打开 ä½ ç½®ã€‚
    注： ç”µåŠ¨ç‡ƒæ²¹æ³µè¿ è½¬ï¼Œ å°†ç©ºæ°”ä»ŽæŽ’æ°”èžºä¸ å‘¨å›´æŽ’å‡ºã€‚
  6. 旋紧螺钉 ï¼Œå°†ç‚¹ç «é’¥åŒ™è½¬è‡³ 关闭 ä½ ç½®ã€‚
注： æ‰§è¡Œæ­¤ç¨‹åº å Žå ‘åŠ¨æœºåº”è¯¥å ¯ä»¥å ¯åŠ¨ã€‚å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºæ— æ³•å ¯åŠ¨ï¼Œ å ¯èƒ½éœ€è¦ ä»Žå–·æ²¹å˜´ä¸­æŽ’å‡ºç©ºæ°”ã€‚
æ“ ä½œæŠ€å·§
å‰ªè ‰æŠ€å·§
  • è¦ å¼€å§‹å‰ªè ‰ï¼Œ åº”æŽ¥å ˆæ»šåˆ€ç»„ï¼Œç„¶å Žç¼“æ…¢ç§»è‡³å‰ªè ‰åŒºã€‚ä¸€æ—¦å‰ æ»šåˆ€ç»„åœ¨å‰ªè ‰åŒºä¹‹ä¸Šï¼Œå°±è¦ é™ ä½Žæ»šåˆ€ç»„ã€‚
  • è¦ åœ¨ä¸€äº›åœºå ˆå®žçŽ°ä¸“ä¸šçš„ç›´çº¿å‰ªè ‰å’Œæ ¡çº¹æ•ˆæžœ ，应找到远处的一棵树或其他物体 ï¼Œæœ ç €å®ƒç›´çº¿è¡Œé©¶ã€‚
  • åœ¨å‰ æ»šåˆ€ç»„åˆ°è¾¾å‰ªè ‰åŒºè¾¹ç¼˜æ—¶ ，应尽快抬起滚刀组 ，并进行泪滴状的转弯 ï¼Œå¿«é€Ÿå¯¹é½ ï¼Œè¿›è¡Œä¸‹ä¸€è¶Ÿå‰ªè ‰ã€‚
  • è¦ åœ¨æ²™å ‘ã€ æ± å¡˜æˆ–å…¶ä»–è½®å»“å‘¨å›´è½»æ ¾å‰ªè ‰ï¼Œå ¯ä½¿ç”¨ä¾§ç§»åˆ€ç»„ ï¼Œæ ¹æ ®æ‚¨çš„å‰ªè ‰åœºå ˆï¼Œå ‘å·¦æˆ–å ‘å ³ç§»åŠ¨æŽ§åˆ¶æ †ã€‚æ‚¨è¿˜å ¯ä»¥é€šè¿‡ä¾§ç§»åˆ€ç»„æ ¥æ”¹å ˜è½®èƒŽåŽ‹ç—•ã€‚
  • æ»šåˆ€ç»„å¾€å¾€å°†è ‰å±‘æ‰”åˆ°æœºå™¨çš„å‰ é ¢æˆ–å Žé ¢ã€‚ä¿®å‰ªå°‘é‡ è ‰æ—¶åº”å ‘å‰ æ‰”è ‰å±‘ï¼Œè¿™æ ·å ¯ä»¥å®žçŽ°æ›´å¥½çš„å‰ªè ‰æ•ˆæžœã€‚è ‰å±‘å‰ æ‰”æ—¶ ï¼Œå ªéœ€å…³é—­æ»šåˆ€ç»„ä¸Šçš„å ŽæŠ¤ç½©å ³å ¯ã€‚
注æ„
å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ‰“å¼€æˆ–å…³é—­æ»šåˆ€ç»„æŠ¤ç½©å ¯èƒ½å¯¼è‡´è½»å¾®æˆ–ä¸­åº¦ä¼¤å®³ã€‚
å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œç­‰åˆ°æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶éƒ½å·²å œæ­¢ï¼Œç„¶å Žå† æ‰“å¼€æˆ–å…³é—­æ»šåˆ€ç»„æŠ¤ç½©ã€‚
 
  • å½“ä¿®å‰ªå¤§é‡ è ‰æ—¶ï¼Œåº”å°†æŠ¤ç½©æ”¾åœ¨æ°´å¹³æ †çš„æ­£ä¸‹æ–¹ã€‚ 切勿将护罩打开过大 ï¼Œå ¦åˆ™è¿‡å¤šçš„è ‰å±‘å ¯èƒ½ä¼šå †ç§¯åœ¨æœºæž¶ã€ å Žæ•£çƒ­å™¨æ»¤ç½‘å’Œå ‘åŠ¨æœºåŒºåŸŸã€‚
  • æ»šåˆ€ç»„è¿˜åœ¨é žé©¬è¾¾ç«¯å®‰è£…æœ‰å¹³è¡¡é… é‡ å —ï¼Œä»¥å®žçŽ°å ‡åŒ€çš„å‰ªè ‰æ•ˆæžœã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„è ‰å ªä¸ å è°ƒï¼Œæ‚¨å ¯ä»¥å¢žåŠ æˆ–æ‹†ä¸‹é… é‡ å —ã€‚

æ“ ä½œä¹‹å Ž

å‰ªè ‰ä¹‹å Ž

  1. 清洗机器并进行润滑。

拖曳机器

在紧急情况下 ï¼Œå ¯ä»¥çŸ­ç¨‹æ‹–æ›³æœºå™¨ ；然而 ï¼Œåœ¨æ ‡å‡†ç¨‹åº ä¸­ï¼Œ Toro ä¸ å»ºè®®è¿™ä¹ˆå šã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
拖曳机器的速度切勿超过 3～4km/h， å› ä¸ºè¿™æ ·å ¯èƒ½ä¼šæ Ÿå é©±åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚å¦‚æžœæ‚¨å¿…é¡»å°†æœºå™¨ç§»åŠ¨è¾ƒé•¿çš„è· ç¦»ï¼Œ è¯·ä½¿ç”¨å ¡è½¦æˆ–æ‹–è½¦æ ¥è¿ è¾“ã€‚
 
  1. 打开机罩。
    2. Graphic
    G413470
  2. åœ¨å ³ä¾§æœºç½©é—©é” é™„è¿‘ï¼Œå°†æ³µä¸Šçš„æ— é€šé˜€æ‰‹æŸ„æ—‹è½¬ 90°。
  3. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
  4. 将牵引车与机器的栓系点相连。
  5. å åœ¨æ“ ä½œå‘˜åº§æ¤…ä¸Š ï¼Œéœ€è¦ æ—¶åœ¨ç‰µå¼•çš„å Œæ—¶ä½¿ç”¨æ‰‹åˆ¹æŽ§åˆ¶æ‚¨çš„æœºå™¨ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    æ— é€šé˜€æ‰“å¼€æ—¶ ï¼Œåˆ‡å‹¿å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚
     
  6. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºä¹‹å‰ ï¼Œå°†æ— é€šé˜€æ—‹è½¬ 90°（¼ 圈）， è¿™æ ·å°±å ¯ä»¥å…³é—­æ— é€šé˜€ã€‚
æ “ç³»ç‚¹ä½ ç½®
Graphic
G413471
  1. 栓系环

æ ¬è¿ æœºå™¨

  1. æ ¬è¿ æœºå™¨æ—¶é µå¾ªä»¥ä¸‹æ 示。
    • å°†æœºå™¨è£…å…¥æ‹–è½¦æˆ–å ¡è½¦æ—¶ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨å…¨å®½å ¡é “ã€‚
    • 牢固系紧机器。

 
 
 
维护
 

注： è¯·æ ¹æ ®æ­£å¸¸æ“ ä½œä½ ç½®æ ¥åˆ¤å®šæœºå™¨çš„å·¦ä¾§å’Œå ³ä¾§ã€‚
注： æ‚¨å ¯ä»¥è®¿é—® www.Toro.com，并从主页上的 “手册 â€ é“¾æŽ¥æ œç´¢æ‚¨çš„æœºå™¨ ï¼Œä¸‹è½½å… è´¹çš„ç”µè·¯å›¾æˆ–æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿç¤ºæ„ å›¾ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
è¯·å ‚é˜…å ‘åŠ¨æœºç”¨æˆ·æ‰‹å†Œå’Œæ»šåˆ€ç»„ æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ ， ä»¥èŽ·å –æ›´å¤šç»´æŠ¤ä¿¡æ ¯ã€‚
 
建议维护计划
维护
æœ åŠ¡é—´éš”
维护程åº
é›¶ä»¶å ·
æ•°é‡
说明
首次使用满 1 å° æ—¶å Ž
-
-
-
-
-
-
-
-
-
首次使用满 10 å° æ—¶å Ž
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130-1241
1
äº¤æµ å ‘ç”µæœº/风扇皮带
95-8730
1
é ™æ¶²åŽ‹æ³µä¼ åŠ¨çš®å¸¦
首次使用满 50 å° æ—¶å Ž
127-0511
1
机油滤清器
121-6395
1
15W-40 优质机油 （18.9L）
121-6394
1
15W-40 优质机油 （208.2L）
æ¯ æ¬¡ä½¿ç”¨å‰ æˆ–æ¯ å¤©
-
-
-
-
-
-
121-6395
1
15W-40 优质机油 （18.9L）
121-6394
1
15W-40 优质机油 （208.2L）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
133-8086
1
PX 延长寿命液压油 （18.9L）
133-8087
1
PX 延长寿命液压油 （208.2L）
-
-
-
æ¯ 25 å° æ—¶
-
-
-
æ¯ 50 å° æ—¶
108-1190
1
优质通用润滑脂 (414ml)
æ¯ 100 å° æ—¶
130-1241
1
äº¤æµ å ‘ç”µæœº/风扇皮带
95-8730
1
é ™æ¶²åŽ‹æ³µä¼ åŠ¨çš®å¸¦
æ¯ 150 å° æ—¶
127-0511
1
机油滤清器
121-6395
1
15W-40 优质机油 （18.9L）
121-6394
1
15W-40 优质机油 （208.2L）
æ¯ 200 å° æ—¶
108-3811
1
空气滤清器滤芯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
æ¯ 400 å° æ—¶
-
-
-
110-9049
1
燃油滤清器过滤筒
æ¯ 500 å° æ—¶
108-1190
1
优质通用润滑脂 (414ml)
æ¯ 800 å° æ—¶
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹ï¼ˆå¦‚æžœæ²¡æœ‰ä½¿ç”¨å»ºè®®çš„æ¶²åŽ‹æ²¹ ï¼Œæˆ–æ›¾ç» ä½¿ç”¨å¤‡é€‰æ¶²åŽ‹æ²¹æ³¨å…¥è¿‡æ¶²åŽ‹æ²¹ç®± ）。
133-8086
1
PX 延长寿命液压油 （18.9L）
133-8087
1
PX 延长寿命液压油 （208.2L）
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹è¿‡æ»¤å™¨ （ 如果没有使用建议的液压油 ï¼Œæˆ–æ›¾ç» ä½¿ç”¨å¤‡é€‰æ¶²åŽ‹æ²¹æ³¨å…¥è¿‡æ¶²åŽ‹æ²¹ç®± ）。
86-3010
1
液压油滤芯
æ¯ 1,000 å° æ—¶
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹è¿‡æ»¤å™¨ （ 如果使用建议的液压油 ）。
86-3010
1
液压油滤芯
æ¯ 2,000 å° æ—¶
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹ï¼ˆå¦‚æžœä½¿ç”¨å»ºè®®çš„æ¶²åŽ‹æ²¹ ）。
133-8086
1
PX 延长寿命液压油 （18.9L）
133-8087
1
PX 延长寿命液压油 （208.2L）
æ¯ 2 å¹´
-
-
-
å†²æ´—å’Œæ›´æ ¢å†·å ´ç³»ç»Ÿ ï¼ˆè¯·å°†æœºå™¨é€ åˆ°æŽˆæ ƒæœ åŠ¡ä»£ç †å•†æˆ–ç» é”€å•†å¤„ ï¼Œæˆ–è¯·å ‚é˜…ç»´ä¿®æ‰‹å†Œ ） 。
-
-
-
日常维护检查表
维护检查项
第____周：
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
æ£€æŸ¥å®‰å…¨è ”é” æ“ ä½œã€‚
检查刹车工作情况。
æ£€æŸ¥å ‘åŠ¨æœºæœºæ²¹å’Œç‡ƒæ²¹æ²¹ä½ ã€‚
æ£€æŸ¥å†·å ´ç³»ç»Ÿæ¶²ä½ ã€‚
排干水 /燃油分离器。
检查空气滤清器〠防尘盖和排气阀。
æ£€æŸ¥æ•£çƒ­å™¨å’Œæ»¤ç½‘å¤„æ˜¯å ¦æœ‰æ ‚ç‰©ã€‚
æ£€æŸ¥å ‘åŠ¨æœºæ˜¯å ¦æœ‰å¼‚å¸¸å™ªéŸ³ã€‚ 1
æ£€æŸ¥æ“ ä½œæ˜¯å ¦æœ‰å¼‚å¸¸å™ªéŸ³ã€‚
æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿçš„æ¶²åŽ‹æ²¹æ²¹ä½ ã€‚
æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹è½¯ç®¡æ˜¯å ¦å —æ Ÿã€‚
æ£€æŸ¥æ¼ æ¶²æƒ…å†µã€‚
æ£€æŸ¥ç‡ƒæ²¹æ²¹ä½ ã€‚
检查轮胎气压。
检查仪表工作情况。
检查滚刀到底刀的接触调节。
æ£€æŸ¥å‰ªè ‰é«˜åº¦çš„è°ƒèŠ‚ã€‚
给所有黄油嘴加润滑脂。 2
为掉漆部分补漆。
清洗机器。
  1. å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºå ¯åŠ¨å›°éš¾ã€ çƒŸé›¾è¿‡å¤šæˆ–è¿ è½¬ä¸ ç¨³ï¼Œåº”æ£€æŸ¥é¢„çƒ­å¡žå’Œå–·æ²¹å˜´ã€‚
  2. ä¸ ç®¡é—´éš”å¤šä¹… ï¼Œæ¯ æ¬¡æ¸…æ´—å Žç«‹å ³æ‰§è¡Œã€‚
疑点记录
检查人员 ：
项目
日期
情况
1
    
2
    
3
    
4
    
5
    

ç»´æŠ¤å‰ ç¨‹åº

维护准备
  1. å°†æœºå™¨å œæ”¾åœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šï¼Œé™ ä½Žæ»šåˆ€ç»„å¹¶è®¾å®šæ‰‹åˆ¹ã€‚
  2. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ ï¼Œç­‰å¾…æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ä»¶å œæ­¢å¹¶è®©å ‘åŠ¨æœºå†·å ´ä¸‹æ ¥ã€‚
æŠ¬èµ·æœºå™¨å‰ éƒ¨
  1. å¡žä½ è½®èƒŽã€‚
    2. Graphic
    G414298
  2. å°†æœºå™¨å‰ éƒ¨é¡¶åˆ°ä¸‹æœºæž¶æ–¹å½¢ç®¡ 的下方 ï¼Œå°½å ¯èƒ½é  è¿‘ä¾§æ ¿ã€‚
  3. åœ¨æ–¹å½¢ç®¡æˆ–è½¦è½®ç”µæœºä¸‹æ–¹ç”¨é€‚ç”¨äºŽæœºå™¨é‡ é‡ çš„é¡¶è½¦æž¶æ”¯æ’‘æœºå™¨ã€‚
æŠ¬èµ·æœºå™¨å Žéƒ¨ï¼ˆ ä½¿ç”¨èµ·é‡ æœºï¼‰
    Graphic
    G414299
  1. å¡žä½ è½®èƒŽã€‚
  2. å°†èµ·é‡ æœºå›ºå®šåœ¨ å Žè½®å ‰çš„æ “ç³»çŽ¯ä¸Šã€‚
  3. å° å¿ƒåœ°å ‡èµ·æœºå™¨ã€‚
  4. åœ¨æœºæž¶ä¸‹æ–¹ç”¨é€‚ç”¨äºŽæœºå™¨é‡ é‡ çš„é¡¶è½¦æž¶æ”¯æ’‘æœºå™¨ 。
æŠ¬èµ·æœºå™¨å Žéƒ¨ï¼ˆ 使用顶车架 ）
    Graphic
    G447817
  1. å¡žä½ è½®èƒŽã€‚
  2. åœ¨å Žè½®ç”µæœºä¸‹æ–¹é¡¶èµ·æœºå™¨å Žéƒ¨ã€‚
  3. åœ¨æœºæž¶ä¸‹æ–¹ç”¨é€‚ç”¨äºŽæœºå™¨é‡ é‡ çš„é¡¶è½¦æž¶æ”¯æ’‘æœºå™¨ 。
å –ä¸‹ç”µæ± ç›–
    Graphic
    G448592
  1. 如图所示 ï¼Œå –ä¸‹ç”µæ± ç›– ：
打开机罩
    Graphic
    G414711
  1. æ ¾å¼€ æœºç½©ä¸¤ä¾§çš„é—©é” ã€‚
    2. Graphic
    G414712
  2. 旋转以打开机罩。

润滑

润滑轴承和轴套
æœºå™¨ä¸Šæœ‰çš„é»„æ²¹å˜´å¿…é¡»å®šæœŸæ¶¦æ»‘ã€‚å……æ»¡ç °å°˜çš„æ“ ä½œçŽ¯å¢ƒä¼šå¯¼è‡´è„ æ±¡è¿›å…¥è½´æ‰¿å’Œè½´å¥—ã€ åŠ é€Ÿç£¨æ Ÿã€‚ä¸ ç®¡é—´éš”å¤šä¹… ï¼Œæ¯ æ¬¡æ¸…æ´—å Žéƒ½åº”ç«‹å ³ä¸ºé»„æ²¹å˜´æ¶‚æŠ¹æ¶¦æ»‘è„‚ã€‚
  1. 准备机器进行维护。
  2. 使用 2 å ·é”‚æ¶¦æ»‘è„‚æ¶¦æ»‘æ‰€æœ‰æœºå™¨é»„æ²¹å˜´ã€‚
é»„æ²¹å˜´ä½ ç½®
润滑脂规格 ： 2 å ·é”‚åŸºæ¶¦æ»‘è„‚
å Žæ»šåˆ€ç»„æž¢è½´
Graphic
G450432
å‰ æ»šåˆ€ç»„æž¢è½´
Graphic
G450435
Sidewinder 油缸末端 （2 个黄油嘴 ï¼›ä»…é™ åž‹å · 03171）
Graphic
G450436
è½¬å ‘æž¢è½´
Graphic
G450437
å Žæ å ‡è‡‚æž¢è½´å’Œæ å ‡æ²¹ç¼¸ï¼ˆ2 个黄油嘴 ）
Graphic
G450438
å·¦å‰ æ å ‡è‡‚æž¢è½´å’Œæ å ‡æ²¹ç¼¸ï¼ˆ2 个黄油嘴 ）
Graphic
G450439
å ³å‰ æ å ‡è‡‚æž¢è½´å’Œæ å ‡æ²¹ç¼¸ï¼ˆ2 个黄油嘴 ）
Graphic
G450440
空档调节机制
Graphic
G450441
å‰ªè ‰/è¡Œé©¶æ»‘åŠ¨æ †
Graphic
G450442
皮带张紧枢轴
Graphic
G450443
è½¬å ‘æ²¹ç¼¸
Graphic
G450444
注： å¦‚æžœéœ€è¦ ï¼Œå ¯ä»¥åœ¨è½¬å ‘æ²¹ç¼¸çš„å ¦ä¸€ç«¯å®‰è£…é¢ å¤–çš„é»„æ²¹å˜´ã€‚æ‹†ä¸‹è½®èƒŽ ，安装黄油嘴 ，泵入润滑脂 ï¼Œæ‹†ä¸‹é»„æ²¹å˜´å¹¶å®‰è£…å¡žå­ ã€‚
Graphic
G450445
æ£€æŸ¥å¯†å° è½´æ‰¿
轴承在æ æ–™æˆ–å·¥è‰ºä¸Šå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ç¼ºé™·ã€‚æœ€å¸¸è§ çš„æ•…éšœåŽŸå› å°±æ˜¯æ¹¿æ°”å’Œæ±¡æŸ“ç©¿é€ ä¿ æŠ¤å¯†å° ã€‚æ‰“é»„æ²¹çš„è½´æ‰¿éœ€è¦ è¿›è¡Œå®šæœŸç»´æŠ¤ ï¼Œæ‰ èƒ½å°†æœ‰å®³æ ‚ç‰©ä»Žè½´æ‰¿åŒºåŸŸå ¹å‡ºã€‚å¯†å° è½´æ‰¿ä¾ èµ–æœ€åˆ æ·»åŠ çš„ä¸“ç”¨æ¶¦æ»‘è„‚å’Œå šå›ºçš„æ•´ä½“å¯†å° ä»¶ï¼Œ æ‰ èƒ½é˜²æ­¢æ±¡æŸ“ç‰©å’Œæ¹¿æ°”å½±å“ æ»šåŠ¨å…ƒä»¶ã€‚
å¯†å° è½´æ‰¿ä¸ éœ€è¦ æ¶¦æ»‘æˆ–çŸ­æœŸç»´æŠ¤ã€‚è¿™å ¯ä»¥æœ€å¤§ç¨‹åº¦åœ°å‡ å°‘æ—¥å¸¸ç»´æŠ¤éœ€æ±‚ ï¼Œå¹¶é™ ä½Žå› æ¶¦æ»‘è„‚æ±¡æŸ“è€Œå¯¼è‡´è ‰å ªå —æ Ÿçš„å ¯èƒ½æ€§ã€‚è¿™äº›å¯†å° è½´æ‰¿ä»¶åœ¨æ­£å¸¸ä½¿ç”¨ä¸‹å°†æ 供良好的性能和使用寿命 ï¼Œä½†æ‚¨åº”å®šæœŸæ£€æŸ¥è½´æ‰¿çŠ¶å†µå’Œå¯†å° å®Œæ•´æ€§ï¼Œä»¥å… é€ æˆ å œæœºã€‚æ¯ ä¸ªå­£åº¦æ£€æŸ¥ä¸€æ¬¡è½´æ‰¿ ï¼Œå¦‚æžœæ Ÿå æˆ–ç£¨æ Ÿï¼Œè¯·äºˆä»¥æ›´æ ¢ã€‚è½´æ‰¿åº”åœ¨æ²¡æœ‰ä¸ åˆ©ç‰¹æ€§çš„æƒ…å†µä¸‹é¡ºç•…è¿ è¡Œï¼Œ ä¾‹å¦‚é«˜æ¸©ã€ å™ªéŸ³ã€ æ ¾åŠ¨æˆ–è… èš€è¿¹è±¡ï¼ˆç”Ÿé”ˆ ）。
由于这些轴承 /å¯†å° ä»¶åŒ…é ¢ä¸´å „ç§ æ“ ä½œçŠ¶å†µ ï¼ˆå ³æ²™å­ ã€ è ‰å ªåŒ–å­¦å“ ã€ æ°´ã€ æ’žå‡»ç­‰ ）， å®ƒä»¬è¢«è§†ä¸ºæ­£å¸¸ç£¨æ Ÿä»¶ã€‚è½´æ‰¿å› é žæ æ–™æˆ–å·¥è‰ºç¼ºé™·åŽŸå› å¯¼è‡´çš„æ•…éšœé€šå¸¸ä¸ åŒ…å «åœ¨ä¿ ä¿®èŒƒå›´å†…ã€‚
注： ä¸ å½“å†²æ´—ç¨‹åº å ¯èƒ½å¯¹è½´æ‰¿å¯¿å‘½é€ æˆ ä¸ åˆ©å½±å“ ã€‚åˆ‡å‹¿å†²æ´—æœªå†·å ´çš„æœºå™¨ï¼Œé ¿å… å°†é«˜åŽ‹æˆ–å¤§å®¹é‡ å–·é›¾å–·åˆ°è½´æ‰¿ä¸Šã€‚

å ‘åŠ¨æœºç»´æŠ¤

机油规格
机油类型
ä½¿ç”¨ç¬¦å ˆæˆ–è¶…è¿‡ API æœ åŠ¡ç±»åˆ« CI-4 æˆ–æ›´é«˜çº§åˆ«çš„ä¼˜è´¨ã€ ä½Žç °åˆ†æœºæ²¹ã€‚
使用以下机油粘度级别 ：
  • 首选机油 ：SAE 15W-40（高于 -17°C）
  • 备选机油 ： SAE 10W-30 或 5W-30（ 所有温度 ）
å ¯ä»Žæ‚¨çš„ToroæŽˆæ ƒç» é”€å•†å¤„è´­ä¹°ç²˜åº¦çº§åˆ«ä¸º 15W-40 或 10W-30 çš„Toro优质机油。
曲轴箱容é‡
带机油滤芯约为 3.8L
检查机油油ä½
注： åœ¨å ‘åŠ¨æœºå†·å ´çš„æƒ…å†µä¸‹æ£€æŸ¥æœºæ²¹æ²¹ä½ ã€‚å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºå°šæœªå†·å ´ï¼Œ 应等待 10 åˆ†é’Ÿå† å¼€å§‹æ£€æŸ¥ã€‚
å¦‚æžœæ²¹ä½ ä½ŽäºŽé‡ æ²¹å°ºä¸Šçš„ä¸‹æ–¹æ ‡è®° ï¼Œåº”é€ æ¸ æ·»åŠ æœºæ²¹ ï¼Œç›´è‡³æ²¹ä½ è¾¾åˆ°é‡ æ²¹å°ºä¸Šçš„ä¸Šé™ æ ‡è®°ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
ç¡®ä¿ æœºæ²¹æ°´å¹³ä¿ æŒ åœ¨æ²¹é‡ å°ºçš„ä¸Šé™ ä¸Žä¸‹é™ ä¹‹é—´ã€‚æœºæ²¹æ³¨å…¥è¿‡å¤šæˆ–è¿‡å°‘éƒ½æœ‰å ¯èƒ½å¯¼è‡´å ‘åŠ¨æœºä¸¥é‡ æ Ÿå 。
 
  1. 准备机器进行维护。
    2. Graphic
    G453109
  2. 打开机罩。
  3. æ£€æŸ¥æœºæ²¹æ²¹ä½ ã€‚
  4. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
æ›´æ ¢æœºæ²¹å’Œæ»¤æ¸…å™¨
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
  3. æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ­¥éª¤ä»¥æ›´æ ¢æœºæ²¹ï¼š
    1. 拔掉排油塞 ，让机油完全排出。
    2. 安装排油塞。
    Graphic
    G414739
  4. æ›´æ ¢æœºæ²¹æ»¤æ¸…å™¨ã€‚
    Graphic
    G414740
    注： ä¸ è¦ å°†è¿‡æ»¤å™¨æ—‹å¾—è¿‡ç´§ã€‚
  5. å ‘æ›²è½´ç®±ä¸­æ·»åŠ æœºæ²¹ã€‚
    Graphic
    G453108
  6. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
维护空气滤清器
  • æ£€æŸ¥æ•´ä¸ªè¿›æ°”ç³»ç»Ÿæ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ã€ æ Ÿå æˆ–è½¯ç®¡å¤¹æ ¾åŠ¨çš„æƒ…å†µã€‚åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨å·²æ Ÿå 的空气滤清器。
  • å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºæ€§èƒ½å› æž åº¦å¤šå°˜ã€ è‚®è„ çš„æ ¡ä»¶è€Œé™ ä½Ž ，则应按照建议的维护间隔或æ å‰ ç»´ä¿®ç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨æ»¤èŠ¯ã€‚åœ¨å¿…é¡»æ›´æ ¢ä¹‹å‰ æ›´æ ¢ç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨ ï¼Œå ªä¼šå¢žåŠ ç °å°˜åœ¨æ»¤æ¸…å™¨æ‹†ä¸‹æ—¶è¿›å…¥å ‘åŠ¨æœºçš„å‡ çŽ‡ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
ç¡®ä¿ ç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨ç›–æ­£ç¡®ç›–å¥½ ï¼Œå¹¶ä¸Žç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨å£³ä½“å¯†å ˆï¼Œ ä¸”æ©¡èƒ¶æŽ’æ°”é˜€å‡ºäºŽå ‘ä¸‹ä½ ç½®â€”â€”å ³ä»Žæœ«ç«¯çœ‹çº¦ 5 点钟至 7 ç‚¹é’Ÿä½ ç½®ä¹‹é—´ã€‚ã€‚
 
Graphic
G448875

燃油系统维护

本 æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ å «æœ‰æ¯”å ‘åŠ¨æœºç”¨æˆ·æ‰‹å†Œ æ›´è¯¦ç»†çš„ç‡ƒæ²¹å’Œç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤ä¿¡æ ¯ï¼Œ å±žäºŽæœ‰å…³ç‡ƒæ²¹å’Œç‡ƒæ²¹ç»´æŠ¤çš„é€šç”¨å ‚è€ƒèµ„æ–™ã€‚
åº”ç¡®ä¿ ä½ äº†è§£éœ€è¦ å…³æ³¨ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤ã€ ç‡ƒæ²¹å­˜æ”¾å’Œç‡ƒæ²¹è´¨é‡ ï¼Œä»¥é ¿å… å œæœºæ—¶é—´å’Œå ‘åŠ¨æœºå¤§ä¿®ã€‚
è€ƒè™‘åˆ°æŽ’æ”¾å’ŒæŽ§åˆ¶è¦ æ±‚ï¼Œ ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿæœ‰ç €æž å…¶ä¸¥æ ¼çš„å…¬å·®ã€‚è€Œè¦ ç¡®ä¿ ç›®å‰ æŸ´æ²¹å ‘åŠ¨æœºä¸Šä½¿ç”¨çš„é«˜åŽ‹å…±è½¨ (HPCR) 燃油喷射系统的寿命 ï¼ŒæŸ´æ²¹è´¨é‡ å’Œæ¸…æ´ åº¦å°±æ›´ä¸ºé‡ è¦ ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿå†…çš„æ°´åˆ†æˆ–ç©ºæ°”ä¼šæ Ÿå å ‘åŠ¨æœºï¼ è¯·å‹¿å ‡è®¾æ–°çš„ç‡ƒæ²¹å°±ä¸€å®šå¹²å‡€ã€‚åº”ç¡®ä¿ ç‡ƒæ²¹æ ¥è‡ªä¼˜è´¨ä¾›åº”å•†ã€ æ­£ç¡®å­˜æ”¾ç‡ƒæ²¹å¹¶åœ¨ 180 天内使用供应的燃油。
 
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
å¦‚æžœæœªèƒ½é µå®ˆç‡ƒæ²¹æ»¤æ¸…å™¨æ›´æ ¢ã€ ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤å’Œç‡ƒæ²¹å­˜æ”¾çš„ç›¸å…³ç¨‹åº ï¼Œå ‘åŠ¨æœºç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿå ¯èƒ½ä¼šè¿‡æ—©å‡ºçŽ°æ•…éšœã€‚åº”æŒ‰ç…§è§„å®šçš„æ—¶é—´é—´éš”æˆ–åœ¨ç‡ƒæ²¹è¢«æ±¡æŸ“æˆ–è´¨é‡ ä¸ ä½³æ—¶æ‰§è¡Œæ‰€æœ‰ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤ã€‚
 
燃油存放
é€‚å½“çš„ç‡ƒæ²¹å­˜æ”¾å¯¹å ‘åŠ¨æœºè€Œè¨€è‡³å…³é‡ è¦ ã€‚é€‚å½“çš„å‚¨æ²¹ç®±ç»´æŠ¤ç» å¸¸è¢«å¿½ç•¥ ï¼Œå¯¼è‡´è¾“é€ åˆ°æœºå™¨çš„ç‡ƒæ²¹è¢«æ±¡æŸ“ã€‚
  • 应仅仅添加将在 180 天内用完的足够燃油。请勿使用存放时间已超过 180 天的燃油。这样有助于消除燃油中的水分和其他污染。
  • å¦‚æžœä¸ åŽ»é™¤å‚¨æ²¹ç®±æˆ–æœºå™¨æ²¹ç®±ä¸­çš„æ°´åˆ† ï¼Œåˆ™å ¯èƒ½å¯¼è‡´å‚¨æ²¹ç®±å’Œç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿéƒ¨ä»¶é”ˆèš€æˆ–æ±¡æŸ“ã€‚éœ‰è Œã€ ç»†è Œæˆ–çœŸè Œå½¢æˆ çš„ç½ å†…æ²¹æ³¥ä¼šé™ åˆ¶ç‡ƒæ²¹æµ åŠ¨ï¼Œ 堵塞顾虑器和喷油嘴。
  • åº”å®šæœŸæ£€æŸ¥å‚¨æ²¹ç½ å’Œæœºå™¨æ²¹ç®± ï¼Œç›‘æµ‹æ²¹ç®±å†…çš„ç‡ƒæ²¹è´¨é‡ ã€‚
  • ç¡®ä¿ ç‡ƒæ²¹æ ¥è‡ªä¼˜è´¨ä¾›åº”å•†ã€‚
  • å¦‚æžœä½ åœ¨å‚¨æ²¹ç½ æˆ–æœºå™¨æ²¹ç®±å†…å ‘çŽ°æ°´åˆ†æˆ–æ±¡æŸ“ç‰© ，应与燃油æ 供商一起纠正问题 ，执行所有燃油系统维护。
  • è¯·å‹¿å°†æŸ´æ²¹å­˜æ”¾åœ¨ç”¨é•€é”Œéƒ¨ä»¶åˆ¶æˆ çš„æ²¹ç®±æˆ–ç¢³ç½ ä¸­ã€‚
维护油箱
  1. 准备机器进行维护。
  2. å¦‚æžœç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿå —åˆ°æ±¡æŸ“ï¼Œæˆ–è€…å¦‚æžœè¦ é•¿æ—¶é—´å­˜æ”¾æœºå™¨ ，请排干油箱并清洗干净。使用干净的燃油冲洗油箱。
检查燃油管线和接头
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
  3. æ£€æŸ¥ç‡ƒæ²¹ç®¡çº¿å’ŒæŽ¥å¤´æ˜¯å ¦è€ åŒ–ã€ æ Ÿå æˆ–æ ¾è„±ã€‚
    注： ç»´ä¿®æˆ–æ›´æ ¢ä»»ä½•æ Ÿå æˆ–ç£¨æ Ÿçš„ç‡ƒæ²¹ç®¡çº¿æˆ–æŽ¥å¤´ã€‚
  4. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
维护燃油 /水分离器
排干燃油 /水分离器
  1. 准备机器进行维护。
  2. 如图所示 ，排干水分离器。
    Graphic
    G452998
  3. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœº ï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ï¼Œç„¶å Žå…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
    注： ç»´ä¿®æ‰€æœ‰ç‡ƒæ²¹æ³„æ¼ ç‚¹ã€‚
æ›´æ ¢ç‡ƒæ²¹/水分离器过滤器
  1. 如所示 ï¼Œæ›´æ ¢è¯¥è¿‡æ»¤å™¨ã€‚
    Graphic
    G452996
  2. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœº ï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ï¼Œç„¶å Žå…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
    注： ç»´ä¿®æ‰€æœ‰ç‡ƒæ²¹æ³„æ¼ ç‚¹ã€‚
从喷油嘴中排出空气
注： ä»…å½“ç‡ƒæ²¹ç³»ç»Ÿé€šè¿‡æ­£å¸¸æ³¨æ²¹ç¨‹åº æŽ’å‡ºç©ºæ°”ä¸”å ‘åŠ¨æœºä¸ ä¼šå ¯åŠ¨æ—¶ï¼Œæ‰ åº”é‡‡ç”¨æ­¤ç¨‹åº ã€‚
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½© ï¼Œç­‰å¾…å ‘åŠ¨æœºå†·å ´ã€‚
  3. æ ¾å¼€è¿žæŽ¥ 1 å ·å–·æ²¹å˜´çš„ç‡ƒæ²¹ç®¡çº¿ä¸Šçš„ç®¡èžºæ¯ ã€‚
    Graphic
    G415052
    1. 喷油嘴
  4. 将油门移至 快速 ä½ ç½®ã€‚
  5. 将钥匙转至 å ¯åŠ¨ä½ ç½®ï¼Œè§‚å¯ŸæŽ¥å¤´å‘¨å›´çš„ç‡ƒæ²¹æµ é‡ ã€‚çœ‹åˆ°ç‡ƒæ²¹æŒ ç»­æµ å‡ºæ—¶ ，将钥匙转至 关闭 ä½ ç½®ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    ä¸ºé˜²æ­¢å ¯åŠ¨é©¬è¾¾è¿‡çƒ­ ï¼ŒæŽ¥å ˆå ¯åŠ¨é©¬è¾¾çš„æ—¶é—´åˆ‡å‹¿è¶…è¿‡ 15 ç§’ã€‚æŒ ç»­è¿ è½¬ 10 ç§’å Žï¼Œç­‰å¾… 60 ç§’ä¹‹å Žå† æŽ¥å ˆå ¯åŠ¨é©¬è¾¾ã€‚
     
  6. ç‰¢å›ºæ‹§ç´§ç®¡èžºæ¯ ã€‚
  7. æ¸…æ´ å ‘åŠ¨æœºä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç‡ƒæ²¹ã€‚
  8. å¯¹å‰©ä¸‹çš„å–·æ²¹å˜´é‡ å¤ æ­¥éª¤ 3至 7。
  9. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ï¼Œç„¶å Žå…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
    注： ç»´ä¿®æ‰€æœ‰ç‡ƒæ²¹æ³„æ¼ ç‚¹ã€‚
  10. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚

电气系统维护

维护电池
å ±é™©
ç”µæ± ç”µè§£æ¶²å «æœ‰ç¡«é…¸ ，电解液耗尽将会是致命的 ï¼Œä¸”å ¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ã€‚
  • åˆ‡å‹¿å– ä¸‹ç”µè§£æ¶² ï¼Œé ¿å… æŽ¥è§¦çš®è‚¤ã€ çœ¼ç ›æˆ–è¡£æœ ã€‚
  • 佩戴护目镜和橡胶手套。
  • ä¸ºç”µæ± åŠ æ³¨ç”µè§£æ¶²å Žï¼Œå§‹ç»ˆç”¨æ¸…æ°´å†²æ´—çš®è‚¤ã€‚
 
警告
ç”µæ± æŽ¥çº¿ä¸ å‡†ç¡®å ¯èƒ½ä¼šæ Ÿå 机器或接线 ï¼Œè€Œä¸”æŽ¥çº¿ä¹‹é—´ä¼šäº§ç”Ÿç «èŠ±ã€‚ç «èŠ±å ¯å¼•å ‘ç”µæ± æ°”ä½“çˆ†ç‚¸ ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
  • åº”å§‹ç»ˆå…ˆæ–­å¼€è´Ÿæž ï¼ˆé»‘è‰² ）电池线 ï¼Œç„¶å Žæ‰ èƒ½æ–­å¼€æ­£æž ï¼ˆçº¢è‰² ）接线。
  • åº”å§‹ç»ˆå…ˆè¿žæŽ¥æ­£æž ï¼ˆçº¢è‰² ）电池线 ï¼Œç„¶å Žæ‰ èƒ½è¿žæŽ¥è´Ÿæž ï¼ˆé»‘è‰² ）接线。
 
  1. 准备机器进行维护。
  2. å ¸ä¸‹ç”µæ± ç›–ã€‚
  3. 拆下电池的加液颈盖。
  4. ä½¿ç”¨è’¸é¦ æ°´æˆ–è½¯åŒ–æ°´ç»´æŒ ç”µæ± å •å…ƒä¸­ç”µæ± çš„ç”µè§£æ¶²æ¶²ä½ ã€‚
    注： ä¸ºç”µæ± åŠ æ³¨ç”µè§£æ¶²æ—¶ä¸ å¾—è¶…è¿‡æ¯ ä¸ªç”µæ± å†…çš„å¼€å £çŽ¯åº•éƒ¨ã€‚
  5. 安装加液盖 ï¼Œé€šé£Žå £å¯¹ç €å Žé ¢ï¼ˆæœ å ‘æ²¹ç®± ）。
  6. å®šæœŸç”¨è˜¸æœ‰è‹ æ‰“æº¶æ¶²ï¼ˆå «æ°¨æˆ–ç¢³é…¸æ°¢ç› ï¼‰çš„åˆ·å­ æ¸…æ´ ç”µæ± é¡¶éƒ¨ã€‚æ¸…æ´ å Žï¼Œ ç”¨æ°´å†²æ´—é¡¶éƒ¨è¡¨é ¢ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    æ¸…æ´ æ—¶ï¼Œ åˆ‡å‹¿å –ä¸‹åŠ æ¶²ç›–ã€‚
     
  7. æ£€æŸ¥ç”µæ± æŽ¥çº¿å¤¹å’Œç”µæ± ç”µæž æ˜¯å ¦è… èš€ã€‚å¦‚æžœå‡ºçŽ°è… èš€ï¼Œ æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹æ“ ä½œï¼š
    1. æ–­å¼€è´Ÿæž (-) 电池接线。
    2. æ–­å¼€æ­£æž (+) 电池接线。
    3. åˆ†åˆ«æ¸…æ´ æŽ¥çº¿å¤¹å’Œç”µæž ã€‚
    4. è¿žæŽ¥æ­£æž (+) 电池接线。
    5. è¿žæŽ¥è´Ÿæž (-) 电池接线。
    6. åœ¨æŽ¥çº¿å¤¹å’Œç«¯å­ ä¸Šæ¶‚ä¸€å±‚ç”µæ± ç«¯å­ ä¿ æŠ¤å‰‚ã€‚
  8. æ£€æŸ¥ç”µæ± æŽ¥çº¿å¤¹æ˜¯å ¦ç´§å›ºåœ¨ç”µæ± ç”µæž ä¸Šã€‚
  9. 安装电池盖。
    注： å°†æœºå™¨å­˜æ”¾åœ¨æ¸©åº¦è¾ƒå†·è€Œä¸ æ˜¯è¾ƒçƒ­çš„åœ°æ–¹ ，防止电池更快放电。
ç»´æŠ¤ä¿ é™©ä¸
  1. 准备机器进行维护。
  2. 从控制臂上æ èµ·ç›–å­ ã€‚
    Graphic
    G416222
    1. æœºå™¨å ³ä¾§
    2. 控制臂盖å­
    3. ä¿ é™©ä¸ åº§
    4. ä¿ é™©ä¸ ç›’
  3. åœ¨ä¿ é™©ä¸ åº§æˆ–ä¿ é™©ä¸ ç›’ä¸­æ‰¾åˆ°ç†”æ–­çš„ä¿ é™©ä¸ ã€‚
  4. å°†å…¶æ›´æ ¢ä¸ºå…·æœ‰ç›¸å Œç±»åž‹å’Œå®‰åŸ¹æ•°çš„ä¿ é™©ä¸ ã€‚
  5. å°†ç›–å­ ç»„è£…åˆ°æŽ§åˆ¶è‡‚ä¸Šã€‚

驱动系统维护

检查轮胎气压
警告
èƒŽåŽ‹è¾ƒä½Žæ—¶ä¼šé™ ä½Žæœºå™¨åœ¨æ–œå ¡ä¸Šçš„ç¨³å®šæ€§ã€‚è¿™å ¯èƒ½å¯¼è‡´æœºå™¨ç¿»æ»š ï¼Œä»Žè€Œé€ æˆ ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
ä¸ è¦ ä½¿è½®èƒŽå……æ°”ä¸ è¶³ã€‚
 
注： æ‰€æœ‰è½®èƒŽéƒ½ä¿ æŒ å»ºè®®èƒŽåŽ‹ ï¼Œä»¥ç¡®ä¿ è‰¯å¥½çš„å‰ªè ‰è´¨é‡ å’Œé€‚å½“çš„æœºå™¨æ€§èƒ½ã€‚
  1. æµ‹é‡ æ¯ ä¸ªè½®èƒŽçš„æ°”åŽ‹ã€‚è½®èƒŽçš„æ­£ç¡®æ°”åŽ‹æ˜¯ 0.97～1.1bar 。
  2. éœ€è¦ æ—¶å ‘è½®èƒŽæ‰“æ°”æˆ–ä»Žè½®èƒŽæ”¾æ°” ，直至测得的气压达到 0.97～1.1bar 。
ä¸Šç´§è½¦è½®èžºæ¯ æ‰­çŸ©
  1. 以å å­—äº¤å ‰æ–¹å¼ ä¸Šç´§è½¦è½®èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 61～88N·m。
    警告
    æœªèƒ½ä¿ æŒ é€‚å½“çš„è½¦è½®èžºæ¯ æ‰­çŸ©å ¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    ä¿ æŒ è½¦è½®èžºæ¯ çš„é€‚å½“æ‰­çŸ©ã€‚
     
ä¸Šç´§è½´è½®æ¯‚èžºæ¯ æ‰­çŸ©
  1. ä¸Šç´§è½´è½®æ¯‚èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 339～373N∙m。
将牵引驱动装置调至空档
å¦‚æžœæœºå™¨åœ¨é©±åŠ¨è¸ æ ¿å¤„äºŽç©ºæ¡£ä½ ç½®æ—¶ç§»åŠ¨ ，则必须调节牵引凸轮。
  1. 准备机器进行维护。
  2. å°†ä¸€ä¸ªå‰ è½®å’Œä¸€ä¸ªå Žè½®æŠ¬ç¦»åœ°é ¢ï¼Œ åœ¨æœºæž¶ä¸‹æ”¾æ”¯æ’‘å —ã€‚
    警告
    如果机器未充分支撑 ï¼Œå ¯èƒ½ä¼šæ„ å¤–è·Œå€’ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    å°†ä¸€ä¸ªå‰ è½®å’Œä¸€ä¸ªå Žè½®æŠ¬ç¦»åœ°é ¢ï¼Œ é˜²æ­¢æœºå™¨åœ¨è°ƒèŠ‚è¿‡ç¨‹ä¸­å ‘ç”Ÿç§»åŠ¨ã€‚
     
    3. Graphic
    G416234
  3. æ‹§æ ¾ç‰µå¼•è°ƒèŠ‚å‡¸è½® ä¸Šçš„é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
    警告
    å ‘åŠ¨æœºå¿…é¡»å¤„äºŽè¿ è¡ŒçŠ¶æ€ ï¼Œæ‰ èƒ½å¯¹ç‰µå¼•è°ƒèŠ‚å‡¸è½®è¿›è¡Œæœ€ç»ˆè°ƒèŠ‚ã€‚æŽ¥è§¦å ‘çƒ­éƒ¨ä»¶æˆ–æ´»åŠ¨ä»¶å ¯èƒ½é€ æˆ ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    ç¡®ä¿ æ‚¨çš„æ‰‹è„šã€ é ¢éƒ¨å Šå…¶ä»–èº«ä½“éƒ¨ä½ è¿œç¦»æ¶ˆå£°å™¨ã€ å ‘åŠ¨æœºçš„å…¶ä»–å ‘çƒ­éƒ¨ä»¶å Šæ—‹è½¬é›¶ä»¶ã€‚
     
  4. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºå¹¶æœ ä¸¤ä¸ªæ–¹å ‘æ—‹è½¬å‡¸è½®å…­è§’èžºæ “ ï¼Œç¡®å®šä¸­æ¡£å¹…åº¦çš„ä¸­é—´ä½ ç½®ã€‚
  5. æ‹§ç´§å›ºå®šè¯¥è°ƒæ•´çš„é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  6. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
  7. å –ä¸‹æ”¯æ’‘å —ï¼Œ 并将机器放到地上。试驾机器 ï¼Œç¡®ä¿ å½“é©±åŠ¨è¸ æ ¿å¤„äºŽç©ºæ¡£ä½ ç½®æ—¶ï¼Œæœºå™¨ä¸ ä¼šå ‘ç”Ÿç§»åŠ¨ã€‚

å†·å ´ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤

å†·å ´æ¶²è§„æ ¼
å†·å ´æ¶²å‚¨æ¶²ç®±åœ¨å‡ºåŽ‚æ—¶å·²åŠ æ³¨æŒ‰ 50/50 æ¯”ä¾‹æ··å ˆçš„æ°´å’Œä¹™äºŒé†‡å»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
ä»…ä½¿ç”¨ç¬¦å ˆå»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²æ ‡å‡†è¡¨ä¸­æ‰€åˆ—è§„æ ¼çš„å¸‚å”®å†·å ´æ¶²ã€‚
请勿在机器中使用传统 （绿色 ）无机酸技术 (IAT) å†·å ´æ¶²ã€‚è¯·å‹¿å°†ä¼ ç»Ÿå†·å ´æ¶²ä¸Žå»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²æ··å ˆã€‚
 
å†·å ´æ¶²ç±»åž‹è¡¨
ä¹™äºŒé†‡å†·å ´æ¶²ç±»åž‹
缓蚀剂类型
延长寿命防冻剂
有机酸技术 (OAT)
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
è¯·å‹¿æ ¹æ ®å†·å ´æ¶²çš„é¢œè‰²æ ¥åŒºåˆ†ä¼ ç»Ÿ （绿色 ）无机酸技术 (IAT) å†·å ´æ¶²å’Œå»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²ã€‚
å†·å ´æ¶²åˆ¶é€ å•†å ¯ä»¥å°†å»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²æŸ“æˆ ä»¥ä¸‹ä»»ä¸€é¢œè‰² ï¼šçº¢è‰²ã€ ç²‰è‰²ã€ æ©™è‰²ã€ é»„è‰²ã€ è“ è‰²ã€ é ’è‰²ã€ ç´«è‰²å’Œç»¿è‰²ã€‚ä½¿ç”¨ç¬¦å ˆå»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²æ ‡å‡†è¡¨ä¸­æ‰€åˆ—è§„æ ¼çš„å†·å ´æ¶²ã€‚
 
å»¶é•¿å¯¿å‘½å†·å ´æ¶²æ ‡å‡†
美国æ 料和试验å 会
国际汽车工程师学会
D3306 和 D4985
J1034〠J814 和 1941
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
å†·å ´æ¶²æµ“åº¦åº”ä¸ºå†·å ´å‰‚ä¸Žæ°´ 50/50 æ¯”ä¾‹çš„æ··å ˆç‰©ã€‚
 
  • 首选 ï¼šæ··å ˆæµ“ç¼©æ¶²ä¸­çš„å†·å ´å‰‚æ—¶ï¼Œåº”å°†å…¶ä¸Žè’¸é¦ æ°´æ··å ˆã€‚
  • 首选选项 ï¼šå¦‚æžœæ²¡æœ‰è’¸é¦ æ°´ï¼Œ è¯·ä½¿ç”¨é¢„æ··å ˆå†·å ´æ¶²ä»£æ›¿æµ“ç¼©æ¶²ã€‚
  • æœ€ä½Žè¦ æ±‚ï¼š å¦‚æžœæ²¡æœ‰è’¸é¦ æ°´å’Œé¢„æ··å ˆå†·å ´æ¶²ï¼Œè¯·å°†æµ“ç¼©å†·å ´æ¶²ä¸Žå¹²å‡€çš„é¥®ç”¨æ°´æ··å ˆã€‚
å†·å ´ç³»ç»Ÿå®¹é‡
约 5.7L
æ£€æŸ¥å†·å ´æ¶²æ¶²ä½
注æ„
å¦‚æžœå ‘åŠ¨æœºä¸€ç›´åœ¨è¿ è½¬ï¼Œ é«˜åŽ‹ç ¼çƒ­çš„å†·å ´æ¶²å ¯èƒ½æº¢å‡º ，导致轻微或中度伤害。
  • è¯·ä¸ è¦ åœ¨å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ‰“å¼€æ•£çƒ­å™¨ç›–ã€‚
  • 请在打开散热器盖时使用抹布 ï¼Œç¼“æ…¢æ‰“å¼€ç›–å­ é‡Šæ”¾è’¸æ±½ã€‚
 
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
    3. Graphic
    G416239
  3. æ£€æŸ¥è†¨èƒ€æ°´ç®±çš„å†·å ´æ¶²æ¶²ä½ ã€‚
    注： å¦‚æžœæ˜¯å·²å†·å ´çš„å ‘åŠ¨æœº ï¼Œå†·å ´æ¶²æ¶²ä½ å¤§è‡´åº”åœ¨æ²¹ç®±ä¸€ä¾§çš„ä¸¤ä¸ªæ ‡è®°ä¸­é—´ã€‚
  4. å¦‚æžœå†·å ´æ¶²æ¶²ä½ è¾ƒä½Ž ，请拆下膨胀水箱盖 ï¼Œå°†æŒ‡å®šçš„å†·å ´æ¶²æ·»åŠ åˆ°æ°´ç®±ä¸­ ï¼Œç›´è‡³å†·å ´æ¶²æ¶²ä½ ä½ äºŽæ°´ç®±ä¾§é ¢æ ‡è®°ä¹‹é—´çš„ä¸­é—´ ï¼Œç„¶å Žå°†ç›–å®‰è£…åˆ°æ°´ç®±ä¸Šã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    切勿将膨胀水箱加得太满。
     
  5. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
æ¸…æ´ å ‘åŠ¨æœºå†·å ´ç³»ç»Ÿ
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
  3. å½»åº•æ¸…æ´ å ‘åŠ¨æœºåŒºåŸŸçš„æ‰€æœ‰æ ‚ç‰©ã€‚
    4. Graphic
    G416240
  4. å ¸ä¸‹ä¸‹æ•£çƒ­å™¨æŠ¤ç½© 。
  5. ç”¨æ°´æˆ–åŽ‹ç¼©ç©ºæ°”å½»åº•æ¸…æ´ æ•£çƒ­å™¨ä¸¤ä¾§çš„åŒºåŸŸ 。
  6. 安装下散热器护罩。
  7. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚

制动器维护

调节手刹
  1. 准备机器进行维护。
    2. Graphic
    G416249
  2. æ ¾å¼€ 将旋钮固定到 æ‰‹åˆ¹æ“ çºµæ †ä¸Šçš„å›ºå®šèžºä¸ ã€‚
  3. 旋转旋钮 ï¼Œç›´è‡³æ‹‰åŠ¨éœ€è¦ 18～23kg 的力。
  4. æ‹§ç´§å›ºå®šèžºä¸ ã€‚

皮带维护

ç»´æŠ¤å ‘åŠ¨æœºçš®å¸¦
äº¤æµ å ‘ç”µæœº/风扇皮带张紧调节
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
    3. Graphic
    G416951
  3. æ£€æŸ¥äº¤æµ å ‘ç”µæœº/风扇皮带 张紧力的方法 ï¼šæŒ‰åŽ‹äº¤æµ å ‘ç”µæœºå’Œæ›²è½´ç®±çš®å¸¦è½®ä¹‹é—´çš„çš®å¸¦ä¸­é—´ä½ ç½®ã€‚
    注： 使用 98N 的力 ，皮带应下压 11mm。
  4. å¦‚æžœä¸‹åŽ‹è· ç¦»é”™è¯¯ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹ç¨‹åº æ ¥è°ƒèŠ‚çš®å¸¦å¼ ç´§åº¦ ：
    1. æ ¾å¼€å°†çš®å¸¦çŽ¯å½¢æ”¯æž¶å›ºå®šåˆ°å ‘åŠ¨æœºçš„èžºæ “ ï¼Œä»¥å Šå°†äº¤æµ å ‘ç”µæœºå›ºå®šåˆ°çš®å¸¦çŽ¯å½¢æ”¯æž¶ä¸Šçš„èžºæ “ã€‚
    2. åœ¨äº¤æµ å ‘ç”µæœºå’Œå ‘åŠ¨æœºä¹‹é—´æ ’å…¥ä¸€æ ¹æ’¬æ †ï¼Œ å ‘å¤–æ’¬åŠ¨äº¤æµ å ‘ç”µæœºã€‚
    3. è¾¾åˆ°é€‚å½“çš„çš®å¸¦å¼ ç´§åŠ›å Žï¼Œæ—‹ç´§äº¤æµ å ‘ç”µæœºå’Œèžºæ “ ，固定调整。
  5. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚
æ›´æ ¢é ™æ¶²åŽ‹æ³µä¼ åŠ¨çš®å¸¦
  1. å°†èžºæ¯ å¥—ç­’æˆ–ä¸€å° æ®µç®¡å­ æ ’å…¥çš®å¸¦å¼ ç´§å¼¹ç°§çš„ä¸€ç«¯ã€‚
    警告
    æ›´æ ¢é ™æ¶²åŽ‹æ³µä¼ åŠ¨çš®å¸¦æ—¶ ï¼Œå¿…é¡»é‡Šæ”¾æ‰¿è½½é‡ è´Ÿè½½çš„å¼¹ç°§ä¸Šçš„å¼ åŠ›ã€‚é”™è¯¯é‡Šæ”¾å¼¹ç°§å¼ åŠ›å ¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´ä¸¥é‡ çš„äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    é‡Šæ”¾å¼¹ç°§ä¸Šçš„å¼ åŠ›æ—¶è¦ å° å¿ƒã€‚
     
  2. å°†çš®å¸¦å¼ ç´§å¼¹ç°§çš„æœ«ç«¯å ‘ä¸‹æŽ¨å‡ºæ³µå®‰è£…å‡¸è€³ä¸­çš„æ§½å £ï¼Œ ç„¶å Žå ‘å‰ ç§»åŠ¨å¼¹ç°§ç«¯ã€‚
    Graphic
    G416950
    1. 泵安装凸耳
    2. 皮带张紧弹簧
    3. å ‘åŠ¨æœºçš®å¸¦è½®
    4. 传动皮带
    5. é ™æ¶²åŽ‹æ³µçš®å¸¦è½®
  3. æ›´æ ¢çš®å¸¦ã€‚
  4. å°†çš®å¸¦å¼ ç´§å¼¹ç°§çš„æœ«ç«¯å ‘ä¸‹å ‘å†…æŽ¨ ï¼Œå¹¶å°†å…¶ä¸Žæ³µå®‰è£…å‡¸è€³çš„æ§½å £å¯¹é½ ã€‚

控制装置维护

è°ƒæ•´å‰ªè ‰åœ°é ¢è¡Œé©¶é€Ÿåº¦
  1. 准备机器进行维护。
    2. Graphic
    G416991
  2. æ ¾å¼€ é€Ÿåº¦é™ ä½ èžºæ “çš„é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  3. æŒ‰ä»¥ä¸‹æ–¹å¼ è°ƒæ•´é€Ÿåº¦é™ ä½ èžºæ “ï¼š
    注： å‰ªè ‰é€Ÿåº¦åœ¨å‡ºåŽ‚æ—¶è®¾å®šä¸º 9.7km/h。
    • è¦ é™ ä½Žå‰ªè ‰é€Ÿåº¦ ï¼Œè¯·é¡ºæ—¶é’ˆæ—‹è½¬é€Ÿåº¦é™ ä½ èžºæ “ã€‚
    • è¦ æ é«˜å‰ªè ‰é€Ÿåº¦ï¼Œè¯·é€†æ—¶é’ˆæ—‹è½¬é€Ÿåº¦é™ ä½ èžºæ “ã€‚
  4. å›ºå®šé™ ä½ èžºæ “å¹¶æ‹§ç´§é” ç´§èžºæ¯ ã€‚
  5. 试驾机器 ï¼Œç¡®è®¤æœ€å¤§å‰ªè ‰é€Ÿåº¦è°ƒæ•´æƒ…å†µã€‚
调节油门
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ ¾å¼€é—©é” å¹¶æ‰“å¼€æœºç½©ã€‚
  3. å ‘å Žæ”¾ç½®æ²¹é—¨æ †ï¼Œ ä½¿å…¶é¡¶ä½ æŽ§åˆ¶é ¢æ ¿æ§½ã€‚
  4. æ‹§æ ¾æ²¹é—¨æ‹‰çº¿æŽ¥å¤´ ï¼ŒæŽ¥å¤´ä½ äºŽå–·å°„æ³µæŽ§åˆ¶æ †è‡‚ä¸Šã€‚
    5. Graphic
    G416992
  5. å°†å–·å°„æ³µæŽ§åˆ¶æ †è‡‚å›ºå®šåˆ°ä½Žæ€ é€Ÿæ­¢åŠ¨å™¨ä¸Š ，并拧紧拉索接头。
  6. æ ¾å¼€å°†æ²¹é—¨æŽ§åˆ¶å™¨å›ºå®šåˆ°æŽ§åˆ¶é ¢æ ¿ä¸Šçš„èžºæ “ã€‚
  7. ä¸€ç›´å ‘å‰ æŽ¨æ²¹é—¨æŽ§åˆ¶æ †ã€‚
  8. æ»‘åŠ¨é™ ä½ æ ¿ï¼Œç›´åˆ°ä¸Žæ²¹é—¨æŽ§åˆ¶æ †æŽ¥è§¦ï¼Œæ‹§ç´§å°†æ²¹é—¨æŽ§åˆ¶å™¨å›ºå®šåˆ°æŽ§åˆ¶é ¢æ ¿ä¸Šçš„èžºæ “ã€‚
  9. å¦‚æžœæ“ ä½œæ—¶æ²¹é—¨æœªå œç•™åœ¨ä½ ï¼Œè¯·ä¸Šç´§é” ç´§èžºæ¯ æ‰­çŸ©è‡³ 5～6N∙mï¼Œè¯¥èžºæ¯ ç”¨äºŽå°†æ‘©æ“¦è£…ç½®å›ºå®šåˆ°æ²¹é—¨æ †ä¸Šã€‚
    注： æ“ ä½œæ²¹é—¨æ †æ‰€éœ€çš„æœ€å¤§åŠ›åº¦åº”ä¸º 89N。
  10. å ˆä¸Šå¹¶é” å®šå¤–ç½©ã€‚

液压系统维护

液压油规格
æ¶²åŽ‹æ²¹ç®±åœ¨å‡ºåŽ‚æ—¶å·²æ·»åŠ é«˜å“ è´¨æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚é¦–æ¬¡å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºä¹‹å‰ è¯·å…ˆæ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹æ²¹çš„æ¶²ä½ ï¼Œä¹‹å Žæ¯ å¤©éƒ½è¦ æ£€æŸ¥ã€‚
建议液压油 ： Toro PX 延长寿命液压油 ï¼›æ ä¾› 19L 桶装或 208L 圆桶装。
注： ä½¿ç”¨å»ºè®®æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹çš„æœºå™¨æ— éœ€é¢‘ç¹ çš„æ¶²åŽ‹æ²¹å’Œè¿‡æ»¤å™¨æ›´æ ¢ã€‚
备选液压油 ：如果无法获得 Toro PX 延长寿命液压油 ï¼Œå ¯ä½¿ç”¨å…¶è§„æ ¼ç¬¦å ˆæ‰€æœ‰ä»¥ä¸‹æ‰€æœ‰æ æ–™æ€§èƒ½å’Œè¡Œä¸šæ ‡å‡†çš„å ¦ä¸€ç§ å¸¸è§„çŸ³æ²¹åŸºæ¶²åŽ‹æ²¹æ ¥ä»£æ›¿ã€‚åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨å ˆæˆ æ²¹ã€‚è¯·å’¨è¯¢æ‚¨çš„æ¶¦æ»‘å‰‚ç» é”€å•†ï¼Œå¸®æ‚¨ç¡®å®šä¸€æ¬¾å ˆæ ¼äº§å“ ã€‚
注： å¯¹äºŽå› ä½¿ç”¨ä¸ å½“æ›¿ä»£äº§å“ è€Œé€ æˆ çš„æ Ÿå ， Toro å°†ä¸ æ‰¿æ‹…ä»»ä½•è´£ä»» ，因此 ï¼Œè¯·ä»…ä½¿ç”¨ä¿¡èª‰å¥½çš„åˆ¶é€ å•†çš„äº§å“ ï¼Œä»–ä»¬ä¼šå¯¹å…¶äº§å“ æ ä¾›æ”¯æŒ ã€‚
高粘度指数 /ä½Žå€¾ç‚¹è€ ç£¨æ¶²åŽ‹æ²¹ï¼ŒISO VG 46
æ 料属性 ：  
  粘度〠ASTM D445 cSt @ 40 â„ƒ 44～48
  粘度指数 ASTM D2270 140 或更高
  倾点 ，ASTM D97 -37 Â°C～-45 Â°C
  行业规格 ： Eaton Vickers 694（I-286-S 〠M-2950-S/35VQ25 或 M-2952-S）
注： 许多液压油都是几乎无色的 ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆéš¾æ‰¾å‡ºæ³„æ¼ ç‚¹ã€‚æˆ‘ä»¬æ ä¾› 20 ml 瓶装的人造红色染色添加剂 ï¼Œå ¯æ·»åŠ åˆ°æ¶²åŽ‹æ²¹ä¸­ã€‚ä¸€ç“¶è¶³å¤Ÿæ·»åŠ åˆ° 15～22 L çš„æ¶²åŽ‹æ²¹ä¸­ã€‚è®¢è´­é›¶ä»¶å ·ä¸º 44-2500ï¼Œå ¯ä»Ž Toro æŽˆæ ƒç» é”€å•†å¤„è´­ä¹°ã€‚
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
Toro ä¼˜è´¨å ˆæˆ ã€ å ¯ç”Ÿç‰©é™ è§£æ¶²åŽ‹æ²¹æ˜¯ Toro è®¤å ¯çš„å”¯ä¸€ä¸€ç§ å ˆæˆ å ¯ç”Ÿç‰©é™ è§£æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚æ­¤æ¶²åŽ‹æ²¹ä¸Ž Toro æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿä¸­ä½¿ç”¨çš„æ©¡èƒ¶éƒ¨ä»¶ç›¸é… ï¼Œé€‚å ˆå „ç§ æ¸©åº¦æ ¡ä»¶ã€‚æ­¤æ¶²åŽ‹æ²¹ä¸Žå¸¸è§„çŸ¿ç‰©æ²¹ç›¸å…¼å®¹ ï¼Œä½†ä¸ºäº†å®žçŽ°æœ€ä½³çš„ç”Ÿç‰©é™ è§£èƒ½åŠ›å’Œæœ€ä½³æ€§èƒ½ ，应彻底冲洗液压系统中的常规液压油。 Toro æŽˆæ ƒç» é”€å•†ä¸ºè¿™ç§ æ¶²åŽ‹æ²¹æ ä¾›ä¸¤ç§ å®¹é‡ åŒ…è£… ：19L 桶装或 208L 圆桶。
 
液压油箱容é‡
13.2L
检查液压油油ä½
æ¶²åŽ‹æ²¹ç®±åœ¨å‡ºåŽ‚æ—¶å·²æ·»åŠ é«˜å“ è´¨æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹æ²¹çš„æœ€ä½³æ—¶é—´æ˜¯æ¶²åŽ‹æ²¹å†·å ´æ—¶ã€‚æœºå™¨åº”å¤„äºŽè¡Œé©¶é… ç½®ä¸­ã€‚
  1. 准备机器进行维护。
    2. Graphic
    G417013
  2. æ¸…æ´ æ¶²åŽ‹æ²¹ç®±åŠ æ²¹é¢ˆ 和油箱盖 å‘¨å›´çš„åŒºåŸŸå¹¶å –ä¸‹æ²¹ç®±ç›–ã€‚
  3. ä»ŽåŠ æ²¹é¢ˆä¸­å –å‡ºé‡ æ²¹å°º ，用干净的抹布擦拭。
  4. å°†é‡ æ²¹å°ºæ ’å…¥åŠ æ²¹é¢ˆ ï¼›ç„¶å Žå† å –å‡ºæ£€æŸ¥æ¶²ä½ ã€‚
    注： æ¶²ä½ åº”åœ¨é‡ æ²¹å°ºæ ‡è®°çš„ 6mm 以内
  5. å¦‚æžœæ¶²ä½ è¾ƒä½Žï¼Œè¯·æ·»åŠ æŒ‡å®šæ¶²åŽ‹æ²¹ ï¼Œä½¿æ¶²ä½ å ‡è‡³â€œå·²æ»¡ †标记。
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    切勿将液压油箱加得过满。
     
  6. å°†é‡ æ²¹å°ºæ ’å…¥åŠ æ²¹é¢ˆ ï¼Œç„¶å Žç›–ä¸Šç›–å­ ã€‚
检查液压管线和软管
  1. æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹ç®¡çº¿å’Œè½¯ç®¡æ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ã€ ç®¡çº¿æ‰­ç»“ã€ æ”¯æ’‘æž¶æ ¾è„±ã€ ç£¨æ Ÿã€ æŽ¥å¤´æ ¾å¼€ã€ æ—¥ä¹…è€ åŒ–å ŠåŒ–å­¦å ˜è´¨ã€‚
    注： æ“ ä½œä¹‹å‰ è¯·æ‰§è¡Œæ‰€æœ‰å¿…éœ€çš„ä¿®ç †ã€‚
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹
警告
é«˜æ¸©æ¶²åŽ‹æ²¹ä¼šé€ æˆ ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
å¯¹æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿæ‰§è¡Œä»»ä½•ç»´æŠ¤ä»»åŠ¡ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·å…ˆç­‰å¾…æ¶²åŽ‹æ²¹å†·å ´ã€‚
 
å¦‚æžœæ¶²åŽ‹æ²¹å —åˆ°æ±¡æŸ“ï¼Œè¯·è ”ç³»æ‚¨çš„ Toro æŽˆæ ƒç» é”€å•†ï¼Œå› ä¸ºè¯¥ç³»ç»Ÿå¿…é¡»å†²æ´—ã€‚ä¸Žæ¸…æ´ çš„æ¶²åŽ‹æ²¹ç›¸æ¯” ï¼Œè¢«æ±¡æŸ“çš„æ²¹æˆ ä¹³çŠ¶æˆ–é»‘è‰²ã€‚
  1. 准备机器进行维护。
  2. æ–­å¼€æ¶²åŽ‹è½¯ç®¡æˆ–å ¸æŽ‰æ¶²åŽ‹æ²¹è¿‡æ»¤å™¨ ，让液压油排放到放油盘中。
    Graphic
    G417014
    1.  æ»¤æ¸…器头接头
    2.  è½¯ç®¡å¤¹
    3.  æ¶²åŽ‹è½¯ç®¡
    Graphic
    G417015
    1.  æ¶²åŽ‹æ²¹æ»¤èŠ¯
    2.  æ»¤å¤´
  3. æ¶²åŽ‹æ²¹å œæ­¢æŽ’å‡ºæ—¶ ，安装液压软管。
  4. 为油箱注入指定液压油。
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    ä»…ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚å…¶ä»–æ¶²åŽ‹æ²¹å ¯èƒ½å¯¼è‡´ç³»ç»Ÿå —æ Ÿã€‚
     
    Graphic
    G417013
    1.  ç›–å­
    2.  åŠ æ²¹é¢ˆ （液压油箱 ）
    3.  é‡ 油尺
  5. å°†é‡ æ²¹å°ºæ ’å…¥åŠ æ²¹é¢ˆ ï¼Œç„¶å Žç›–ä¸Šç›–å­ ã€‚
  6. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨æ‰€æœ‰æ¶²åŽ‹æŽ§åˆ¶è£…ç½® ，将液压油分布至整个系统。
  7. æ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æœ‰æ³„æ¼ ï¼Œç„¶å Žå…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
  8. æ£€æŸ¥æ¶²åŽ‹æ²¹æ²¹ä½ ï¼Œå¹¶æ·»åŠ è¶³å¤Ÿçš„æ¶²åŽ‹æ²¹ ï¼Œå°†æ²¹ä½ æ°´å¹³æ é«˜åˆ°é‡ æ²¹å°ºä¸Šçš„ “已满 †标记。
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    切勿将油箱加得过满。
     
æ›´æ ¢æ¶²åŽ‹æ²¹è¿‡æ»¤å™¨
警告
é«˜æ¸©æ¶²åŽ‹æ²¹ä¼šé€ æˆ ä¸¥é‡ ç ¼ä¼¤ ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
å¯¹æ¶²åŽ‹ç³»ç»Ÿæ‰§è¡Œä»»ä½•ç»´æŠ¤ä»»åŠ¡ä¹‹å‰ ï¼Œè¯·å…ˆç­‰å¾…æ¶²åŽ‹æ²¹å†·å ´ã€‚
 
ä½¿ç”¨æ­£å“ Toro æ›´æ ¢è¿‡æ»¤å™¨ï¼ˆé›¶ä»¶å · 86-3010） 。
é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
ä½¿ç”¨ä»»ä½•å…¶ä»–è¿‡æ»¤å™¨å°†ä½¿æŸ äº›éƒ¨ä»¶çš„ä¿ ä¿®å¤±æ•ˆã€‚
 
  1. 准备机器进行维护。
    2. Graphic
    G417015
  2. æ¸…æ´ è¿‡æ»¤å™¨å®‰è£…åŒºå‘¨å›´çš„åŒºåŸŸ 。在过滤器 ä¸‹é ¢æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªæ”¾æ²¹ç›˜å¹¶æ‹†ä¸‹è¿‡æ»¤å™¨ã€‚
  3. 润滑新过滤器垫片 ï¼Œå¹¶å ‘è¿‡æ»¤å™¨åŠ æ³¨æ¶²åŽ‹æ²¹ã€‚
  4. ç¡®ä¿ è¿‡æ»¤å™¨å®‰è£…åŒºå·²æ¸…ç †å¹²å‡€ã€‚æ‹§ç´§è¿‡æ»¤å™¨ ï¼Œç›´è‡³åž«ç‰‡æŽ¥è§¦åˆ°å®‰è£…æ ¿ï¼Œ ç„¶å Žå°†è¿‡æ»¤å™¨å† æ—‹ç´§å Šåœˆã€‚
  5. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºå¹¶è¿ è¡Œçº¦ä¸¤åˆ†é’Ÿ ï¼Œä»Žç³»ç»Ÿä¸­æŽ’å‡ºç©ºæ°”ã€‚å…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å ¦æ¼ æ²¹ã€‚

滚刀组维护

检查滚刀到底刀的接触
  1. 检查滚刀到底刀的接触情况 ï¼Œå ³ä½¿ä¹‹å‰ çš„å‰ªè ‰è´¨é‡ å ¯ä»¥æŽ¥å —ã€‚
    注： 整个长度上滚刀和底刀都必须轻微接触。
倒磨滚刀组
警告
æŽ¥è§¦æ»šåˆ€ç»„æˆ–å…¶ä»–æ´»åŠ¨ä»¶å ¯èƒ½é€ æˆ ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
  • ç¡®ä¿ æ‰‹æŒ‡ã€ å Œæ‰‹å’Œè¡£æœ è¿œç¦»æ»šåˆ€ç»„æˆ–å…¶ä»–æ´»åŠ¨ä»¶ã€‚
  • å ‘åŠ¨æœºè¿ è½¬æ—¶ï¼Œåˆ‡å‹¿å° è¯•ç”¨æ‰‹æˆ–è„šè½¬åŠ¨æ»šåˆ€ç»„ã€‚
 
注： æœ‰å…³å€’ç£¨çš„å…¶ä»–è¯´æ˜Žå’Œç¨‹åº ï¼Œè¯·å ‚é˜… Toro æ»šåˆ€å‰ªè ‰æœºåŸºç¡€çŸ¥è¯† ï¼ˆå¸¦ç£¨åˆ€æŒ‡å —ï¼‰ 表格 09168SL。
准备机器
  1. 准备机器进行维护。
  2. åˆ æ­¥å¯¹æ»šåˆ€åˆ°åº•åˆ€è¿›è¡Œé€‚å½“è°ƒèŠ‚ ，以便进行倒磨 ï¼›è¯·å ‚é˜…æ»šåˆ€ç»„ æ“ ä½œå‘˜æ‰‹å†Œ 。
  3. å ‡èµ·ç£ åŠ›å®‰è£…æŽ§åˆ¶å °ç›–ï¼Œéœ²å‡ºå‰ªè ‰æœºæ­§ç®¡ã€‚
    Graphic
    G353458s
  4. å°†å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †ç§»è‡³ Rï¼ˆå€’ç£¨ï¼‰ä½ ç½®ã€‚
    Graphic
    G417036
    1.  å€’磨控制装置
    2.  æ»šåˆ€é€Ÿåº¦æŽ§åˆ¶æ †
研磨滚刀和底刀
警告
å€’ç£¨æ—¶å ˜æ›´å ‘åŠ¨æœºé€Ÿåº¦å ¯èƒ½å¯¼è‡´æ»šåˆ€ç»„å œè½¬ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
  • ä¸ è¦ åœ¨å€’ç£¨æ—¶å ˜æ›´å ‘åŠ¨æœºé€Ÿåº¦ã€‚
  • å ªæœ‰åœ¨å ‘åŠ¨æœºæ€ é€Ÿè¿ è½¬æ—¶æ‰ èƒ½å€’ç£¨ã€‚
 
注： å½“å€’ç£¨æŽ§åˆ¶è£…ç½®å¤„äºŽå€’ç£¨ä½ ç½®æ—¶ï¼Œåº§æ¤…å¼€å…³å°†ä¸ èµ·ä½œç”¨ã€‚æ‚¨æ— éœ€å 在座椅上 ，但必须刹好手刹 ï¼Œå ‘åŠ¨æœºæ‰ èƒ½è¿ è¡Œã€‚
  1. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºå¹¶ä»¥ä½Žæ€ é€Ÿè¿ è½¬ã€‚
  2. 将滚刀组驱动开关按至 æŽ¥å ˆä½ ç½®ã€‚
  3. ç”¨é•¿æŠŠåˆ·å­ åœ¨æ»šåˆ€ä¸Šæ¶‚æŠ¹ç ”ç£¨è† ã€‚
    å ±é™©
    æŽ¥è§¦æ­£åœ¨ç§»åŠ¨çš„æ»šåˆ€ç»„ä¼šå¯¼è‡´ä¸¥é‡ äººèº«ä¼¤å®³ç”šè‡³æ­»äº¡äº‹æ•…ã€‚
    ä¸ºé ¿å… å ‘ç”Ÿäººèº«ä¼¤å®³ ï¼Œåº”ç¡®ä¿ åœ¨å¼€å§‹å€’ç£¨ä¹‹å‰ è¿œç¦»æ»šåˆ€ç»„ã€‚
     
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨çŸ­æŠŠåˆ·å­ ã€‚
     
  4. å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ åœ¨å€’ç£¨æ—¶è°ƒèŠ‚æ»šåˆ€ç»„ ，请执行以下步骤 ：
    1. 将滚刀组驱动开关按至 分离 ä½ ç½®ã€‚
    2. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    3. 调节滚刀组。
    4. é‡ å¤ æ­¥éª¤ 1 至 3。
  5. å¯¹æ‚¨æƒ³è¦ å€’ç£¨çš„å…¶ä»–æ»šåˆ€ç»„é‡ å¤ æ­¥éª¤ 3。
å®Œæˆ å€’ç£¨
  1. 将滚刀组控制开关按至 分离 ä½ ç½®ã€‚
  2. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºã€‚
  3. å°†å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †ç§»è‡³ Fï¼ˆå‰ªè ‰ï¼‰ ä½ ç½®ã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    å¦‚æžœå€’ç£¨å Žæ²¡æœ‰å°†å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †åˆ‡æ ¢åˆ° Fï¼ˆå‰ªè ‰ï¼‰ ä½ ç½® ï¼Œæ»šåˆ€ç»„å°†æ— æ³•æ­£å¸¸è¿ è½¬ã€‚
     
    Graphic
    G417036
    1. å€’ç£¨æŽ§åˆ¶æ †
    2. 滚刀速度控制旋钮
  4. å°†æŽ§åˆ¶å °ç›–å®‰è£…åˆ°æŽ§åˆ¶å °ä¸Šã€‚
  5. æ´—æŽ‰æ»šåˆ€ç»„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç ”ç£¨è† ã€‚
  6. ä¸ºäº†èŽ·å¾—çŠ¶æ€ æ›´å¥½çš„åˆ€åˆƒ ï¼Œå ¯ä»¥åœ¨å€’ç£¨å Žç”¨é”‰åˆ€æ‰“ç£¨åº•åˆ€çš„å‰ é ¢ã€‚
    注： è¿™å°†åŽ»é™¤åˆ€åˆƒä¸Šå ¯èƒ½ç´¯ç§¯çš„ä»»ä½•æ¯›åˆºæˆ–ç²—ç³™è¾¹ç¼˜ã€‚

机箱维护

检查安全带
  1. æ£€æŸ¥å®‰å…¨å¸¦æ˜¯å ¦æœ‰ç£¨æ Ÿã€ åˆ‡å £å Šå…¶ä»–æ Ÿå ã€‚å¦‚æžœä»»ä½•ç»„ä»¶è¿ è½¬ä¸ æ­£å¸¸ ï¼Œè¯·æ›´æ ¢å®‰å…¨å¸¦ã€‚
  2. å¿…è¦ æ—¶ï¼Œ åº”æ¸…æ´ å®‰å…¨å¸¦ã€‚

清æ´

清洗机器
  1. å¿…è¦ æ—¶ï¼Œ å •ç‹¬ä½¿ç”¨æ°´æˆ–æ¸©å’Œçš„æ¸…æ´ å‰‚æ¸…æ´—æœºå™¨ã€‚æ‚¨å ¯ä»¥åœ¨æ¸…æ´—æœºå™¨æ—¶ä½¿ç”¨æŠ¹å¸ƒã€‚
    é‡ è¦ ä¿¡æ ¯  
    • åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨å’¸æ°´æˆ–å† ç”Ÿæ°´æ¸…æ´ æœºå™¨ã€‚
    • åˆ‡å‹¿ä½¿ç”¨ç”µåŠ¨æ¸…æ´—è®¾å¤‡å†²æ´—æœºå™¨ã€‚ç”µåŠ¨å†²æ´—è®¾å¤‡å ¯èƒ½ä¼šæ Ÿå ç”µæ°”ç³»ç»Ÿã€ ä½¿é‡ è¦ æ ‡è´´æ ¾åŠ¨æˆ–å†²èµ°æ‘©æ“¦ç‚¹çš„å¿…éœ€æ¶¦æ»‘è„‚ã€‚é ¿å… åœ¨æŽ§åˆ¶å °ã€ å ‘åŠ¨æœºå’Œç”µæ± é™„è¿‘è¿‡é‡ ç”¨æ°´ã€‚
    • åˆ‡å‹¿åœ¨å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ¸…æ´—æœºå™¨ã€‚å ‘åŠ¨æœºè¿ è¡Œæ—¶æ¸…æ´—æœºå™¨å ¯èƒ½å¯¼è‡´å ‘åŠ¨æœºå†…éƒ¨æ Ÿå 。
     

 
 
 
存放
 

存放机器

  1. å°†æœºå™¨å œæ”¾åœ¨æ°´å¹³åœ°é ¢ä¸Šï¼Œæ”¾ä¸‹æ»šåˆ€ç»„ ï¼ŒæŽ¥å ˆæ‰‹åˆ¹ ï¼Œå…³é—­å ‘åŠ¨æœºï¼Œç„¶å Žä»Žç‚¹ç «å¼€å…³ä¸Šæ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
  2. å½»åº•æ¸…æ´ ä¸»æœºã€ æ»šåˆ€ç»„å’Œå ‘åŠ¨æœºã€‚
  3. 检查轮胎气压。
  4. è¯·æ£€æŸ¥æ‰€æœ‰ç´§å›ºä»¶æœ‰æ— æ ¾åŠ¨ ï¼›å¿…è¦ æ—¶è¯·ä¸Šç´§ã€‚
  5. 润滑所有黄油嘴和枢轴点。擦掉任何多余的润滑油。
  6. ç”¨ç ‚çº¸è½»è½»æ‰“ç£¨åˆ’ä¼¤ã€ ç¢Žè£‚æˆ–ç”Ÿé”ˆçš„æ¼†é ¢ï¼Œ 并喷上补漆。修补金属机身上的任何凹痕。
  7. æŒ‰ç…§ä»¥ä¸‹æ–¹å¼ ç»´æŠ¤ç”µæ± å’Œç”µç¼† ：
    1. æ‹†ä¸‹ç”µæ± ç”µæž ä¸Šçš„ç”µæ± ç«¯å­ ã€‚
    2. ç”¨é’¢ä¸ åˆ·å’Œå° è‹ æ‰“æº¶æ¶²æ¸…æ´ ç”µæ± ã€ æž æŸ±å’Œç”µæž ã€‚
    3. ä¸ºç”µç¼†ç«¯å­ å’Œç”µæ± ç”µæž æ¶‚æŠ¹ Grafo 112X è¡¨é ¢æ¶¦æ»‘è„‚ （Toro é›¶ä»¶å ·ï¼š505-47） 或凡士林 ï¼Œé˜²æ­¢è… èš€ã€‚
    4. æ¯ 60 天给电池缓慢充电 24 å° æ—¶ï¼Œé˜²æ­¢ç”µæ± çš„é“…ç¡«é…¸åŒ–ã€‚
  8. æŒ‰å¦‚ä¸‹æ–¹å¼ å‡†å¤‡å ‘åŠ¨æœº ：
    1. 排干油底壳中的机油 ，安装排油塞。
    2. 拆下并丢弃机油滤芯。安装新机油滤芯。
    3. ç»™å ‘åŠ¨æœºåŠ æ³¨æŒ‡å®šæœºæ²¹ã€‚
    4. å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€ æ€ é€Ÿè¿ è¡Œçº¦ 2 分钟。
    5. å…³é—­å ‘åŠ¨æœºå¹¶æ‹”ä¸‹é’¥åŒ™ã€‚
    6. 使用新鲜〠干净的燃油冲洗油箱。
    7. 紧固所有燃油系统接头。
    8. å½»åº•æ¸…ç †å’Œç»´ä¿®ç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨æ€»æˆ ã€‚
    9. ç”¨è€ é£Žé›¨èƒ¶å¸¦å¯†å° ç©ºæ°”æ»¤æ¸…å™¨å…¥å £å’ŒæŽ’æ°”å £ã€‚
    10. æ£€æŸ¥é˜²å†»ä¿ æŠ¤å‰‚ï¼Œå¹¶åœ¨éœ€è¦ æ—¶æ ¹æ ®æ‚¨æ‰€åœ¨åŒºåŸŸçš„é¢„æœŸæœ€ä½Žæ¸©åº¦æ·»åŠ  50:50 的水和乙二醇防冻剂溶液。

存放电池

如果您打算将机器存放 30 天以上 ï¼Œè¯·æ‹†ä¸‹ç”µæ± å¹¶å……æ»¡ç”µã€‚å°†ç”µæ± å­˜æ”¾åœ¨è´§æž¶ä¸Šæˆ–å­˜æ”¾åœ¨æœºå™¨å†…ã€‚å¦‚æžœè¦ å°†ç”µæ± å­˜æ”¾åœ¨æœºå™¨å†… ，请断开接线。将电池存放在凉爽的环境中 ï¼Œä»¥å… ç”µæ± ä¸­çš„ç”µé‡ å¿«é€Ÿæ Ÿè€—ã€‚ä¸ºäº†é˜²æ­¢ç”µæ± å†»ç»“ ï¼Œè¯·ç¡®ä¿ å·²å……æ»¡ç”µã€‚å……æ»¡ç”µçš„ç”µæ± æ¯”é‡ ä¸º 1.265~1.299 。

 
 
 
故障排除
 

ä½¿ç”¨æ ‡å‡†æŽ§åˆ¶æ¨¡å —ï¼ˆSCM）

æ ‡å‡†æŽ§åˆ¶æ¨¡å —æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯†å° ç”µå­ è£…ç½® ï¼Œå…·æœ‰é€šç”¨é… ç½®ã€‚è¯¥æ¨¡å —ä½¿ç”¨å›ºæ€ å’Œæœºæ¢°ç»„ä»¶ ï¼Œç”¨äºŽç›‘æŽ§å’ŒæŽ§åˆ¶å®‰å…¨ç”Ÿäº§æ“ ä½œæ‰€éœ€çš„æ ‡å‡†ç”µå­ åŠŸèƒ½ã€‚
è¯¥æ¨¡å —ä¸»è¦ ç›‘æŽ§ç©ºæ¡£ã€ é©»è½¦åˆ¹è½¦ã€ PTOã€ å ¯åŠ¨ã€ å€’ç£¨å’Œé«˜æ¸©ç­‰è¾“å…¥ã€‚è¯¥æ¨¡å —å ¯ä¸º PTOã€ å ¯åŠ¨é©¬è¾¾å’Œ ETRï¼ˆé€šç”µè¿ è¡Œï¼‰ ç”µç£ å¤´ç­‰æ 供电力。
è¯¥æ¨¡å —å ¯åˆ†ä¸ºè¾“å…¥å’Œè¾“å‡ºã€‚è¾“å…¥å’Œè¾“å‡ºå ¯é€šè¿‡å °åˆ·ç”µè·¯æ ¿ä¸Šå®‰è£…çš„ç»¿è‰² LED æŒ‡ç¤ºç ¯åŠ ä»¥è¾¨è¯†ã€‚
å ¯åŠ¨ç”µè·¯è¾“å…¥çš„ç”µåŽ‹æ˜¯ 12VDCã€‚å½“ç”µè·¯æŽ¥åœ°é—­å ˆæ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰å…¶ä»–è¾“å…¥éƒ½å°†é€šç”µã€‚æ¯ ä¸ªè¾“å…¥éƒ½æœ‰ LED， 当特定电路通电时 ，LED 将亮起。使用输入 LED， è¿›è¡Œåˆ‡æ ¢å’Œè¾“å…¥ç”µè·¯çš„æ•…éšœæŽ’é™¤ã€‚
è¾“å‡ºç”µè·¯ä¾ æ ®ä¸€å¥—é€‚å½“çš„è¾“å…¥çŠ¶æ€ è¿›è¡Œé€šç”µã€‚ 3 个输出包括 PTO〠ETR å’Œå ¯åŠ¨ã€‚è¾“å‡º LED å ¯ç›‘æŽ§ç»§ç”µå™¨çŠ¶æ€ ï¼Œæ˜¾ç¤º 3 ä¸ªç‰¹å®šè¾“å‡ºç«¯å £ä¹‹ä¸€çš„ç”µåŽ‹å­˜åœ¨æƒ…å†µã€‚
输出电路无法确定输出装置的完整性 ，因此电气故障排除包括输出 LED æ£€æŸ¥ä»¥å Šå¸¸è§„è£…ç½®å’Œçº¿æ Ÿå®Œæ•´æ€§æµ‹è¯•ã€‚æµ‹é‡ æ–­å¼€ç»„ä»¶çš„é˜»æŠ—ã€ é€šè¿‡çº¿æ Ÿ(在 SCM æ–­å¼€ ）的阻抗 ，或通过临时 “测试特定组件的通电 â€ è¿›è¡Œæµ‹é‡ ã€‚
SCM æ²¡æœ‰è¿žæŽ¥è‡³å¤–éƒ¨è®¡ç®—æœºæˆ–æ‰‹æŒ è£…ç½®ï¼Œæ— æ³•é‡ æ–°ç¼–ç¨‹ï¼Œä¸”ä¸ ä¼šè®°å½•é—´æ­‡æ€§çš„æ•…éšœæŽ’é™¤æ•°æ ®ã€‚
SCM ä¸Šçš„æ ‡è´´ä»…åŒ…æ‹¬ç¬¦å ·ã€‚ä¸‰ä¸ª LED è¾“å‡ºç¬¦å ·å ¯æ˜¾ç¤ºåœ¨è¾“å‡ºç®±ä¸Šã€‚æ‰€æœ‰å…¶ä»– LED éƒ½æ˜¯è¾“å…¥ã€‚ä¸‹å›¾æ˜¾ç¤ºäº†è¿™äº›ç¬¦å ·ã€‚
Graphic
G417043
  1. 输入
  2. 倒磨
  3. 高温
  4. 在座椅中
  5. PTO 开关
  6. 手刹关闭
  7. 空档
  8. PTO
  9. å ¯åŠ¨
  10. ETR
  11. 动力
  12. 输出
æ ‡å‡†æŽ§åˆ¶æ¨¡å —ï¼ˆSCM） æ•…éšœå¤„ç †
  1. ç¡®å®šæ‚¨å° è¯•è§£å†³çš„è¾“å‡ºæ•…éšœ （PTOã€ å ¯åŠ¨æˆ– ETR） 。
  2. å°†ç‚¹ç «é’¥åŒ™å¼€å…³æ—‹è½¬è‡³ å¼€å ¯ä½ ç½®ï¼Œ ç¡®ä¿ çº¢è‰²ç”µæº LED 亮起。
  3. 移动所有输入开关 ï¼Œç¡®ä¿ æ‰€æœ‰ LED éƒ½æ”¹å ˜çŠ¶æ€ ã€‚
  4. å°†è¾“å…¥è£…ç½®æ”¾åœ¨é€‚å½“çš„ä½ ç½®ï¼Œ 以获得适当的输出。使用以下逻辑图 ï¼Œç¡®å®šé€‚å½“çš„è¾“å…¥çŠ¶æ€ ã€‚
  5. 如果特定输出的 LED 亮起 ï¼Œè€Œç›¸åº”çš„è¾“å‡ºä¸ èµ·ä½œç”¨ï¼Œåˆ™æ£€æŸ¥è¾“å‡ºçº¿æ Ÿã€ è¿žæŽ¥å’Œç»„ä»¶ã€‚å¿…è¦ æ—¶è¿›è¡Œç»´ä¿®ã€‚
  6. 如果特定输出 LED 没有亮起 ï¼Œåˆ™æ£€æŸ¥ä¸¤ä¸ªä¿ é™©ä¸ ã€‚
  7. 如果特定输出 LED 没有亮起 ï¼Œè€Œè¾“å…¥å¤„äºŽé€‚å½“çŠ¶æ€ ï¼Œåˆ™å®‰è£…æ–°çš„ SCM， å¹¶ç¡®å®šæ•…éšœæ˜¯å ¦æ¶ˆå¤±ã€‚
    注： åœ¨ä¸‹é ¢çš„é€»è¾‘å›¾ä¸­ ï¼Œæ¯ ä¸€è¡Œ ï¼ˆäº¤å ‰ç‚¹ ï¼‰éƒ½ç¡®å®šäº†æ¯ ä¸ªç‰¹å®šäº§å“ åŠŸèƒ½çš„è¾“å…¥å’Œè¾“å‡ºè¦ æ±‚ã€‚äº§å“ åŠŸèƒ½åˆ—äºŽå·¦åˆ—ã€‚ç¬¦å ·è¡¨ç¤ºç‰¹å®šçš„ç”µè·¯çŠ¶æ€ ï¼ŒåŒ…æ‹¬é€šç”µã€ æŽ¥åœ°é—­å ˆå’ŒæŽ¥åœ°æ‰“å¼€ã€‚
    逻辑图
    输入
    输出
    功能
    ç”µæº å¼€å ¯
    处于空档
    å ¯åŠ¨å¼€å ¯
    åˆ¹è½¦å¼€å ¯
    PTO å¼€å ¯
    在座椅中
    高温
    倒磨
    å ¯åŠ¨
    ETR
    PTO
    å ¯åŠ¨
    —
    —
    +
    O
    O
    —
    O
    O
    +
    +
    O
    è¿ è¡Œ （关闭装置 ）
    —
    —
    O
    O
    O
    O
    O
    O
    O
    +
    O
    è¿ è¡Œ ï¼ˆå¼€å ¯è£…ç½® ）
    —
    O
    O
    —
    O
    —
    O
    O
    O
    +
    O
    å‰ªè ‰
    —
    O
    O
    —
    —
    —
    O
    O
    O
    +
    +
    倒磨
    —
    —
    O
    O
    —
    O
    O
    —
    O
    +
    +
    高温
    —
    O
    —
    O
    O
    O
    • (–) è¡¨ç¤ºç”µè·¯æŽ¥åœ°é—­å ˆâ€”â€” LED å¼€å ¯ã€‚
    • (O) 表示电路接地打开或断电 —— LED 关闭。
    • (+) 表示电路已通电 ï¼ˆç¦»å ˆå™¨çº¿åœˆã€ ç”µç£ å¤´æˆ–å ¯åŠ¨è¾“å…¥ï¼‰â€”â€”LED å¼€å ¯ã€‚
    • ç©ºç™½è¡¨ç¤ºè¯¥é€»è¾‘ä¸ æ¶‰å Šç”µè·¯ã€‚
    è¦ æŽ’é™¤æ•…éšœ ï¼Œåº”å°†é’¥åŒ™è½¬è‡³å¼€å ¯ä½ ç½®ï¼Œè€Œä¸ å ¯åŠ¨å ‘åŠ¨æœºã€‚ç¡®å®šä¸ èµ·ä½œç”¨çš„ç‰¹å®šåŠŸèƒ½ ï¼Œå¹¶å¯¹ç…§è¯¥é€»è¾‘å›¾ã€‚æ£€æŸ¥æ¯ ä¸ªè¾“å…¥ LED çš„çŠ¶æ€ ï¼Œç¡®ä¿ ä¸Žè¯¥é€»è¾‘å›¾ç›¸ç¬¦ã€‚
    如果输入 LED 正确 ，则检查输出 LED。如果输出 LED 亮起 ，但装置未通电 ï¼Œåˆ™æµ‹é‡ è¾“å‡ºè£…ç½®çš„å ¯ç”¨ç”µåŽ‹ã€ æ–­å¼€è£…ç½®çš„è¿žç»­æ€§å ŠæŽ¥åœ°ç”µè·¯çš„æ½œåœ¨ç”µåŽ‹ （浮动接地 ï¼‰ã€‚æ ¹æ ®æ‚¨çš„è°ƒæŸ¥ç»“æžœ ï¼Œç¡®å®šæ˜¯å ¦éœ€è¦ ç»´ä¿®ã€‚