Suflantă axială Flex-Force Power System® 60 V MAX

Simbolul de alertă de siguranță (Figura 2) prezent în acest manual și pe mașină identifică mesajele de siguranță importante pe care trebuie să le respectați pentru a evita accidentele.

Figura 2

Simbol de alertă de siguranță

Simbolul de alertă de siguranță apare deasupra informațiilor care vă atenționează cu privire la acțiuni sau situații nesigure și este urmat de cuvântul PERICOL, AVERTISMENT sau ATENȚIE.

PERICOL indică o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămare gravă.

AVERTISMENT indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă.

ATENȚIE indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări ușoare sau moderate.

Acest manual utilizează 2 alte cuvinte pentru a evidenţia informaţiile. Important atrage atenţia asupra informaţiilor mecanice speciale şi Notă accentuează informaţiile generale care necesită atenţie specială.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul mașină” din toate avertismentele se referă la mașina dumneavoastră (cu cablu) alimentată de la rețeaua de energie electrică sau la o mașină (fără cablu) alimentată de la baterie.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE

DE SIGURANȚĂ

I. Siguranța în zona lucru

1. Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată.Zonele dezordonate sau întunecoase promovează accidentele.

2. Nu utilizați mașinile în medii explozive, precum în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.Mașinile emit scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

3. Țineți copiii și alte persoane la distanță în timp ce utilizați o mașină.Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

II. Siguranța electrică

1. Fișele mașinii trebuie să corespundă prizelor. Nu modificați niciodată fișa în niciun fel. Nu folosiți fișe cu adaptor cu mașini (cu împământare) legate la pământ.Fișele nemodificate și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare.

2. Evitați contactul fizic cu suprafețele împământate sau legate la masă, precum conductele, radiatoarele, plitele și frigiderele.Riscul de electrocutare este mai mare în cazul în care corpul dumneavoastră este în contact cu o suprafață împământată sau legată la masă.

3. Nu expuneți mașinile la ploaie sau medii umede.Pătrunderea apei în mașină va crește riscul de electrocutare.

4. Nu bruscați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, a trage sau a deconecta mașina. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile.Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.

5. În timpul utilizării unei mașini în aer liber, folosiți un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber.Folosirea unui cablu adecvat pentru utilizarea în exterior reduce riscul de electrocutare.

6. Dacă nu se poate evita utilizarea unei mașini într-un mediu umed, folosiți o sursă de alimentare protejată de un dispozitiv de curent rezidual (RCD).Folosirea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

III. Siguranța personală

1. Fiți vigilenți, acordați atenție activității și folosiți-vă simțul practic atunci când operați o mașină. Nu utilizați o mașină dacă sunteți obosit sau sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor.Un moment de neglijență în timpul utilizării mașinilor poate duce la vătămări corporale grave.

2. Purtați echipament personal de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi.Echipamentele de protecție, precum o mască împotriva prafului, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca de protecție sau căștile pentru protecția auzului, folosite în circumstanțe adecvate, reduc riscul de vătămare corporală.

3. Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că acest comutator este în poziția OPRIRE înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau acumulator, de ridicarea sau de transportarea uneltei.Transportarea mașinilor cu degetul pe comutator sau punerea sub tensiune a mașinilor care au comutatorul în poziția pornită promovează accidentele.

4. Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de a porni mașina.O cheie care fost lăsată atașată de o piesă rotativă a mașinii poate cauza vătămări corporale.

5. Nu vă întindeți prea mult. Mențineți-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment.Acest lucru asigură mai mult control asupra mașinii în situații neașteptate.

6. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Țineți părul și îmbrăcămintea la distanță de piesele mobile.Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele mobile.

7. Dacă dispozitivele sunt prevăzute cu racorduri pentru unități de extragere și colectare, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător.Colectarea prafului poate reduce pericolele legate de praf.

8. Nu permiteți ca familiarizarea cu și utilizarea frecventă a uneltelor să ducă la neglijență și ignorarea principiilor de siguranță.O acțiune neglijentă poate duce la vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

IV. Utilizarea și întreținerea mașinii

1. Nu forțați mașina. Utilizați mașina adecvată pentru fiecare aplicație.Mașina adecvată va lucra mai bine și mai sigur la capacitatea pentru care a fost proiectată.

2. Nu folosiți mașina în cazul în care comutatorul nu o pornește și oprește.Orice mașină care nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului este periculoasă și trebuie reparată.

3. Deconectați fișa de la sursa de alimentare și/sau îndepărtați acumulatorul de pe mașină, dacă este demontabil, înainte de a realiza orice reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita mașinile.Aceste măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a mașinii.

4. Depozitați mașinile aflate în repaus în locuri care nu sunt la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu mașina sau cu aceste instrucțiuni să folosească mașina. Mașinile sunt periculoase dacă sunt folosite de utilizatori neinstruiți.

5. Întrețineți mașinile și accesoriile. Verificați dacă piesele mobile sunt aliniate greșit sau blocate, dacă există piese rupte, dar și dacă există orice alte condiții care ar putea afecta operarea mașinii. Dacă este deteriorată, mașina trebuie reparată înainte de utilizare.Multe accidente sunt cauzate de mașinile întreținute necorespunzător.

6. Mențineți uneltele de tăiere ascuțite și curate.Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu marginile de tăiere ascuțite, au șanse mai mici de a se bloca și sunt mai ușor de controlat.

7. Folosiți mașina, accesoriile și piesele etc., în conformitate cu aceste instrucțiuni, având în vedere condițiile de lucru și activitatea care trebuie realizată.Utilizarea mașinii în scopuri diferite de cele preconizate poate duce la situații periculoase.

8. Mențineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără urme de ulei și lubrifiant.Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul uneltei, în siguranță, în situații neașteptate.

V. Utilizarea și întreținerea uneltelor cu acumulator

1. Folosiți numai încărcătorul indicat de producător pentru reîncărcare.Un încărcător adecvat pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu dacă este utilizat cu un alt acumulator.

2. Folosiți mașinile doar cu acumulatorii indicați.Utilizarea oricăror alți acumulatori poate crea un risc de vătămare sau incendiu.

3. Atunci când nu utilizați acumulatorul, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum agrafe pentru hârtie, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice de mici dimensiuni care pot realiza o conexiune între borne.Scurtcircuitarea simultană a bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau un incendiu.

4. În condiții de utilizare abuzivă, se poate scurge lichid din acumulator; evitați contactul. Dacă luați contact accidental cu acesta, spălați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați asistență medicală.Lichidul scurs din acumulator poate cauza iritații sau arsuri.

5. Nu folosiți un acumulator sau o unealtă deteriorată sau modificată.Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.

6. Nu expuneți un acumulator sau o unealtă la foc sau la temperaturi excesive.Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130 °C poate cauza explozia.

7. Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni.Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi din afara intervalului indicat poate deteriora acumulatorul și poate crește riscul de incendiu.

VI. Service

1. Asigurați-vă că service-ul mașinii este executat de către un depanator calificat și că acesta folosește doar piese de schimb identice.Acest lucru garantează faptul că este menținută siguranța mașinii.

2. Nu efectuați niciodată lucrări de service asupra acumulatorilor deteriorați.Lucrările de service pentru acumulatori trebuie realizate doar de producător sau de furnizori de servicii autorizați.

VII. Siguranța suflantei

1. Nu folosiți mașina în condiții meteorologice nefavorabile, în special când există riscul de descărcări electrice.Acest lucru diminuează riscul de a fi lovit de fulger.

2. Utilizați ochelari de protecție și protecție auditivă.Echipamentul de protecție adecvat va reduce riscul de vătămări corporale.

3. În timpul utilizării mașinii, purtați întotdeauna încălțăminte antiderapantă și de protecție. Nu utilizați mașina în picioarele goale sau dacă purtați sandale deschise.Acest lucru reduce riscul de vătămare la nivelul picioarelor.

4. Nu purtați haine largi sau articole precum eșarfe, lanțuri, cravate, etc., care ar putea fi trase în admisiile de aer. Strângeți sau acoperiți părul lung pentru a vă asigura că nu este tras în admisiile de aer.Dacă oricare dintre aceste articole sunt trase în admisiile de aer, acest lucru poate crește riscul de vătămare corporală.

5. Țineți alte persoane la distanță în timp ce utilizați mașina.Reziduurile proiectate pot crește riscul de vătămare corporală.

6. Nu îndreptați niciodată duza suflantei în direcția persoanelor sau animalelor de companie sau în direcția ferestrelor. Acordați o atenție maximă când suflați reziduuri în apropierea obiectelor solide, precum copaci, automobile și pereți care pot cauza ricoșarea reziduurilor.Obiectele proiectate pot deteriora proprietatea și pot crește riscul de vătămare corporală.

7. Nu utilizați mașina pentru a sufla orice obiect în flăcări sau care fumegă, cum ar fi țigările, chibriturile sau cenușa fierbinte.Aceste surse de aprindere pot crește riscul de incendiu.

8. Nu atingeți ventilatorul în timp ce acesta este încă în mișcare. Opriți mașina și așteptați până când ventilatorul se oprește înainte de a îndepărta orice piesă care poate avea acces la ventilator.Acest lucru reduce riscul de vătămare din cauza pieselor mobile.

9. La eliminarea materialelor blocate sau efectuarea de lucrări de service la nivelul mașinii, asigurați-vă că este oprit comutatorul de alimentare.Pornirea neprevăzută a mașinii în timpul îndepărtării materialului blocat sau efectuării lucrărilor de service poate duce la vătămări corporale grave.

PĂSTRAȚI ACESTE

INSTRUCȚIUNI

Piese solicitate pentru această procedură:

1. Instalați duza suflantei pe tubul suflantei.

   

   Figura 3

2. Glisați tubul suflantei pe carcasa suflantei. Este posibil să fie nevoie să apăsați în jos pe elementul de fixare al tubului pentru a fixa în poziție tubul suflantei (Figura 3).

   

   Figura 4

   1. Element de fixare tub

   Note: Suflanta poate fi operată și fără duză sau cu tubul suflantei îndepărtat complet.

Piese solicitate pentru această procedură:

Important: Dacă utilizați motocositoarea cu fir, cu un acumulator de 6,0 Ah sau mai mare, montați cureaua de umăr (nr. piesă 139-5334).Nu folosiți cureaua de umăr dacă porniți unealta cu fir cu aparatul purtat pe spate și prinderea suport tether; utilizați doar cureaua aparatului purtat pe spate.

1. Montați manșonul la nivelul butonului mânerului (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Inel în formă de D
   2. Trageți aici pentru a fixa manșonul la nivelul suflantei.
   3. Manșon pentru curea

2. Conectați clema de pe cureaua de umăr la inelul în formă de D al manșonului (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Mecanism de ajustare a curelei
   2. Clemă de prindere a curelei
   3. Inel în formă de D
   4. Curea de umăr

3. Ajustați cureaua prin glisarea mecanismului de ajustare a curelei în sus pentru a scurta lungimea curelei, sau în jos pentru a mări lungimea curelei.

4. Pentru a afla cum să scoateți cureaua de umăr în caz de urgență, consultați Îndepărtarea curelei de umăr.

Pentru extinderea și îmbunătățirea performanțelor mașinii este disponibilă o gamă de dispozitive de atașare și accesorii aprobate de Toro. Pentru lista dispozitivelor de atașare și a accesoriilor aprobate, contactați centrul de service local sau un distribuitor Toro autorizat sau accesați www.Toro.com.

Pentru performanțe optime și utilizarea în siguranță a mașinii, utilizați exclusiv piese și accesorii originale Toro. Piesele de schimb și accesoriile fabricate de alți producători pot fi periculoase.

Important: Folosiți acumulatorul doar la temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultați Specificaţii.

Note: Asigurați-vă că utilizați un acumulator mai mare de 2,5 Ah pentru a atinge puterea maximă.

1. Asigurați-vă că în orificiile de ventilație ale suflantei nu există praf și reziduuri.

2. Aliniați canalul acumulatorului cu limba din carcasa mânerului (Figura 9).

3. Prindeți mânerul și împingeți acumulatorul în mâner până când se fixează în poziție elementul de fixare (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Element de fixare acumulator

4. Pentru a porni suflanta, apăsați declanșatorul cu viteză variabilă (Figura 9).

   Note: Cuplați elementul de blocare viteză pentru a menține mașina pornită fără a apăsa declanșatorul cu viteză variabilă (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Element de blocare viteză
   2. Buton turbo boost
   3. Declanșator cu viteză variabilă
   4. Element de fixare acumulator
   5. Orificiile de ventilare ale suflantei

Pentru a regla viteza aerului în timpul suflării, utilizați declanșatorul cu viteză variabilă (Figura 9).

Pentru a menține viteza curentă a aerului, cuplați elementul de blocare a vitezei (Figura 9).

Pentru a obține performanță maximă, opriți acționarea declanșatorului cu viteză variabilă, apoi apăsați butonul turbo boost pentru a porni amplificarea (Figura 9).

Pentru a opri amplificarea, apăsați din nou butonul turbo boost sau eliberați complet declanșatorul cu viteză variabilă.

Dacă are loc o situație de urgență și trebuie să îndepărtați rapid cureaua, desprindeți catarama cu eliberare rapidă, după cum urmează:

1. Apăsați pe lateralele cataramei (A din Figura 10).

2. Permiteți cataramei să se desprindă (B din Figura 10).

Figura 10

Pentru a opri suflanta, decuplați elementul de blocare viteză (dacă este utilizat) și eliberați declanșatorul cu viteză variabilă (Figura 9).

Important: După oprirea suflantei, nu lăsați blocarea vitezei activate cu acumulatorul în suflantă.

Atunci când nu utilizați suflanta sau o transportați către sau din zona de lucru, îndepărtați acumulatorul.

Apăsați în jos pe elementele de blocare pentru a separa tubul suflantei de suflantă (Figura 11).

Figura 11

1. Element de fixare tub

Apăsați elementul de fixare a acumulatorului pentru a elibera acumulatorul și glisați acumulatorul pentru a-l îndepărta din suflantă (Figura 12).

Figura 12

1. Element de fixare acumulator

Important: Depozitați unealta, acumulatorul și încărcătorul doar la temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultați Specificaţii.

Important: Dacă depozitați acumulatorul în afara sezonului, îndepărtați-l din cadrul uneltei și încărcați-l până când 1 sau 2 indicatoare LED de pe acumulator devin verzi. Nu depozitați un acumulator încărcat sau descărcat complet. Atunci când sunteți pregătit să utilizați din nou unealta, încărcați acumulatorul până când indicatorul luminos din partea stângă a încărcătorului devine verde sau până când toate cele 4 indicatoare LED de pe acumulator devin verzi.

• Deconectați produsul de la sursa de alimentare (adică îndepărtați fișa din sursa de alimentare sau acumulator) și verificați dacă există defecțiuni în urma utilizării.

• Nu depozitați unealta sau încărcătorul de acumulatori cu acumulatorul montat.

• Curățați toate materiile străine de pe produs.

• Când nu sunt utilizate, depozitați unealta, acumulatorul și încărcătorul în locuri care nu sunt la îndemâna copiilor.

• Țineți unealta, acumulatorul și încărcătorul departe de agenți corozivi, cum ar fi substanțe chimice folosite în grădină sau săruri pentru dezghețare.

• Pentru a reduce riscul vătămării corporale grave, nu depozitați acumulatorul în aer liber sau în autovehicule.

• Depozitați unealta, acumulatorul și încărcătorul într-o zonă curată, uscată și închisă.