Greensmaster® e1021-, e1026- och eFlex® 1021-greenklippare

Model No. 04835-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04845-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04865-Serial No. 400000000 and Up

Introduktion

Denna maskin är en gräsklippare av gåmodell med cylinderknivar som är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsytor. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.

Läs denna information noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.

Besök www.Toro.com om du behöver utbildningsmaterial om säkerhet och drift, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.

Important: Skanna rutkoden på serienummerdekalen (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat.

g271512

Figur 1

  1. Plats för modell- och serienummer

I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.

g000502

Figur 2

Varningssymbol

Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera.

Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika försäkran om överensstämmelse.

Varning

KALIFORNIEN

Proposition 65 Varning

Kabeln till denna produkt innehåller bly, en kemikalie som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka fosterskador och andra fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering.

Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering.

Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.

Säkerhet

Allmän säkerhet

Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål.

  • Läs och förstå innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar maskinen.

  • Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller materiella skador då kan uppstå.

  • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga delar.

  • Kör endast maskinen om skydd och andra säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.

  • Håll kringstående och barn borta från arbetsområdet. Låt aldrig barn köra maskinen.

  • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den.

Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen (Graphic). Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller dödsfall.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.
decal120-9570

120-9570

  1. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats.
decal133-8061

133-8061

decal137-9693

137-9693

  1. Risk för elektriska stötar – håll avstånd från batteriet och se till att alla skydd sitter på plats.
decal138-1644

138-1644

  1. Vrid handtaget för att koppla in transmissionen.
  2. När maskinen är i neutralläget vrider du handtaget för att koppla ur transmissionen.
  3. Transmissionsreglage
decal138-1589

138-1589

  1. Aktivera cylindrarna.
  2. Avaktivera cylindrarna.
decal138-5533

138-5533

  1. Drivreglage – tryck ned drivreglaget och dra det sedan mot handtaget.
decal138-5534

138-5534

  1. Långsamt
  2. Snabbt
decal139-5178

139-5178

  1. På
  2. Av
decal138-5532

138-5532

  1. Dra upp för att frikoppla bromsen.
  2. Dra nedåt för att lägga i bromsen.
  3. Parkeringsbroms – låst
  4. Parkeringsbroms – olåst
  5. Varning – läs bruksanvisningen.
  6. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning.
  7. Varning – använd hörselskydd.
  8. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på avstånd.
  9. Varning – håll avståndet till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats.
  10. Bogsera inte maskinen.
decal139-5614

139-5614

  1. Varning – läs bruksanvisningen innan du utför underhåll.
decal144-6742

144-6742

  1. Varning – vidrör inte den heta ytan.
decal147-2310

147-2310

  1. Risk för elektriska stötar – vrid tändningslåset till det AVSTäNGDA läget och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll.
decal147-2319

147-2319

  1. Motor
  2. Arbetsbelysning
  3. Strömförsörjning
  4. Information om säkringar finns i bruksanvisningen.

Montering

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Justera och montera klippenheten

Delar som behövs till detta steg:

Klippenhet (beställ separat, kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare)1
Koppling (modell 04835 och 04845)1
Cylinderdrivningsaxel (modell 04835 och 04845)1
Insexskruv(modell 04835 och 04845)4
Sexkantsrör (modell 04865)1
Fjäder(modell 04865)1
Stoppring (modell 04865)1

Montera klippenheten

Modell 04835 och 04845

  1. Utför följande steg för att ta bort den befintliga cylinderdrivningsaxeln från klippenheten:

    1. Ta bort fästelementen som fäster cylinderdrivsatsen vid sidoplåten (Figur 3).

      g333187

      Figur 3

      1. Insexskruv
      2. Distansbricka
      3. Bricka
      4. Fjäderbricka
      5. Mutter

    2. Avlägsna cylinderdrivsatsen, planbrickorna, fjäderbrickorna och distansbrickorna från sidoplåten (Figur 3).

    3. Avlägsna remkåpan så att remmen blir synlig (Figur 4).

      g341864

      Figur 4

      1. Insexskruv
      2. Remkåpa
      3. Rem
      4. Mellandrevarmens interna sexkantsnyckel
      5. Mellandrevarm
      6. Mellandrevarmsskruv

    4. Lossa mellandrevarmsskruven och vrid mellandrevarmen (Figur 4) för att lossa på remspänningen.

    5. Ta bort remmen (visas i Figur 4).

    6. Ta bort muttern, remskivan, distansbrickan och nyckeln (Figur 5).

      g471333

      Figur 5

      1. Mutter
      2. Remskiva
      3. Distansbricka
      4. Nyckel
      5. Befintlig cylinderdrivningsaxel

    7. Ta bort den befintliga cylinderdrivningsaxeln (Figur 5).

  2. Utför följande steg för att montera den nya cylinderdrivningsaxeln:

    1. Montera den nya cylinderdrivningsaxeln (medföljer i påsen med lösa delar).

      Var försiktig så att tätningen inte skadas.

      g471334

      Figur 6

      1. Mutter
      2. Remskiva
      3. Distansbricka
      4. Ny cylinderdrivningsaxel
      5. Nyckel

    2. Montera distansbrickan (Figur 6).

    3. Montera nyckeln i drivningsaxelns kilspår (Figur 6).

    4. Montera remskivan (Figur 6).

    5. Använd muttern för att säkra den nya cylinderdrivningsaxeln på enheten (Figur 6).

    6. Dra åt muttern till 37–45 Nm.

    7. Montera remmen och spänn den genom att tillföra 6–7 Nm till mellandrevarmens interna sexkantsnyckel enligt Figur 4.

    8. Dra åt mellandrevarmsskruven och montera remkåpan med de insexskruvar som du tog bort tidigare.

  3. Utför följande steg för att justera och montera klippenheten:

    1. Använd fyra insexskruvar för att montera klippenheten på maskinen (Figur 7).

      g343380

      Figur 7

      1. Insexskruv

    2. Fastställ en lämplig klipphöjdsinställning och justera drivtrumman efter denna inställning. Se Justera drivtrummans läge.

    3. Justera klippenheten efter önskade inställningar. Se avsnitten om justeringsprocedurer i klippenhetens bruksanvisning.

    4. Montera kopplingen på transmissionens drivaxel (Figur 8).

      g333165

      Figur 8

      1. Insexskruv
      2. Distansbricka
      3. Bricka
      4. Fjäderbricka
      5. Koppling
      6. Mutter

    5. Använd de tidigare borttagna fästelementen för att montera cylinderdrivsatsen på klippenheten (Figur 8).

    6. Säkerställ att kopplingen (Figur 8) enkelt kan flyttas fram och tillbaka på transmissionens drivaxel.

Montera klippenheten

Modell 04865

  1. Justera klippenheten efter önskade inställningar. Se klippenhetens bruksanvisning.

  2. Montera fjädern, stoppringen och sexkantsröret på transmissionens kopplingsaxel (Figur 9).

    g307641

    Figur 9

    1. Fjäder
    2. Stoppring
    3. Sexkantsrör

  3. Montera klippenheten på maskinen. Se Montera klippenheten (modell 04865).

Montera transporthjulen

Extra

Delar som behövs till detta steg:

Transporthjulsats (beställ separat, kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare)1

För att montera transporthjulen måste du först införskaffa transporthjulsatsen (modell 04123). Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare angående denna sats.

  1. Montera transporthjulen. Se Montera transporthjulen.

  2. Säkerställ att däcken är pumpade till 0,83–1,03 bar.

Montera gräskorgen

Delar som behövs till detta steg:

Gräskorg1

  • Modell 04835 och 04845:

    Fatta tag i korgens övre kant och för på den på korgens monteringsfästen (Figur 10).

    g343519

    Figur 10

    1. Gräskorg
    2. Korgens monteringsfästen

  • Modell 04865:

    1. Ta tag i korgens handtag.

    2. Led korgens kant mellan klippenhetens sidoplåtar och över den främre rullen (Figur 11).

      g308471

      Figur 11

      1. Gräskorgskrokar

    3. Montera gräskorgskrokarna över ramens ögla (Figur 11).

    Important: Om du tappar korgen ska du undersöka om kontaktpunkterna på lyftarmen nära korgens undre kant är skadade (Figur 12). Räta ut dem innan korgen används.Om lyftarmens kontaktpunkter på korgen är böjda kan kontakt mellan korgen och klippenheten uppstå, vilket i sin tur kan leda till buller och/eller skador på korgen och klippenheten.

    g032408

    Figur 12

    1. Lyftarmens kontaktpunkt

Justera spärrskruven för reglaget för justering av handtagshöjd

Om reglaget för justering av handtagshöjd inte är parallell med den övre svetskonstruktionen utför du följande steg för att justera skruven:

  1. Lossa muttern på spärrskruven så att skruvens huvud kan röra sig fritt precis förbi svängstoppet (Figur 13).

    Note: Du kan trycka på handtagets höjdjusteringsfjäder för att minska spänningen på skruven.

    g440364

    Figur 13

    1. Mutter
    2. Svängstopp
    3. Spärrskruv

  2. Vrid skruven medurs eller moturs för att justera vinkeln på reglaget för justering av handtagshöjd inåt eller utåt. Reglaget för justering av handtagshöjd ska vara parallellt med den övre svetskonstruktionen enligt Figur 14.

    g439288

    Figur 14

    1. Övre svetskonstruktion
    2. Reglage för justering av handtagshöjd
    3. Skruv – medurs riktning
    4. Skruv – moturs riktning

  3. Dra åt muttern på spärrskruven (Figur 13) så att skruven är säkrad i sin nya position mot svängstoppet.

Montera batteriladdaren på väggen

Valfritt

Du kan montera laddaren på väggen med hjälp av de nyckelhål för väggmontage som finns på baksidan av enheten. Skruvarna ska ha ett skaft som är 6 mm i diameter och ett huvud som är 11 mm i diameter.

Important: Undersök arbetsområdet och utse den plats som bäst uppfyller kriterierna för en säker och effektiv användning av laddaren.

Produktöversikt

g467007

Figur 15

Modell 04835 och 04845 visas till vänster. Modell 04865 visas till höger.

  1. Gräskorg
  2. Stöd
  3. Handtag
  4. Batteripaket
  5. Transporthjulaxel
  6. Klippenhet
g470766

Figur 16

  1. Kopplingsreglage
  2. Klippenhetens drivningsspak
  3. Parkeringsbromsspärr
  4. Driftsbromsspak
  5. Hastighetsreglage
  6. Lyfthjälpshandtag
  7. InfoCenter
  8. Tändningslås

Kopplingsreglage

Koppla in eller ur hjuldrivningen med kopplingsreglaget (Figur 16).

  • Koppla in hjuldrivningen: Dra reglaget uppåt och håll det mot handtaget.

    Drivhastigheten kan variera beroende på hur långt du drar upp reglaget. Om du drar upp stången till handtaget flyttas maskinen med den högsta inställda hastigheten. Om du drar den något uppåt kommer maskinen att gå långsammare.

  • Koppla ur hjuldrivningen: Släpp reglaget.

Hastighetsreglage

Använd hastighetsreglaget (Figur 16) för att reglera maskinens hastighet.

  • Öka maskinens hastighet: Vrid spaken nedåt.

  • Sänk maskinens hastighet: Vrid spaken uppåt.

Tändningslås

Brytaren (Figur 16) gör det möjligt att starta och stänga av maskinen.

  • Starta maskinen: Dra nyckeln till PåSLAGET läge.

  • Stänga av maskinen: Dra nyckeln till AVSTäNGT läge.

Driftsbromsspak

Sakta ned eller stanna maskinen med driftsbromsen (Figur 16). Dra spaken mot handtaget för att koppla in driftsbromsen.

Parkeringsbromsspärr

Koppla in parkeringsbromsen med parkeringsbromsspärren (Figur 16) medan du är borta från maskinen.

  • Koppla in parkeringsbromsen: Koppla in och håll in driftsbromsspaken och vrid parkeringsbromsspärren mot dig.

  • Koppla ur parkeringsbromsen: Dra driftsbromsspaken mot handtaget.

Klippenhetens drivningsspak

Använd klippenhetens drivningsspak (Figur 16) för att koppla in eller ur klippenheten.

  • Koppla in klippenheten: För spaken nedåt med kopplingsreglaget i neutralläge (urkopplat).

  • Koppla ur klippenheten: För spaken uppåt.

LCD-skärm för InfoCenter

LCD-skärmen för InfoCenter visar information om maskinen och batteriet, till exempel status för batteriladdning, hastighet och diagnosinformation (Figur 16).

Se Använda LCD-skärmen InfoCenter för mer information.

Lyfthjälpshandtag

Använd lyfthjälpshandtaget (Figur 16) som hjälp när du justerar handtagshöjden eller höjer och sänker stödet.

Reglage för justering av handtagshöjd

Använd reglaget för justering av handtagshöjd (Figur 17) för att ändra handtagshöjden till ett läge som känns bekvämt. Dra upp reglaget och höj eller sänk handtagshöjden med lyfthjälpshandtaget.

g271081

Figur 17

  1. Reglage för justering av handtagshöjd

Stöd

Stödet (Figur 18) är monterat baktill på maskinen. Använd stödet när du monterar eller tar bort transporthjulen eller klippenheten.

  • TRANSPORTHJULENS serviceposition:

    Använd stödet när du monterar transporthjulen. Sätt foten på stödet samtidigt som du drar lyfthjälpshandtaget uppåt och bakåt (Figur 18).

    Var försiktig

    Maskinen är tung och kan orsaka ryggproblem om den lyfts på fel sätt.

    Tryck ned stödet med foten och använd bara lyfthjälpshandtaget för att höja upp maskinen. Om du försöker att höja upp maskinen på stödet på något annat sätt kan det leda till skador.

  • KLIPPENHETENS serviceposition:

    För att förhindra att maskinen tippar bakåt när klippenheten tas bort ska du sänka stödet och skjuta ut fjädersprinten så att den håller stödet i läget som visas i Figur 19.

  • Flytta stödet till FöRVARINGSLäGET:

    1. Håll foten på stödet samtidigt som du sänker drivtrumman till marken.

    2. Ta bort foten från stödet och lämna plats för att låta stödet dras in i förvaringsläget.

g343381

Figur 18

  1. Lyfthjälpshandtag
  2. Stöd – FöRVARINGSLäGE
  3. Stöd – LäGET FöR TRANSPORTHJULSERVICE
g341757

Figur 19

  1. Stöd – läget för KLIPPENHETSSERVICE
  2. Fjädersprint
Modell048350484504865
Bredd91 cm104 cm91 cm
Torrvikt*78 kg81 kg92 kg
Klippbredd53 cm66 cm53 cm
KlipphöjdBeror på drivtrummans läge och användning av satsen för hög klipphöjd.Se bruksanvisningen för klippenheten.
KlippningBeror på cylinderhastighet och cylinderdrivskivans läge.
Klipphastighet3,2 km/h till 5,6 km/h
Transporthastighet8,5 km/h
*Endast traktorenhet. Information om varje enskild klippenhets vikt finns i klippenhetens bruksanvisning.

Elektriska specifikationer

Spänning48 V
StrömDC (Graphic)
Amperetimmar28,4 Ah
IP-värdeIP65

Redskap/tillbehör

Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller auktoriserad Toro-distributör, eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.

Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig.

Körning

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Före körning

Säkerhet före användning

Allmän säkerhet

  • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker.

  • Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverreglage och säkerhetsskyltar.

  • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den.

  • Lär dig att stanna maskinen och att snabbt stänga av motorn.

  • Kontrollera att förarkontrollreglage, säkerhetsbrytare och skyddsanordningar sitter fast och fungerar som de ska. Kör inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska.

  • Inspektera området där maskinen ska användas och avlägsna föremål som maskinen kan slunga iväg.

Utföra dagligt underhåll

Utför det dagliga underhållet. Se Kontrollista för dagligt underhåll.

Välja klipphastighet

Klipphastigheten avgörs av följande maskininställningar:

  • Cylinderhastighet: Du kan ställa in cylinderhastigheten på en hög eller låg inställning. Se Justera cylinderhastigheten.

  • Cylinderdrivskivans läge: Du kan ställa in cylinderdrivskivan i två lägen. Se klippenhetens bruksanvisning.

Använd nedanstående tabell för att avgöra vilken cylinderhastighet och vilket läge för cylinderdrivskivan som är lämpligt:

Klipphastighet

CylinderhastighetBandpositionKlippenhet
8 knivar11 knivar14 knivar
LågLåg7,3 mm5,3 mm4,2 mm
LågHög8,7 mm4,4 mm3,5 mm
HögLåg5,9 mm4,3 mm3,4 mm
HögHög5,0 mm3,6 mm2,8 mm

Justera cylinderhastigheten

Ställ in cylinderhastigheten med cylinderhastighetsreglaget (Figur 20).

  • Hög cylinderhastighet: Vrid vredet så att ”H” på ratten är riktat mot maskinens framsida.

  • Låg cylinderhastighet: Vrid vredet så att ”L” på ratten är riktat mot maskinens framsida.

g341648

Figur 20

  1. Cylinderhastighetsreglaget (visas i det höga cylinderhastighetsläget)

Justera drivtrummans läge

Modell 04835 och 04845

För maskiner av modell 04835 och 04845 kan drivtrumman ställas in i två lägen:

  • LåGT läge: Använd det här läget för att klippa med en lägre klipphöjd (t.ex. när du klipper greener på golfbanor).

  • HöGT läge: Använd det här läget för att klippa med en högre klipphöjd (t.ex. när du klipper utslagsplatser på golfbanor).

  1. Flytta stödet till läget för KLIPPENHETSSERVICE.

  2. Avlägsna ansatsskruvarna (Figur 21) på maskinens båda sidor som fäster trummans drivkåpa på chassit.

    g277026

    Figur 21

    Visar maskinens vänstra sida

    1. Fäst en ansatsskruv här för det LåGA läget.
    2. Fäst en ansatsskruv här för det HöGA läget.
    3. Ansatsskruv

  3. Rikta in hålen i chassit efter drivkåpans hål.

  4. Använd ansatsskruvarna som du tog bort tidigare för att fästa drivkåpan på chassit (Figur 21).

  5. Flytta stödet till FöRVARINGSLäGET.

Justera handtagets höjd

Använd reglaget för justering av handtagshöjd för att ändra handtagshöjden till ett läge som känns bekvämt. Se Reglage för justering av handtagshöjd.

Transportera maskinen till en arbetsplats

Transportera maskinen med transporthjul

Använd transporthjulen för att transportera maskinen en kortare sträcka.

  1. Montera transporthjulen. Se Montera transporthjulen.

  2. Se till att hjuldrivnings- och cylinderdrivningsreglagen är i NEUTRAL-läget.

  3. Starta maskinen enligt Starta maskinen.

  4. Sätt hastighetsreglaget i det LåNGSAMMA läget, luta maskinens främre del uppåt, koppla gradvis in hjuldrivningen och öka sakta maskinens hastighet.

  5. Justera hastighetsreglaget så att klipparen körs i önskad hastighet och transportera sedan maskinen till önskad plats.

Transportera maskinen med ett släp

Använd ett släp för att transportera maskinen en längre sträcka. Var försiktig när maskinen lastas på eller av från släpet.

  1. Kör försiktigt upp maskinen på släpet.

  2. Stäng av motorn och koppla in parkeringsbromsen.

  3. Använd en ramp i fullbredd när du lastar maskinen på en släpvagn eller lastbil.

  4. Säkra maskinen på släpet.

Note: Du kan använda Toro TransPro-släpet för att transportera maskinen. Anvisningar om hur du lastar släpet finns i släpets bruksanvisning.

Ta bort transporthjulen

  1. Släpp upp kopplingsreglaget, använd hastighetsreglaget för att sänka maskinens hastighet och stäng av motorn.

  2. Flytta stödet till läget för TRANSPORTHJULSSERVICE. Se Stöd.

  3. Avlägsna transporthjulen genom att trycka ut hjullåsklämmorna ur axlarna (Figur 22).

    g274946

    Figur 22

    1. Axel
    2. Hjullåsklämma

  4. Sänk försiktigt ner maskinen från stödet genom att sakta trycka framåt eller lyfta det nedre handtagsstödet och låta stödet fjädra tillbaka till FöRVARINGSLäGET. Se Stöd.

Under arbetets gång

Säkerhet vid användning

Allmän säkerhet

  • Ägaren/operatören kan förebygga och ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom.

  • Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår och använd inte hängande smycken eller löst sittande kläder.

  • Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.

  • Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller materiella skador då kan uppstå.

  • Säkerställ att alla drivenheter är i neutralläge, att parkeringsbromsen är inkopplad och att du sitter i förarsätet innan du startar maskinen.

  • Håll kringstående och barn borta från arbetsområdet. Se till att gräskorgen är monterad på maskinen och var försiktig om medarbetare måste närvara.

  • Använd endast maskinen om du har god sikt, så att du kan undvika gropar och dolda faror.

  • Använd inte maskinen när det finns risk för blixtnedslag.

  • Var försiktig när du klipper vått gräs. Dåligt fotfäste kan göra att du halkar och faller.

  • Håll händer och fötter borta från klippenheten.

  • Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri.

  • Var mycket försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.

  • Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten.

  • Stanna klippenheten om du inte klipper.

  • Koppla ur klippenhetens drivning och stäng av maskinen innan du ställer in klipphöjden.

  • Lämna aldrig en maskin som är i gång utan uppsikt.

  • Gör följande innan du kliver ur förarsätet:

    • Parkera maskinen på ett plant underlag.

    • Koppla ur klippenheten/klippenheterna.

    • Koppla in parkeringsbromsen.

    • Stäng av maskinen och ta ut nyckeln (i förekommande fall).

    • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

  • Stäng av maskinen innan du tömmer korgen.

  • Stäng av maskinen och koppla ur klippenhetens drivning i följande situationer:

    • Innan du laddar den

    • Innan du rensar blockeringar

    • Innan du tar bort gräskorgen

    • Innan du kontrollerar, rengör eller underhåller klippenheten.

    • När du har kört på något främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer. Kontrollera noga om klippenheten har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör maskinen igen.

    • Innan du lämnar förarplatsen

  • Använd endast tillbehör och redskap som har godkänts av The Toro® Company.

Säkerhet på sluttningar

  • Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Du ansvarar för säker drift i sluttningar. Du måste vara extra försiktig när du kör maskinen i en sluttning. Vidta följande åtgärder innan du använder maskinen i en sluttning:

    • Läsa sluttningsanvisningarna i bruksanvisningen och på maskinen och förstå dessa.

    • Dagligen utvärdera förhållandena på platsen för att fastställa om sluttningen är säker för maskindrift. Använd sunt förnuft och gott omdöme vid utvärderingen. Förändringar i terrängen, t.ex. fukt, kan snabbt påverka hur maskinen fungerar i en sluttning.

  • Kör tvärs över sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt i dem. Kör aldrig maskinen i mycket branta eller våta sluttningar. Dåligt fotfäste kan göra att du halkar och faller.

  • Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen. Kör inte maskinen nära stup, diken, flodbäddar, vatten eller andra riskfyllda områden. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger vika. Håll ett säkert avstånd mellan maskinen och eventuella riskfyllda områden. Använd ett handverktyg i sådana områden.

  • Undvik att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning – sväng långsamt och gradvis.

  • Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om hjuldrivning, styrning eller stabilitet. Observera att maskinen kan tappa drivkraft om maskinen körs på vått gräs, tvärs över sluttningar eller nedför en sluttning. Om drivningen tappar dragkraft kan det leda till att maskinen glider och att du förlorar kontrollen över bromsning och styrning. Maskinen kan glida även om du stoppar drivningen.

  • Ta bort eller märk ut hinder som diken, hål, fåror, gupp, stenar eller andra dolda faror. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. Ojämn terräng kan få maskinen att välta.

  • Ställ dig inte i maskinens färdriktning om du förlorar kontrollen över maskinen.

  • Ha alltid en växel ilagd när du kör maskinen nedför en sluttning. Rulla inte nedför sluttningar i friläget (gäller endast enheter med växellådor).

Starta maskinen

Note: Illustrationer och beskrivningar av reglagen som nämns i detta avsnitt finns i Reglage.

  1. Se till att den T-formade kontakten på huvudkablaget är ansluten till huvudströmkällans kontakt

  2. Se till att kopplingsreglaget är urkopplat.

  3. Dra tändningslåset till PåSLAGET läge.

Använda LCD-skärmen InfoCenter

LCD-skärmen InfoCenter visar information om maskinen som t.ex. batteriets laddning, hastigheten och olika diagnostisk och annan information om maskinen och batteriet. Figur 23 illustrerar InfoCenter och huvudinformationsskärmen.

g017282

Figur 23

  1. Strömlampa/felindikator
  2. Indikator för batteriets laddning
  3. Indikator för fellogg
  4. Hastighetsreglagets inställning
  5. Menyåtkomst/tillbakaknapp
  6. Nedåtknapp
  7. Högerknapp

  • Strömlampan/felindikatorn – lyser när du slår på maskinen. Lampan blinkar även när ett fel har uppstått i maskinen.

  • Lampa för batteriets laddning – när batteriet är helt laddat är alla rutorna i indikatorn helt svarta. Allteftersom kraft förbrukas fylls rutorna med vitt från höger till vänster medan batteriet laddas ur. När endast en av rutorna fortfarande är svart är batteriet nästan urladdat. Maskinen går in i ett energisparläge som begränsar hastigheten med 25 %. Du bör omedelbart ladda batteriet.

  • Indikator för fellogg – den här ikonen visar att ett fel har loggats som måste undersökas.

  • Inställning av hastighetsreglage – hur snabbt rutorna blir svarta från vänster till höger beror på vilken inställning hastighetsreglaget har. När alla rutorna är fyllda med vitt är maskinen i nolläge.

  • Menyåtkomst/tillbakaknapp – tryck på den här knappen för att få åtkomst till InfoCenter-menyerna. Du kan också använda den för att gå ut ur menyn som du använder.

  • Nedåtknapp – använd den här knappen för att bläddra nedåt i menyerna.

  • Högerknapp – använd den här knappen för att öppna en meny där en högerpil visar att det finns mer innehåll.

Note: Knapparnas funktioner kan ändras beroende på omständigheterna. Vid varje knapp visas en ikon som förklarar den aktuella funktionen.

Använda menyerna

Tryck på menyåtkomstknappen i huvudskärmen för att få åtkomst till InfoCenters menysystem. Då kommer du till huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna:

Huvudmeny
MenyobjektBeskrivning
FelFelmenyn innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått. Se servicehandboken eller kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information om felmenyn.
ServiceServicemenyn innehåller information om maskinen som t.ex. antal brukstimmar och batteriets användning och status.
DiagonstikDiagnostikmenyn innehåller en lista över maskinens olika aktuella statusar. Den kan användas för att felsöka vissa problem eftersom den snabbt visar vilka av maskinens reglage som är på och av.
InställningarI menyn Inställningar kan du ställa in InfoCenter-skärmen efter egna önskningar.
OmI menyn Om står maskinens modellnummer, serienummer och programvaruversion.
Servicemeny
MenyobjektBeskrivning
TimmarVisar antalet timmar som maskinen har varit påslagen.
KraftförbrukningVisar kraften som batteriet levererar i Watt.
BatteriladdningVisar batteriets aktuella laddning i procent av den totala kapaciteten.
BatteriströmVisar strömstyrkan som batteriet levererar i Amp.
BatterispänningVisar batteriets potential i Volt.
Total användningVisar den totala batterianvändningen i wattimmar.
KapacitetAnge den aktuella batterikapaciteten i amperetimmar.
BatteritimmarVisar det totala antalet timmar som batteriet har varit aktivt.
SlipningStäller in maskinen på slipningsläge.
Diagnostisk meny
MenyobjektBeskrivning
Nyckel påVisar ifall tändningsnyckeln är på eller av.
HjuldrivningVisar om drivreglaget är inkopplat eller urkopplat.
GasreglageVisar gasreglagets inställning i volt (används för att beräkna önskat varvtal).
ReglageAnger reglagets inställningar i volt.
Önskat varvtalVisar önskat motorvarvtal enligt hastighetsreglagets inställningar.
MotorvarvtalVisar det faktiska motorvarvtalet.
12 V-tillförselVisar strömtillförsel #1 från kontrollern till givaren.
5 V-tillförselVisar strömtillförsel #2 från kontrollern till givaren.
CAN-bussVisar status för maskinens kommunikationsbuss
Menyn Inställningar
MenyobjektBeskrivning
SpråkMed den här inställningen kan du ändra språket som används i InfoCenter.
EnheterMed den här inställningen kan du ändra enheterna som används i InfoCenter. Menyalternativen är brittiska standardenheter och metriska.
LCD-bakgrundsbelysningMed den här inställningen kan du öka eller minska LCD-skärmens ljusstyrka.
LCD-kontrastMed den här inställningen kan du ändra kontrasten mellan mörka och ljusa områden på LCD-skärmen.
Menyn Om
MenyobjektBeskrivning
ModellVisar maskinens modellnummer.
SNVisar maskinens serienummer.
S/W RevVisar versionsnumret för maskinens programvara.

Note: Om du ändrar språket eller kontrasten av misstag till en inställning där du inte längre förstår eller kan se displayen ska du kontakta närmaste auktoriserade Toro-återförsäljare så att du kan få hjälp med att återställa displayen.

Arbetstips

Important: Gräsklippet fungerar som ett smörjmedel under klippning. Om klippenheten används mycket utan gräsklipp kan klippenheten skadas.

  • En green skall klippas i en rak fram och tillbaka-rörelse över gräset.

  • Undvik att klippa i cirklar eller vända maskinen på greenen för att minska slitage.

  • Sväng maskinen utanför greenen genom att höja klippcylindern (tryck ned handtaget) och gör en droppformad sväng på drivtrumman (Figur 24).

    g271799

    Figur 24

  • Klippning ska göras i vanlig gånghastighet. Höga hastigheter sparar lite tid och ger ett dåligt klippresultat.

  • Använd inriktningsränderna på korgen som hjälp för att klippa i en rak linje tvärsöver greenen och hålla maskinen på samma avstånd från kanten på föregående klippning (Figur 25).

    g341513

    Figur 25

    1. Inriktningsränder

Köra maskinen i förhållanden med dåligt ljus

Använd lysdiodssatsen om du kör maskinen i förhållanden med dåligt ljus. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare angående denna sats.

Important: Använd inte andra belysningssystem tillsammans med maskinen eftersom de kan skada batteriet eller elsystemet.

Använda reglagen under klippning

  1. Starta maskinen, ställ in hastighetsreglaget på minskad hastighet, tryck ned handtaget för att höja upp klippenheten och koppla in hjuldrivningen för att transportera maskinen till greenens kant eller tillfart.

  2. Stanna maskinen på kanten eller tillfarten.

  3. Använd hastighetsreglaget för att öka maskinens hastighet, aktivera klippenheten, aktivera hjuldrivningen och kör maskinen till greenområdet, sänk ned klippenheten till marken och påbörja sedan klippningen.

Stänga av maskinen

  1. Släpp upp kopplingsreglaget.

  2. För hastighetsreglaget till det LåNGSAMMA läget.

  3. Dra tändningslåset till AVSTäNGT läge och ta ut nyckeln.

Efter körning

Säkerhet efter användning

Allmän säkerhet

  • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den.

  • Rengör maskinen från gräs och skräp för att förebygga brand.

  • Låt maskinen svalna innan du ställer undan maskinen i ett slutet utrymme.

  • Förvara inte maskinen i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. på en varmvattenberedare eller någon annan apparat.

Säkerhet för batteri och laddare

Allmänt

  • Felaktigt bruk eller underhåll av batteriladdaren kan leda till personskador. Följ alla säkerhetsföreskrifter för att minska riskerna.

  • Använd endast den medföljande laddaren för batteriladdning.

  • Bekräfta vilken spänning som är tillgänglig i ditt land innan du använder laddaren.

  • Vid anslutning till ett nätuttag utanför USA använder du vid behov en kontaktadapter med tillbörlig utformning för eluttaget.

  • Utsätt inte laddaren för väta och skydda den från regn och snö.

  • Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av Toro kan leda till brandrisk, elektriska stötar och skador.

  • För att minska risken för batteriexplosion ska du följa dessa anvisningar och anvisningarna för all utrustning som du tänker använda i närheten av laddaren.

  • Batterier kan avge explosiva gaser om de är kraftigt överladdade.

Utbildning

  • Låt aldrig barn eller personer som saknar nödvändig utbildning använda eller utföra underhåll på laddaren. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker.

  • Läs, ta till dig och följ alla anvisningar på laddaren och i bruksanvisningen innan du använder laddaren. Bekanta dig med hur laddaren ska användas.

Förberedelser

  • Håll kringstående och barn på avstånd under laddning.

  • Använd lämpliga kläder under laddning, inklusive ögonskydd, långbyxor och kraftiga halkfria skor.

  • Stäng av maskinen och vänta i 5 sekunder tills maskinen är helt avstängd före laddning. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka överslag.

  • Säkerställ att utrymmet är väl ventilerat under laddning.

  • Läs och följ samtliga laddningsföreskrifter.

  • Laddaren är endast avsedd för användning i nominella 120 och 240 V AC-kretsar och är utrustad med en jordningskontakt för 120 V AC-bruk. Vid användning i kretsar på 240 V kontaktar du en auktoriserad Toro-återförsäljare för att erhålla rätt strömsladd.

Drift

  • Ladda inte ett fruset batteri.

  • Använd sladden med varsamhet. Bär aldrig laddaren i sladden och dra aldrig i strömsladden när du ska koppla bort laddaren från uttaget. Utsätt inte sladden för värme och låt den inte komma i kontakt med olja eller vassa kanter.

  • Anslut laddaren direkt till ett jordat uttag. Anslut inte laddaren till ett ojordat uttag, inte ens med en adapter.

  • Manipulera inte den medföljande strömsladden eller kontakten.

  • Undvik att placera metallföremål i närheten av eller på ett batteri. Det kan ge upphov till gnistor eller kortsluta elektriska delar, vilket kan leda till explosion.

  • Ta av dig metallföremål som ringar, armband, halsband och klockor när du arbetar med litiumjonbatterier. Ett litiumjonbatteri kan producera tillräckligt med ström för att orsaka en allvarlig brännskada.

  • Använd inte laddaren om inte sikten och belysningen är bra.

  • Använd lämplig förlängningssladd.

  • Om strömsladden är skadad när den sätts i kopplar du loss den från vägguttaget och kontaktar en auktoriserad Toro-återförsäljare för att byta sladden.

  • Koppla bort laddaren från eluttaget när den inte används, innan du flyttar den till en annan plats samt innan underhåll utförs på den.

Underhåll och förvaring

  • Förvara laddaren inomhus på en torr, säker plats som inte är tillgänglig för obehöriga användare.

  • Ta inte isär laddaren. Ta laddaren till en auktoriserad Toro-återförsäljare om service eller reparation behövs.

  • Lossa strömsladden från uttaget innan du påbörjar underhåll eller rengöring för att minska risken för elektriska stötar.

  • Underhåll eller byt vid behov ut etiketter med säkerhetsföreskrifter och instruktioner.

  • Använd inte laddaren med en skadad sladd eller kontakt. Byt omedelbart ut en skadad sladd eller kontakt.

  • Om laddaren har utsatts för stötar eller slag, tappats eller på annat sätt skadats ska du inte använda den, utan ta med den till en auktoriserad Toro-återförsäljare.

Använda reglagen efter klippning

  1. Kör bort maskinen från greenen, tryck ned handtaget för att höja upp klippenheten, släpp upp kopplingsreglaget, koppla loss klippenheten och stäng av maskinen.

  2. Avlägsna gräskorgen och töm den.

  3. Montera gräskorgen på maskinen och flytta maskinen till förvaringsstället.

Transportera maskinen

Kör bort maskinen från arbetsplatsen efter klippningen. Se Transportera maskinen med transporthjul eller Transportera maskinen med ett släp.

Montera transporthjulen

  1. Flytta stödet till läget för TRANSPORTHJULSSERVICE. Se Stöd

  2. Skjut på ett hjul på en axel (Figur 26).

    g273510

    Figur 26

    1. Axel
    2. Hjullåsklämma

  3. Vrid bort hjullåsklämman (Figur 26) från hjulets mitt så att det kan glida längre in på axeln.

  4. Vrid hjulet bakåt och framåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i gängan på axeln.

  5. Upprepa proceduren på maskinens andra sida.

  6. Sänk försiktigt ned maskinen från stödet.

Koppla in eller ur transmissionen

Du kan koppla ur trumman från transmissionen så att maskinen kan manövreras. Koppla ur transmissionen när du behöver flytta maskinen utan att starta maskinen (t.ex. när du utför underhåll i ett slutet utrymme).

Se till att du kopplar in transmissionen innan du använder maskinen.

  1. Lokalisera hjuldrivningsreglaget på växellådan (Figur 24).

    g343383

    Figur 27

    1. Hjuldrivningsreglage – URKOPPLAT läge
    2. Växellåda
    3. Hjuldrivningsreglage – INKOPPLAT läge

  2. Utför följande steg för att koppla in eller ur transmissionen:

    • Koppla ur transmissionen: Vrid spaken till det URKOPPLADE läget.

    • Koppla in transmissionen: Vrid spaken till det INKOPPLADE läget.

Underhålla litiumjonbatteriet

Varning

Batteriet innehåller hög spänning som kan orsaka brännskador eller farliga stötar.

  • Försök inte öppna batteriet.

  • Sätt inte in någonting i kontakten till batteriet förutom kablagekontakten som medföljer produkten.

  • Hanterar ett batteri som har ett sprucket hölje med stor försiktighet.

  • Använd endast batteriets egen laddare.

Transportera batteriet

Det amerikanska transportverket och andra internationella transportmyndigheter kräver att litiumjonbatterier transporteras i speciella förpackningar och att de endast transporteras av speditörer som har speciellt tillstånd att transportera batterier. I USA är det dock tillåtet att transportera batteriet medan det är monterat på maskinen som batteridriven utrustning, förutsatt att vissa föreskrifter följs. Kontakta det amerikanska transportverket eller lämplig myndighet i ditt land för mer information om vilka krav som finns för transport av eFlex eller eFlex-batteriet.

Kontakta din auktoriserade Toro-återförsäljare för mer information om hur du transporterar ett batteri.

Underhåll av batteriet

Litiumjonbatteriet har tillräcklig laddningskapacitet för att utföra avsett arbete under batteriets livslängd. Med tiden kommer mängden arbete som batteriet kan utföra med en enda laddning att gradvis minska. I följande tabell anges ungefär hur mycket arbete maskinen kan förväntas utföra under de första fyra användningsåren:

ÅrAreal klippt per full laddning
13 809 m2
23 623 m2
33 252 m2
43 066 m2

Note: Resultaten kan variera beroende på hur långt du behöver transportera maskinen, understålets kontaktinställning samt andra faktorer som diskuteras i det här avsnittet.

Följ skötselråden nedan för att garantera maximal livslängd på batteriet:

  • Öppna inte batteriet. Det finns inga delar som kan servas inuti batteriet.

  • Förvara/parkera maskinen i ett rent och torrt garage eller förvaringsområde och i skydd från direkt solljus och värmekällor. Förvara den inte i utrymmen där temperaturen understiger −30 °C eller överstiger 60 °C. Temperaturer utanför det här omfånget skadar batteriet. Höga temperaturer vid förvaring, särskilt då batteriet har hög laddning, minskar batteriernas livslängd.

  • Följ stegen i Förvaringskrav för batterier när du ska förvara maskinen.

  • Om du klipper under varma förhållanden eller i solljus kan batteriet överhettas. Om detta sker visas en varning om hög temperatur på LCD-skärmen InfoCenter. Om detta sker så slutar maskinen att fungera medan cylindern är inkopplad och maskinen saktar ner.

    Du ska omedelbart köra maskinen till en sval plats i skydd från solen, stänga av maskinen och låta batteriet svalna helt innan du fortsätter arbetet.

  • Håll batteriets hölje rent. Den vita färgen reflekterar solljuset så att värme inte byggs upp lika snabbt inuti batteriet. Ett smutsigt hölje ökar värmen i batteriet varje dag och minskar energikapaciteten.

  • Justera kontakten mellan understålet och cylindern så att den är så lätt som möjligt. Detta minskar mängden kraft som behövs för att driva cylindern och ökar mängden arbete som maskinen utför med varje laddning.

Så här fungerar batteriladdaren

Se Figur 28 för en översikt över batteriladdarens indikatorer och sladdar.

g251620g251632

Figur 28

  1. Felindikatorlampa
  2. USB-portkåpa
  3. Indikatorlampa för växelström
  4. Indikatorlampa för batteriladdning
  5. Indikatorlampa för laddningsuteffekt
  6. LCD-skärm
  7. Väljarknapp
  8. Utgående anslutning och sladd
  9. Strömsladd

Ansluta till en strömkälla

Laddaren har en jordad kontakt med tre stift för att minska risken för elstötar (typ B). Om kontakten inte passar i vägguttaget finns det andra typer av jordade kontakter. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare.

Ändra inte laddaren eller strömsladdens kontakt på något sätt.

Fara

Om laddaren kommer i kontakt med vatten under användning kan elstötar uppstå, vilket kan innebära livsfara eller leda till personskador.

Hantera inte kontakten eller laddaren med våta händer eller medan du står i vatten.

Important: Kontrollera regelbundet strömsladden så att inte det har gått hål på den eller finns sprickor i isoleringen. Använd inte en skadad sladd. Dra inte sladden genom stillastående vatten eller vått gräs.

  1. Sätt strömsladdens laddarkontakt i det överensstämmande uttaget för ingående ström på laddaren.

    Varning

    En skadad laddarsladd kan leda till elektriska stötar och brand.

    Inspektera den elektriska sladden noga innan du börjar använda laddaren. Använd inte laddaren om sladden är skadad; införskaffa en ny sladd.

  2. Sätt i strömsladdens väggkontakt i ett jordat eluttag.

Ladda batteriet

Rekommenderad laddningstemperatur: 0–45 °C

Note: Batteriet stängs av och laddas inte vid temperaturer under 0 °C eller över 50 °C.

  1. Parkera maskinen på den plats som är avsedd för laddning över natten.

  2. Koppla in parkeringsbromsen.

  3. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.

  4. Koppla bort den T-formade kontakten från huvudkablaget till huvudströmkontakten på batteribasen (Figur 29).

    g340841

    Figur 29

    1. T-formad kontakt
    2. Huvudströmkontakt

  5. Rengör och torka av både batteriet och laddarens kontakter.

    Important: Använd inte starka rengöringsmedel som försämrar hållfastheten hos plasten i kontakten. Använd inte icke-ledande fett på kontakten och batterikontakterna.

  6. Rikta in de positiva kontakterna (markerade med ett ”+”) på laddarens kontakt och huvudströmkontakten och tryck ihop dem tills de låses ihop.

Bevaka laddningsförfarandet och felsökning

Note: På LCD-statusskärmen visas meddelanden under laddningen. De flesta är rutinmeddelanden.

Om ett fel uppstår blinkar indikatorlampan gult eller lyser med ett fast rött sken. Ett felmeddelande visas på LCD-skärmen (Figur 28) med en siffra åt gången. Felmeddelandet börjar med bokstaven E eller F (till exempel E-0-1-1).

Information om hur du åtgärdar ett fel finns i maskinens servicehandbok. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om ingen av dessa lösningar åtgärdar problemet.

Koppla från laddaren

  1. Koppla ur eFlex T-formade kontakt från batteriets huvudströmkälla som sitter på batterilådan.

    Important: Dra inte i kablarna

  2. Var försiktig när du lägger undan laddarens T-formade kontakt och sladden i förvaring så att de inte skadas.

Underhåll

Varning

Dåligt underhållna maskiner kan gå sönder i förtid och eventuellt skada dig eller andra.

Följ dessa anvisningar för att underhålla och hålla maskinen i gott bruksskick.

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Säkerhet vid underhåll

  • Gör följande innan du kliver ur förarsätet:

    • Parkera maskinen på ett plant underlag.

    • Koppla ur klippenheten/klippenheterna.

    • Se till att drivningen är i neutralläge.

    • Koppla in parkeringsbromsen.

    • Stäng av maskinen och ta ut nyckeln (i förekommande fall).

    • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

  • Låt maskinens komponenter svalna innan du utför något underhåll.

  • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen medan den är igång. Håll dig på avstånd från rörliga delar.

  • Om maskinen måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från klippenheten, redskapen och andra rörliga delar. Håll kringstående på behörigt avstånd.

  • Rengör klippenheten, drivningen, motorn och batteriet från gräs och skräp för att undvika eldsvåda.

  • Håll alla delar i gott bruksskick. Byt ut slitna och skadade delar och dekaler, eller ersätt de som saknas. Säkerställ säkert bruksskick genom att se till att alla fästelement är åtdragna på maskinen.

  • Undersök gräsuppsamlarens komponenter ofta och byt ut dem vid behov.

  • Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera att maskinen är säker och har optimal prestanda. Det kan vara farligt att använda reservdelar från andra tillverkare och det kan medföra att produktgarantin upphör att gälla.

  • Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans.

Rekommenderat underhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efter varje användning
  • Rengör maskinen.
    		•

    Kontrollista för dagligt underhåll

    Important: Kopiera sidan och använd den regelbundet.

    KontrollpunktVecka:
    Mån.Tis.Ons.Tors.Fre.Lör.Sön.
    Kontrollera bromslåsspakens funktion.       
    Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning.       
    Kontrollera justeringen av cylinder mot understål.       
    Kontrollera klipphöjdsinställningen.       
    Bättra på skadad lack.       
    Rengör maskinen.       

    Anteckningar om särskilda problem

    Kontrollen utförd av:
    ArtikelDatumInformation
       
       
       
       
       
       
       
       

    Förberedelser för underhåll

    Förbereda maskinen för underhåll

    Varning

    Någon skulle kunna starta maskinen medan du utför underhåll eller gör justeringar på den. Om maskinen startas av misstag kan du eller kringstående skadas allvarligt.

    Släpp drivreglaget, koppla in parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och koppla ur batteriet innan du utför något underhåll.

    Gör följande innan du utför underhåll på maskinen eller rengör eller justerar den:

    1. Parkera maskinen på en plan yta.

    2. Koppla in parkeringsbromsen.

    3. Stäng av maskinen.

    4. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du utför underhåll eller reparationer på maskinen, eller ställer den i förvar.

    5. Koppla ur batteriet genom att dra ut den T-formade kontakten från huvudströmkontakten (Figur 30).

      g340841

      Figur 30

      1. T-formad kontakt
      2. Huvudströmkontakt

    Underhålla elsystemet

    Säkerhet för elsystemet

    • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen.

    • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.

    Serva batteriet

    De enda delarna som kan servas i batteriet är etiketterna. Garantin ogiltigförklaras om du försöker öppna batteriets hölje eller masterstyrenheten. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om ett problem uppstår med batteriet.

    Varning

    Batteriet innehåller hög spänning som kan orsaka brännskador eller farliga stötar.

    • Försök inte öppna batteriet.

    • Sätt inte in någonting i kontakten till batteriet förutom kablagekontakten som medföljer produkten.

    • Hanterar ett batteri som har ett sprucket hölje med stor försiktighet.

    • Använd endast batteriets egen laddare.

    Kassera batteriet

    Litiumjonbatteriet måste kasseras eller återvinnas enligt lokala och nationella bestämmelser.

    Underhålla batteriladdaren

    Important: Alla elektriska reparationer måste utföras av en auktoriserad Toro-återförsäljare.

    Operatören får, förutom att skydda laddaren från skada och väder, bara utföra mycket lite underhåll.

    Underhålla batteriladdarens sladdar

    • Rengör sladdarna med en något fuktig trasa efter varje användning.

    • Rulla ihop sladdarna då de inte används.

    • Undersök regelbundet sladdarna så att de är i gott skick och byt vid behov ut dem mot delar som godkänts av Toro.

    Rengöra batteriladdarens hölje

    Rengör höljet med en något fuktig trasa efter varje användning.

    Byta ut säkringar

    Om maskinen inte går att slå på, trots att den är laddad, ska du kontrollera säkringarna så här:

    1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet.

    2. Ta bort de fyra skruvarna (Figur 31) som håller fast batteriets hölje och lyft bort höljet.

      g464537

      Figur 31

      1. Skruvar
      2. Säkringsblock

    3. Kontrollera säkringarna i säkringsblocket (Figur 32).

      g464538

      Figur 32

      1. Motor (30 A)
      2. Arbetsbelysning (3 A)
      3. Strömförsörjning (3 A)

    4. Om en eller flera säkringar har gått ska du byta ut dem mot en säkring med lämplig spänning och strömstyrka. Artikelnummer för specifika säkringar finns i traktorenhetens servicehandbok.

      Important: Alla säkringar på maskinen är märkta för 80 V. Använd inte 12 V-säkringar av fordonstyp.

    Information om batteridisplayen

    En display på batteriet lyser för att ange batteriets status, inklusive laddningsstatus, batteriladdning, fel och batteriuppdateringar. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information om batteridisplayen.

    Underhålla drivsystemet

    Byta transmissionsvätskan

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

    Note: Detta förfarande beskrivs i Figur 33.

    g340874

    Figur 33

    1. Ventil- och adapterenhet
    2. Transmission
    3. Avtappningsplugg
    4. Avtappningskärl

    1. Ta bort ventil- och adapterenheten från transmissionen.

    2. Ta hjälp av en annan person för att tippa maskinen bakåt och placera ett kärl under transmissionen.

      Note: Använd kärlet för att samla upp transmissionsvätskan.

    3. Ta bort avtappningspluggen från transmissionen och låt vätskan rinna ut.

    4. Sätt tillbaka avtappningspluggen.

    5. Dra åt avtappningspluggen till ett moment på mellan 4 och 5 Nm.

    6. Tillsätt 473 ml Dexron VI syntetisk transmissionsvätska genom ventilationsadaptern.

    7. Montera ventil- och adapterenheten och dra åt den till ett moment på 12–15 Nm.

    Underhålla styrsystemet

    Justera drifts-/parkeringsbromsen

    Justera drifts-/parkeringsbromsen om den slirar under drift.

    1. Koppla ur parkeringsbromsen.

    2. Mät det fria spelrummet i änden av parkeringsbromshandtaget (Figur 34).

      Handtagets fria spelrum ska vara mellan 12,7 och 25,4 mm. Om det fria spelet inte ligger inom detta värde fortsätter du till steg 3 för att justera bromskabeln.

      g373542

      Figur 34

      1. Parkeringsbromshandtag
      2. Lämpligt fritt spelrum på 12,7–25,4 mm.

    3. Utför följande steg för att justera bromskabelns spänning:

      • Öka kabelns spänning genom att lossa kabelns främre kontramutter och dra åt den bakre kontramuttern (Figur 35). Upprepa steg 2 och justera spänningen vid behov.

      • Minska kabelns spänning genom att lossa kabelns bakre kontramutter och dra åt den främre kontramuttern (Figur 35). Upprepa steg 2 och justera spänningen vid behov.

    g343382

    Figur 35

    1. Kabelns främre kontramutter
    2. Bakre kontramutter
    3. Bromskabel

    Underhålla klippenheterna

    Knivsäkerhet

    • Var försiktig när du undersöker cylinderklippenheten. Använd skyddshandskar och var försiktig när du utför underhåll på cylindern.

    • En sliten eller skadad kniv eller understål kan gå sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller innebära livsfara.

    • Kontrollera regelbundet att knivarna och understålen inte är utslitna eller skadade.

    • Var försiktig när du kontrollerar knivarna. Använd skyddshandskar och var försiktig när du utför underhåll på cylindrarna. Knivarna och understålen får endast bytas ut eller slipas – de ska aldrig rätas ut eller svetsas.

    • När du utför underhåll på knivarna ska du vara medveten om att knivarna fortfarande kan flyttas när du har kopplat loss strömmen.

    Montera klippenheten (modell 04835 och 04845)

    1. Flytta stödet till KLIPPENHETENS SERVICEPOSITION.

    2. Ta bort fästelementen som fäster cylinderdrivsatsen vid sidoplåten (Figur 36).

      g333187

      Figur 36

      1. Insexskruv
      2. Distansbricka
      3. Bricka
      4. Fjäderbricka
      5. Mutter

    3. Avlägsna cylinderdrivsatsen, planbrickorna, fjäderbrickorna och distansbrickorna från sidoplåten (Figur 36).

    4. Rikta in klippenheten efter ramen.

    5. Använd 4 insexskruvar för att fästa klippenheten på ramen (Figur 37).

      g343380

      Figur 37

      1. Insexskruv

    6. Använd insexskruvarna, brickorna och distanserna som du tidigare tagit bort för att fästa cylinderdrivsatsen på sidoplåten (Figur 38).

      Kontrollera att cylinderdrivningsaxeln är monterad på transmissionsdrivaxelns koppling (Figur 38).

      g333165

      Figur 38

      1. Insexskruv
      2. Distansbricka
      3. Bricka
      4. Fjäderbricka
      5. Koppling
      6. Mutter

    Montera klippenheten (modell 04865)

    1. Flytta stödet till KLIPPENHETENS SERVICEPOSITION.

    2. Rikta in klippenheten efter ramen.

    3. Flytta upphängningsspärrhakarna för att fästa klippenheten på maskinen (Figur 39).

      g307906

      Figur 39

      1. Spärrhakar
      2. Stoppring
      3. Sexkantsrör
      4. Kopplingsaxel

    4. Flytta stoppringen ur spåret på transmissionens kopplingsaxel och för in sexkantsröret i klippenhetens kopplingsaxel (Figur 39).

    5. Montera gräskorgen.

    Avlägsna klippenheten(modell 04835 och 04845)

    1. Flytta stödet till KLIPPENHETENS SERVICEPOSITION.

    2. Avlägsna gräskorgen (i förekommande fall).

    3. Ta bort cylinderdrivsats från klippenheten (Figur 40) och spara fästelementen.

      g333165

      Figur 40

      1. Insexskruv
      2. Distansbricka
      3. Bricka
      4. Fjäderbricka
      5. Koppling
      6. Mutter

    4. Avlägsna insexskruvarna som fäster klippenheten på ramen (Figur 41).

      g343380

      Figur 41

      1. Insexskruv

    5. Avlägsna klippenheten från ramen.

    Avlägsna klippenheten (modell 04865)

    Note: Sexkantsröret lossas om du använder cylinderdrivenheten när klippenheten tas bort.

    1. Flytta stödet till KLIPPENHETENS SERVICEPOSITION.

    2. Avlägsna gräskorgen (i förekommande fall).

    3. Flytta stoppringen (Figur 42) till spåret på transmissionsaxeln.

      Note: Detta frigör spänningen från fjädern.

    4. Skjut bort sexkantsröret från klippenhetens kopplingsaxel (Figur 42).

      g307907

      Figur 42

      1. Stoppring
      2. Sexkantsrör
      3. Kopplingsaxel
      4. Spärrhakar

    5. Flytta upp upphängningsspärrhakarna för att frigöra klippenheten från maskinen (Figur 42).

    6. Avlägsna klippenheten från ramen.

    Slipa klippenheten

    Slipa klippenheten genom att utföra ett av följande alternativ:

    • Montera åtkomstsatsen för slipning (modell 139-4342) och använd en slipmaskin. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att erhålla denna sats.

    • Använd InfoCenter för att gå till slipningsläge.

      Gå till slipningsläge genom att välja SLIPA från menyn SERVICE. Följ anvisningarna i InfoCenter för att slipa klippenheten.

      Note: När reglaget släpps kopplas slipningsläget ur. Du kan använda reglagespärren (levereras i påsen med lösa delar) för att säkra reglaget i inkopplat läge.Ta bort reglagespärren när slipningen är klar.

      g283627

      Figur 43

      1. Reglagespärr
      2. Reglage

    Rengöring

    Rengöra maskinen

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Efter varje användning
  • Rengör maskinen.
    		•

    Maskinen kan tvättas med milt rengöringsmedel och vatten efter varje användning. Högtryckstvätta inte maskinen. Använd inte för mycket vatten, särskilt inte i närheten av växelspaksplattan, InfoCenter, elcentralen och maskinens strömkontakt. Rengör motorn så att kylningen fungerar som avsett under drift. Batteriet ska också hållas så rent som möjligt så att det förblir vitt. Då reflekteras solljuset och förhindrar att batteriet överhettas i solen.

    Important: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten (gråvatten) när du gör rent maskinen.

    Important: Förvara eller parkera alltid maskinen i skuggan eftersom värmen från solen minskar batteriets livslängd.

    Förvaring

    Säkerhet vid förvaring

    • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den.

    • Förvara inte maskinen i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning.

    Ställa maskinen i förvar

    1. Rengör maskinen. Se Rengöra maskinen.

      Important: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och färskt, rent vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Använd inte för mycket vatten, särskilt inte i närheten av växelspaksplattan, InfoCenter, elcentralen och maskinens strömkontakt.

    2. Kontrollera och dra åt alla fästelement. Reparera eller byt ut utslitna och skadade delar.

    3. Måla lackskador och bara metallytor med färg från en auktoriserad Toro-återförsäljare.

    4. Vid långvarig förvaring ska du följa förvaringskraven för batterier. Se Förvaringskrav för batterier.

    5. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren.

    Förvaringskrav för batterier

    Note: Du behöver inte ta bort batteriet från maskinen vid förvaring.

    Se temperaturkraven för förvaring i följande tabell:

    Temperaturkrav för förvaring

    FörvaringsförhållandenTemperaturkrav
    Normala förvaringsförhållanden−20 °C till 45 °C
    Extrem värme – en månad eller mindre45 °C till 60 °C
    Extrem kyla – tre månader eller mindre−30 °C till −20 °C

    Important: Temperaturer utanför det här intervallet kan skada batteriet.Förvaringstemperaturen påverkar batteriets livslängd. Förvaring i extrema temperaturer under långa tidsperioder åt gången minskar batteriernas livslängd. Förvara maskinen på en sval plats (inte under fryspunkten).

    • Innan du ställer maskinen i förvar ska du ladda eller ladda ur batteriet till mellan 40 % och 60 %.

      Note: En laddning på 50 % är optimal för att säkerställa maximal batterilivslängd. Batteritiden förkortas när batteriet laddas till 100 % före förvaring.Om du tror att maskinen kommer att förvaras under en längre tid ska du ladda batteriet till cirka 60 %.

    • Kontrollera batteriladdningsnivån för varje halvår som maskinen lagras och säkerställ att den är mellan 40 % och 60 %. Om laddningen är under 40 % ska batteriet laddas mellan 40 % och 60 %.

    • När du har laddat batteriet kopplar du loss batteriladdaren från strömmen. Koppla loss elkontakten under förvaringen för att minimera urladdningen av batteriet.

    • Om du låter laddaren förbli ansluten till maskinen kommer den att stängas av när batteriet är fulladdat och inte slås på igen om den inte kopplas loss och ansluts igen.

    Förvaring av laddaren

    1. Slutför rutinen Koppla från laddaren.

    2. Koppla loss strömsladden från laddaren och rulla ihop den säkert.

    3. Undersök strömsladden noga för att kontrollera om den visar tecken på slitage eller skada. Byt ut den om den är sliten eller skadad.

    4. Undersök laddaren noga för att kontrollera om det finns slitna, lösa eller skadade delar. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om delar behöver repareras eller bytas ut.

    5. Förvara laddaren tillsammans med strömsladden i ett rent och torrt utrymme där ingen kommer att stöta till eller skada den och den inte utsätts för frätande ångor.